COXE

Le voyage de Goxe passe pour un des meilleur» qui aient été faits en Pologne, en Russie, en Suède et en Danemark. Les observations du voyageur sont remplies de justesse, ainsi que le lecteur en jugera par les extraits qui vont être mis sous ses yeux.

On peut, dit Coxe, diviser les habitans de la Pologne en quatre classes,, les nobles, les ecclésiastiques , les bourgeois et les paysans.

Par les lois de Pologne, un noble est une personne qui possède une terre libre, ou qui peut prouver qu'il descend de parens qui en ont possédé une , qu'il n'est attaché à aucune profession, à aucun comoierce ni à aucune demeure particulière. Tous ces nobles, selon la lettre de la loi, sont égaux entre eux par la naissance , de manière que tous les honneurs et les titres qu'ils peuvent acquérir n'ajoutent rien à leur dignité réelle , et ne donnent en particulier aucun droit de préséance. Par le moyen de leurs représentans dans les diètes, ils ont une

part à Faiitorité lé^slative^ et dans quelques occasions, comme aux électîoDS des rois, ils s'assemblaient en personne, chaque gentilhomme ayant la capacité d'être élu nonce ou sénateur; ils pouvaient même se présenter chacun pour candidat au trône,

D'après la loi alors existante, aucun gentilhomme polonais ne pouvait être arrêté sans avoir été auparavant jugé et convaincu, excepté dans les cas de haute trahison , de meurtre ou de vol sur les grands chemins ; et même alors il (allait qu'il fût pris sur le £ait; enfin il ne pouvait être frappé de la peine capitale sans l'autorisation de la diète* On voit par là que la noblesse polonaise est extrêmement nombreuse. Aussi la multitude des gentilshommes polonais a-t-^Ue toujours été une source de malheurs pour le pays.

Les ecclésiastiques sont tous hommes libres, et ont même des cours de justice, où l'on juge certaines affaires selon le droit canon. Le nonce du pape en a une aussi, qui est la cour suprême ecclésiastique du royaume. Dans les cas de divorce, de dispenses pour des mariages et d'autres araires de ce genre, on s'adresse à la cour de Rome, qui tire par ce moyen des sommes considérables de la Pologne.

La troisième classe de la nation polonaise est composée des bourgeois ou des Itabitans des villes. U& élisent leurs bourguemestres et leurs conseillers

DIX-ttUITIÊME SIÈCLE. 135

mubicipaux; ik font des i^èglémend pont lèltr {Police intérieure ; ils ont leur* tribuh&ui po\ïf létlrs affaires criminelles qui s'y décident sans àj^pël;

Ijà quatrièràe classe est celle des paysans, dont là servitude est d'ancienne date et a toujours été à^s^i rigoureuse. La maxime reçue de tous temps en Pologne, qu'un esclave ne peut intenter un proéès à son seigneur^ e^t toujours en vigueur. Il y a dés paysans qui appartiennent àla couronne et d'autre^ à des particuliers. Ceux qui appaitienneiit à des particuliers sont absolument à la discrétion de leur maître.

On compte aussi beaucoup de juifs en Pologne: ils y sont entrés du temps de Casiniir-le^Grand, et ils jouissent de nombreux privilèges.

Coxe fait de Cracovîe une description à laquelle on aurait peu à changer pour la mettre en harmonie avec l'état actuel de cette ville qui a été anciennement la capitale de la Pologne. Située dans Utie vaste plaine arrosée par la Vistule, qui est large et pe.iï profotide, Cracovie aVëe^ ses faubourgs occupé un terrain très étendu. La gf^ahde place qui est au milieu de la ville est fort spacieuse , et Fou y voit plusieurs maisons bien bâties. ït y a pluéieUrs ruesf larges et belles; mais la Ville brille surtout par des églises. Les iréUiparts portent encore de^ tracée des boulets et dei balles dont eette vilte fut criblée lorsque Charles XII vint Tassiégéi* et la

prendre au commencement du XVlll^ siècle. Ces remparts sont de hautes murailles dé briques, soutenues de tours rondes et carrées, d'une construction le plus souvent très bizarre, selon l'ancien style des fortifications.

L'université de Cracovie fut fondée et dotée par Casimir-ler Grand; elle était anciennement appelée la mère de la littérature polonaise, parce qu'elle fournissait des professeurs et des hommes savans à ton3 les autres collèges du royaume.

Au midi de 1^ ville , près de la Vistule, s'élève une petite colline ou plutôt un rocher sur le sommet duquel est bâti le palais ; il est environné de murs de briques et ressemble à une citadelle. Les salles en sont vastes et d'une belle proportion. Ce palais était anciennement la résidence des rois de Pologne, et lorsque Varsovie est devenue la capitale du royaume, on n'a pas moins continué de faire à Cracovie tout le couronnement des rois. Des fenêtres de ce palais on jouit d'une vue fort étendue.

Le pays qui environne Cracovie n'est guère qu'une grande plaine sablonneuse. On remarque cependant deux collines , dont l'une est appelée par tradition le tQ/nbeau de Crocus, duc de Pologne, qui fonda, dit-on, Cracovie l'an 700 de Jésus - Christ. Ces collines artificielles ont servi plusieurs fois à signaler la sépulture des personnages célèbres ou d^s Mros.

A quelque distance de Cracovie on aperçoit la forteresse de Landskrone, située sur un roc, et dont soixante-seize confédérés Polonais s'emparèrent lorsqu'elle était gardée par quatre-vingt-sept soldats russes, exploit qui est encore cité comme UQ des plus illustres dans les annales polonaises.

Le passage souterrain par lequel les soixante-seize confédérés entrèrent dans la place était un égout ayant une petite issue du côté de la Vistule; il fallut 86 traîner sur les pieds et sur les maiiis dans un espace assez long, pour arriver couvert de boue dans l'intérieur du palais et égorger la garde russe : on eut alors un exemple de ce que peuvent la persévérance et l'audace.

Les Polonais ont, suivant Coxe, une grande vivacité, et ils gesticulent beaucoup en parlant; leur manière de saluer est d'incliner la tête et de se frapper la poitrine d'une main en étendant Tautre yers la terre ; mais quand un homme du peuple rencontre un supérieur il baisse la tête presque jusqu'à terre en remuant en même temps la main avec laquelle il touche le bas de la jambe de la personne à qui il veut marquer son respect. Les hommes de toutes les conditions portent assez généralement des moustaches et se rasent la tête, à la réserve d'un cercle de cheveux qu'ils laissent sur le sommet. L'habillement d'un paysan en été n'est autre chose qu'une chemise et des caleçons de mau'^

vaise toile ; il n'a tii soulier ni bas , tiiais un chapeau rond ou un bonnet. Les femmes du peuple portent sur leur tête une espèce de voile de linge blanc, sons lequel leurs cheveux sont noués et pendent en deux tresses. L'habillement des personnes dé qualité des deux sexes est des plus élégans; le sabre est une partie essentielle de celui des gentilshommeSé

Si l'on considère les traits, le regard, les coutumes et tout l'extérieur des Polonais, on trouvera qu'ils ressemblent plutôt aux peuples asiatiques qu'aux Européens. Leurs ancêtres ont été indubitablement un peuple tartare.

De Cracovie, et après avoir visité les mines de Wîelitska qui en sont à huit milles, dans une chaîne de collines qui se joint aux monts Crapacks« notre voyageur se rendit à Varsovie^ pour foire une description détaillée de cette capitale.

La situation de Varsovie n'est pas désagréable* Cette lille est bâtie dans une plaine, en partie sur kl pente peu sensible d'une colline qui s'élève sur les bords de la Y tstule. Ce fleuve a dans cet enciroit^ à peu près la largeur de la Tamise sous le pont de Westminster; mais il a peu de profondeur eti été. La ville et ses faubourgs occupent une vaste éten* due de terrain. Praga, qui est le fianbouf^ le plus grand, est situé à la droite de la Vîstiilé; un pont de bateaux le réunit au reste de la vHle, qui compta

environ cent mill&habitatis. Les mes dont grandes , mais mal pavées; les églises et les édifices publics sont vastes et magnifiques ; les hôtels ou palais sont beaux et nombreux; mais les maisons dans les ^ubourgs sont en général chétives et mal bâties. Le palais est située sur un terrain qui s'élève au-dessus de la Vistule, et l'on y jouit d'une très belle vue sur cette rivière et iur les environs.

De Varsovie, Coxe alla à Bielsk, dam le palatinat de Podlachie, où s*assemblait alors la diète de la province. Il se rendit ensuite à Bialistock, ville propre et bien bâtie, ayant des rues larges, les maisons enduites de plâtre, et séparées les unes des autres à des distances égales, 11 passa deBialistock à Orodna, ville où devait être signé en 1 793 le deuxième pàr^ tage de la Pologne, ainsi que l'abdication du roi Stanislas- Auguste en 1795. Coxe dut traverser d'abord quelques misérables faubourgs habités par des juifs, ensuite passer sur un bac la rivière de Niémen, qui est large, claire et peu profonde. Grodno est bâtie sur une éminence ; c'est une ville grande et régulière, mais offrant on mélange bizarre de belles maisons et de misérables cabanes. Le vieux palais où logeaient les rois durant les diètes est situé sur une colline sablonneuse et escarpée au bord de la rivière; il en reste quelques portions de murailles; un palais plus moderne a été construit dans le voisinage.

En traversant la Lithuaitie, notre voyageur fut frappé de la multitude de juifs qu'on y rencontre. Demandez- vous un interprète , on vous amène un juif. Entrez-vous dans une auberge, l'hôte est un juif. Voulez-vous des chevaux de poste, c'est un juif qui vous les procure, et un juif qui les mène. Avez-vous quelque chose à acheter, un juif est l'entremetteur. C'est peut-être le seul pays de l'Europe où les juifs cultivent la terre , si l'on en excepte quelques parties de la France. Goxe trouva les chemins très négligés , et ce ne fut pas sans peine qu'à travers les forêts il atteignit la ville de Minsk , assez grande et assez bien peuplée. Elle avait alors un couvent de jésuites. Les bàtimens de cette ville sont presque tous en bois.

Notre voyageur partit de Minsk pour Borisow, et traversa la Bérésina , qui était alors la limite naturelle entre la Russie et la Pologne. On se rappelle que cette rivière est depuis devenue fameuse par le passage de l'armée française à la retraite de Moscou. On était au cœur de l'hiver de 1812, Napoléon avait avec lui six mille hommes de sa garde , que suivait le reste de l'armée ; le passage fut extrêmement périlleux, et il y périt des milliers de soldats français. Enfin l'armée parvint à l'effectuer, et il y eut ensuite une bataille dirigée en personne par le maréchal Ney, et dont les résultats sauvèrent les débris de la grande armée, qui regagna la Pc-

logne et alla se reformer en Saxe , où le printemps suivant elle battit de nouveau les Russes. On sait qu'alors toute TÂUemagne se tourna contre nous , et qu'il fallut céder au nombï'e.

Des bords de la Bérésina, notre voyageur se rendit à Smolensk, grande et belle ville située aux rives du Dnieper, sur deux collines et dans la vallée qui est entre elles deux. Les murailles qui l'environneht ont trente pieds de haut et quinze de large. Le bas en est de pierres, le haut est de briques. Les murs suivent les contours des collines, et ont trois piilles trois quarts de circuit; il y a en dehors un fossé profond , un chemin couvert, un glacis, et des redoutes construites à la moderne. La cathédrale est bâtie sur une éminence au milieu de la ville. On a de son faite la vue la plus pittoresque de cette cité, qui dans son enceinte renferme des jardins, des bosquets, des champs et des prés. La plupart des maisons sont de bois et à un seul étage. Une large et longue rue pavée coupe la ville en ligne droite; les autres rues sont la plupart irrégulières çt couveites de planches au lieu de pavés. Les murs de la ville s'élèvent ou s'abaissent avec le terrain , et s'étendent jusques aux bords du Dnieper: leur architecture antique, leurs tours bizarrement construites, les aiguilles des clochers élevés audessus des arbres, qui cachent par leur multitude la plupart des maisons, les champs, les prés qui y

sont épars , tow ces objets forment le contraste le plus singulier* Au-delà du Dnieper, fleuve qui prend sa source dans la forêt de Wolkonsky, près de la source du Volga, à cent milles de Smolénsk, est une espèce de faubourg composé de cabanes éparses, qui tient h la ville par un pont de bois. Sme^leliskt au temps de Coxe, renferinait environ quarante mille habitans ; elle n'a plus guère aigourd^hui (1 836) que de quinze à vingt milles. Elle fut en partie incendiée en 1812 à rapproche des Français, qui remportèrent devant cette ville une grande victoire sur les Russes, victoire qui ouvrit aux vainqueurs le chemin de Moscou.

Coxe partit de Smolensk pour Moscou , en passant par Viasma, ville qui se présente dune manière imposante, avec ses dômes et ses clochers au travers des arbres» Elle occupe sans régularité un terrain très étendu } ses bàtimens sont la plupart de bois ; un petit nombre en briques sont dus à la munificence de l'impératrice Catherine. La principale rue, semblable aux grandes routes de Russie, est couverte en partie de troncs d'arbres couchés en travers, et en partie de planches comme le plancher d'une chambre. Elle contient plus de vingt églises, nombre étonnant pour une ville si peu peuplée. A une certaine distance, le grand nombre des dockers et des dômes qui dérobent la vue des cabanes voisines pourraient aisément persuader aux

PIX-HUITIÈMÇ SIÈCLE. 143

voyage^rs qu'ils vont vqlf yne grande ville , là oit ils ne trouYQrpqt biçotpt'quuQ $ima$ ck huttes de bois.

Prè^ de Yi«t$iQa , Cpxe entra dans la vaste forêt de Wplkonsky i laqi^eU^ s'étend de là sans interrupttion dsin^ pn espace de cent cinquante milles , presque jii$qu'Qui: portes de Moscou. C'est dans cette forêt imm^i^se que sont les sources des principales rivières de la Russie européenne, la Duna, le Dnieper, le Volga.

L'aspect de Moscou se révéla au voyageur à six milles de distance par les pointes des plus hauts clochers. Deux ou trois milles plus près, en montant sur une éminence, il put jouir du spectacle de cette capitale» dont les innombrables églises avaient leurs clochers ou leurs dômes blancs, rouges, verts, dorés par les feux du soleil. La forêt arrivait jusqu'à un mille des remparts, et cet intervalle était couvert par des prairies. Il traversa la Moskowa sur une sorte de radeau ou de bac, et put alors entrer dan$ la. seconde capitale de la, Russie.

Moscou, que les Russes appellent Moskowa ou Moskua, à c«iuse de la rivière de ce nom, et à laquelle se joint la Neglina , est moins ancien que Novogorod , Kiov, Wolodimir et Tver, où les souv^ rains de la Russie ont fait leur résidence avant que cette vUle existât. Le terrain occupé aujourd'hui i)ar le Krenoilin n'était qu'un bois et un marais, au m^i*-

lieu duquel il y avait une petite île contenant une seule cabane de bois. C'est en 1304 que le grand duc de Wolodimir vint s'établir à Moscou, que son fils Ivan agrandit. Son petit-fils Demetrius, en 1367, enferma le Kremlin d'un mur de briques^ ce qui n'empêcha pas Tamerlan de s'en emparer en 1 382. Napoléon y fit son entrée le 14 septembre 1812, à la tète de sa grande armée qui venait de gagner la grande bataille de la Moskowa. Peu de jours après l'arrivée des Français, Moscou fut incendié par les ordres du gouverneur russe Rostopchin , qui avait fait préparer secrètement des moyens incendiaires. Peu de quartiers échappèrent aux flammes. Néanmoins, l'armée française s'y maintint plus d'un mois. Le Kremlin est détruit le 22 octobre, et Tordre de la retraite est exécuté. Moscou fut rebâti en peu d'années, et c'est aujourd'hui une ville toute moderne.

C'est pourquoi nous nous dispenserons de rapporter ici la description que notre voyageur a faite ' de cette grande ville. Nous dirons seulement avec lui que le Kremlin a pris son nom sous la dominanation des Tartares, du mot krem ou krim, qui BX^m^Q forteresse. Il est situé dans le centre et sur la partie la plus élevée de Moscou , au confluent de la Moskowa et de la Neglina qui en baignent les deux côtés ; sa forme est triangulaire, et sa circonférence est de deux milles. Les hautes murailles de

DIX-HÙITIËME SIÈCLE. 14è

pierres et de briques dont le Kremlin e^t entouré ont été construites en 1491, sous la direction d'un architecte milanais. Le Kremlin renferme l'ancien palais ded tzars.

Dé Moscou nôtre voyageur se dirigea vers la ville de Tver^ dont la situation est magnifique, sur les bords élevés du Volga. Elle daté de l'an 1182. Elle se divise en ville vieille et en ville neuve. :

Ses rues sont larges et longues, et vont aboutir à une place octogone qui en est le centre. Les maisons de cette place et celles des principales rues sont bâties eu briques et enduites d'un stuc blanc , ce qui leur donne une très belle apparence. II se fait un grand commerce à Tver, et le Volga et la Tvertza sont couverts de bateaux. Par le moyen de la Tvertza on a établi une communication entre la Neva et le Volga, Ou , en d'autres termes, entre la mer Baltique et la mer Caspienne. Tver est dans une vaste plaine parsemée de petites éminences * trop peu élevées pour mériter le nom de mon-^ tagnes. Le pays produit en abondance du blé , du seigle, de l'orge, de l'avoine, du chanvre, et toutes sortes de végétaux. On trouve dans les forêts des chênes, des bouleaux, des aunes, des peupliers, des frênes, des pins, des sapins, des genévriers, etc. A quelque distance on rencontre des élans, des ours, des loiips, des renards, des chèvres sau-» vages , etc. Le Volga est très poissonneux ; il fournit

XLYI. 10

t4G VOYAGES EN EUROPE.

le saamon, le sterlet t la tanche, le brochet, la per<^ che et quelquefois Testurgeon*

De Tver notre yoyageur alla saluer Novogorod , surnommée la Grande y pour la distinguer des autres villes qui portent le métne nom. Elle parait dater du milieu du v^ siècle; elle fut quelque temps si puissante qu'on disait d'elle en proverbe : « Qui estce qui peut résister aux dieux et à la grande Novo-^ gorod ? » Aujourd'hui elle n'est plus que le chef-lieu d'un gouvernement du même nqm^ Elle est située sur les deux rives du Volkof, rivière belle < profonde et rapide. Ck>xe en quitta les bords pour se fendre à Saint-^Pétersbourg^

Il a décrit avec détail la nouvelle capitale des tzars, bâtie sur les rives de la Neva, près du golfe de Finlande, et en partie dans des îles qui soqt à l'embouchure de ce fleuve. Ce fut en 1716' que Pierre-le-6rand jete les fondemens de la ville qui porte son nom. Cette ville étant bâtie dans un terj^in bas et marécageux, est siqette à des inondations qui ont failli parfois fa submerger entièrement. Ces accidens sont ocçasionés par des vents de sud et de sud-ouest qui, soufflant directement du golfe, arrêtent le cours de la Neva et en font refluer les eaux. On coùomunique d'aune partie de Pétersbourg à l'autre par un pont de bateaux sur lequel on traverse la Neva. Mais quand elle commence à charrier des glaces, on le lève^ parce qjue

blX-HUITIÈMË SIÈCLE. 147

lés grands glaçoas, entrainés du lac Ladoga par un courant rapide, ne manqueraient pas de le détruire. Alors on est pendant quelques jours privés de toute communication jusqu'à ce que la rivière soit prise au point de pouvoir porter des hommes et des voitures. La JNèvà est d'ailleurs trop profonde pour qu'il soit possible d'y bâtir un pont de pierre*

Parmi les monumens de Pétersbourg , on cite la statue équfsstre en bronze de Fierre^le-Grand. Elle est de grandeur colossale, et c'est l'ouvrage de Falconet, célèbre sculpteur français^ Elle fut élevée aux frais de l'impératrice Catherine II, en 1782. Elle repose sur un énorme rocher d^une seule pièce qui a été amené des environs de t^étersbourg. Aucun monument romain n'offre une pareille masse. Au milieu d'une île est la cathédrale de Saint-Pierre et Saint-Pàul) qui a un clocher de cuivre doré, et élevé de deux cent quarante pieds au-dessus du sol. Le palais d'hiver, qui est la demeure ordinaire de l'empereur^ est un bâtiment immense, mais d'une architecture lourde et défectueuse; une galerie le met en communication avec un autre palais fort beau, dit l' Ermitage, bâti par Catherine II, dont il était le séjour feivori. Le palais dé la Tauride , remarquable par l'élégance de l'architecture, par ses vastes galeries, par son jardin, fut construit tout exprès par le prince Potemkin , à l'occasion d'une fête qu'il donna à Catherine IL L'hô^

tel de r Académie des beaux-arts , la Bourse, THôtelde*VilIe, stont de beaux monumeûs. Ce qui firappe surtout à Pétersbourg, c'est la largeur, l'alignement et la propreté des rues; c'est l'élégance et la régu-^ larité des édifices ; c'est la beauté des quais en granit qui bordent la Neva. Pétersbourg, à cinq cents' lieues nord-est de Paris , avec une ciriconférence de six lieues et demie, renferme aujourd'hui (1836) plus de trois cent mille habitants.

L'autocrate russe a dans les environs de sa capitale de vastes palais , où il aime à passer cpielques jours de la belle saison ; les principaux palais sont Sarsko'Zelo , Oranienbaum , Peterhof et Schlusi^elbourg. Sarsko-Zelo est à quinze milles environ de Pétersbourg; il fut bâti par Elisabeth : il est vaste et pompeux. Oranienbaum est situé sur les bords de la mer, à vingt*cinq milles de Pétersbourg; il a été bâti par Menzicof> lorsqu'il jouissait d'un degré de pouvoir et de grandeur auquel il est rare qu'un sujet parvienne. Peterhof est à sept milles d'Oranienbaum, et à vingt milles de la capitale; il fut commencé par Pierre T' et terminé par Elisabeth; il est bâti sur une éminence d'où la vue est superbe. On découvre de là Gronstadt, Pétersbourg, le golfe et la côte opposée de Carélie. C'est dans ce palais que se trouve la montagne des traîneaux. Schlusselbourg est à quarante milles de Pétersbourg, en suivant les bords sinueux de la NelFa*.

DIX-ItUlTIÈME SIËGLB. 140

Sohlussel en allemand signifie olef, et Pierre-le- Grand noonma ainsi ce lieu, parce qu'il le regardait comme étant par sa situation la clef de ses con^ quêtes.

Les détails que le voyageur donne sur les différentes classes dont la nation russe est composée ont encore aujourd'hui à peu près leur application. Ces classes sont au nombre de quatre : celle de la grande et de la petite noblesse ; le clergé ; les marchands , bourgeois et autres personnes libres ;• les paysans. Dans les trois premières classes sont presque tous les sujets libres de Tempire, et dans la dernière tous lea serfs ou esclaves.

Aux nobles seuls appartient proprement le droit d avoir des terres; ils servent dans Tarmée et sont obligés de fournir des recrues proportionnellement à l'fstendue de leurs possessions. En Russie, comme dans tous les gouvernemens orientaux, il n'y a presque d'autre distinction de rang entre les nobles que celle qui dérive des emplois et des grades que leur confère le souverain : qu'ils soient princes i comtes ou barons , c'est, une distinction qui n'a pas une grande valeur sans l'appui de quelque emploi civil ou militaire. Mais les nobles ont dans leurs terres une autorité presque illimitée, et disposent de leurs serfs sans aucune restriction.

Le. clergé a pour chef l'empereur, qui préside le sacré synode, lequel a pour vice-président un ar-r

150 VOYAGES EN EDROPR

chevè'que métropolitain, ayec un certain nombre de conseillers et d'assesseurs. Le clerg^é se compose de réguliers, qui senties moines, et de séculiers, qui sont les prêtres ou curés. Là plus grande partie des richesses de l^église est concentrée dans les monastères. Tous les dignitaires sont tirés de Tordre des' moines: ce sont les archevêques et évéques^ les archimandrites ou abbés , et les igoumens ou prieurs. Lies curés sont désignés p^r le titre de papas ou popes, mot qui signifie père. On ne peiv met pas aux moines de se marier, tandis que cela est ordonné aux prêtres comme un préiiminaîre indispensable de leur ordination. Tous les ecclésia^iques russes portent de longues barbes, et on les distingue des laïques, parce qu'ils laissent croître leurs cheveux très longs et les portent flottans sur les épaules ; ils ont un bonnet carré et une longue robe noire.

La troisième classe est in tem^édiaire entre la noblesse et les paysans; elle se compose d'honames libres qui s'occupent des arts , des sciences , de la navigation , du commerce, ou exercent des métiers. Les marchands sont subdivisés en plusieurs classes. Les bourgeois peuvent devenir marchands, s'ils peuvent avoir un capital au-dessus de 2,500 francs. Ils jouissent de plusieurs privilèges que n'ont pas les paysans ; mais ils sont au-dessous des marchands çn ce qu'ilfi paient la capitation, et peuyçnt être

BIX-HUITIËME SIË«Ll 151

enrôlés pour l'apinée et pour la flotte. Viennent enfiuite, après leis boui^eois, les esclaves affranchis «t les enfans de tous les sujets libres de Tempire.

La quatrième et ' dernière classe est celle des paysans ou serfs ^ qui peuvent se diviser en paysans de la couronne et paysans appartenant à des particuliers. Les premiers habitent dans les domaines de la couronne, et ils forment environ la sixième partie des paysans russes, en y comprenant ceux des terres de réglise, qui appartiennent aussi à la couronne. Ils relèvent immédiatement des officiers impériaux ou des baillis. Les paysans qui appartiennent h des particuliers sont la propriété des possesseurs de terres, comme leur charrue et leurs troupeaux ; et la valeur d'une terre s'estime comme en Pologne, non par le nombre d'arpens, mais par celui des paysans qu'elle contient,

De Pétersbourg Coxe se rendit en Suède par la Finlande, et arriva promptement à Stockholm, en traversant la mer Baltique. Il fait de la capitale suédoise une description intéressante, mais que nous ne reproduirons pas , puisque nous en avons déjà donné une dans le quarante-cinquième volume de notre collection , eu reproduisant le voyage de Gapell Brooke, qui est d'une date bien plus récente, ayant été effectué en 1820. Nous offrirons seulement, par forme de. complément» les détails ci^ après.

152 VQYA6ËS EN pUROPE.

. Stockholm, çejtte capitale longue et de form^ ir^ régulière 9 occupe deux presqu'tles, plusieurs îles, qui ne sont que des rochers épars dans le lac Maslar, dans le courant par lequel ce lac se décharge , et dans une baie de la mer Baltique. On y découvre psfrtout des points de vues variés et duirmfais, formés par une multitude de rochers de granit qui s'élèvent du sein de }'eau, les uns nus et esparpés, les autres couverts de maisons, d autres ornés de forêts, («e port communique avec la mer Baltique; Feau en est claire comme du cristal, et si profonde que. les plu^ gros vaisseaux peuvent aborder jusques au quai , qui est spacieux et bordé de grandes Plaisons et de vastes magasins. A l'extrémité du port plusieurs rues s'élèvent Tune sur l'autre en amphithéâtre, et le sommet de la colline est couronné par le Palais-Royal qui est un bâtiment magnifique. Du côté de la mer, à deux ou trois milles de la ville, le port se rétrécit, et n'est plus qu'un détroit qui, se courbant entre des rochers, échappe à la vue, bornée au loin par des collines et de^ forêts. La plus grande partie des maisons sont de pierres ou de briques. Le palais , qui est au centre de la ville et dans le lieu le plus élevé , est d'une ai*chitecture tout à la fois élégante et magnifique.

,Coxe ne fit pas un long séjour à Stockholm : il visita Upsal, ville célèbre par son université et par

DIX^HUITIÈME SlfiCLE, 153

son jardin botanique, où professa Linné ou LinnsBus, né le 24 mai 1707 à Rœshult, dans la province sué-* dolse de Smolaude.

P'Ups^l notre voyageur alla visiter quelques autres villes de la Suède, et s'embarqua à Helsingbourg afin tle passer en Danemark , en traversant le détroit du Sund qui sépare la Suède de ce royaume. Il débarqua à Elseneur, ville sur la côte danoise 9 et se porta directement vers Copenhague, capitale du Danemark.

Copenhague est située sur un petit promontoire de la côte orientale de File de Sélande. Le sol en est tout uni , bas et un peu marécageux. Cette capitale est la ville la mieux bâtie de tout le nord de TEurope. Elle est environnée du côté de terre de fortifications régulières, et elle a quatre à cinq milles de tour. Les rues sont bien pavées, avec un trottoir de chaque côté. La plupart des^ maisons sont bâties en briques et en pierre de taille qu'on apporte d'Allemagne. Le palais est un grand et vaste bâtiment d'une architecture élégante. Le mouvement qu'on observe à Copenhague annonce une ville commerçante; le port est toujours rempli de vaisseaux marchands. Les rues sont cou|)ées par plusieurs larges canaux, au moyen desquels on peut décharger les marchandises (levant les magasins qui bordent les quais. Une partie de Copen<- Imgue se trouve dans l'île d'Amac , séparée de celle

de Sélande par un très petit bras de mer qu*on

passe sur deux ponts.

En quittant Copenhague, notre voyageur passa ie grand Belt , puis le petit Belt , et se rendit à Kiel, d'où il retourna en Angleterre,