CHAPITRE IL

PAIÎ.

Pan était général de Tannée de Bacehus. Ce fut le premier qui imagina l'ordre de bataille, et qui lui donna le nom de phalange; et comme il y établit une corne droite et une corne gauche, c'est ce qui a donné lieu à représenter Pan cornu. Pan fut aussi le premier qui s'avisa d'inspirer de la terreur aux ennemis par artifice. Bacehus était campé dans un lieu reculé et ombrageux» et ses batteurs d'estrade lui avaient annoncé que l'ennemi était campé au-delà, avec des forces supérieures aux siennes. Bacehus eut peur :

mais Pan ne se laissa point étonner par ces nouvelles. Il ordonna à l'armée de iBacchus de pousset de grands cris la nuit. Il fut obéi par les troupes, et le bruit qu'elles firent retentissant dans les hauteurs et des gorges voisines,par des échos redoublés, fit juger aux ennemis que les troupes de Bacehus étaient beaucoup plus nombreuses qu'ils ne se

l'étaient imaginé. La frayeur les saisit, et ils prirent la fuite. C'est pour faire honneur à cette ruse de Pan, qu*on a imaginé ses amours avec la nymphe Echo ; et d'ailleurs cette rencontre a été cause qu'on a nommé Paniquèt les terreurs nocturnes et sans sujet connu, qui surviennent dans les armées.