CHAPITRE XV

QUINTCS*

Qttintus Fabius, fort avancé en flge, souhaitant de voir son fils nommé général, pria les Romains de ne point penser à faire cet honneur à son fils, de peur, si cela arrivait, que lui, dans son extrême vieillesse, ne fût obligé de voyager et de suivre l'armée, pour ne pas abandonner son fils. Les^ Romains, persuadés que les affaires de l'État en seraient mieui gouvernées, si Fabius

poLTBif, uv. .vm.

demeomit à Rome, déclarèrent le jeune homme général, et Fabins ne l'accompagna point à l'armée, afin de De pas attirer à Ini-mèroe la gloire des henreus suceèt de son fils.