ET VAL. MARITIMA
CONIUGI
INCOMPARABILI.
PLACaS DU BANC DE ICAL- GONSEUi (la) de la ville de Grenoble est ainsi nommée parce que ce fut en cet endroit où le peuple délibéra de tuer son évoque , comme j'ai déjà dit en un autre article. J'ajoute qiie quel-
3ues maisons qui occupaient le milieu e cette place furent abattues pour l'agrandir, en vertu d^s lettres-pa-
tentes du roi Henri IV^ du 11 de novembre 1606 , données à la poursuite du maréchal de Lesdiguières, qui fàt en après connétable , qui lors ordonni qu'elle serait appelée du Bon-Conseil, et y fit construire une fontaine pour l'utilité publique.
PLACIDE était dans Grenoble Tan 480, et ftit le grand ami de Sidonius , qui marque dans une de ses lettres, que c'était un homme de beaucoup de mérite et de grande érudition. M. Chorier croit que c'est celui oui fut consul de Rome, l'an 481, dont les fastes font mention aussi bien qu'une ancienne inscription ({u'on a vue autrefois dans Viemie.
PLiCTORTOS (M. ) était un des protecteurs des Allobroges, quelque temps après que ce pays eût été réduit en province.
PZiAISIANS est une paroisse dv diocèse de Die , au bailliage du Buis et en l'élection de Montélimar, fidsant un feu et demi.
PLAISIANS a été une famille noble du Diois, finiepar Polie de Plaisians qui, l'an 1325, était mariée i Jean Grandis.
PZiAIT est un droit sei^eurial, dont M. le président de Bois&ieu a fait un Traité suivant l'usage de cette province. Les latins l'appellent Placitum et est dû par le changement du seigneur ou du possesseur de la chose qui y est sujette ou de tous les deux ensemble^ suivant qu'il est sti-
Sulé; à cause de quoi il est aussi nommé îutagium, et en notre langue muage.
Il n'est point dû sans stipulation, et dans le finage de la comté de Vienne il ne s'exige point. Il se paie en quelques lieux de tous les héritages nobles ou roturiers; en d'autres, des nobles ou féodaux seulement ; en d'autres , le plait à merci est stipulé sur les fonds exempts de tout autre devoir ou servitude ; en d'autres, on le paie au changement du seigneur tant seulement; en d'autres, par celui du seul possesseur. Cela supposé, il y a trois sortes de Ïdaits en Dauphiné : le conventionnel, 'accoutumé et celui qui est à merci.
Celui-là s'appelle proprement conventionnel qui est déclare par le titre, à la différence de celui qui est réglé par la coutume ou parla volonté raisonnable du seigneur.Tellementqu'ils'en trouve qui est stipulé en argent, en grains, en plumes et en diverses autres cbo-
PLAIT — PLANCHETE
Ms, comme toiles, voiles, gants, dont nous avons des exemples. Le plait accoutumé se rapporte à Tusage et à la coutume du lieu où il est dû, comme Ta remarqué François Marc, tom. 2, décis. 188; et cette coutume se tire plus certainement de la reconnaissance générale des habitants que de tout autre titre. A dé&ut de titre ou de suffisante possession, le plait se règle suivant m coutume générale de la province, qui est que quand la censé est due en argent, elle doit être doublée pour le pkut. Si c'est en grains , il n'en est dû que 4 sols pour setier de froment, 3 pour celui de seigle, 2 pour celui d'avoine, et des autres espèces à proportion ; ainsi qu'il se remarque dûis un registre de la Chambre des comptes de Grenoble , intitulé : Liber placitorum, de l'an 1436, f^ 78. On
Ï' trouve encore une reconnaissance de 'an 1488 , où dans le f» 22, il y a la manière d'exiger le plait dans la châtellenie de la Tour-du-Pin, en cette manière :
Pour le bichet de froment, 18 de-
mers viennois;
Pour le bichet de seigle, 12 deniers;
Pour celui d'avoine, 9 deniers;
Pour une poule, 6 deniers;
Pour un poulet , 3 deniers;
Pour un chapon , 9 deniers ;
Pour rémine de vin , 2 sols.
U y a encore une autre reconnaissance de la terre de Ghevrières, de l'an 1422, où le plait est encore réglé comme s'en suit :
12 deniers pour le quartal de froment;
9 deniers pour celui de seigle et d'avoine ;
£t pour 12 deniers d'argent de censé, 2 sols.
Plus une autre de celle de Tullins, de l'an 1430, en cette manière :
Pour le setier de seigle, 4 sols ;
Pour celui d'avoine , 3 fr. ;
Pour la sommée de vin , 6 fr. ;
Pour chaque denier de censé, 12 deniers.
Toutes ces différences font voir que le plait non stipulé est dû suivant la coutume des lieux et non pas suivant le doublement de la rente comme plusieurs ont cru. Néanmoins , le Parlement de Grenoble l'a jugé pour ce doublement sur le plait accoutumé, par les arrêts du 3 de mars 1637 et du 19 de décembre 1643. Mais par im autre
arrêt du dernier de juillet 1652, il a jugé autrement et a déclaré que l'on n'exigerait le plait accoutumé que conformément à ce que j'ai rapporté ci-dessus , savoir :
Le doublement de la censé , si elle est en deniers ;
4 sols pour le setier de froment ;
3 sols pour celui de seigle ;
2 sols pour celui d'avoine.
Sur quoi je ferai cette remarque que les noyaux sont évalués au prix du froment ; les noix entières et les châtaignes comme l'avoine ; ainsi que je l'ai vu dans les évaluations faites toutes les années parla Chambre des comptes, pour facihter le paiement des rentes arréragées.
Le plait à merci est celui qui n'est point réglé par la stipulation , ni promis par la coutume, mais qui dépend de la volonté du seigneur, aâplacitum domini, ou à la miséricorde du seigneur, et c'est le plus ancien qui a donné le nom à ce droit. Mais il est rare en cette province , et môme en de certains registres de la Chambre des comptes, il est dit que ce plait avait été réglé au dire des prudhommes.
En I)auphiné, selon M. de Boissieu, le plait est dû en succession directe.
Je trouve pourtant un arrêt contrafre dans M. Basset, rendu par le Parle- ' ment de Grenoble, le 19 décembre 1643. Il est encore dû en mutation de seigneur et possession dans la même année ; n'est pas sujet à la même prescription que la vente courante; se paie suivant le titre et non pas selon la possession, à la mort du Roi-Dauphin et non pas à celle du seigneur engagiste et par l'usufruiter en cas de mort, et non par le propriétaire.
PIaAN (le) est une paroisse d'un feu, au diocèse de Vienne, au bailliage deSaint-Marcellin, et en l'élection de Romans , dont le territoire est de peu de rapport; elle fut démembrée de Saint-Marcellin avec sa juridiction, ses sensés et revenus, et vendue à rachat per]>étuel par les commissaires à l'aliénation du domaine du Roi, le 4 de novembre 1521.
PLANCHETE est une famille noble du Diois, qui porte d'argent au lion de gueules, les deux pattes de devant croisées. Son origine est d'Auvergne. Elle était divisée en deux branches^ mais celle des seigneurs dePiegon s'est terminée par Marguerite
PLANCHETE — PLANTES
PUnchète, qui était femme, Tan i570, de Pierre de Marcel, à qui elle porta Piegon. Judith Marcel, leur fille unique, fut mariée à Louis d'Âgout, seigneur de Bonneval, les successeurs desquels possèdent aujourd'hui Piegon.
PLANGUS (Cm.) fut gouverneur de la Gaule Transalpme , et étant en Dauphiné , il fut sollicité par Antoine de se joindre à lui et par Gicéron de n'en nen faire, bien que L. Munatius Plancus, son frère, y fût déjà. Cependant, incertain de ce'qu'il avait à faire, il s'avança vers les Alpes avec une armée de 30,000 hommes, qui composaient cinq légions, et envoya mille chevaux pour se saisir de Vienne , où il arriva quelques jours après. Toute la jeunesse du pays se mit sous ses étendards , et après cela il marcha en bon ordre contre Lepidus, mais ils s'accommodèrent et se jetèrent tous deux dans le parti d'Antoine. Plancus vint d'abord après à Grenoble, puis il passa les Alpes et joignit Antoine, avec lequel il se trouva enveloppé dans les malheurs qui l'accablèrent ensuite.
PULNÈSE est une paroisse du Viennois, qui faisait partie de l'ancienne comté de Salmoranc. Elle tomba à l'archevêque de Vienne, lors du partage qu'il fit de cette comté avec l'évôaue de Grenoble , duquel j'ai parlé dans l'article de Salmoranc.
PLANTES ou SIMPLES. Pour eatisfaire au titre de mon livre qui promet la botanographie , je vais faire ici un dénombrement de toutes les
Etantes., arbres, arbustes, simples, eurs et arbrisseaux, qui naissent dans nos montagnes du Dauphiné, tiré des curieuses recherches de feu Pierre Berard, apothicaire de Grenoble, par Jacques Berard, son fils, prieur de Serres , qui en a une intelligence parftiite.
Abies conis sursum spectantibus , sive mas : sapin mâle.
Abies alba sive femina : sapin fe^ melle.
Abrotanum mas angusti folium majus : auronne.
Abrotanum mas angusti folium minus ; ambroisie.
Abrotanum campestre, de Gaspard Baubin; c'est l'artemisia tenuifoliade Glusius : armoise ou herbe de SainU Jean.
Abrotanum fipmina foliis teretibus:
cyprès ou garde-robe.
Absinthium ponticum montanum :
absinthe de montagne,
Absinthium Al pinum incanum.
Absinthium Al pinum umbelliferam latifolium.
Acer montanum candidum : érable.
Acer campestre minus.
Aconitum unifolium luteum bulbo- 6um, selon Baubin ; les Flamands l'appellent Aconitum hyemale : aconit.
> Aconitum lycoctonum luteum, selon Baubin ; et Tragus l'appelle Luparia :
tue^loup.
Aconitum coma inflexa foliis angustioribus.
Aconitum caeruleum sive napelias :
napel.
Aconitum caeruleum minus sive napellus minor.
Aconitum racemosum ou actea de Pline; Gesner, Dodon, Glusius l'appellent du même nom, et Lugdunîus, mpellus racemosus.
Aconitum salutiferum ou anthora :
anthore.
Aconitum pardalianches alterum sive thora minor. Tabemus l'appelle Thora sabaudica : étrangle-léopard.
Adiantum foliis coriandri, ou capillus veneris. Pline l'appelle Adiantum album : capillaire.
Adiantum foliis mmutum in oblongum scissis, pediculo viridi.
Adonis silvestris fiorephaeniceo ejosque foliis longioribus : cam^nniUe.
iEthiopis foliis sinuosis : éthiopide.
Ageratum foliis serratis. Ge^pin l'appelle Gamphorata.
Ageratum serratum Alpinum. Lugdunius l'appelle Ageratum purpureum et moschatella.
Alcea vulgaris majorât minor: ^mauve sauvage,
Alceahirsuta. Dalechamps l'appelle Alcea villosa .
Alchimilla vulgaris. Fuschius l'appelle Pes leonis et MatthioleStellaria :
pied-de-lion.
Alchimilla alpina quinque folia.
Allium montanum bicorne latifoUam flore diluta purpurascente : ail de montagne.
AUium montanum latifolium maculatum. Matthiole l'appelle AUium anguinum; Eystet, Victorialis longa.
Alnus nigra baccifera. Matthiole l'appelle Frangula : aulne.
Aisine montana capillaceo folio.
PLAÎ9TES
Lobel rappelle Âlsine roinima montana.
Alsine alpinacapillaceo folio : mourran ou morgeline, Anagyris fœtida.
Anagyris non fsetida major alpina.
Dodon l'appelle Labnrnum et en firançais : arboud.
Anchusa echii foliis et floribus : orehanette.
Anchusa lutsea major.
Androsœmon hirsutum : mille-per" tuis.
Androsaemon perfoliatum et perforatum.
Anémone silvestris alba major :
Qtiémone.
Anémone silvestris alba minor.
Anémone nemorosa flore minore.
Anémone nemorosa flore major. Lobel l'appelle Ranunculus nemorosus.
Quelques-uns la nomment Sanicula minor : oreille d'ours,
Angelica silvestris major : Angé^ lique,
Angelica silvestris minor sive erratica.
Angelica silvestris montana, que Glusius appelle Archangelica.
Angelica aquatica.
Anonis spinosà lutea major et minor : aréte-heuf,
Anonis spinis carens purpurea.
Anonis minima purpurea non spinosà, M. Berard l'avait trouvée.
Antirrhinum msgus folio longiore :
narine de veau ou mourron violet.
Antirrhinum luteo flore.
Antirrhinum saxatile, foliis serpilli.
Aparine Tulgaris : gratter on, Aparine purpureis floribus.
Aphyllanthes prima de Dalechamps.
Aquifolia arbor : le houx, Aquifolia alia species levi folio.
Aquilegia montana magno flore.
Aquilegia minor thalictrifolio, se trouTe seulement en la forêt d'Herbeys, enDauphiné, selon Dalechamps.
Argentina vulgaris : argentine ou agrimoine.
Aria Theophrasti : allier, Arisarum latifolium majus : ariêaron.
Aristolochia rotunda flore ex purpura nigro : aristoloche aarrasine ronde, Aristolochia longa verra.
Aristolochia clematitis recta.
Artemisia vulgaris migor : armoise ou herbe de Sainte Jean,
Arum venis albis. Dodon l'appelle Dracontium minus : pied de veau,
Asarumde Matthiole : caharet.
Asarina Matthioli : asarine,
Asclepias albo flore. Mathiole l'appelle Vincetoxicum : dompte venin,
Ascyrum sive Hypericum hifolium glabrum non perforatum.
Asphodelus albus ramosus mas : asphodeUe ou ache royale.
Asphodelus albus non ramosuF.
Asphodelus albus minimus.
Asphodelus falsus sive pseudo alphodelus alpinus.
Aster luteus foliolis ad florem rigidis. Matthiole l'appelle aster atlicus alter : aster.
Aster luteus majos foliis succisœ.
Aster luteus hirsuto salicis folio.
Aster atticus caeruleus vulgaris : petit muguet.
Aster montanusceruleusmagnoflore.
On l'appelle Aster de Paris. Cependant nos montagnes en sont pleines.
Aster minimus purpureus de Dalechamps : petite esparaoute,
Astragalus bœticus lanuginosus radice amplissinia : cices,
Astragalus villosus floribus globosis.
Atractylis lutea Matthioli : espèce de saffran,
Balsaminalufeasivenoli metangere.
Tragus l'appelle Mercurialis silvestris et Dodon Impatiens herba : merveiUe,
Barba caprœ floribus oblongis : barbe de chèvre,
Behen rubrum officinarum.
Behen album de Dodon.
Bellis silvestris caule folioso mas :
marguerite ou pasquerette,
Bellis alpina alba minor.
Bellis cserulea caule nudo.
Bellis cœrulea caule folioso.
Berberisdumetorum. Matthiole l'appelle Grespinus : èpine-vinette,
Betonica purpurea : bétoine.
Betonica alba.
Betonicse folia capitulo alopecuri.
Betula : bouleau,
Bistorta major radice magis intorla.
Tragus l'appelle Golubrina minor :
Bistorie,
Bistorta alpina maxima.
Bistorta alpina média.
Bistorta alpina minima.
Blattaria lutea folio longo laciniato :
Vherbe aux mittes,
Blattaria alba.
Bupleuron folio rigide.
Bupleuron folio subrotundo.
PLANTES
Bupleuron angustiseimo folio.
Cacalia foliis crassis hirsutis.
Gacaiia foliis cutaneis acutioribus et glabris.
Galamagrostis secunda et tertia de Dalechamps.
Galamintha incana ocimi foliis : calainant,
Galamintha magno flore seu Calamintlia montana magno flore pnestantior.
Caltha palustris flore simplici. Matthiole rappelle Tussilago altéra et Tabernus Populago : souci de marais,
Gampanula alpina latifolia : Vherbe aux cloches.
Gampanula alpina linifolia caerulea.
Gampanula mmor, rotundi folia vulgaris.
Garduus pratensis foliis tenuibus laciniatis : chardon,
Garduus pratensis asphodeli radice.
Garduus mollis folio oblongo Girssi capitulo.
Garduus sphaerocephalus latifolius vulgaris. Tragus l'appelle Gbamaeleon verus et Matthiole Spina alba : épine blanche.
Garduus sphaerocephalus minor caeruleus. On l'appelle à Montpellier Grocodilium.
Garduus stellatus luteus foliis cyani.
Gesnerius l'appelle Spina citrina vel iutea.
Garduus mariae seu lacteus oflicinarum.
Garyophyllata vulgaris majore flore :
Benoîte.
Garyophyllata alpina Iutea.
Gai^ophyllata alpina apii folio.
Garlina acaulos minore purpureo flore : carline.
Garlina acaulos magno flore.
Gentaurium luteum perfoliatum :
centaurée,
Gerasus racemosa silvestris fructu noneduli : cerisier.
Gerinthe minor.
Ghamaecerasus alpina fructu rubro
Î^emino duo bus punctis notato. Lobel 'appelle Ghamaecerasus alpigena.
Gnamaccistus foliis thymi incanis.
Glusius l'appelle Gistus humilis secundus : cistus.
Ghamaecistus serpillifolia Iutea.
Ghamœcistusericœ folio luteus. Lugdunius l'appelle lilrica chrysanthèmes.
Ghamsedrys major repens : germandrée.
Ghamsedrys spuria minor rotondifolia.
Ghamaedris alpina cisti flore. Quelques-uns l'appellent Herba cenri.
Ghamaegenista caule foliato.
GhamaDgenista folio articulato. Lobel l'appelle Ghamespartium narbonense.
Ghamaeleon niger et albus : carline.
Ghamaemelum alpinum inodorum.
Glusius l'appelle Leuchanthemum alpinum et Gesnerius Pyrethrum alpinum : camomille.
Ghamaespilus Gesnerii. Lugdunius l'appelle Ëpimelis.
Gnamaepitys Iutea Tulgaris sive folio trifido : arthetique.
GhamaïSYce de Dalechamps.
Ghondrilla caerulea altéra, chicorii silvestris folii : Laitteron.
Ghrvsanthemum alpinum incanum foliis laciniatis.
Gyanus montanus latifolius. Matthiole l'appelle Gyanus major :au6i7oin.
Gyanus segetum.
Gyclamen vulgare : pain de pourceau ou cyclamen.
Gicuta mai or : ciguè.
Gicutaria latifolia fœtida. Matthiole l'appelle Seseli peloponense': persil d'âne,
Gymbalaria Matthioli.
Gynoglossum silvaticimi rubente caule : cynoglosse ou langue de chien.
Gynoglossum minus. Tragus l'appelle Ejatine et Lugdunius Lappula rusticorum.
Girsium majus singulari capitulo magno : cirsion.
Girsium singularibus capitalis parvis.
Gytisus albicans folio trifolii vulgaris : cytise^
Gistus folio thymi : cistus.
Gistus folio majoranae.
Glymenum majus et minus Matthioli: clymenon.
Glinopodium origano simile : Clinopode.
Glinopodium alpinum hirsutum.
Glinopodium ocimi facie alterum.
Gneorom Matthioli : cneoron.
Golchicum commune : colchique ou mort aux chiens.
Golutea vesicaria : baguenaudier.
Golutea siliquosa sive scorpioides major.
Gonyza major vulgaris : herbe aux puces.
Gonyza montana Iutea foliis oblongis.
Gonyza média asteris flore luteo.
Consolida média pratensis caerulae.
PLANTES
^nragas l'appelle Pranella cœrulea; Dodonius bugula : consyre.
Consolida média cœnuea alpina.
Gonvolvulus linarise folio. Lobel rappelle Minimus spicœ folius : liset.
Cornus silvestris mas et femina :
cornouiller.
Coronopus silvestris hirsutior : pied de cometUe.
Gotinus Matthioli : le roux ou fustet,
Cotonaster folio rotundo non serrato.
Gessner l'appelle Cydonago.Lugdunus Epimelis altéra.
Cotonaster folio oblongo serrato.
Bellonius l'appelle iËgriomelea.
Crocus alpmus automnalis. Clusius l'appelle Grocum montanum : safran bâtard.
Crocus automnalis flore minore.
Crocus Ternus silvestris flore albo.
Crocus silvestris primusDalecbamps.
Cucubalus Plinii.
Daucus foliis faeniculi tenuissimis : pastenade,
Daucus alpinus multifido longoque folio sive montanus umbella candida.
Mattbiole l'appelle Daucus creticus.
Dancus montanus multifido brevique folio. Clusius rappelle Saxifraga pannonica.
Daucus montanus apiifolio major.
Dodon l'appelle Libanotis nigra.
Daucus montanus apiifolio albicans.
Clusius l'appelle Seseli secimdum montanum pannonicmn.
Dentaria epthaphilos. Cordeus l'ap-
Selle Coralloides altéra, etDodon,viola entaria altéra : saniclet.
Dentaria pentaphillos.Matthiole l'appelle Minor et Dalechamps Rubra.
Digitalis lutea magno flore. Tragus l'appelle Campanula silvestris flore luteo : gantelé ou aant Notre-Dame.
Digitalis major lutea velpallida parvo flore. Avicene l'appelle Fistula pastons.
Digitalis angusti folia lutea.
Dipsacus silvestris aut virga pastoris major. Tragus l'appelle Carduus fuilomus erraticus , et Mattbiole Labrum veneris alterum : chardon à foulon.
Dipsacus silvestris capitulo minore veli^ pastoris minor.
Doronicumradice scorpiibraccbiata.
Pline et Mattbiole l'appellent Aconitum pardeliancbes : aconit.
Doronicum radice scorpii. Mattbiole etLugdunius l'appellent Pardeliancbes minus.
Doronicum plantaginis folio. Mat-
tbiole l'appeUe Alisma; Gesnerius^ Calta alpina j Dodon, Cbrisantenum latifolium, et Lugdunius, Ptormica montana.
Ëcbium silvestre lanuginosum.
Ëcbium alpiniun luteum. Dalecbamps l'appelle Montanum.
Ëcbium scorpioides palustre. Lobel l'appelle Myosotis scorpioides.
Èrica vulgaris glabra : bruyère.
Erica maxima purpurascens longioribus foliis.
Eringium vulgare. Mattbiole l'appelle Montanum campestre : chardon à cent têtes ou panicaut.
Eringium montanum minimum. Lobel l'appelle Carduncellus montislupi.
Eringium alpinum ceruleum. Mat^ tbiole l'appelle Eringium planum.
Eringium planum mmus. Lobel l'appelle Eringium pusillum planum mutoni.
Eringium arvense foliis serras similibus. Tragus l'appelle Erytbamus agrestis;Dalecbamps, Ammi quorumdam.
Eruca silvestris major lutea caule aspero ; roquette sauvage.
Eruca silvestris minor lutea bursœ pastoris folio.
Esula vulgaris maior et quinta de Tragus. Gesner l'appelle Pi tuy sa Esula.
Eupatorium cannabinum. Tragus l'appelle Herba sanctsB Kunigundis ; Mattbiole, Eupatorium vulgare : eupa* toire.
Eupatorium veterum sive agrimonia: aarimoine.
Euphrasia ofQcinarum : euphraise.
Eupbrasia pratensis lutea. Lugdunius rappelle Sideritis pratensis lutea.
Eupm'asia lutea alsine folio radice squamata.
Evonymus vulgaris granis rubentibus.Théopbraste l'appelle Carpinus :
fusain.
Evonymus latifolius. Clusius l'appelle Evonymus pannonicus prior.
FagusMattbiob.Les Grecs l^ppellent Orya : fau.
rerrum eauinum siliqua singulari :
fer de cheval.
Ferrum equinum gallinum siliquis in summitate. Lugdunius l'appelle Lotus enneapbyllos.
Filix ramosa major pinnulis obtusis non dentatis. Mattbiole l'appelle Filix fœmina : fougère.
Filix non ramosa dentata. Mattbiole l'appelle Filix mas.
PLANTES
FQiz qa«ma. Matthîoto l'appelle Drfopteru.
Fibx saxatilk nmott nigrie macalit punctaU.
Filicala alpina crispa : petite /<m- §ère.
Filiz saxatilis cornicalata. Tabernus Rappelle Muscits comiculatus.
ricula fontana major sive adiantom album filicis folio.
Fragaria flore luteo : fraisier jaune.
Fritillaria praecox purpurea variegata : fretiUaire.
Fumaria oflicinarum et Dioscoridis :
fumeterre.
Fumaria bulbosa radice non cava major.
uenista angulosa et scoparia : genêt.
Genista minor repens herbariorum.
Gentiana major lutea : gentiane.
Gentiana major flore punctato.
Gentianelia alpina latifolia magno flore : gentianelle.
Gentianelia alpina angusti folia magno flore.
Gentianelia alpina vernamagor. Glutiu8 l'appelle Gentiana verna minor.
Gentianelia cœrulea oris pilosis.
Gentiana cruciatia. Matthiole rappelle G. minor.
Gentiana palustris angusti folia.
Mattbiole l'appelle G. minima, et Dodon Calathiana viola in pratis udis.
Géranium batrachiodes hirsutum flore atro nibente.
Géranium batrachiodes gratia Dei germanorum.
Géranium batrachiodes coUumgruis germanorum. Dodon rappelle Gruina- Ss: bec de grue.
Géranium montanum fuscum.
Géranium radice grumosa.
Géranium nodosum.
Géranium argenteum alpinum. Pons l'appelle G. ar. al. longius radicatum.
Géranium Robertianum primum.
Géranium cicutœ folio acu longis-
sima.
Gladiolus ensiculus : glaîetU.
Gnaphalium vulgare mi^us : herbe à coton.
Gnaphalium minus repens.
Gnaphalium roseum silyestre.
Gnaphalium nugus angusto oblongo folio. Matthiole rappelle Pseudoleon topodium, et Lobel Grysocome germa-
Gnaphalium alpinum magno flore folio oblongo. Matthiole rappelle Leontopodium yerum.
Gnaphalium alpinum minus. Lobel rappelle Leontopodium parvum.
tiramen caninnm arrenee sive gnmen Dioscoridis : dent de dUen.
Gramen nodosomaTeneceapanieiili.
Gesnerius l'appelle Avena silTestris genus.
Gramen tremulum maiimnm.
Gramen tremulum minus spica panra. Cesalpinus l'appelle Phauris parra.
Gramen pratense naniculatummolle.
Dalechamps rappelle Gramen lanatum.
Gramen arvense panicula crispa.
Gramen panicula pendula aurea. Dalechamps l'appelle gramen aureum.
Gramen pamculatum foUo vanegato. Lobel l'appelle Gramen »ilcatum.
Gramen palustre paniculatum «1tissimum. Tabernus l'appelle aquticum arundinaceum paniculatum.
Gramen caryophyllatum alpinum.
Gramen typhoidesaspenim altemm.
Lugdunius rappelle G. typhinum.
Gramen alopecuroides minor spica longiore. Ceux de Montpellier l'appellent Cauda vulpina.
Gramen tomentostmi spicatnm. Tabernus rappelle Sparteum secundum.
Gramen sparteum pennatum. Clnsius rappelle Spartum austriacum et Dalechamps Gramen pinnatum.
Gramen palustre junceum racemoeo semine.
Gramen junceum folio articulato silvaticum.
Gramen cyperoides spica rufa sive triangulo caule.
Gramen cyperoides panicula sparsa nugus.
6ramen cyperoides miliaceum. Lobel l'appelle Gyperus graminea.
Gramen nemorosnm spicis parvis asperis.
Gramen hirsutum angnstifK^om minus paniculis albis. Dalechamps l'appelle Gramen leuchanthemom.
Gramen palustre aculeatum ou piquant. Lobel l'appelle G. p. edùnatnm.
Gramen dactylon angustifolîom spicis Tillosis. Tabernus l'appelle bdûemnm secundum.
Gramen dactylon escolentum. Matthiole l'appelle Gramen mannae : Bon-
guineUe.
Gramen hordeaceummontannmsiTe
majus.
Wl
PLAIITES
finunen loliaceum spica longiôre ; wraie.
Gramen loliaceum angustiore folio et spica. Matthiole l'appelle Phaenix.
Gramen ayenaceum montaDom spieatum.
Gramen aveiiaceom montanum laniunnoBum.
Gratiola centauroides : gft*âce de Dieu.
Grossularia Tulgaris fhictu dulci.
Glttsius rappelle Ribes yulgaris :
groseillier,
Grossularia silvestris rubra. Matthiole rappelle Ribes silvestris.
Hedera major sterilis. Matthiole l'appelle Hedera hélix : lierre.
Hedera humi repens.
Hedera terrestris montana.
HeUeborine latifolia montana : hel" lêborine,
HeUeborine altéra atrorubente flore.
HeUeborine angusti folia palustris.
HeUeborine flore albo vel Damasonimn montanum Latifolium.
HeUeborine flore rotundo sive Galeeolus.Dodon l'appeUe Galceolus marianus. et Dalechamps ferruginea :
ntbot de la Vierge.
HeUeborus niger hort. flore viridi :
hellébore noir.
HeUeborus albus flore subviridi.
Dodon rappelle Veratrum album.
Herniaria sive Herba turca : herbe aux turcs ou petite corugiole.
Hyacinthus comosus major purpureus : hyacinthe sauvage.
Hyacinthus racemosus cseruleus minor latifoUus.
Hyacinthus stellaris albus. Tragus l'appelle Narcissus candidus.
Hieracium montanum dentis leonis folio incano vel laciniatum lanuginoso foUo.
Hieraciumjalpinum latifolium villosum magno flore.
Hieracium alpinum pumUum chondriUae folio.
Hieracium murorum foUo pUosisâmo. Tabemus TappeUe Pulmonaria gallica sive aurea.
Hyoscyamus yulgaris ijuschtame.
Hypericum vulgare : mUU^ertui».
Hypericum numukuri» folio.
Hyssopus officinarom csBinilea site ipkata : h^ope.
Hyssopus yulgaris aU».
Hyasopos ângiisti folia montana aspem.
Horminum luteum glutinoaum. Glnsius rappelle Golus Joyis.
Hornunum pratense foliis fterratia :
horvale.
Horminum pratense niveum foliis incanis.
Imperatoria major : impèratoire.
Iris angustifolia, folio fsetido, pratensis : glayeul.
Jacea nigra pratensis latifolia : pen^ sée.
Jacea nigra squammoso capite major. Glusius TappeUe Jacea austriaca prima.
Jacea angusti folia capite hirsute.
Glusius l'appelle Jacea montana^viUoso humilier capite.
Jacea montana incana moUis capitulishispidis.
Jacobea yulgaris laciniata.
Jacobea alpina foliis rotundis serratis.
Jacobea rotundi folia incana.
Iberis nasturtii folio. Matthiole l'appelle Lepidium : chasse^age ou nasitor sauvage.
Juniperus yulgaris fructicosa : </enèvre.
Juniperus minor montana.
Lactuca silvestris costa spinosa :
laitue sauvage.
Lamium purpureum yel album non fœtens folio obionffo.
Lamium folio oblongo luteum. Tragus rappelle Galeopsis flore croceovel Urtica sexta.
Lamium montanum melissœ folio.
Dalechamps dit que c'est Herba sacra quorumdam.
Lapathum folio acuto mbente. Lobel l'appelle L. sanguineum : lapais ou patience.
Lapathum unctuosum. Tragus l'ap* peUe Bonus heinricus.
Larix Matthioli : mélèze. Je l'ai décrit à part.
Laserpitium gallicum.
Lavandula latifolia. Matthiole l'appelle Nardus italica : lavande.
Lavandula angusti folia. Lugduiiius l'appelle L. minor fœmina.
Laureola semper virens flore viridi.
Matthiole TappeUe Ghamaedaphne :
tauréole.
Laureola foHo deddu6 flofé porpti'' reo. Gesner rappelle Piper montanum et Lobel Mesereum germanicum : boisgentU.
Ledumalpinnm foliis ferrearubigine nigricantibus. Gesner l'appeUe Rosa
PLANTES
alpina; Lobel Ghamaerhododendros alpigena et Lugdunius Evonymus Theophnisti : rosaae,
Leucoiam luteum montanum ser* rato folio : violier.
Leucoium luteum seukeiri flore sulphureo maguo odoratissimo. Découverte par feu M, Berard.
Libanotis latifolia altéra sive vulgatior. Matthiole l'appelle Seseli iËthiopicum : romarin.
LychnLs alpina vel Ocimoides repens montana : passer oses,
Lychinis silvestris viscosa rubra angusti folia.
Lychnis viscosa purpurea latifolia laevis. Lugdunius TappeUe Alsine purpurea.
Ligustrum Matthioli : troène.
LiMum convailium album : muguet.
Liiium convailium alpinum flore majore.
Liiium convailium minus. Lugdunius rappelle Unifolium; Matthiole Gramen Parnassi et Gesner Monophyllum.
Linaria folioso capitulo luteo major.
Tragus l'appelle L. aurea : linaire,
Linaria caerulea repens. Clusius l'appelle Moravica.
Lysimachia lutea major.
Lysimachia trifolia lutea spicata.
Lysimachia siliquosa hirsuta magno flore.
Lysimachia chamenehon dicta latifolia. Gesner l'appelle Antoniana sive sancti Antonii herba.
Lysimachia spicata purpurea.
Lithospermum msgus erectum. Traffus l'appelle Milium solis sativum :
herbe aux perles ou gremil.
Lithospermum minus erectum. Lobel l'appelle L. anchusœ facie.
Lonchitis aspera : lonchitis âpre,
Lonchitis minor. Tragus l'appelle Asptenum silvestre.
Lotus pentaphyllos minor hirsutus siliqua angustissima : Lothus,
Lunaria racemosa minor vel vulgaris : lunaire.
Lunaria minor caerulea Dalecampi.
Lunaria minor lutea Dalecampi.
Luteola herba salicis folio , avpelé far Matthiole Pseudo8truthium:A^66 jaune ou gaude.
Lycium buxifolio. Lugdunius l'appelle Lycium alpinum : buis d*âne.
Majorana silvestris perennis : marjolaine.
Malva silvestris folio rotundo :
mauve.
lialva silvestris folio sinuato.
Malva hederaceo folio.
Marrubium Gardiaca dietum forte primum Theophrasti.
Marrubium palustre glabrum. Tragus rappelle M. aquaticum etMatthiole Sideritis prima.
Marrubium nigrum faetidum. Cest le ballotte de Dioscoride. Matthiole le nomme aussi ballote.
Marrubium album vulgare.
Marrubium album villosum an Pratium Dioscoridis.
Matricaria vulgaris. Matthiole l'appelle Parthenium : matricaire.
Matricaria alpina chamaemeli foliis.
Glusius le nomme Parthenium alpinum.
Melilotus officinarum. Matthiole l'appelle Lotus urbana : vfhélUot.
Melilotus major vulgaris flore albo.
Melissa hortensis. Trapus l'appelle M. domestica prima et Matthiole Melyssophyllum : mélisse.
Mentha hortensis corymbifera. Matthiole l'appelle M. graeca : menthe.
Mentha rotundi folia spicata altéra.
Mentha angusti folia spicata.
Mentha silvestris rotundiore folio.
Tabernus l'appelle Mentastrum, et Gesner Mentha aquatica .
Mentha silvestris longiore folio.
Matthiole l'appelle Mentha agrestis altéra.
Mentha montana verticillata. Glusius l'appelle Menthastrum montanum primum.
Mentha rotundi folia palnstris seu aquatica major. Matthiole l'appelle Sysimbrium silvestre.
Mentha cataria vulgaris et major.
Tragus l'appelle Napeta vulgaris et Matthiole Herba gattaria : }^be au chat.
Mentha cataria minor alpina qoarta.
Mercurialis montana testiculata.
Matthiole Gynocrambe : mercuriak vignoble ou vignette.
Mercurialis montana spicata. Biatthiole l'appelle Gynocramoe fœmina.
Mespilus germanica folio laurino non serrato sive Mespilus silvestris.
Matthiole l'appelle M. altéra et Glusios M. vulgaris : néflier.
Meum foliis anethi. Tragus l'aj^e Daucus creticus : mu.
Meum alpinum umbeUa purpurascente , seu Muteliina vulgo m alpibus.
PLANTES
Meuxn dauci cretici facie.
Myagrum silvestre. Matthiole l'appelle PseudomyacnuD alterum.
MiUefolinm alpinum incanum carnée flore. Glusius l'appelle Mîllefolium alpinum : miUe feuiUes.
Mille folium tomentosum luteum.
Matthiole l'appelle Helichrysum italicum.
Mille foUium aquaticum equisiti folio caule nudo. Lugdunius l'appelle Viola palustris.
Myrrhis minor. Tabernus l'appelle M. montana : cicutaire ou persil d'âne,
Myrrhis silvestris seminibus Isevibus.
Myrrhis alpina hirsuta Berardi.
Muscus terrestris clavatus : mousse.
Muscus parvus stellaris.
Muscas coralloides sive comutus montanus.
Muscus stellaris roseus.
Narcissus minor albus circulo croceo minor. Lobel l'appelle N. Serotinus mediocroceus : narcisse.
Narcissus angusti folius flavus magno calice.
Narcissus luteus silvestris duplici tubo aureo.
Nasturtium pratense magno flore.
Fuchsius l'appelle N. agreste, et Lobel Gardamine altéra : cardamine ou cresson.
Nasturtium pratense folio rotundiore flore majore. Tabernus l'appelle Cardamine secunda.
Nasturtium aquaticum majus : cresson.
Nasturtium aquaticum minus. Dalechîimps l'appelle Gardamine (juarta.
Nasturtium alpinum trifolium. Lobel rappelle Gardamine trifolia.
Nasturtium alpinum minus foliis in orbem sparsis. Glusius l'appelle Gardamine ajpina média.
Nasturtium petreum foliis bursaB pastoris.
Nasturtium alpinum tenuissime di- ▼isura.Gesner l'appelle NaKturtiolum, Glusius Gardamine alpina tertia minima.
Nigella arvensis comuta. Matthiole l'appelle Melanthium silvestre alterum : nterte on poivrete.
Nymphaea alba , minor et minima.
Dodon appelle la dernière Morsus ranse : lis d*étang.
Nymphsea lutea major et minor magno flore.
Nommularia msgor lutea. Gesner
rappelle Gentimorbia : monoyère ou heroe à cent maladies.
Ocimum caryophyllatum majus :
basilic.
Ocimum vulgatius. Matthiole l'appelle 0. médium.
Œnanthe apiifolio : œnanthe.
Œnanthe aquatica.
Œnanthe Fuchsii qui est le Filipendula Yulgaris de Pline.
Œnanthe sive Filipendula altéra montana de Lobel. C'est ce queBauhin appelle Filipendula montana flore pedicularise, et Glusius Alectorolophos primus vel alpinus major.
Onobrychis vel campanula arvensis erecta. Gesner l'appelle Spéculum Veneris et Tabernus Viola penlagonia.
Ophioglossum vulgatum.Caesalpinus l'appelle Lingua serpentina : herbe sans couture ou langue de serpent.
Ophris bifolia : double- feuille.
Orchis palmata pratensis latifolia.' Matthiole l'appelle Falma Ghristi major. C'est un satyrium : testicule de chien.
Orchis palmata pratensis maculata.
C'est l'orchis femelle de Tragus.
Orchis palmata angusti folia minor.
Matthiole l'appelle aussi Palma Ghristi major. Lugdunius Satyrium basilicum majus.
Orchis palmata flore viridi.
Orchis barbatus odore hirci. Dodon l'appelle Testiculus hirci.
Orchis odore hirci minor.
Orchis muscae corpus referens minor.
Origanum folio subrotundo.
Origanum silvestre : origan ou marjolane bâtarde.
Orobanche major gariophillum olens:
orobanche.
Ornithogalum angustifolium bulbiferum. C'est l'O. campestre bulbosum Beradi : churles.
Ornithopodium majus. : pied d'oiseau.
Omithopodium minus. Lobel l'appelle 0. perpusillum.
Orobus silvaticus purpureus vemus.
Lugdunius l'appelle Pnaseolus silvarum ; Glusius Orobus pannonicus.
Orobus silvaticus vidae foliis. Dodon l'appelle Astragaloides.
Panax spondylii folio sive Heracleum : panez ou panacée.
Papaver erraticum majus : coquelicot.
Papaver erraticum minus, Lugdu-
PLANTES
I pratansis luteayel crista rappelle Crista gallina-
niu8 rappelle Argemone exigua : pavot.
Papayer corniculatum phœnicem hirsutum. Dodon l'appelle P. G. rubrum.
Pastinaca tenuifolia silvestris umbella majore : pastenade.
Pedicularis alpina lutea. Lugdunius l'appelle Filipendula alpioa.
Pedicularispratensis purpurea. Lugdunius rappelle Crista galh altéra sive Phthirioii et Tabemus Ruta pedicularis.
Pedicularis galli. Dodon cea.
Perfoliata vulgatissima sive Anrensis : perce-feuille,
Perfoliata montana latifolia.
Perfoliata alpina gramineo folio sive Bupleurum angusti folium alpinum.
Periclymenum non perfoliatum germanicum. Dodon le nomme Caprifolium germanicum : chèvrefeuille.
Periclymenum perfoliatum. Dodon l'appelle Periclymenum alterum.
Petasites ms^or et vulgaris : tuseiloge»
Petasites minor. Lugdunius le qualifie P. odoratus.
Pbillyrea folio ligustri. Dalechamps rappelle Alatemus major : troène.
Piceam^or prima, sive Abies rubra :
iuiffe.
Pilosella major repens birsuta :
oreiUe de rat.
Pilosella major erecta.
Pilosella synaca.
Pimjpinella sanguisorba major :ptnijMreneUe.
PimpineUa sanguisorba minor birsuta.
Pinus sativa. Tbeopbraste l'apnelle Pinus urbana folio perpétue et Mattbiole P. domestica : pin.
Pinus silvestris. Lugdunius y ajoute fructifera.
Pmus silvestris montana altéra.
Pline l'appelle' P. tubulus et Mattbiole Pinus silvestris mugo.
Pinaster conis erectis. Clusius l'appelle P. pumilio.
Pyretbrum umbelliferum. Tragus l'appelle Fœniculum montanum et Mattbiole Pyretbrum verum : pied d^Alexandre.
Pyrola rotundi folia major. Fucbsius l'appelle Liraonium : pyrole.
Pyrolafolio mucronato serrato. Dalecbamps l'appelle Ambrosia.
Platanus Matthioli : pilant.
Polygala major.
Polygala vulgaris. Dodon rappelle Flos ambervalis.
Polygala repens nivea.
Polygonatum latifolium volgare.
Gesner l'appelle SigiUum Salomonis :
laurier alexandrin.
Polygonatum angustifolium non ramosum. Tragus l'appelle Sigillom Salomonis angustifohum.
Polygonatum angustifolium ramosum.
Polygonum latifolium. Lobel l'ap* pelle Centum nodia : hemiarée ou herbe au turc ou corrigide.
Polygonum augustissimo et acuto Tel graminio folio minus. Dodon le surnomme P. exiguum.
Polygonum minus candicans. Lugdunius le nomme Polygonum montanum minimum niveum. Glasius l'appelle Paronycbia bispanica.
Polygonum minus seu millegrana minus. Gesner l'appelle Hemiaria et Lobel Herba turca.
Polypodium vulgare : polypode.
Polypodium minus.
Polytricbum aureum médium. Dodon l'appelle Muscus capillaris. Tabernus Aaiantum aureum minus : politrie.
Polvtricbum aureum minus. Dodon l'appelle Musci capillaris altéra species.
Polium lavandulae folio : potion.
Polium montanum luteum.
Polium montanum re{>ens. Lugdunius y sgoute supinum minimum. ^
Populusalba \ peuplier.
Populus tremula. Matthiole le nomme Populus lybica.
Potamogeton rotundi folium : épi deau.
Potamogeton salicis folio. C'est le P. secundum de Dalecbamps.
Primula veris. Baubin l'appelle Yerbascura pratense odoratum : braye de cocu.
IMmula veris altéra Mattbioli.
Baubin l'appelle Verbascum pratense vel silvaticum inodorum.
Primula veris flore rubro. Lugdunius l'appelle Verbasculus alpinus sive cœruleus, et Baubin Veroasculum umbellatum alpinum minus.
Primula veris albo flore. Lobel l'appelle Paralitica alpina sanicula angustifoiio et Baubin Yerbasculum umbellatum alpinum msgus : primevère ou pipe.
PIANTEB
Psyllinm nugus supinum : herbe au»
puce».
PsTllium nugus erectum.
Pulegium latifolium : pouUot.
Pulegium anffUBtifolium. Lugdunius le surnomme P. cervinum.
Pulmonaria latifolia sive Symphy* tnin maculosum : herbe» aux pou»
mon».
Pulmonaria angustifolia rubente caeruleo.Lobel l'appelle pulmonaria foliis Echii.
Pusatilla lutea apii hortensia folio.
Lugdunius rappelle P. alpina secunda : pulsatute ou pcusefieur,
Pusatula lutea pastinacae silvestriB folio. Lugdunius la surnomme P. tertia alpina : pusatiUe.
Pusatilla lutea alpina hispidior. Lugdunius dit que c'est la première P. alpina.
Pusatilla flore albo.
Quinque folium minus repens alpinum aureum : quinte feuille.
Quinque folium folio argentée. Matthiole l'appelle Pentaphyllon album.
Quinque folium fragiferum. Tragus dit que c'est Fragaria quarta.
Quinque folium palustre rubrum.
Ranunculusarvensis echinatus. Dodon la surnomme R. silvestris tertius :
renoncule.
Ranunculus palustris echinatus tertius.
Ranunculus palustris apii folio Iseyis.
Ranunculus aquaticus hederaceus luteus.
Ranunculus longi folius palustris major. Lugdunius l'appelle Lingua Plinii.
Ranunculus palustris senatus. Lugdunius l'appelle flammula aquatica.
Ranunculus montanus lolio gramineo.
Ranunculus rutaceo folio flore suave rubente. Glusius l'appelle R. prsecox primus ruts folio.
Ranunculus montanus aconiti folio albus flore msgore.
Ranunculus montanus aconiti folio flore majore. Lobel l'appelle R. albus flore simplici.
Ranonculus montanus aconiti folio flore globoso. Lobel l'appelle Ranunculus montanus alpinus glomeratus.
Ranunculus montanus gramineus asphodeli radice.
Ranunculus montanus fumarise folio Berardi.
Ranuncohis montamif damaaoii folio Berardi.
Ranunculus alpinus albus major ci* cutœ folio hirsute Berardi.
Ranunculus montanus coriandri folio Berardi.
Ranunculus alpinus albus Annemonœ folio Berardi.
Rapistrum flore albo siliquaarticulata. Tragus l'appeUe Sinapi agreste tertium : rampsane ou aanuea blanches ou ravenon.
Rapunculus spicatus. Glusius l'appelle Ranunculus alopecuroides longa spica et Lugdunius la nomme R. major:
raiponce ou clochette bleue.
Rapunculus folio oblongo spica orbiculari. Glusius l'appelle rapunculus alopecuroides orbiculari penè spica.
Rapunculus alpinus corniculatus.
Reseda vulgaris. Lobel l'appelle Eruca peregrina : réséda.
Reseda alba minor.
Reseda affinisphyteuma. Lobel l'ap-
Eelle Phyteuma monspeliensium et ugdunius Narbonensium.
Rhaponticum folio helenii incano.
Lobel l'appelle Rhacapitatum folio enulae centaurii maioris facie et Lugdunius R. helenii folio : rheuponiic.
Rhamnus salicis folio angustofhictu flavescente. Matthiole le nomme Rhamnus secundus ; Gordus in Diosc.
l'appelle Oleaster germanicus.
Biianmus catharticus. [Matthiole l'appelle Spina infectoria et Dodon Rhamnus solutivus.
Rosa campestris spinis carens biflora. Lugdunius la nomme Rosagrsca et Gynorrhodon : rose.
Ros solis folio rotundo. Lobel l'appelle Rorida sive ros solis major.
Rubia tinctorum sativa. Matthiole la nomme Rubia sativa : garance,
Rubia silvestris lœvis.
Rubeola echinata saxatilis. Golnmelle l'appelle Gruciata muralis.
Rubus idœus spinosus : ronce,
Rubus idseus Isevis. Lugdunius l'appelle R. L non spinosus.
Ruscus Matthioli. Lobel l'appelle Myrta cantha murina spina.
Ruta silvestris'major : rue.
Ruta silvestris minor.
Sabina folio cupressi. Matthiole l'appelle Sabina baccifera : sabine.
Sabina folio tamarisci Dioseoridis.
Matthiole l'appelle S. sine baccis sive sterilia.
PLANTES
des
Salix latifolit minor : sauU.
Salix alpina pumila rotundi folia repens infeme subcinerea.
Salix pumila foliis utrinaoe candicantibus et lanuginosis. Lugduiiiiu l'appelle Salix abortiva.
Salix alpina angustifolia repens, non incana.
Sambucos racemosa rubra. Mattbiole rappelle Sambucus montana : yeble.
Sanicula officinarom. Ifatthiole le nomme Diapensia.
Sanicula alpina lutea. Mattbiole l'appelle Auricula nrsi; Lugdunius Pnmula veris pacbyphyllos : oreiUe
Sanicula alpina purpurea.
Sanicula alpina foliis rotundis.
Sanicula alpina minima carnea.
Sanicula montana flore calcari donato. Lugdunius l'appelle Gucullata quibusdam Tel Viola numida aut pa- Instris.
Saponaria nugor laevis. Tragus l'appelle Viola agrestis et Fuchsius Struthium.
Satyrium. V. orcbis.
Satureia montana. Dodon l'appelle Tymbra : savourée,
Satureia spicata. Mattbiole l'appelle Saxifraga pnma.
Saxifraga rotundi folia alba. C'est la S. quatrième de Mattbiole : perce' pierre.
Saxifraga alpina.
Saxifraga vera.
Scabiosa major 8q[uammati8 capitulis : scahieuse,
Scabiosa alpina foliis centaurii majoris. Lugdunius l'appelle Gentaurium notbum.
Scapiosa montana latifoUa non laciniata rubra.
Scabiosa montana minor capitulo squammoso.
Scandix semine rostrato vulgaris.
Mattbiole l'appelle Pecten Veneris:
peigne de Vénus.
Scordium.
Scrophularia palustns non fsetida sive aquatica minor. Lobel rappelle Betonicœ aquaticae septentrionalium species minor.
Scorpioides bupleuri folio.
Scorpioides portulacœ folio.
Scorpioides montanum.
Securidaca lutea major. Lugdunius l'appelle Hedysarum mijus : fève lupine.
Securidaca lutea minor comiculis
recurvis. Dodon le nomme Hedysarom alternm.
Securidaca dumetorum major flore ▼ario siliquis articulatis. Meliotus.
Quinta Tragi. Tabemus l'appelle Bedysarum purpureum.
Sedum migus montanum dentatis foliis. Glusius l'appelle Cotylédon altéra montana.
Sedum alpinum saxifiragse albœ flore.
Lobel l'appelle Sedum minimum tertium.
Sedum alpinum flore pallido.
Sedum alpinum hirsutum luteum.
Dalecbamps l'appelle Phillon Thelygonum.
Sedum alpinum mbro magno flore.
Lugdunius rappelle Aizoon montanum.
Senecio minor latiore folio sive montana : séneçon.
Serratula MattbioU.
Seseli montanum cicutae folio gbbrum. Lugdunius l'appelle Ligusticum alterum belgarum : sés&i.
Seseli palustre lactescens.
Seseli pratense. Mattbiole l'appelle Lugusticum, Tabemus le nomme Hippo moratbrum.
Sideritis birsuta procumbens. Lugdunius l'appelle Tetrahit berbariorum.
Sideritis vulgaris birsuta erecta.
Sideritis alpina hyssopifolia. C'est la Sideritis montana de Lugdunius et de Lobel.
Sympbytum consolida major. Dodon l'appelle Sympbytum manium.
Smapi apii foUo sive album : numtarde.
Siser palustre : chervis ou giroU.
Solanum oflicinarum : mordle.
Solanum vesicarium. Mattbiole l'appelle S. halicacabum : beguenaudf.
Solanum melanocerasos. Mattbiole l'appelle S. majus. Dodon S. letbale, et Clusius Belladona.
Solanum quadrifolium baccifemm.
Matbiole l'appelle Herba paris. Facbsius la nomme Aconitum Pardaliancbes : raisin de renard.
Solanum scandons seu dulcamara :
vigne sauvage.
Soldanella alpina rotundi folio.
Soldanella alpina folio minus n>tundo.
Soncbus laevis ladniatus caeruleus vel alpinus caeruleus : laiteron,
Soncbus villosus Inteus major. Dalecbamps l'appelle S. lanatus.
PLANTES
Sorbns silvestris foliis domesticœ similis. Lugdunius l'appelle Sorbus torminatalis : sorbier.
Sphondylium Tul^are hirsutum.
Sphondylium alpmum panrum.
Sphondylium alpinum glabnim.
Stachys pseado stachjs ali>ina.
Tabernus rappelle Salvia alpina.
Stachys païustris fœtida seu Glymenon minus Dalechamps.
Statice Dalechamps Garyophyllus montanus major flore globoso. Bauh.
Stœbe major calycuus non splendentibus.
Stœbe calvculis argenteis.
Succisagiabra.Lobel l'appelle Morsus diaboli Tragi.
Tamarix altéra folio tenuiore sive gallica. Lugdunius l'appelle Tamarix narbonensis : bruyère sauvage ou tamarisque.
Tanacetum alpinum. Lugdunius l'appelle T. parvum alpinum : tannée.
Tanacetum montanum inodorum magno flore.
Tanacetum mont. inod. flore minore.
Taxus Matthioli : J/.
Thelephium vulgaîre. Dodon l'appelle Grassula major : orpiny reprise, fehve-épùisse ou joubarbe.
Telephium purpureum màjus.
Terebinthus vulgaris : ièrébinthe.
Teucrium secundum Matthioli.
Teucrium alpinum inodorum magno flore.
Teucrium alpinum coma nurpuro cerulea seu Glinopodium alpinum, Ponae.
Thalictrum majus siliaua angulosa aut stricata. Dodon rappelle Piganum.
Thalictrum msgus non striatum.
Thalictrum montanum album.
Thymelœ alpinœ species.
Thiaspi arvense vaccariae incano folio majus : sénéve.
Thiaspi umbellatum arvense iberidis.
Thiaspi alpinum bellidis caerulese folio.
Thiaspi montanum semper virens.
Thiaspi alpinum capitulo rotundo.
Thiaspi biscutatum asperum hieraci folium et nugus, appelé par Dalechamps Lunaria lutea.
Tilia mas foliis ulmi : tilleul.
Tilia montana maximo folio.
Tilia fœmina folio majore : masse.
Typha païustris major.
Typha païustris minor.
Tithymalus characias rubens pereginus : herbe au lait.
Tithymalus characias amygdaloides.
Tithymalus myrsinitesangustifolius.
Tithymalus helioscopius.
Tithymalus cyparissias.
Tormentilla silvestris : tormentiUe.
Tormentilla alpina vulgaris major.
Tormentilla alpina folio sericeo. Dalechamps rappelle T. candida. Tabernus Qumque folium alpinum et Anguillara Pentaphyllum argenteum.
Tragacantha : ^ine de boue.
Tribulus aquaticus : saligot ou char taigne d^eau.
Trichomanes sive Polytricom officinarum :pol\ftric.
Trifolium palustre. Lugdunius l'appelle Menianthes palustre : trèfle ou triolet.
Trifolium montanum purpureum maius.
Trifolium alpinum flore magno radice dulci.
Trifolium alpinum argenteum persici flore.
Trifolium montanum spica longissima rubente. Tragus l'appelle Cytisus.
Trifolium coccheatum fructu latiore.
Medica minor de Gesner.
Trifolium echinatum arvense. Lugdunius l'appelle Tribulus terrestris minor repens.
Trifolium silvestre luteum siliqua cornu ta.
Trifolium acetosum vulgare. Dodon l'appelle Oxis : pain de cocu.
Trifolium hepaticum flore simplici Herbatrinitatis de Gesner : hépatique.
Tulipa minor lutea gallica : ttdipe.
Tussilago alpina rotundi folio glabra :
tussiUige.
Tussilago alpina rotundi folio canescens.
Ulmus campestris : orme.
Ulmus montana.
Umbilicus terrse siveGyclamen .pain de pourceau.
Y aleriana peregrina purpurea alba :
valériane.
Valeriana silvestris major montana.
Valeriana païustris major et minor.
Valeriana païustris média parum laciniata.
Valeriana alpina prima.
Valeriana montana subrotundo folio.
Valeriana montana inodora.
Valeriana alpina nardo celticœ similis. Glusius l'appelle V. Sil. alpina secunda saxatilis.
