XV

LIMINAIRE

Toutefois, on doit le croire, les manuscrits dus à la sollicitude du fondateur de la collection de Bourgogne ne dépassoient pas en nombre

par eux commencée, et 6oo livres furent données à maistre Jean Durand, son physicien , pour employer ès écritures et perfection d’icelle Bible.

Il acheta de Dyne Raponde, pour 50o livres, un Tite Live enluminé de lettres d’or et d’imaiges; un livre de la Propriété des Choses lui coùûta {oo écus d’or ; une Bible en françois, de lettres très bien historiées et armoriées de ses armes, fut payée 600 écus à Jacques Raponde, lombard. Le duc recut du même marchand, en bonnes étrennes, un livre en françois de plusieurs Histoires des Femmes de bonne renommée, et le fameux romant de Saint-Gréaal, ou de la Sainte-Écuelle, type de tous les romans de la Table-ronde. Le même Prince avoit acheté 200 écus d’or un Bréviaire romain très notable et bien enluminé ; il paya 400 fr. d’or (2,400 liv.

de notre monnoie) un grand volume contenant Lancelot du Lac, Saint- Gréaal, Artus de Bretagne, avec plusieurs belles histoires, couvert de drap de soie, garnis de deux gros fermeaux d'argent doré et ciselé.

Malgré le tumulte des guerres, Jeansans-Peur conserva pour les livres le goût que son père Philippe lui avoit inspiré; 1] donna 160 écus à Christine de Pisan pour deux livres qu’elle lui dédia , et contribua à marier une sienne pauvré mièce, { BrquiLLET , Description

de la France. Bourgogne, page 113 et suiv.)

M. Peignot, dans la brochure où il publie les inventaires particuliers de Bourgogne, retrouvés depuis peu à Dijon , ajoute quelques articles, dont voici les plus intéressans : (En 1398, pour Philippe-le-Hardi), achat de parchemin, véelin, chevrotin, froncine, 4o francs (285 fr.); fermeillez de cuivre, bourdons, cloux de Rouen, cloux de laton et de cuivre, soye de pluseurs couleurs pour faire chapiteaux, et cuir de vache pour faire tirours pour convertir en façon de livre, 5o fr. 2 s. (362 fr);

Le Duc paye à Pierre Donnedieu, escripvain demourant à Paris, pour Vescripture de deux grands {ntiphoniers par luy escriptz et notez pour l’église de Champmol, 60 fr. (428 fr.); et pour enluminer et florir d’azur et de vermillon , traare (sic) et relier iceux, 80 fr.

(57o fr.)

(1399) Jacques Raponde, marchand demourant à Paris, vend au Duc, pour 5oo escus d’or (7,500 fr.), ung livre appelé la Légende dorée, escripte en francoys, de lettres de fourme , etc.

Le Duc paye au même 3001. (2,144f.) pour äii livres appelési/a Fleur des Istoires de la terre d'Orient, escripts en lettres de fourme istoriées, couvert de veluiau.

(1403) Forgié une platine d'argent

LIMINAIRE

Xvi}

ceux réunis à la même époque par le Roi son frère, avec lesquels ils eurent toujours un air de famille. Jean-sans-Peur, et Philippe-le-Bon

doré pour mettre ez ees (ais) du livre du Duc, pour mettre ses lunettes afin qu'elles ne fussent cassées. (Voyez la note 1, page 108.)

(1409) Le Duc (Jean-sans-Peur) achepte de Pierre Linfol, libraire de Université de Paris, pour 150 escus d'or (2,250 fr.) , ung livre en francoys nommé Valère le Grand.

(1419) Le Duc (Philippe-le-Bon) achepte du doyen de Liége, son conseiller, un Breviaire à l’usaige de Rome,

qui est très notable et bien enluminé,

pour donner à la Duchesse sa femme, du prix de 200 escus d’or (3,000 fr.).

(1442) Le Duc paye 51 fr. (352 fr.) à Philippe de Montaut, escuyer, pour ung livre appelé Ævissenne, pour mettre en sa librairie.

Ces renseignemens ont pour objet de montrer l’amour constant des Princes de la maison de Bourgogne pour les livres, plus encore que de fixer l'attention sur une valeur de difficile appréciation. Les prix semblent s'élever à mesure qu’on remonte vers l'antiquité ou qu’on se rapproche de lTtalie. |

En 1455, Panormita Beccadelli écrivoit à Alphonse, roi d'Aragon, une lettre latine dont voici la traduction :

« Sire, vous m'avez écrit de Florence « que les œuvres de Tite Live, écrites « en belles lettres (de la main du Pogge), «sont à vendre, et qu’on en veut six

« vingts écus. Je supplie V. M. de me « faire adresser cet auteur, dont l’ou- « vrage mérite le nom du Roi des livres; « je désire savoir de votre amitié qui fait «un meilleur marché de Pogge ou de « moi , lui qui pour acheter une métairie « vend Tite Live, et moi qui pour l’ache- «ter vend la mienne. Votre bonté me « persuade que vous ne dédaignerez pas «cette demande, peut-être trop fami- «lière. Portez-vous bien, Sire, et « triomphez. »

Ce même Pogge , maltraité par la fortune, pouvoit vendre ses doubles , sans rien perdre des droits que lui ont acquis à notre reconnoissance ses recherches, auxiliaires de la régénération des lettres. Visitant, en 1414, le monastère de Saint-Gaal, il eut le bonheur de pénétrer dans un cachot au fond d’une vieille tour, où , suivant ses expressions, on eût craint de jeter un condamné à mort, et d'y découvrir, pour les rendre à la lumière , bon nombre de classiques dans un état voisin de la pourriture. Ce succès ayant enflammé son zèle, il traca à des amis qui le partageoïient, l’itinéraire qu'ils avoient à suivre pour exhumer les manuscrits antiques, dagli ergastoli de’ Tedeschi e de’ Francesi, là sans doute où l’heureuse influence de nos Princes n’avoit pu se faire jour. (Trrasoscur, t. VI, p. 125 et suiv.)

Aü:onzième siècle ; Grécie, comtesse

xviij LIMINAIRE.

surtout, qui, durant son long règne , quitta rarement l’heureuse Flandre, où tous les genres de talens et d'industries étoient: encouragés (1), augmentèrent incessamment une collection destinée à dépasser, par sa richesse, les limites que le siècle sembloit avoir posées. Nonobstant nos investigations, nous n’osons nous flatter d’avoir recouvré la nomenclature complète des librairies de Bourgogne; les 1707 numéros dont nous donnons le signalement étoient, à n'en pas douter, accompagnés de quelques autres, puisque les écrits des bibliographes modernes indiquent des ouvrages qui ne se retrouvent pas dans les inventaires, quelles que soient les diverses interprétations qu’on donne aux titres, en faisant d’ailleurs la part la plus large aux inadvertances des copistes.

Le savant bibliothécaire de Bruxelles M. de Laserna Santander, ne connoissant la collection de Bourgogne que par la portioncule dont Sanderus a donné l’informe nomenclature , et par les regrets que l’enlèvement de la Convention nationale avoit légitimés chez les Belges,

d'Anjou, acheta le recueil des homélies d'Haimont d’'Halberstat deux cents bre-

l'Histoire des Argonautes, avoit pour objet d’ennoblir le commerce des laines,

bis , un muid de froment , un de seigle, un de millet; plus, trois peaux de martres. (Histoire littéraire de la France, t. VIE, p. 3.)

Dès le siècle précédent , la férocité des Nord-mans et des Sarrasins , jointe aux désordres de l’état ecclésiastique, portoit à la pratique plus où moins efficace de déposer les livres sur l'autel , afin de les faire estimer choses sacrées (1bid., t. VI, p. 6); ils devinrent alors objets de testamens, de legs pieux faits aux églises, et mis sous la protection spéciale du patron.

(x) Philippe protégeoit le négoce ; son ordre de la Toison d’or; calqué sur

source de richesse pour les Pays-Bas. Il s’occupoit lui-même de littérature : on savoit que les Cent Nouvelles Nouvelles avoient été composées à sa cour, et qué le Dauphin (Louis XI) y avoit travaillé avec le maréchal de Chatelleux, le sire de Créqui, Pierre de Luxembourg, et Pierre Michault, secrétaire du comte de Charolois ; mais on n’avoit pas la certitude de la coopération personnelle de Philippe. L’inventaire rédigé par un de ses officiers, immédiatement après sa mort, indique positivement Monseigneur, comme le principal collaborateur: du recueil. ( Voyez le n° 1261.)

LIMINAIRE. xix a dû nécessairement s’égarer dans l'historique qu’il en a publié en 1809 (1): l’érudition la plus ingénieuse supplée rarement à l'absence de documens. Les véritables librairies de Bourgogne, telles que nous les avons découvertes étoient inconnues à ce bibliographe comme à ses devanciers. 1] les a confondues avee la bibliothéque recomposée par les soins de Philippe IT, en 1559 (voyez ci-après, p. xxvij). Quant aux premières , les pièces que nous rapporterons à la fin de cet ouvrage établissent avec précision les temps, les lieux et les objets. Bon nombre d’autres titres, dont l’exhibition seroit fastidieuse, concourent à fixer, suivant nous, tous les doutes sur le déplorable sort de cette collection , contemporaine et rivale de celle du Louvre. (2)

Les guerres provoquées par la capricieuse ambition de Charles-le- Téméraire, qui brüloit d'égaler en dignité les souverains qu'il surpassoit souvent en puissance, ne tardèrent pas à ouvrir l’abîme où deyoient s’engloutir pour toujours les immenses ressources d’une maison long-temps arbitre entre la France et l'Angleterre, et que rien ne sembloit pouvoir affoiblir. La fonte de vaisselle en 1470, et les motifs qui la décidèrent, prouvent que les trésors du bon duc avoient été promptement dissipés par son belliqueux fils; la pièce relatée page 332 montre que l’argenterie fut mise au creuset afin d'en « for- « gier patars de quatre gros pièce, pour estre convertie où payement « de son armée. » La volumineuse correspondance de Maximilien avec ses aides et commis décèle les embarras toujours croissans de ses finances. Des usuriers lombards, vénitiens, florentins, ét des marchands espaingnars, nantis au double, « aidoïent monseigneur en ses « grans et extrêmes nécessités, au frait de dix par cent ; pour demi- «an!» et parfois plus chèrement encore, comme on peut le voir ci-

après, page 336.

(1) Mémoire historique sur la Biblio- 1364, enlevée en 1430; celles de Bourthéque de Bourgogne. Bruxelles, 1809, $ogne, commencées en 1384 , dispersées in-8°. vers 1488. ds

(1) Librairie du Louvre, formée en

xx LIMINAIRE.

Des séditions toujours renaissantes, des guerres interminables ; tout conspiroit pour ravir à l’héritier de la maison de Bourgogne les moyens de se soustraire aux vampires: financiers qui convoitoient le riche mobilier dot de la princesse Marie. Le préambule d’un inventaire de 1485 met en évidence le désordre introduit dans la comptabilité des joyaux et des livres « lesquelz sont les aueuns «engagiez, et les aultres venduz et destribuez » ( page 227). Une apostille de la Chambre des comptes fait présumer que la justification réclamée par elle n’a jamais été fournie.

Aucun renseignement positif depuis cette époque ne signale la destinée des manuscrits ; la confusion et les embarras dont les preuves surabondent autorisent à penser que, comme le somptueux mobilier, ils furent en définitive partagés entre le roi d'Angleterre et une foule d’usuriers (Lettre de Maximilien, page 334). Les volumes de Bourgogne, confiés aux mêmes mains, inventoriés par les mêmes hommes, ornés à l’égal des bijoux , copropriété d’un souverain aux abois, appât non moins séduisant , ne furent très probablement ni plus respectés ni mieux conservés ; la raison et l’analogie s'accordent à faire croire que la collection fondée par un fils de France, accrue par Jean, et surtout par Philippe-le-Bon, compromise par la témérité du dernier prince de l’illustre maison, fut pour la majeure partie la proie des intrigans dont Maximilien ne sut s'affranchir.

Le catalogue des manuscrits n’occupe guère que la quatrième portion du mobilier inventorié. L'ensemble se divise en longues séries, dont voici les titres :

BRUGES. /nventoires de ce qui est en la maison (circa 1458), par Jaques de Brégilles. Chapelle d’or et d'argent doré.

ÆAournement d'église.

Vaisselle d’or.

LIMINAIRE. xx)

Grolles d'or. (1)

Gobelets garnis d’or.

Couppes d'argent doré.

Nefs d'argent doré.

Drageoirs d'argent doré.

Pots d'argent doré. L

Pots d'argent blanc.

Tasses d'argent doré.

Tasses d'argent blanc.

Flacons d'argent doré.

Gobelets d'argent doré.

Gobelets d'argent blanc.

Esguiers d'argent blanc.

Sailliers d'argent doré.

Plats d'argent doré.

Bassins d'argent doré et blanc.

Tranchoirs d'argent doré et blanc.

Chandelliers d'argent.

Escuelles d'argent.

Platelets dorés.

Gobelets de verre et autres.

Vaisselle de cristal.

Vaisselle de jaspe.

Pots de cristal et autres pierres.

Fretin.

Drap d’or.

Drap de soye, de baudequin et autres.

Robes de drap d’or.

Linge.

Linsseulx.

(x) Grolle, drageoir, esguiers, sail-. à destinations diverses, élevés sur un liers, etc. , vases plus ou moins ornés, pied, avec couvercle.