MAO
HERNANDEZ SPINA (presb. D. Vicente). Apuntamiento del idioma kiché. Junio de 1854. in-fol. Manuscrit.
— Kalendario conservado hasta el dia por los sacerdotes del Sol en Ixtlavacan, pueblo descendiente de la nacion kiché, descubierto por el Presbitero Vicente Hernandez Spina. Santa Catarina Irtlavacan agosto 12 de 1854. gr. in-fol. obl. plié. Manuscrit.
MARTINEZ (Fr. Marcos). Arte de la lengua utlateca 6 kiche, vulgarmente Ilamado el Arte de Totonicapan: compuesto por el Rdo Padre Fray Marcos Martinez, de la orden de Predicadores. in-4°. Manuscrit.
TITULO REAL de Don Francisco Izquin, ultimo Ahpop Galel, o Rey de Nehaïb, en el Quiché, otorgado por los señores que le dieron la investidura de su real dignidad, firmado por el ultimo Rey del Quiché, con otros varios principes, en dia 22 de noviembre del año de 1558. Texto original en lengua quiche. in-fol. Manuscrit.
VICO (P. Fr. Domingo de). Arte de la lengua kiche 6 Utlatecat. Seguido del modo de bien vivir en la misma lengua. Sacado de los escritos del Ven. Padre Fr. Domingo de Vico. in-4°. Manuscrit.
XIMENEZ (P.F. Franzisco). Arte de las tres lengvas cakchiqvel, quiche y tzvtvhil (Escrito por el R. P. F. Franzisco Ximenez Cvra Doctrinero por el Real Patronato del pveblo de St° Thomas Chvila). in-fol. Manuscrit.
— Tratato Sewvndo de todo lo qve deve Saber vn ministro para la bvena administracion de estos naturales (cakchiqvel, qviche y tzvtvhil). in-fol. Manuscrit.
— Empiezan las historias del origen de los Indios de esta Provinçia de Gvatemala tradvzido de la lengua qviche en la Castellana para mas commodidad de los ministros de el St° Evangelio por el R. P.F. Franzisco Ximenez Cvra Doctrinero por el Pveblo de St° Thomas Chvila. in-fol. Manuscrit.