SOLON

Ceux d'Athènes et de Mégare se fai« saient la guerre depuis long-temps pour la possession de Salamine. Les Athéniens ayant eu du désavantage, firent une loi par laquelle il était défendu, sur peine de la vie , de parler de faire la guerre pour la conquête de Salamine. Solon méprisa la menace de la mort , et résolut de faire révoquer la loi. A ce dessein il feignit un transport df fureur , et se présentant sur la place, il se mit à chanter des élégies qui na parlaient que d'armes et de guerre, L» peuple, animé par ce chant martial ^ prit les armes et sortit en chantant les

fôS

POLYBN, UV. L

élégies militaires de Solon. Les Megariens furent vaincus, et Salamine demeura au pouvoir des Athéniens. Ainsi Solon fut admiré pour avoir, par sa feinte manie, aboli une mauvaise loi, et procuré la victoire aux Athéniens par les charmes de la musique.

II. Dans la même guerre des Athéniens et ceux de Mégare, au sujet de Salamine, Solon fit avancer sa flotte du côté de Colias, où les femmes célèbrent une fête à l'honneur de Gérés. En même temps il envoya un transfuge simulé, qui dit à ceux de Mégare: c< Si vous voulez aller par mer à Colias, vous y trouverez les femmeSj des Athéniens qui dansent : mais hâtez-vous, k Les Mégariens trop crédules, s'embarquèrent pour cette expédition pendant que Solon fit retirer les femmes et leur substitua des jeunes gens sans barbe , qui prirent les habits des femmes, et s'armèrent secrètement de poignards.Dans cette disposition, ils se mirent à danser sur le bord de la mer. Leurs visages sans barbe, et leurs habits, trompèrent les Mégariens, qui firent incursion sur eux pour les enlever. Mais ils trouvèrent que ces femmes prétendues étaient des hommes vigoureux qui les poignardèrent, montèrent sur leurs propres vaisseaux, et se rendirent maîtres de Salamine.