BRUXELLES

LIMINAIÏIRE.

Joyaulx.

Menus Joyaulx.

Patre-Nostre de corail, d’or et d'argent.

Caiges d'argent doré a mettre oiselets de Chippre. Cornetz. | |

Saintures.

Barilles.

Menues baggues. (1)

Harnois de guerre garnis de pierres précieuses. Inventoire de la Librairie vers 1467.

Inventoire de certains Joiaulx, jadis appartenans à feue madame Marie la Duchesse, que Dieu pardonne, trouvez à la court en la ville de Gand, et renseignez par certain inventoire signé de la main monseigneur de la Gruthuise, l'an 1482.

Inventoires des Joyaulx, de Pierrerie d’or, d'argent, de Livres et autres baghes, trouvez estre à la trésorerie à Gand, en 1485, par W. oultre de Ontheusdem.

Copie d’un Inventoire trouvé à Gand és coffres des Joyaulx, baillé a Woultre de Ontheusdem le 26° jour de janvier

Inventoires des Livres et des Volumes trouvés en la chambre de la garde des Joyaulx, en l’hostel du Roy en la ville de Brouxelles, le 15" jour de novembre l’an 1487, pour Woultre de Ontheusdem.

De plus , une volumineuse or PRE entre Maximilien, ses Comis aux finances, les préteurs flamands, italiens, espangnars, anglois, etc., et nombre de pièces relatives aux nantissemens, garanties, etc., de

(1) Bagages, mobilier : sortir vie et bagues sauves.

LIMINAIRE. Xxii}

Le désir de donner une idée de l’ensemble du dossier nous en a fait transcrire quelques pièces : nous avons choisi, de préférence, celles qui fournissent des lumières certaines et des dates précises pour l'historique de la collection.

Puissent ces indications faire naître chez les antiquaires et les historiographes le désir de fouiller une mine riche de matériaux propres à rectifier bon nombre d’'hypothèses formées par leurs devanciers.

Le dépôt de ces documens a pris son origine dans l'obligation imposée aux gardes-joyaux de faire remise de leurs pièces justificatives à la Chambre des comptes à Lille, pour y être gardées à la seureté du Prince. L'écriture, difficile au premier aspect, change, pour les seuls livres, à huit diverses reprises. Le papier ne varie pas moins; il a pour marques filigraniques les n° 196, 210, 222, 229, selon Jansen (1); certains feuillets étoient encore inhérens entre eux par la dessiccation de l'encre : quelques pages retenoient le sable répandu originairement sur l'écriture. Le texte a été scrupuleusement reproduit, et: nous ne nous sommes permis les plus légères rectifications que lorsqu'elles étoient commandées par le besoin d'obtenir un sens; ce que nous avons même sacrifié chaque fois qu'on n’eût pu y parvenir sans dénaturer la lettre. La bizarrerie et la versatilité orthographique ; les flandricismes et vallonismes, ont été copiés sans y rien changer. Ces défectuosités apparentes ontsemblé des caractéristiques qui conservent de l'intérêt et parfois de l'utilité. Quel service pourroit rendre, dans les passages textuels, une. orthographe raisonnée, une phrase correcte, si l’une et l’autrene se trouvent dans l'original ? où seroit alors le moyen de ne pas prendre le change ? Comment, au contraire , n’être pas frappé de l'identité, quand une erreur, quelque grossière qu'elle paroisse, montre l’exactitude du renseignement et l'original tel qu'il est? toutefois on comprend. que la difficulté d’écritures cursives et négligées

(1) Essai sur l'Origine de la Gravure. Paris, 1808 , ‘in-8°.