‹ Bibliothèque linguistique Américaine, originally Coleccion lingüística Americana or Collection linguistique AméricaineChapitre 87 sur 111 · HayamTiyniyki rurnspa. — 129. ITiapas nohapaj onhTiy · texte numérisé non relu

HayamTiyniyki rurnspa. — 129. ITiapas nohapaj onhTiy

Ta venue j^roduirait 1 Peut-être ta venue me sera fa-

Peiit-ètre malheur pourmol. ' neste.

134. Niway, yuyayniykipiîin. — 135. Kaman îiay sajra sonKnyki?

Dis-raoi, est-ce que sur ta peiisée ! Dis-moi, ta pensée obéit-elle à Règne ce tien cœur diabolique ? 1 ton cœur diabolique ?

138. Kawsay, wanuyta tarinaykipaj. — 139. Kaytan kunan horhumuyki.

Pour prendre la vie ou la mort j La vie ou la mort à ton gré. que je t'offre maintenant. \

Tariy, trouver, est employé métaplioriquement pour -prendre.

Page 1