JOB

Selon l'opinion la plus répandue, descendant de Nacor, et petit-neveu d'Abraham, antérieur de quelque temps à Moïse , qui passe , comme nous l'avons dit , pour l'auteur du livre de ce nom , ou pour l'avoir transporté de l'original arabe dans la poésie hébraïque. Le sublime cantique du passage de la mer Rouge (Exod. chap. 1 5) , et celui

JOB. i3

du 3a e chap. du Deutèronome > élèvent si haut la xvr turi*

1 avant

gloire de Meïse comme poète, qu'il semble que le N 8 J c livre de Job lui seul pouvoit y ajouter encore. Cet admirable ouvrage , qui est l'histoire poétique du juste , éprouvé par le malheur et consolé par la foi, est 'incontestablement supérieur à tout ce que l'antiquité a produit dans le même genre. C'est tantôt la tristesse de l'élégie , mais bien plus profonde et bien plus rêveuse que dans les classiques ; tantôt la fougue véhémente de l'ode , mais bien plus élevée et bien plus divine. L'apparition du Seigneur dans le tourbillon est la plus magnifique des prosopopées. U faut chercher aussi des modèles achevés du style descriptif dans ce livre , qui en est le premier monument, comme il est, suivant toute probabilité , le premier de tous les monuments littéraires.

Liber Jobi , juxta veram cod. alexandrini lectionem , à Patricio'Junio. — gr. Londini , Typis regiis, 1637, in-fol. — Chald. et lat. cum notis : item gr. cum variantibos lectionibus , opéra et studio Joannis Terentii , Franeker f i663,in-4°.

Edition rare : Baumgart. Nachr. von merckw. Biicb. p. 17. Bibl. Solger. II, p. 4a. Maaro-Boni et Gamba citent l'édition suivante, qui a'est probablement qu'une partie séparée de celle que nous annonçons :

— gr. a Frisio , Franeker, i663 , in-4°.

r- cum asteriscis et obelis », lat. Parisiïs, *6o,3 , in-fol.

1 Obelus, marque ou note qui indique les passages défectueux ou interpolé*.

l4 BIBLIOTHEQUE SACRÉE.

XVI e SIÈCLE AVANT N. S. J. C. " >