I.EMPRIËRB

«alué le dieF de l'escorte, lui disait : a Dieu vous préserve du contact des kafirs ! » La sensualité des Maures ne connaît point de bornes; les lois de la nature ne peuvent même la restreindre. Quand le pby£»que est usé, ils ont recours- à des excitans. On entend des vieillards décrépits, et un pied dans la tombe, dire encore qu'ils donneraient la moitié de leur fortune pour quelques heures d'une vigou* reuse jeunesse. Les Maures passent le jour à flâner, à promener lentement leur oisiveté ^ Si l'on excepte leur exercice militaire du lah-elbarod^ qui consiste à charger au galop, faire feu, s'arrêter court, ils sortent rarement de leur état léthargique d apathie ou d'insouoiance. Néanmoins, avec tous ces vices, ils sont hospitaliers , et doués d'un courage véritable s'ils tombent dans l'infortune. nAllahbra, Dieu t'a voulu ainsi », est leur phrase de consolation dans toutes leurs peines. Le peuple est généralement bien constitué , en bon état de santé , et vit long-temps. Le climat est incontestablement favorable ; toutefois la lèpre, l'ophtalmie, réléphantiasis,l 'hydrbcèle et la syphilis, ne sont pas incotitiues. Leurs remèdes

' W% ont, du reste, une si grande aversion pour marcher et se tenir debout, que si deux ou trois personnes se rencontrent, et (ju'eUes aient envie de causer un instant enseinble^ elles «Rasseyent au premier endroit pour s'entreteùir à leur aise.

Les Maures se saluent, deux égaux , en secouant la main; l'inférieur en baisant le bout de la manche du supérieur; la plus. «;rande marque de respect est de lui baiser les pieds. L.

sont des simples, toute leur pharmacie médicale se bornant à quelques plantes. Mais un terrible fléau, la peste, les visite presque tous les vingt ans, et ils ne prennent aucune précaution pour s'en garantir.

Les sauterelles, qui apparaissent dans les temps de grandes sécheresses, commettent aussi d'affreux ravages, dévorant quelquefois toute la végétation, et ne laissant qu'un désert partout sur leur passage '.

Le cheval maure est un animal souvent d'une grande beauté ; il est plus solide sur ses jambes que le genêt andalou; probablement ^u'il le doit à de meilleurs pâturages. Son allure et sa forme en diffèrent également; il ne lève pas le pied aussi haut et avance davantage ; son enjambée est plus étendue. Il ne dort point debout, comme le cheval espagnol , et il a le pied sur, même en galopant sur un terrain inégal. Les chevaux maures ont de quatorze à quinze mains de haut; il y en a de toute couleur. Les plus beaux sont l'alezan et le noir; le dernier n'est pas commun. Us ont la crinière flottante et une queue fort ample que Ton ne coupe jamais; mais on la rase lorsqu'ils sont jeunes, pour lui donner une forme bizarre. La crinière d'un beau che-

^ Washington ne parle point d'un autre fléau, plus fréquent et non moins terrible, le voisinaj^e desbétes féroces, dontTAtlas est rempli, surtout vers le sud, et qui descendent de' leurs repaires dans les campa(rnes , lorsque la faim les presse. Les Arabes qui demeurent firès des bots font de grands feux pour les éloigner pendant la nuit.

LEMPRÏÈRE. 173

val alezan a deux pieds et demi de long; la queue balaie la terre. On le monte rarement avant Tâge de quatre ans; les Maures ne montent pas les jumens. Dans l'intérieur du pays, un bon cheval coûte 100 dollars espagnols, environ 500 francs; mais on ne peut l'exporter sans un ordre de l'empereur. En voyage, le cheval barbaresque part sans avoir bu ni mangé; à la fin de la course, on l'attache, dé* bridé, mais non dessellé; on lui donne autant d'eau qu'il peut en boire, ensuite de l'orge et de la paille hachée qu'on étend par terre devant lui aussi loin que son cou peut atteindre. De cette manière, rarement, pour ne pas dire jamais, il se couche; il ne goûte non plus aucun sommeil , et cependant il est très éveillé. Un cheval poussif est rare. Il y en a qui ont le pied tendre et les épaules ébranlées par suite de haltes brusques, même au galop, ce que les Maures* pratiquent toujours ^

Les voyageurs anglais, après l'audience du sultan et les échanges de présens, visitèrent quelques points de la chaîne de l'Atlas-, notamment la partie habitée par des montagnards appelés Schelluhs ou Ckelluhsy qui ne revenaient point de leur étonnement à la vue d'étrangers avec leurs boutons dorés

^ Le chey^ est regardé comme trop noble pour les Juifs ; ils ne peuTent , dîtLemprière , se servir que de mulets. La vitesse du cheval maure est très grande ; celle du dromadaire coupe la respiration : il f^it jusqu'à cinq cents milles en quatre jours

et leurs imstruo^ns. Lûrsc[ue, le mercure. fut rené d'un baromètre pour obtenir un horlson artificiel, iU poussèrent un cri d admiration , mais toujours en gardant une altitude polie et même respectueuse. Le contraste entre Tapathie des Maures et rintelligepce et la curiosité de ces montagnards > est frappant. Ils ont autour d eux un air de liberté inconnu dans les. plaines. Ce sont des hommes bien constitués, d'une forme athlétique, d'une taille moyenue, de traits peu saillans et d'une com^ ple}(ion douce^ Le goitre est ignoré parmi eux. Us ont un idiome particulier, et peu comprennent l'arabe. Les Anglais s'entretinrent avec eux par le moyen des Juifs qui demeurent dans ces vallées, où ils se sont réfugiés pour se soustraire aux hu^ miliations et à la taxé des villes. 'Les Schelluhs habitent des chaumières couvertes d'un toit d'ardoises légèrement incliné; leur principale occupation est la chasse; ils se mêlent peu avec les Arabes et les Maures de la plaine. Partout où leurs vallées présentent un terrain propre à la culture, il est enclos et cultivé. Ils sont hospitaliers et généreux. La principale vallée des Schelluhs contient di^ villages et quatre à cinq mille habitans* dont un quaii de Juifs. On trouve dans cette vallée du salpêtre, et on y fait de la poudre à tirer. On y a amsi découvert des mines de cuivre *.

< Lemprière, comme nous Tavons déjà vu, parle d'une antre

LEMPRIËRE. iU

Les voyageurs ne purent atteindre le somniet de TAtlas , dont les pics , blanchis par des neiges éter^ nelleSf paraissent n avoir jamais été gravis par les ' Schelluhs; car arrivés à la limite des neiges, les guides refusèrent de monter davantage. Le baromètre marqua une élévation de six raille quatre cents pieds. Au l^s de l'Atlas, les voyageurs, à leur retoor^ aperçurent les ruines d'une assez grande ville ap*^ pelée Ta^sermoutj offrant encore des murailles de pierre calcaire, des bains, des voûtes, etc«; tout ce qu'ils purent en apprendre des naturels, c'est que c'était une cité chrétienne ou romaine , à la^* quelle la tradition attache le même conte qu'à la prise de Troie ; seulement les Schelluhs substituent des mules chargées d'or au fameux cheval de bois, et ils montrent encore ce qu'ils nomment la porte du Traître.

Les voyageurs firent quelques autres excursions dans les environs de Maroc, notamment sur les bords de Y Oam-^Erbe^h j qui, dans un trajet de soixaote^ix miHes à travers une suite de plaines, porte le voyageur sur la c6te, à FidaHah; que Ghénier nomme Fédale. ,

espèce de montagnards qu'il appelle 5iV/{ Nazir ou mangeurs de ttrpens, et qui paraissent bien éloignés d'avoir les mœurs hospitalières et fouce* des Scbettuhs. U en vit plusieurs avaler en effet des reptiles vivans de plus de quatre pieds de long , en dansant aa son d'une musique vocale et instrumentale , et en commençant p^r la queue.

En cherchant le trait caractéristique de la contrée que les voyageurs britanniques viennent d'ex- • plorer, on reconnaît que toutes les élévations y présentent un niveau; que les plaines s'élèvent par degrés jusqu'aux montagnes; que les deux grandes rivières , la Sebou ou Seibous , qui débouche dans l'océan Atlantique par 34 degrés 20 niinut|| de latitude nord à MeHedia, etVOum^Erbegh, qui débouche dans le même océan ^ par 33 degrés 2o minutes près d'Azamor, et au nord-est, du cap Blanc, paraissent diviser le pays en trois portions : la septentrionale, ou celle qui s'étend du détroit de Gibraltar à la latitude (34 degrés) de Fez (en exceptant la pointe septentrionale des montagnes), à en juger par les débordemens des rivières et des lacs , est presque au niveau à la base de l'Atlas. De la rivière de Sebou à celle d'Oum-Ërbegh, la contrée plonge considérablement vers l'ouest, et de plus en plus depuis ce dernier fleuve jusqu'à la plaine de Maroc. Au milieu de ces terrains unis, on remarque uae extrême pénurie d'arbres. A la lisière même de l'Atlas, les arbres n'atteignent pas à une hauteur notable, quoi qu'en ait dit le savant Pline , en parlant de la Mauritanie; mais il est impossible de ne pas recopnaitre la fécondité du sol, car du pied de l'Atlas au bord de l'Océan , on ne voit partout que de vastes champs de blé. Si on dirigeait les eaux dans les lieux qui en manquent,

LËMPRIÈRE. 177

' cette fécondité serait bien plus sensible encore ; e^ des mains européenne!^ qui ensemenceraient le territoire de Tempire de Maroc lui feraient produire de quoi nourrir, dit le vojrageur anglais, des mil^ lions d'habitans de plus que les cinq ou sis: millions qu'il compte à présent.

tmrsm

En nous résumant sur Fempire 4.e Maroc , nous voyons d'après Grabei^g de Hemso que les pays qui composent cet empire, autrement appelé le Magh^ reb j et qui obéissent au sultan marocain , occupent sur la sui^perficie du globe un espace de vingtquatre mille trois cent soixante-dix-neuf lieues eu près de deux cent vingt mille milles carrés; et que les habitans y forment une population d'enviroil huit mtlUons cinq cent mille âmes , ce qui revient à trois cent quarante-neuf habitans par lieue carrée. Parmi ces habitans figurent deux millions trois cent mille fierbères et Touariks , un million qUatre cent cinquante mille Schelluhs , trois millions èinq cent cinquante mille Maures et Arabes, sept cent quarante mille Bédouins et Himirètes, cent vingt mille Nègres, trois cents Européens, trois cent trente neuf raille cinq cents Juifs , et deux cents re-*négats. L'empire compte vingt cités principales peuplées comme il suit , savoir : Fez , quatre-vingt «^

huit mille habitans; Mekinès, cinquante-six mille; ' Maroc, trente mille; Rabat, vingt-sept mille; Salé, vingt-trois mille; Tarudant, vingt-et-un mille; Mogadore ou Suira, dix- sept mille; Tetovan, seize mille; Tedsi, quatorze mille; Asafi, douze mille; Teza, onze mille; Tefza et Exfa, mille cinq cents; Tafilet, dix mille; Tanger, neuf mille cinq cents; Mula Driss, neuf mille; Demnet, huit mille; Tagodast, sept mille; Aghmat, six mille; Alcassar, cinq mille, et £1-Ârasche, quatre mille.

Les Berbères autrement appelés jàmazirghis, mot qui veut dire homme et peuple, paraissent être les descendans des plus anciens habitans de l'empire et même de toute l'Afrique septentrionale; ils sont probablement d'origine arabe. Les Schelluhs en diffèrent essentiellement par le langage, le costume et le genre de vie, ainsi que par une constitution physique moins robuste, une carnation plus olivâtre^ et une plus grande aptitude à la culture des arts et métiers. Les Maures forment, après les Amazirghis , la population la plus considérable, de l'empire, et sont d'origine persane ou arabe. Leur nom maure paraît leur venir de l'hébreu mahur, qui signifie occident. Les Arabes sont venus du Hedjaz, de l'Yémen et de l'Hadramaut. Les uns sont sédentaires et habitent les villes, les autres errans et vivent dans les campagnes ou les déserts sous le nom de Bédouins, en formant des

LEMPRIÈRE. 179

campemens ou douars, comme il a été dit ailleurs. Quant aux Juifs, ils sont presque tous misérables, mais les femmes sont généralement bien faites et avenantes ; elles ont surtout de très beaux yeux noirs, la peau fine et une disposition erotique singulièrement prononcée. En passant dans les rues elles sont obligées de se découvrir la moitié de la partie supérieure du visage , pour être distinguées des Mauresses, qui laissent à peine apercevoir une de leurs prunelles. Du reste, il demeure avéré que les Juifs surpassent en fraudes et friponneries tous les indigènes de Fempire.

Quittons ce pays pour nous diriger à Test dans les autres États de la Barbarie , notamment à celui d'Alger, aujourd'hui placé sous la domination française. Le premier voyageur qui ait parlé de ces contrées avec connaissance de cause est , sans contredit , le docteur Shaw , dont la relation , par sa date, se rapporte encore à la première partie de la division adoptée dans ce volume. Nous allons donc analyser le voyage de Shaw , en n*en tirant , toutefois, que ce qui se rattache à notre objet actuel.

180 Voyages en ArniQUE.

■ I I t .11 ■ ? ■ .1 < 1 |l|,l ' » r aè» ■ ■! f M a I «El > — Il 1 I I ». IW III ■ 1 I I I I ■■^■^i»,

VGTAGE DANS t£S ÉtÂTS BftKlTARtSQUE'».

Les notions^ que ce vdyageui* a recueillies sur Alger et Tunis annoncent un homme profondément versé dans la coinnaissance de Tatitiquité. H s'attache d'abord à la description deis trois provinces qui fortnent le royaume d'Alger, et qui sont composées' de Fancienne Numidie et de la partie de la Mauritanie césarienne; c'est une savante géographie comparée de ces contrées , autrefois si florissantes , et qui sont ii prodigieusement déchues dé leur ancienne splendeur. Nulle part dans la vaste étendue de ces trois provinces , on ne trouve aucun monument romain bien conservé; mais on y rencontre assez fréquemment des débris qui annoncent la magnificence des villes et des ^édifices dont le territoire* était couvert. De tontes parts l'œil aperçoit des ruines de temples, de cirques, d'amphithéâtres, d'aquéducs, et surtout beaucoup d'inscriptions que Shaw a soigneusement recueillies , et dont il a enrichi son voyage. Je vais donner, sous ce point de vue seulement, une esquisse des principaux lieux décrits par ce voyageur.

A%er, bèlîe par des ÂfrieaUia de U tpibu Afe^r gane, n'a pas plus d'un mille et d)enû de cireuit, quoiqu'on y cocopte (en 1 736) deux mille esclave» chrétiens^ quifi^ mille Jtufs eX jusqu'à c6Qt mille mahométans. Cette ville, située sur le penchant d'une colline , a la forme d'un amphithéâtre, et elle n'a presque point de maison qui n'ait la vue de l|t mer. Ses murs sont iaibles, excepté dans quelques psuplies où ils sont soutenus par des Mortifications. Se$ deux haies sont défendues par deux châteaux bâtis survies coUines environnantes. A l'ouest, le bord de la «Q^er est ganiii de rochers et de précir piqes; mais à fest, la eôte est très accessible, et c'est sur ce point que CharlesrQiunt fit Sft descente qqi, comn^e on le sait, n'en eut pas plus de suçt ces. La ville est mieuif: fortifiée du côté de la n^ker. Toutes les embirasures des murs y sont garnies de canons de bronze en bon é^t. Une batterie formidable commande l'entrée du port et la rade. Ce port est de figure ofalongue ; \\ a cçnt stades d^ long sur quMre-yingts de If^rge. Le mâJe de l'est, qi|i formait autrefois upe île , dont yraisembiabk^ Qiefit la ville a pris sqn nom ( AUeJieire, çpmiap^ on devrait prononcer Alger, signifiant H^» df^ns^ li| langue du pays) est très bieii f^r^ifié. L^ château Fond , bâf i par les espagnols lonfqn ils ^ai^nt lef maiti*es de l'île, et lesi deuj^ bsittevies les plus avan* eées, SQDti dit-on, à V^preuye 4ç ht bçvabe. Ce^

pendant, comme toutes ces fortifications sont sand mines et sans ouvrages avancés, et que ceux qui lés défendent n'observent point de discipline, il serait aisé, suivant Shaw, à quelques troupes de terre de s'en rendre maîtres*, si elles étaient soutenues par une escadre de vaisseaux de guerre; c'est ce qui est arrivé à l'armée française lorsqu'elle s'est emparée de ce territoire en 1830.

La ville ne renferme que peu d'objets remarquables. Sur la toui^ de la grande mosquée sont quelques inscriptions tronquées, et d'ailleurs indéchiffrables. Les collines et les vallées aux environs d'Alger sont couvertes de maisons de campagne et de jardins, où les plus riches habitans de la ville se retirent pendant l'été. Les maisons sont blanches et ombragées d'arbres fruitiers et forestiers d'un très agréable effet, lorsqu^on les aperçoit de la mer. Les jardins produisent une grande quantité de melons, de fruits et d'herbages potagers, parce qu'ils sont arrosés par des sources d'eau très abondantes, avantage inestimable dans un pays chaud. C'est de ces environs que provient l'eaii de la grande fontaine d'Alger, conduite par des tuyaux sous terre.

Après Alger, Oran est la ville la plus considérable de cette partie de l^Afrique. Oran , bâtie comme Alger sur la pente d'une haute montagne, est dé-

fendue du côté du nord par deux châteaux-forts

SHAW. % i»3

construits sur cette montagne , et qui comms^ndent la ville , dont l'approche de ce même côté est ren* due impraticable par la rivière de Mazetta qui coule au pied. Du côté du sud , elle l'est par deux autres châteaux bâtis sur un terrain au niveau de la basse ville , dont ils sont séparés par une profonde vallée qui forme comme un fossé naturel pour cette partie d'Oran. Au haut de la vallée se trouve, à trois stades seulement de la ville , une source d'eau excellente qui a plus d'un pied de diamètre. Le ruisseau qu'elle forme passe sous les murs de la ville et la fournit <l'eau abondamment. Toute cette vallée offre des points de vue pittoresques, tels que des rochers , des précipices, et des filets d'eau très multipliés. Des plantations d'orangers et d'arbres de toutes espaces, forment un paysage admirable , et des retraites délicieuses par leur fraîcheur^

A trois milles du port d'Ârzew ou Arzeu , Tun des meilleurs de la côte, est une ville du même nom, qui a pris le nom de l'ancienne Arsenarioj dont parle Pline. Parmi les ruines de cette cité, qui consistent en chapiteaux, bases et fûts de co* Ion nés et autres matériaux, Shaw découvrit un magnifique chapiteau de l'ordre corinthien et de marbre de Paros, qui servait de piédestal à l'enclume d'un maréchal; et dans la maison du kaïde ou gouverneur de la ville, il entrevit à travers le

184 H YOVAOËS EN AFRIQUE,

trou d*un méchant tapis de pied , un pavé à la mo* saique de la plus grande beauté.. Dans une c)iambre' sépulcrale ^ le voyageur recueillit plusieurs inscriptions curieuses. La campagne qui est derrière la ville est une belle et riche plaine de plusieurs milles de long ; mais du côté de la mer sont de grands précipices qui forment une fortificalion naturelle pour Arzew,

Une autre ville considérable de cette contrée, est Sher-Sbeli, fameuse par son ader et sa vaisselle de terre , dont les Arabes du voisinage font un grand usage. Ici,^ contre Fusage commun du pays» les maisons sont couvertes de tuiles. La ville a un mille de circuit; on présume qu'elle a remplacé Tancienne Ju/ia Cœsarea. Elle était plus considérable encore qu aujourd'hui dans le moyen *ràge, où sous le nom d7o/ elle servait de capitale à Tun des pçjtits rois du pays. Ce qui en reste est situé près des. ruines d'une grande ville , qui parait avoir eu la même étendue que celle de Garthage. On peut se former une idée de son aneienne magnificence^ par les belles colonnes, les grandes citernes, et le& superbes pavés en mosaïque qui s y voient encore. L'eau de la rivière de Hasben était conduite dan& cette ville par un somptueux aquéduo, qui n'était guère inférieur à celui de Garthage pour la hauteur et la force des arcade^. Plusieurs fragmens. de cet aqueduc, répandus çà et là dans les mon*

tagnes et les vallées du côté du sud, attestent la pudeur et la beauté de cet ouvrage. Le port de la moderne Sker-Sbell est fort peu de chose. Une vieille tradition rapporte que toute l'ancienne ville a été détruite par un tremblement de terre, et que son port , qui jadis était tout à la fois grand et commode , a été réduit au misérable état où il est maintenant, parce que le tremblement y jeta par terre l'arsenal et d'autres bàtimens du votsi* nage. Ce qui appuie singulièrement cette tradition, c'est que quand la mer est calme et basse, on . trouve dans le fond tant de colonnes et de pans de murailles, qu'on ne peut l'expliquer que par la supposition d'un violent tremblement de terre qui a renversé de grands édifices et en a transporté les matériaux.

Gomme Sher-Sbell , la ville de Constantine rem* place une ancienne grande cité, celle de CiVfa, représentée dans l'histoire comme l'une des principales et plus fortes villes de la Numidie. La nou-^ velle ville est beaucoup moins considérable. Outre une grande diversité de ruines de toute espèce ré-^ pandues sqr le terrain qu'occupait l'ancienne Cirta^ et qui a été abandonné, on trouve en un lieu dQ la ville actuelle an rang de citernes au nombre de viogt, qui recevaient leau qu'on y faisait venir par un aqueduc : il est plus endommagé encore que les <iutres aqueducs; mais il fait foi du génie et du

courage des anciens Girtasiens. Il en faut dire autant des débris d'un grand et magnifique bâtiment où la garnison s'est formé une habitation ; des portes de la ville, dont les matériaux sont aussi précieux que les ornemens sont d'un bon choix ; des débris d'un pont qui traversait une vallée , et que l'on regarde comme un chef-d'œuvre, soit par sa construction solide et élégante , soit par des sculp* tures qui le décoraient, dont Shaw a donné les dessins dans son ouvrage, ainsi que de quelques autres monumens. Parmi les ruines qui sont au sud-ouest de ce point, on remarque encore la majeure partie d'un arc de triomphe, enrichi d'un grand nombre de sculptures d'un goût particulier à Girta. A un quart de mille de ces ruines, le Rummel, sortant de son canal souterrain, forme une belle cascade. Le haut de la ville domine cette cascade, où l'on précipitait les criminels.

De ce que Shayv^ nous a transmis sur les mœurs et les usages algériens , sur la religion qu'on y professe, les arts et les sciences qu'on y cultive, le ^commerce enfin qu on y fait , on peut tirer ce qui suit:

Les mœurs des x41gériens, en général, sont très dépravées : la corruption est la même parmi les Turcs et les Maures ; les uns et les autres sont d'une avidité sordide, dont ils ne rougissent même pas. Ce vice a au moins- le bon effet de les faire vivre

avec une sobriété extrême et une sin^lière économie. Chaque père de famille amasse un trésor que naguère il entassait encore dans le lieu le plus secret, pour le dérober à Tavidité du fisc. Leur ameu* blement a la même simplicité que leur manière de vivre. Comme en Turquie on se marie à Alger sans se connaître. Les Algériens mènent une vie fort sérieuse : leurs amusemens se réduisent aux jeux de dames et d'échecs.

Dans leur parure les femmes d'Alger, qui vont bientôt adopter quelques-unes des modes françaises, ne se distinguent des femmes turques, qu'en ce qu'elles peignent en lilas différentes parties de leur corps, mettent beaucoup de fard sur le visage, et noircissent leurs cheveux et leurs sourcils, quoiqu'ils soient naturellement fort bruns.

Le mahométisme est la religion des Turcs, des Arabes et des Maures d'Alger : il ne s'y .trouvait aucun vestige de christianisme ^ On y élève les femmes dans la plus grossière ignorance de la religion qu'elles professent, parce qu'on les regarde uniquement destinées aux plaisirs de l'autre sexe et à la propagation de l'espèce humaine. Cette opinion les porte au libertinage , et les rend quelquefois tellement vicieuses, que leui^s propres enfans rougissent de les avoir pour mères. Les marabouts,

* Aujourd'hui (en 1835) on y Irouve cinq mille Européen» > professant la religion de TÉvangile.

188 VOYAGES BN AFRIQUE,

qui soiil^des moines maures pu $irabes^ ont un tel crédit parfi]ii les peuples des campagnes, quik commettent impunément toutes sortes de crimes; mais ils n'ont aucune considération dans les villes.

L'éducation des enfans mâlçs des Turcs et des Maures se borne à apprendre à li|*e et à écrire. Le petit nombre de ceui^ qui s'attachent à Vétude ne lisent guère que le Koran.

Les arts se réduisent à quelques notions sur Fart de bâtir, et à fabriquer des tapis et quelques étoffes de soie. Ces tapis se transportent au dehors ; mais le blé est le principal commerce d'exportation.

Il n'y a point de médecins dans le royaume d'Alger; chaque famille» a se$ remèdes particuliers. Heureusement le pays est fort sain, et l'on y parvient communément à une grande vieillesse. Malgré leur indifférence pour la médecine, les Algériens ont néanmoins recours aux bains chauds.

L'état d'Alger en possède de très renommés, qui furent connus dans l'antiquité sous le nom de Colonia aqum calidœ^ et que l'on appelle aujourd'hui H<mimiam\ ou bains de Me^eega. Le plus grand et le plus fréquenté de ises bains est un bassin de douze pieds en carré et de quatre de profondeur. L'eau y bouillonne à un degré de dialeur à peine supportable : elle passe ensuit^ dans un bassin d'une plus petite proportion, dont les Juift se servent, parce qu'il ne leur est pas permis de se

SHÀW. , 1S9

bafgner avec les mahométaoB. Autrefèis ces deux bains étalent couverts d^uD beau bàtimeiit , avec des corridors en pierre qui rêgnaielnt autour des bassins : maintenant ils soM à découvert^ et lorsque Shàw les vit, ils étaient à moitié rempKs de décombres. Ces bains attirent un grand concours de monde au printemps. Ces eaux guérissent , diton, les rhumatismes, la jaunisse et d'autres maladies. Un peu plus haut, sur la colline, est un autre bain, mais trop .chaud pour qu'on puisse s'y baigner : on en conduit l'eau par un grand tuyau dans une chambre , où on la laisse tomber sur les parties affligées.

Aux environs de ces bains le pays f^résente des montagnes escarpées et de profondes vallées , dont le passage est difficile; mais il aboutit aux magni^ fiques plaines de Metttjiab, qui sont au nord. Ces plaines qui ont cinquante milles de long et vingt de large, sont arrosées par un gratid notobre de ruisseaux. Les habitans d'Algei' y possèdent de belles maisons de campagne et de bonnes fermes. Ce sont les plaines qui fournissent à cette ville presque toutes ses provisions : il y croît du chanvre , des ï^cines, des herbes, des frui^:s, du rit, et toutes sortes de grains.

Dans le cours d'une résidence de douze années à Alger, le savant voyageur ne dut pas se refuser te satisfaction de visiter le royaume de Tunis, le

théâtre de taQt d'événeiûens mémot*ables dans les temps de la rivalité de Rpme et de €arthage. Ses recherches pour retrouver remplacement d'Utique , cette ville maritime où la liberté romaine expira avec Caton, furent d^abord înfractuasset; la mer, «aiTaottoateappamiee, ayant formé unedhi^, le local dlJtique se trouve aujourd'hui à plusieurs milles de la mer, ainsi qu'il en est arrivé d'Aigues- Mortes en France. La position de l'ancienne ville , au lieu appelé aujourd'hui Soo-Shalter^ a paru à Shaw bien déterminée par une éminence qu'indique Tite-Live , par des débris de murailles , par un aqueduc fort large , par des citernes et d'autres vestiges d'antiquité remarquables. Ce qui achève, suivant lui, de démontrer le fait, c'est la distance de ce lieu à Garthage, qui est de vingt-cinq milles, et la même que les anciens établirent entre les deux villes.

Carthage n'a pas moins subi de changemens , quant à sa situation près de la mer. Les vents du nprd-est et le limon de la rivière de Me-Jardah ont pareillement bouché son ancien port , et l'ont autant reculé du rivage qu'Utique.

La plus grande partie de la ville de Carthage était bâtie sur trois collines un peu moins élevées que celles de Rome. Sur une partie de son emplacement, il existe encore quelques restes des égouts publics, dont la maçonnerie est si solide

SHÀW. 191

qu'ils ne sont en aucune manière endommagés , et quelques citernes de maisons particulières. Celles des citernes publiques, au nombre de vingt, ayant cent pieds de long sur trente de large , qui ser- Taient de grand réserroir à Taquéduc , sont totalement détruites. Les autres , qui étaient destinées à i^evoir les eaux pluviales, pourraient être réparées à peu de frais avec les débris des égouts. Ces dernières citernes sont les restes de la grandeur et de la magnificence d'une ville long-temps rivale de Rome. Il ne faut y chercher de ruine ni d'aucun temple, ni d'aucun arc de triomphe, ni d'aucun théâtre. Le peu de masures qu'on y rencontre sont d'une architecture gothique ou mauresque.

Les environs offrent quelques ruines plus considérables que celles de la ville même, telles que ies débris de l'ancien aqueduc qui fournissait d'eau Carthage, et dont on voit même les vestiges à cinquante milles pour le moins dans les terres. Plusieurs arches sont encore entières. Shaw, qui les a mesurées , leur donne soixante-dix pieds de haut, et les colonnes qui les soutiennent en avaient seize en t^rré. Cet aqueduc paraît ^voir été l'ouvrage des anciens Carthaginois; au contraire, les ruines du temple de Zung-Ger, à en juger par quelques ornemens qui en restent, et qui appartiennent à l'ordre corinthien , annoncent une construction romaine.

Tunis, la capitale de TEtat de ce -pom^ ecH^niie dans l'antiquité «ous le nom de Tune, est environnée de lac$ et de marais. Cette position en rendrait Fair très malsain sans la précaution qu'on a d'y brûler dans les poêles et dans les bains beaucoup de mastic i» de myrte et de romarin^ outre une {^nde quantité de gomme et d'autres plantes apf^ matiques dont l'odeur est si forte , qc^ l'air en est sensiblement corrigé. La bonne eau manque à Tunis; celle des puits y est saum^tre, et les citernes y sont insuffisantes pour recevoir les eaux pluviales. Quant à la boisson, l'on est obligé d'envoyer chercher l'eau au dehors, jusqu'à un mille de la ville.

Tunis , en y comprenant son faipbourg , peut avoir trois milles de iour; cette ville n'est cependant pas si peuplée, que celle d'Alger, et les maisons n'en sont ni si grandes ni si magnifiques. Sur une haute colonne apportée du voisinage de Car tbage, ShaW a copié une inscription bien conseryée. Elle consacre la confection d'un chemin par Trajao;

Les Tunisiens^ suivant Shaw, ^ont le peuple le plus civilisé de toute la Barbarie; ils sont, dit-il., beaucoup moins fiers, beaucoup nùioins inaolens qu'on ne Test à Alger. Les affaires que les é^an*gers avaient avec la régence se traitaient, du temps de Shaw , de fort bonne gMce. Depuis plusieurs années ce peuple s'occupait davantage de foire

SHAW. im

fléufht Mû ctirâmeroe et ses riiftàitfeétwHes^ que dUIer'efl éoùrsé.

Haas les ruines de l'anrneinie Misuai iï vùlmMà en&oée du tempi de $hàw^ trois paTfa de nimaï* que eonti^fui Taii à ramtrêi Outre lé belle orden»^ nandedv dâ»in « en ifénéral , ou y iHeûiai^vait arec une admirable yariété dedoolëurs, des %aîreB de ciievauK, d'oiseaux, de poissons et d'arbres, érèi j udicieusemeAt disposées^ et «rtisteni^it imorustées.

Tout lis lerritoii^e de Tétat de Timis est:<eBO€a*e ixraTert de déiaris d'ancieiis édifiées, tels que Û^ templei, des atnphidiéàtres^ et surtout de beaucoup dVuttels. Le Ttvyageur Sfaaw y à reoneUli un graikd nombre d'inscriptions, dtmt il a eni^id» sa relatinn.

La magnificence des moitamens éleinis par les Rocèâins sar k côte d'Afrique, qui était soùs leur dowwnaâon, se teeotanait sartovt aux ruines impo^ santés que Shaw a U^oavées à Spenda , l'ancienne Suffira , qui pai^it néanmoins n'avoir été qu'une ville d« troisième «ordre; On y voyait encore <hi temps de Shaw un superbe arc de triomphe , de l'onihHg t^rinthien, qui présentait une grande- arcade «i dèmt autres phis petites. Près de ce morfument , est un riche portique construit dans le même go&t que l'atr^ de triomphe, et les mines de tHMs iemples d'ordre oômposHie , dont les murs , les fromons, les etitablèmèns sont parfaitement