TRADUCTION LIBRE

DU PSAUME 1.", Beatus vïr qui non ahiit.

llEUREux qui n'a jamais , d'une oreille indulgente, Ecouté du méchant les conseils séducteurs; Qui détourna ses pas des sentiers corrupteurs Où l'impiété guide une foule imprudente,

a^a PTRÏTOTIIÈQUE

Et loin (le lui laissa Torgueil Sirj^or dans l:i chaire insolente D'une raison trompeuse et le trône et l'écucii.

Dans la loi du Très-Haut son cœur humble et docile j En cherchant ses devoirs , a trouvé ses plaisirs. Par le goût des vrais biens guéri des vains désirs, Il repose en son Dieu sa volonté tranquille : Il médite , au sein de la nuit , Sa loi que l'amour lend facile , Et chante avec le jour le Dieu qui l'a produit.

Tel , sur des bords heureux , l'arbre dont une eau pure Abreuve la racine et les rameaux féconds , Croît sous un ciel ami , sans que les aquilons Insultent son feuillage , ou sèchent sa verdure :

Nourri des plus douces chaleurs ,

Riche de sève et de culture , 11 donnera les fruits qu'avoient promis ses fleurs.

Qu'il n'en est pas , grand Dieu ' qu'il n'en est pas de même De la race infidèle, objet de tes mépris ! Punis par leurs succès , par leur gloire flétris , Les méchans égarés marchent sous l'anathème :

Les jours de leur prospérité,

Devant ta justice suprême.

Sont un sable mouvant dans les airs emporté.

Au jour où devant toi le redoutable livre S'ouvrira dans le ciel, pour juger l'univers Evoqué du tombeau , tout ce peuple pervers Alors en sortira , mais non pas pour revivre ; Et muets devant cette loi Qu'ils avoient dédaigné de suivre, Ils n'oseront lever leurs regards jusqu'à loi.

Ton œil voit tes élus, et tu connois leur voie; Mais celle des pécheurs toujours loin de tes yeux. Appartient au néant invoqué par leurs vœux. Séparés de tes Saints dont tu feras la joie , Tous de tes cieux déshérités,

POÉTIQUE. a43

Des enfers éternelle proie, Dans 1 éternelle mort seront précipités.

La Harpe (i).