Yanapaway, pusariway

Je vais tout dire au roi, et je compte sur ton influence,

239. Nawpaj winayniyta hatiy. — 240. ITiapas Tiaypi urmanman.

De suivre ma preinière croissance, Peut-être cela le ferait toniber.

Peut-être, se souvenant de ma jeunesse, se laissera-t-il attendrir.

Le verbe Katiy, suivre, équivaut dans ce cas à se souveiiir ; et urmay, tomber, s'emploie eu quechua dans le sens de passer d'un état à un autre, par exemple de la colère à la pitié.