ND À: PES
ARMAS (Francisco de). Esclavitud (de la) en Cuba por Francisco de Armas y Céspedes.
Madrid, establecimiento tipografico de F. Fontanet. 1866. in-8°, pp. vux, 479.
Ce livre, écrit avec un talent incontestable par un Cubain intéressé dans la question, la traite avec beaucoup de ménagement, tout en concluant à l'abolition graduelle de lesclavage.
ARRICIVITA (Fr. Juan Domingo). Cronica seräfica y apostolica del colegio de Propaganda Fide de la Santa Cruz de Queretaro en la Nueva España, etc. Escrita por el P. Fr. Juan Domingo Arricivita, etc. Segunda parte. En Mexico : Por Don Felipe de Zuñiga y Ontiveros, año de 1792. in-fol. vél.
9 fnc., 605 pp., 4 fnc.
Cet ouvrage, intéressant sous beaucoup de rapports, contient la description des Casas Grandes du Rio Gila et des détails curieux sur le nagualisme.
ARROYO DE LA CUESTA (Fr. Philipp). Alphabetus Rivulus obeundus, exprimationum causa horum Indorum Mursux Missionis Sanct. Joann. Baptistæ, exquisitarum a Fr. Philipp. Ab Ar. Yo. de la Cuesta, supradictæ missionis Indior. Minist., etc. Año de 1815. — A Vocabulary or phrase book of the Mutsun language of Alta California. London, Trübner and Co. 1862. gr. in-8°.
Volume de la coltection de M. Shea.
— Extracto de la gramatica MUTZUX, 6 de la lengua de los Naturales de la mision de San Juan Bautista, compuesta por el Rev. Padre Fray Juan Arroyo de la Cuesta, del orden seräfico de N. P. San Francisco, ministro de dicha mision en 1816. Nueva York, 1861. gr. in-8°.
Volume de la coutection de M. Shea.
ARTE DE LA LENGUA NEVOME que se dice
PR Mie Pima, propia de Sonora; con la Doctrina cristiana y confesionario añadidos. San Augustin de la Florida, año de 1862. gr. in-8°.
Volume de la coltection de M. Shea.
ARTE DE LA LENGUA VULGAR MEXICANA de Guatemala, qual se habla en Ezcuintla y otros pueblos del Reyno. In-4°.
MANUSCRIT de 30 f., très bien écrit, mais rogné jusqu’au bout, et qui n’a pas été entièrement complété. C’est, avec un imprimé, également rogné, tout ce qui reste de l’ancienne langue Vulgaire mexicaine de l'Amérique centrale. J’ai tout lieu de croire que cette langue Vuigaire est la même que M. Squier, d’après Juarros, appelle le Nahuat. Elle diffère surtout du mexicain pur, en ce que la consonne après € se trouve retranchée dans le corps et à la fin des mots.
ARTE DE LENGUAZOQUE para la mayor gloria de Dios Nuestro Señor. in-4°.
MANUSCRIT de 16 f., du commencement du dernier siècle. Auteur anonyme.
La langue Zoque, Tzoque ou Tzoqui, est une de celles de l’état de Chiapas, et dont les populations sont fixées aux confins de cet état et de ceux d'Oaxaca et de Tabasco. Voir au tableau des langues.
AUTENTICIDAD de los prodigios del SENOR DE Trza. in-fol.
MANUSCRIT de 4 ff. acte public, servant de témoignage aux miracles opérés par le crucifix de la paroisse de Tila, bourgade célèbre entre les Indiens de Chiapas, objet d’un pélerinage considérable, et connue pour avoir dans son voisinage un lac de pétrole et des eaux minérales fort remarquables. Tila est situé dans les montagnes, à 15 lieues environ au N. O. des ruines de Palenqué.
N°2 du vol. Documentos originales y copias para servir d la historia de Chiapas , Yucatan y Guatemala.
AUTO DE FUNDACION del convento de N. S.
P. San Francisco de Ciudad Real de Chiapa, del dia 14 del mes de junio, año de 1577. Oficio publico. in-fol.
MANUSCRIT de 14 ff., original sur papier au timbre royal de
Nr
N° 1 du vol. Documentos originales y coptas para servir d la historta de Chiapas, Yucatan y Guatemala.
AVILA (P.F. Francisco de). Arte de la lengua MEXICANA, y breves platicas de los mysterios de N. Santa Fee catholica, y otras para exortacion de su obligacion 4 los Indios. Compuesto por el P.F. Francisco de Avila, del Orden de los Menores de N.P. San Francisco. En Mexico, por los herederos de la Viuda de Miguel de Ribera Calderon. Año de 1717. in-8°.
11 fnc:,37 1, vél,
L'auteur de cet opuscule était de Mexico. Ayant pris l’habit de
Saint-François, il fut lecteur en théologie dans le couvent de son ordre et curé de Milpa-Alta, dans le diocèse de Mexico.
AYETA (Fr. Francisco de). Ultimo recurso de la provincia de San Joseph de Yucathan; destierro de tinieblas, en que ha estado sepultada su inocencia, y confundidos sus meritos. Justicia desagraviada y hasta aora, no defendida, ni debidamente manifestada. Pleyto con la clerencia de Yucathan. Sobre diferentes doctrinas, que con violentos despojJos, unos con mano de justicia, y otros sin ella, se han usurpado à dicha provincia.
Deux mémoires in-fol., le 1er de 200 fol., le 2e de 224 fol., adressés par le P. Fr. Francisco de Ayeta, de l’ordre de Saint-François au Yucatan, au roi d'Espagne. Ils ont rapport aux dissensions entre le clergé régulier et le clergé séculier sur la possession de certaines paroisses : ils renferment une foule de faits non moins curieux qu’intéressants.
Le nom de l’auteur se trouve à la fin du premier mémoire. Ils sont Pun et l’autre sans date, ni lieu d'impression : mais ils paraissent avoir été imprimés à Madrid, dans la seconde moitié du XVII: siècle.
Ayeta appartenait à la province franciscaine, dite du Saint Évangile: il fut visiteur des missions du Nouveau Mexiqne, commissaire de lInquisition dans la Nouvelle Espagne et procureur général de sa province à Madrid.
L'ouvrage est peut être le même que cite Pinelo, intitulé : 14 Verdad Vindicada, imprimé, selon cet auteur, en 1690. Beristain, à propos de
l'ouvrage présent, dit ces paroles: “ Et preciso confesar que fué terrible la pluma de nuestro Ayeta, y parecié no respetar 4 los Obispos. Pero ; quantas veces equivocamos la ingenuidad y la amargura de la verdad con la desvergüenza y la injuria! ,
BACHILLER Y MORALES (Antonio). Antigüedades Americanas. Noticias que tuvieron los Europeos de la América antes del descubrimiento de Cristobal Colon, recogidas por A. Bachiller y Morales, etc. Habana, oficina del Faro Industrial, 1845. in-4°.
133 pp., 1 fnc. Carte.
Cet ouvrage est en partie tiré des travaux de la Société royale des antiquaires du Nord, auxquels l’auteur a ajouté des faits à lui connus personnellement ou extraits d’anciens ouvrages espagnols peu connus. Cubain de naissance, il était naguère encore professeur de droit à l’université de la Havane, où il avait un nom distingué.
— Apuntes para la historia de las letras y de la instruccion publica de la isla de Cuba, por Antonio Bachiller y Morales. Habana, imprenta de P. Massana, 1859. 3 vol. in-4°.
BAPTISTA (Fray Joan). Aduertencias para los confessores de los Natvrales. Compvesto por el padre fray Joan Baptista, de la orden del Seraphico Padre Sanct Francisco, Lector de Theologia, y Guardian del conuento de Sanctiago Tlatilvloo : de la provincia del Sancto Euangelio. En Mexico, en el convento de Sanctiago Tlatilvlco, por M. Ocharte, año de 1600. 2 part. in-8°, en deux vol.
“ Primera parte, 8 fnc., 112 ff., 58 fne. Du f. 37 y. au f. 51 &. se trouvent les demandes et réponses du catéchisme, en espagnol et en mexicain. — “ Segunda parte, 13 fnc., 112 ff. de texte, 2 ff. d’erratas. Dans le texte, entre les ff. 1-39, se trouvent les instructions pour la confession en mexicain; entre les ff. 40-85, le confessionnaire en
mexicain et en espagnol; jusqu’à la fin, les prières de la communion
en mexicain, puis la table.
Joan Baptista, l’un des hommes les plus distingués entre tant d’autres de l’ordre de Saint François, à Mexico, naquit dans cette ville
