XLVI
le bassin de la Kulpa. La Save est la principale rivière des Alpes juliennes. Le revers sud voit naître le Lisonzo, qoi code vers la mer Adriatique.
Aux Alpes maritimes que nous avons d'abord nommées succèdent les Apennins, qui, à partir du col de Tende, en font un véritable prolongement verslltalie, et dans toute sa Ion jgfueur jusqu'au détroit de Messine, leur extrémité la plus méridionale. Leurs cimes les plus hautes se trouvent dans la parties septentrionale du royaume de Naples; Fune d'elles, le mont Gorno, atteint quatorze cent quatre-vingt-neuf toises au-dessus du niveau de la mer. L'aspect de cette chaîne apennine est triste ; on n'y rencontre ni glaciers ni prairies Verdoyantes; les pics sont le ^lus souvent nus et décharnés.
'L'ensemble du système deé Alpes offre, avonsnous dit , les sommets les plus élevés de l'Europe. Il occupe l'espace compris entre le 2* et le 13* degré de longitude est, et celui contenu entre le 37* et le 51* degré de latitude nord: il recèle une grande variété de minéraux. A la hauteur de quinze cents toises commence une région stérile, couverte de Vastes amas de neiges et déglaces éternelles, désignîées -sous le tiom général de glaciers. Ces glaciers sre retrouvent dans des régions plus basses, dans le fond de certaines vallées où la glace s'est accumulée par des ébouiemens de neige nommés avalanches.
GtNtRALITÉS. 36
qui se détachent et roulent avec un horxfble fracas des sommets supérieurs. ''*;-.
Les plus grandes vallées des Alpes courehit dai»s( le sens de la chaîne ou à peu près dans la métaaè direction. Les vallées transversales sont moins Idn^ gués. La plus remarquable de ces dernières sert de bassin à l'Adige. La plus belle des vallées longitudinales est celle de la Drave viennent ensuite celle du Rhin et celle du Rhône ou le Valais. Comme le versant oriental et méridional des Alpes est en déclivité très forte, au lieu que le versant occidental et septentrional est en pente plus douce, il en résulte' que, du côté de l'Italie, par exemple, les vallées des Alpes sont plus élevées que celles de France et d'Hel^ vétie. Toutes ces vallées offrent, durant la belle saison, d'innombrables troupeaux de vaches, de bœufs, de moutons et de chèvres; au-dessus dés pâturages et vers la région des neiges s'élèvent le bouquetin ou chamois et le lièvre blanc, ainsi que ;la marmotte et le grand. aigle.
On ne peut franchir les Alpes que par des cols ou défilés presque tous fort élevés. Les armées romaines que l'on faisait passer de l'Italie dans les Gaules traversaient ou les Alpes maritimes le long de la mer, ou le.col du mont Genèvre, ou celui du mont Cenis,^ ouïe Petit et le Grand Saint-Bernard, ou le Saint-Gothard , bu le Bremen ou le col de Tarvis. Dans les premières années du xi\^ siècle,
les arméeé françaises s'étant emparées de tous ces passages , le génie de Napoléon y fit pratiquer de imgbîfiques routes dont les plus célèbres sont celles damontCenis, du mont Genèvreet du Simplon, la^iinerveille des merveilles en ce genre. Voici les hauteurs de quelques-unes de ces dépressions de faite.
Alpes maritimes.
Hautevf an-dcHiM d0 la acr.
Col de Tende , route de Nice à Turin 921 toise».
Col de Genestres, aboutissant au village d'En-
tragny : . . . . 1174
Col LoDget, entre la vallée de TUbaye et celle
delaVraita 1618
jélpes eottiennes.
Col du mont Yiso 1665
Col de Serrière^ au 8ud*est du mont Genèvre. • 1197 Col du mont Genè^re , au nord-est de Briançon. 1013
jélpes grecques.
Col du mont Genis 1059
Col du Petit Saint-Bernard. . • 1125
Col de la Seîgne entre le Petit S^nt-Bemard et
le Bonhomme 1263
Jlpes pennines.
Col du Bonhomme, entre la vallée deFArveet
celle de Flsère 1255
Col Ferret, au nord-est du mont Blanc. 1195
Col du Grand Saint-Bernard 1246
Col du mont Ceryin, entre le Piémont et le
Valais 1736
Alpes lépontiennes.
Col de Montemoro, entre le Piémont et le
Valais. 1398 toises.
Col du Simplon dito 1029
Col de Griès iito 1223
Col du Saint-Gothard, eortre la yailée de la
Reuss et celle du Tésin.. 1065
Col de Luckmanier, entre la yallée de Leyan-
tine et celle de Medels 957
Col de Gemmi, entre le Y^ais et le canton de
Berne , , 1158
Col du Grimsel .... .dito 1314
G(d de la Furca, entre le Valais et la vallée
d'Urseren ....,...• 1303
Alpes rhédennes.
Col du Bemardino ^ entre la vallée du Haut- Rhin et eelle de Misôx ^ . . . 1097
Col du Splugen, entre la vallée du Haut-Rhin
et le lac de Gomo 1065
Ck>l du Brenner, entre la vallée de FAdige et
celle de l'Inn 729
Col du mont Julien, entre les Grisons et la
Haute-Ëugadine « 1138
Col de ta Scaletta, entre VEngadine et Davos. 1342
Alpes noriques.
Col du Tauern de Radstadt 800
ColduSœmmering^ entre F Autriche etlaStyrie, 490
Alpes carniques.
Col de Calamenta 1049
Col Grande.. . , , 830
Col deKadin-KoFel, entre laCarnioleetlaval-
léedttGail 1260
Mpes juliennes.
Col du Predil , entre Lisonzo et Taryîs. • • t ! *. * ^^ toises* ColdaLeobel,routeàeLaybachàKlagenfurtb. 672
Après lesr Alpes, auxquelles nous avons cru devoir donner Ici un peu de développement, vienneat les montagnes de FHémus, qui se lient à la diaine dlnarique, sousle 44^ degré de latitude nord. Le mont Hémus proprement dit court vers fest jusqu'au rivage du Pont-Euxin. 11 a plufideurs branches qui s'étendent vers la Grèce, et que, par cette r'aison, nous pouvons désigner sous le nom de montagnes helléniques. , <
Les Alpes et. le& nK)nts Hémus > sont séparés par le bassin du Danube d un autre système de montagnes, que Ton appelle les monts CarpcUhesoa Krapacks. Ce système est avant^terrasse des Alpes, et aucun de ces sommets mesurés n^atteint neuf mille pieds, pendant querélévation générale est de quatre à cinq mille pieds, c'est-^-dire égale aux passages des chaînes alpines, mais il présente une grande largeur , et renferme de grands plateaux ou bassins élevés OU fermés, tels que la Bohême et la Transylvanie. C'est la chaîne la plus riche en or, en argent et en sel gemme; ces montagnes n'ont pas dcgta^ ciers ni de creux profonds comme les Alpes. Les principales parties de ce système sont les monts de
. Transylvanie , appelés ainsi du> nom d'une des pm- ^ince&de Fempired* Autriche, et connus des anciens SOU& le titre ^ Alpes bastarniques. Cette chaîne dû côté de l'est forme une limite entre Tempire d'Autriche et la Turquie d'Europe. Peu de montagnes renferment un système minéral plus varié. Les monts Carpathes proprement dits séparent la Hon< gpie de la Pologne, tandis que les monts Sudètes qui en dépendent séparent la Silésie de la Bohême, et qu'une branche appelée les monts métalliques^ court entre la Bohême et la Saxe.
Le système des Carpathes , compris entre le Ô^ et te' 30* degré de longitude est, c'est-à-dire à partir du cours du Rhin jusqu'à la source du Niémen, et te 44* et le 54® degré de latitude nord depuis le cours du Danube jusquà l'embouchure de l'Elbe, couvre en longueur un espace, d'environ deux cent soixante-dix lieues; la largeur des terres . hautes^, varie de dix à quarante lieues. Séparé dans toute sa longueur du système des Alpes par le cours, entier du Danube, le système des Carpathes vient s'y rattacher vers le nord, derrière les sources de ce fleuve par les montagnes de la forêt Noire. S'il le \
dispute à^cel^i des Alpes par l'étendue, il^estloinde xivalise^ en hauteur avec lui. Les sommets les. plus élevés sont dans les. Crapacks et ne dépassent point treize cent cinquante toises. Cette- élévation décroh i^pidement à mesure que la chaîne s'avance vers
le nord ou vers le sud. Les glaciers, comme nous Tavons dit tout à Theure, y sont inconnus, et les lacs y ressemblent à des marais. Ce Taste assemblage peut être considéré comme Favant-t^rrasse des Alpes. 11 forme une limite remarquable entre la végétation de TËurope du nord et cdle de l'Europe du midi; la vigne ne parait pas pouvoir la dépasser au nord ; la cuhure du riz et du mais cesse en deçà ; le seigle est au-delà plus répandu que le froment.
Vers les limites de l'Asie se présentent les monts Ourals; c'est moins une chaîne qu^un plateau, s'élevant insensiblement du milieu de la Russie, dans la direction est et nord-est, mais qui, étant cmironnée d^une crête peu marquée, assise sur une base déjà élevée, parait égaler dans son niveau absolu les înontagnes de Saxe. Ce système n'arrive qu'à sept mille pieds au-dessus du niveau de la mer. Aucune dés suites de collines et de rochers qui traversent la Russie ne lie distinctement les monts Ourals aux autres systèmes européens.
Le plateau de Waldaï, d'où descendent le Volga vers la mer Caspienne , la Duna vers la mer Baltique, et le Dnieper vers la mer Noire, n'est qu'une plaine haute , couronnée de collines de douze à treize cents pieds au-dessus du niveau de la mer. Ce plateau même, ainsi que le remai^que le savant Malte- Brun, s'abaisse du coté de la Pologne, tellement
que les sources de la Bérésina, du Niémen, du Pripetz se trouvent dans une plaine sans pente sensible^ et à peine élevée de deux cents pieds au-dessus des mers où s'écoulent les eaux de des rivières. /
Vers le nord-ouest de l'Europe s'étend la chaîne des Alpes Scandinaves ou dofrines. La' direction de ces montagnes est du sud au nord, et la chaîne principale commence à l'extrémité méridionale de la Norwége, pour aller finir au cap Nord, qui s'avance dans l'océan Glacial arctique, à la partie du milieu où les Dofrines propres offrent le vrai caractère d'une chaîne. La Laponie et le sud-ouest de la Norwége sont deux plateaux couronnés, de chmnes isolées. Les sommets les plus élevés de cette chaîne scandinavique n^atteignent que sept ou huit mille pieds. Une branche inférieure sous le nom de monté Sèves entre sur le territoire de Suède et s'y termine en collines. Des hauteurs à peine sensibles traversent la Laponie pour s'unir aux collines rocheuses de la Finlande.
Dans les îles Britanriiques se trouvent les monts Grampians ou Calédoniens, dont l'élévation ne surpasse pas cinq cents pieds. Il y a aussi, les monts Cambriques dans le, pays.de Galles. .
Indiquons maiptenant les points culminans des principales montagnes de l'Europe, d'après M. jBru* guière ^ M« Balbi.
42 VOYAGES BN EUIK)PB.
STSTÈMI HBSPiBIQUE.
Chaîné pani^bettique ou Sierra-^Nevuda^,
Cerco de Molhaceo , ..««.•. 1823 toises.
Pic de Veleta t780
Chaîne marianiqtte.
Sieira Sagra. ....».•.•...••.,•.•.....•.. 928
Gumbre d'Aracena 860
La Fôya 638
Chaîne oreto^hemîcienne ou Sierra de Tolède.
Sierra de Guadalupe 800
Sierra de Portalègre 333
Chaîne carpeto^vettonîque.
Sierra de Gredos 1650
Penalara 1286
Pierra d'Estrelia 107X
Monte Ciutra 300
Chaîne veltibérîenne,
Moncayo v ... . . 1500
Sierra d'Occa 850
Pjrrénées gallibériques.
Maladetta ou pic Nethou 1787
Pic Posets 1764
Mont Perdu 1747
Le Ganigou 1430*
Pjrrénées cantahriques.
Sierra d'Aralar .^v* tlOQ-
^ \ Pyrénées attari^ée.
Pena de Peneranda. » 1720
Sierra de Penamarella 1480
Pjrrénéeâ gaUatques.
Peoa Treyinca. • ^ ..%%•.. ^ . ««^ .. ^ 1500 toiset.
ftYSTÈM E GALLO-FRANOIQUE.-
Cévennes,
Pic montant 534
La Lozère.. * 764.
Mont Mezenc, en Vivarah: ; . . ; .*..... . '. ; . . . "910
Mont Filet :.;;..:.:;;.:.:..;..:.. 616
Chaînes des Vosges".
Banon.....v.^... ;;.:;.•...;. ;..;;;;;;.. 734
Mont Tonnerre. •...*.. ..*. .';;... 348
Mont Afrique, près LaDgte$t 2^3
Mont0tgmf .4' Auvergne*
Puy de Saney, dans les. tnog^ts d'Or • 973
Plomb du Cantal '. 953
Puy-de-Dôme. .:.;...........:.;..:..... 758
STSTÈME ALPIQUE.
Mpes maritimes.
Mont Pelvo 1557
Montagne de Lure. 900
Jllpes cotiiehnes.
Mont Olan • 2163
Mont Pelyoux de Valouise. •........*. 2102
Mont Viso 1 968
Mont GenèTi^e * 1043
jilpes grecques.
Mont Iseran. , » 2076
Petit Saint-Bernard. 150a
44 VOYAGES BN EUBOPE.
Alpes pmnuut.
Mont Rlanc 2460 toises.
Mont Rosa 2371
Mont Gervin. 2310
Mont Gombii^. 2209
Le Géant 2168
Alpes lépontietuies.
Simplon • • • « 1805
Saint-Gothard 1657
Alpes rhétiennes.
Orseler-Spitz 2010
Monte deirOro 1648
Alpes Horiqœs,
Oross-GIockner 1998
Alpes ùernoises.
lung-Frau.. ..... i i • ^ 11 .. 111 ..... 1 214&
Jorat 1 639
Le Jura.
Le Reculet 880
La Dole 860
Alpes carnîques.
Marmolata. 1553
Le Grand-Nabois 1500
Alpes juliennes.
Mont Terglou.. ......*.. 1699
Monte Maggiore. 7ïh
Apennins*
Monte Gimone ••.,..•* 1091
Monte Gavallo ou Monte Gorno. . » 1489
Mont Amaro .••...... 1428 toises.
Mont Etna 1700
SYSTEME SLAYO-HELLÉNIQUE.
Monte Dinara 1156
Balkan 1400
Mont Parnasse.. • • • 900
Tamoros 1000
Mont Olympe.. • 1000
Mont i£ta 800
Mont Qithéron 650
Mont Ida 1200
SYSTÈME CARPATHIEN.
Monts Carpathes,
Euska Poyana • 1550
Guiluripi 1500
Pic Lomnitz. 1300
Monts Sudètes,
Lie Riesenkope. 825
Lre Keilberg, dans FElgebrige 651
Monts Kercynîens,
Feldberg 731
Hohenberg 525
SYSTÈME SCANDINAVIQUE.
Monts Thuliens,
Sognefield 112a '
Gousta 1012
Monts Dofrines.
Le Skagsdos-Find 1313
Sneehatten 1270
Sulitelma 951
STSTÈan BRITANffIQ0C.
Monts Grampians.
Bea-Neyis 682 toises.
Monts Cheviots, 1
Le Lowther 490
Chaîne centrale»
Le Snowdon , ^ 556
Chaînons de l'Irlande.
Le Karran-Tual 534
Le Snieb-Dorin 492
Après avoir fdit connaître les principales montagnes de l'Europe, leurs chaînes/ leurs défilés et leurs points culminans, nous pouvons indiquer les principaux fleuves ou principales rivières qui en descendent, en rangeant toutefois ces cours d'eau d'après les mers qui les reçoivent.
Malte-Brun établit neuf bassins ou réservoirs des fleuves; savoir: bassin de Focéan Glacial, bassin de la mer Baltique, bassin de la mer. du ?}ord, bassin de l'océan Atlantique , deux bassins de la Méditerranée, un bassin de la mer Adriatique, bassin de la mer Noire et bassin de la mer Caspienne.
Dans le bassin de l'océan Glacial se rendent, la Petzora, qui descend des monts Ourals, et dont le cours est de cent cinquante lieues; la Metzen, qui descend de la pente nord du plateau de Russie et dont le cours est de cent lieues; la Dwina, qui des-
GËMËRALITÉS. 47
cend da même plateau ^ et dont le cours est de ceot soixante lieues; TOnéga, qui descend du même plateau encore, et dont le cours est de soixante-dix lieues; la Tana, qui vient du penchant nord-est des monts Scandinaves, et dont le cours est de cinquante lieues.
Le bassin de la mer Baltique reçoit les eaux de quatre versans: 1^ du penchant est des monts Scandinaves et ouest de la Finlande, s'écoulent dans le golfe Bothnique, le Tornéo dont le cours est de quatre-vingts lieues ; laLuisna, au cours de quatrevingt-six lieues ; la Dala , au cours de quatre-vingtdix-huit lieues ; 2^ du penchant sud de la Finlande descendent vers le golfe de Finlande, la Neva, qui passe à Saint-Pétersbourg, et la Kymène, écoulement des eaux de la Finlande; 3^ du penchant occidental du plateau central de la Russie, viennent là Duna, au cours de cent quarante lieues^ et le Niémen, au cours de cent cinquante lieues ; 4® du penchant nord des Carpathe&et des Sudètes, descendent la Yistulê, au cours de cent quatre-vingt-dix lieues ; le Bug, au cours de cent lieues ; TOder, au cours de cent cinquante lieues; la Wartha, au cours de cent dix lieues.
Le bassin de la mer du Nord reçoit les eaux de quatre versans principaux: 1^ du penchant de la Norwége , de la Suède et du Danemark, s'écoulent : Ja Gloumma, au cours de quatre-vingt-dix lieues;
la. Gotha, y compris la Clara et le lac Yener, au cours total de cent vingt -cinq lieues; 3^ du pen* chant noi)l des Sudètes et des monts Hercyniens, c'est-à-dire de FAllemagne septentrionale, descen* dent : TElbe, au cours de cen t quatre-vingt-dix lieues; la Saale, au cours de soixante lieues; la Sprée, au cours de soixante-quinze lieues; le Wéser, au cours décent lieues; TEms, au cours de soixante-dix lieues; 3^ du petH^hant occidental de TAUemagne, septentrional de la Suisse, et oriental et septentrional de la France et de la Hollande, descendent : le RUn, au cou^ de deux cent vingt*cinq lieues; le Mein, au cours de cent dix lieues ; la Moselle , au cours de cent seize lieues; la Meuse, au cours de cent, vingt lieues; l'Escaut, doat le cours est de soixante-huit lieues ; 4^ du penchant oriental de la Grande-Bretagne, descendent la Tamise, au cours de soixante lieues , et le Trent ou Humber , au cours de soixante lieues.
Le bassin de Tocéan Atlantique ^reçoit, les eaux de six versans : 1^ du penchant occidental de la Grande-Bretagne, la Saverne ou Savem^ au cours de soixante lieues; 2^ du penchant occidental dlrlande, le Sharnon, au cours de soixante-dix lieues; 3** du penchant nord-ouest de la France, bassin de la Manche, la Somme, au cours de trente lieues; la Seine, au cours de cent dix lieues; 4® du peuchant ouest de la France, la Vilaine, au cours de
GÉrîERALITÉS; 49
trente lîeues; la Loire, au cours de cent quatre-* vingts lieues; la Garonne, au cours de cent qtrinae lieues ; TAdour , au cours de.soixajate lieues; S?, et 6® du penchant nord et ouest de TEspagne , ' Je Douro , au cours de cent vîngt*cinq lieues; le Tage^ au cours de cent soixante lieues; la Guadiana, au cours de cent quarante lieues; le Guadalquivir, au cours de cent lieu€s.
Le premier bassin de la Méditerranée, partie européenne, reçoit, 1^ du pendiant est de TEspa'^ gne, TEbre, au cours de cent vingt-cinq lieues; 2^ du penchant sud de la France ^ le Rhône, au cours de cent trente Iteues; 3^ du penchant occidental des Apennins, TArno, au cours de trentecinq lieues ; le Tibre ^ au cours de soixante lieues ; le Volturne, au cours de trente lieues*
Le bassin de la mer Adriatique reçoit les eaux die quatre penchans : 1^ du penchant oriental des Apennins, TOfanto, au cours de trente lieues ; 2^ du penchant sud-^est des Alpes; le Pô^ au cours de cent vingt-cinq lieues; TAdige, au cours de soixantequinze lieues; TAdda, au cours de cinquante lieues; 3^ du penchant sud de la Dalmatie, la Narenta, au cours de quarante lieues ; 4^ du penchant occiden» tal du mont Héidus , le Dria septentrional , au coufrs de soixante lieues ; le Vouioussa , au cours de qua-. rante lieues.
Le deuxième bassin de la Méditerranée, partie
XLVl. 4
eard)péentie ; reçoit les eaux de deux versans : 1^ du penchant sud de la Sicile, de la Calabre et de la Morée, TÂspropotamo, au cours de quarante lieues; VAlphée et TEurotas, au cours de chacun trente lieues; 2®du penchant est et sud de la Grèce, le Vardarou Axius, au cours de soixante-quinze lieues; le Maritza on l'Hèbro, au cours de quatre-vingtdix lieues; le Strymon , au cours de quarante lieues; le Péipée , au cours de trente lieues.
Le bassin de la mer Noire, partie européenne, reçoit les eaux de trois penchans : 1 ^ du penchant est des Alpes et sud tle Sudéta et des Carpathes, le Danube, au cours de cinq cent soixante^dix lieues; la Drave, au cours de cent vingt lieues; la Save, au t;ours de cent dix lieues; la Theiss, au cours de cent soixante-cinq lieues; le Maresch, au cours de cent dix lieues; le Pruth, au cours de cent trente lieues; du penchant méridional de la Russie et de la Pologne centrale, le Dniester, au cours de cent soixante lieues; le Dnieper, au cours de trois cent cinquante lieues; le Sem, au cours de cent soixantedix lieues; le Bog, au cours de cent quarante lieues; le Priepetz, au cours de cent lieues; 3^ du penchant sud de la Russie, bassin particulier de la mer d*Azof, le Don, au cours de trois cent soixante lieues; le Doneth, an cours de cent quarante lieues.
Enfin, le bassin de la mer Caspienne, partie européenne, reçoit du penchant sud de la Russie
GÉNÉRALITÉS. fil
centrale, et sud ou est des monts Ourals, le Volga, au cours de six cent quatre-vingts lieues; FOcca, au cours de deux cent dix lieues; le Wettuga, au cours de cent trente lieues; la Lura, au cours de cent dix lieues; la Gama, au cours de deux cent soixante lieues; le Wiatka, au cours de cent cinquante lieues; la Bielaia, au cours de cent vingt lieues; la Samara, au cours de cent lieues ; et TOurai ou le Jaik, frontière de FEurope à Test, au courà de trois cent quarante lieues.
Le cliïnat de l'Europe offre un ensemble très[ compliqué ; la distribution de la chaleur solaire en est la première cause, mais elle n agit pas seule, et l'on doit tenir compte de Finfluence qu'exercent principalement à l'est le plateau de l'Asie, au Sud, le désert africain et l'océan Atlantique. A Fest, l'Europe tient presque dans toute sa largeur à l'Asie septentrionale ; ce voisinage nouveau devant l'est , qui à travers les vastes plaines de la Russie et de la Pologne af^porte l'air glacial de la Sibérie. Les Alpes et les Apennins mettent l'Italie à couvert de ce froid , comme aussi les Carpathes protègent la Bohême et la Hongrie, et Christiania en Norwége doit à l'abri des monts Scandinaves un climat plus agréable que celui de Berlin ou de Varsovie. Le libre cours du vent d'est dans les plaines de l'Europe orientale, rend cette partie plus froide que les régions occidentales sous des latitudes correspon-
dantes. La Grèce elle-même, quoique protégée fiar le mont Hémus, y trouve aussi cette influence des vents de la Scythie, alternant avec ceux du mont Taurus. Quant aux déserts brûlans de l'Afrique, c'est par les vents du sud et du sud-est que l'Eu* rope méridionale en est échauffée; elle le serait bien davantage si les exhalaisons de la Méditerranée ne rafraîchissaient à leur passage ces vents qui nous apportent Fair suffocant du Sahara. Le scirocco ita* lien n'arrête qu'au pied des Alpes sa chaleur mralfaisante, et un vent analogue appelé solano et venant de Maroc brûle les côtes de l'Espagne; le rideau peu prolongé de la Sierra - Nevada n'en protège que quelques parties. De son côté le mouvement de l'océan Atlantique septentrional empêche les glaces polaires d'approcher les côtes occidentales de l'Europe , et rend dès lors la température moins froide en hiver. Cette influence de l'atmosphère océanique varie au surplus de caractère selon les latitudes.
Les phénomènes généraux des climats européens dépendent aussi de l'élévation du sol et de son exposition par rapport au soleil. Dans les Dofrines^ à 63 degrés de latitïfde, la ligne des neiges perpétuelles est à trois mille pieds au-dessus du niveau de la mer du côté du nord et du nord-est , où les rayons solaires n'arrivent qu'obliquement, tandis qu'au sud et au sud-est où l'action de ces rayons est plus foirte, les neiges ne se conservent qu'au
niveau de sept mille pieds. En Laponie , la limite est de trois mille trois cents pieds. Du reste, raccrois-f sèment et le décroissement des glaces se balancent d'année en année. Aux Pyrénées, la ligne des neiges perpétuelles commence à huit mille quatre cent$ pieds; elle est de neuf mille pieds au mont Etna.
Les principaux phénomènes climatologiques ont été de la part des physiciens l'objet de travaujc cu^ rieux; M . de Humboldt a essayé de les réduire à des formules par sa méthode des lignes isothermes, qui marquent la température moyenne.
Plusieurs savans qui ont étudié l'humidité de. l'atmosphère croient pouvoir fixer à vingt - cinq pouces la masse des eaux pluviales qui tombent ordinairement sur l'Europe, au nord des Alpes, tandis que la quantité des pluies annuçUes au sud de ces montagnes est de trentcrcinq pouces. Il est vrai que la pluie cristallisée sous forme de neige, rétablit l'équilibre, et que , toute chose égale d'ail* leurs , l'humidité est à peu près la même dans l'at^ mosphère européenne. Chaque année il pleut environ cent cinquante jours dan^ le nord de l'Europe et quatre-vingt-dix dans le sud. Le plus grand nombre de jours pluvieux dans le nord fait que les petites graminées, amies d'une pluie douce et fréquente, entretiennent ces jolies pelouses que le midi ne connaît pas. Le sol généralement escarpé de l'Europe méridionale fait encore que les pluies s'y
écoulent plus rapidement que dans le nord; les terres moins fertiles du nord conseryent du moins leurs couches d'humus végétal , et sont partout également arrosées. Enfin latmosphère européenne est généralement plus pure que celle des autres parties du monde.
Les végétaux de l'Europe subissent l'influence de trois climats dominans : sur les côtes occidentales prospèrent à de hautes latitudes certaines plantes qui périraient sous la même latitude dans une autre partie du monde. L'orge et l'avoine croissent jusqu'au 70^ parallèle en Norwége , tandis que sur les côtes américaines , vis-à-vis , on voit s'arrêter à 52 degrés de latitude toutes les cultures de céréales. Partout ailleurs qu'en Europe les arbres disparaissent vers le 60^ degré. L'influence du climat asiatique fait que plusieurs arbres et plantes qui ne réussissent pas au centre de la Russie, prospèrent sous les mêmes latitudes en Germanie et en Scandinavie. Les vents secs et quelquefois brûlans qui soufflent vers les limites de la mer Caspienne empêchent les forêts européennes de s'étendre au-delà du Don, du Bas-Volga et de l'Oufa. La végétation méditer^ ranéenne, par suite de l'influence du climat africain, éclate surtout vers les côtes.
Les forêts de bouleau montent en Norwége sous le cercle polaire à près de quinze cents pieds audessus du niveau de la mer; le sol herbeux touche
GÉNÉRALITÉS.. 6d
presque aux neiges élerneiles, él le boul^u naia n'en demeure éloigné qued'environ neuf cei>ts pieds. Dans la Norwége méridionale quelques pin» crois sent encore à trois mille pieds au-dassus du niveau de la mer, et plusieurs sortes de pommés mûrissent à mille pieds; l'agriculture ne cesse daiis les vallées ouverîes au soleil que vers dix - huit rcents pieds. Elle cesse à trois mille trois cents pieds dans les monts Sudètes. Les forêts des monts Garpathes se terminent à quatre mille deux cents pieds; le pin seulement y croit encore h cinq .mille pieds. Dans les Alpes les forêts parviennent généralement jusqu'à cinq mille pieds; le sapin croît à cinq mille cinq cents pieds; l'aune vert à six mille cent vingt pieds. Aux Pyrénées les grands arbres parviennent jusqu'au niveau de six niille neuf cents à sept mille deux cents pieds ; le pin d'Ëcô&se arrive encore à deux cents pieds plus haut. La culture des céréales cesse à trois mille trois cents pieds , et celle de la, vigne à dix - sept cents^ pieds. > Enfin les céréales d'Europe occupent généralement les plaines ou les régions moyennes; mais c'est entre le 50* et :1e 36»* degré de latitude qu'elles prospèrent le plus. Le mais vient jusqu'au 50* degré, le riz à 47 dqjrés; la pomme de terre, que nous avons reçue d'Amérique ^ est répandue presque partout La vigne prospère jusqu'au 45* degré dans toutes les exposi-
^ Malte-Brun porte la date de son importation à 1623.
tîoDs; mais depuis là jusqu'au 50*^ degré, elle fuit le voisinage de la mer du Nord, et va dans Tintérieur chercher des climats plus constant
Une ligne longeant les Pyrénées, lés Cévennes, les Alpes et l'Hémus sépare les pays à lait et à beurre des pays à huile. Dans les premiers, la beauté des pâturages £ait que les bestiaux abondent , et que la viande étant meilleure est consommée en. plus grande quantité.
Parmi les arbres fruitiers , on a remarqué que le (Cerisier et le prunier mûrissent en Norwége et en Finlande jusque vers le 60^ degré de latitude , tandis qu'en Russie ils s'arrêtent au 60^ degré. Lé pommier mûrit presque sous le 5^ degré; plus au nord )a pomme n'a presque plus de saveur. La figue Kpurit jusqu'au-delà du 50^ degré; mais son véritable climat est celui des extrémités méridionales 4e l'Europe. La véritable patrie de l'olivier parait être sur les bords delà Méditerranée et jusqu'à l'élévation de douze cents à deux mille pieds. Le vrai climat des orangers et des citronniers ne commence qu'à 43 degrés et demi , aux îles d'Hières et en Toscane. Le palmier et l'aloès ne réussissent ordinairement qu'aux environs de Lisbonne, ou en Andalousie et en Sicile, au-dessous du 40^ parallèle. C'est aussi la limite la plus septentrionale de la canne à sucre. Le lin et le chanvre appartiennent à la presque totalité de l'Europe; toutefois le lin prospère
GÉNËRALITÉS. * &1
davantage dans les températures froides. Le midi de TËurope donne du coton et de la soie. Divers arbres du midi ont pu, à l'aide de culture, être transplan* tés vers le nord, comme le peuplier et le platane. Le règne animal de l'Europe est encore moins varié que le règne végétal. L'ours blanc et le renard bleu se montrent sur les rivages de la mer Glaciale. Le renne descend en Scandinavie jusqu'au 61® degré, et en Russie quelques degrés plus bas. La niarmotte fait ses nuigrations en ligne droite de l'est à l'ouest^ entre |e 56* et le 65* degré de latitude nord. L'élan se tient généralement plus bas que le cercle polaire; il se montre eh Lithuanie et même en Prusse. Les steppes ou plaines nues qui bornent la mer d'Âfov et la mer Caspienne ont quelques animaux communs ^vec l'Asie, comme le chameau^ le chacal et le cheval tarlare. Les plaines de l'Ukraine et dé la Moldavie, du Danemark et de la Flandre nourrissent les plus belles races de bœufs, de chevaux, et de moutons. Les hauteurs de la grande chaîne montagneuse qui s'étend depuis les Pyrénées , les Cévennes et les Alpes jusqu'aux Carpathes et à l'Hémus, sont habitées généralement parle bouquetin , le chamois et la marmotte. Les régions méridionales ont à peu près les mêmes animaux que les régions moyennes. L'âne du midi de l'Europe vient de l'Asie-Mineure et de la Syrie. Le chat sauvage et le lynx ne se trouvent plus guère que dans
les forêts des montagnes centrales d'Espagne et de la Scandinavie. Quelques forêts centrales de TEurope cachent encore le sanglier. Les ours se cachent dans quelques parties des Pyréniées » des Alpes et des monts Scandinaves. Le cerf, le daim, le chevreuil errent dans les grandes forêts européennes, ainsi que récureuil. Du détroit de Gibraltar au promontoire boréal de l'Oural, on rencontre de nombreuses espèces de rats, de campagnols et de musaraignes. Un genre propre à l'Europe est le desmau (ou rat musqué deLaponie), muni d'une trompe longue et mobile. La taupe habite surtout le midi de l'Europe. Le blaireau, la martre, la fouine, la genette, le putois sont encore des animaux autochtones on aborigènes des forêts européennes; dans le nord ils deviennent compatriotes du glouton. La zone polaire est réservée aux rennes , et les forêts orientales de l'Europe cachent l'élan que l'on retrouve au Canada. Les insectes sont très multipliés dans les diverses parties de l'Europe.
Suivant Malte-Brun , il existe encore en Europe dix familles de peuples bien distinctes, mais dont les rameaux semblent plus forts et plus puissans que les souches mêmes; indiquons -en seulement quelques-unes. Les Grecs , dont les Pélasges étaient une très ancienne branche, occupent aujourd'hui principalement la Moréé et les îles de l'ÂrchipeL Les Albanais sor)t les restes des anciens Ulyriens , mêlés
aDciennement avec des Grecs-Pélasges, et plus tard avec des Grecs modernes. Les Turcs appartiennent à la même race que les Tartares disséminés dans la Russie méridionale , et qui est venue de FAsie. Vers le nord-est de rEuropé se trouvent les Slaves et les Fionois, peuples qui ont occupé jadis la Scythie et la Sarmatie. Les peuples slaves comprennent les Russes, les Polonais, les Bohèmes, les Slovaques de Hongrie et autres. Dans Fancienne Dacie sont les Valaques doot la langue se rapproche du latin. Vers les monts Balkans vivent les Bulgares, tandis qu'au nord se montrent les Finnois et les Lapons, et qu'à l'orient végètent les Samoïèdes , du côté des monts Ourals.
A l'ouest des Slavons et des Finnois, dans le centre et le nord de l'Europe, demeurent proprement les nations de la famille teutonique, dont les Allemands, les Scandinaves et les Anglais sont les trois divisions principales. Les Allemands comprennent les Autrichiens, les Prussiens, les Saxons et quelques autres branches; les Scandinaves comprennent les Suédois, les Norw^égiens et les Danois; les Anglais comprennent les peuples des îles Britanniques. On cite encore comme souches de peuples les Celtes qui étaient établis le long des Alpes, et les Basques resserrés au pied des Pyrénées.
En général les peuples des climats septentrionaux de l'Europe se distinguent par une poitrine
60 YOYAGÈS EN EUROPE,
large et carrée, ua teint clair et animée des yeux bleus, des cheveux blonds de diverses nuances. Les peuples du midi ont une taille plus petite, mais plus de grâce, de vivacité et de souplesse, la coupe du visage plus belle , et }es formes ou proportions du corps plus élégantes. C'est en Grèce, par exemple, Kfue les artistes vont chercher lesf modèles en ce genre.
Trois croyance^ religieuses se partagent l'Europe: le christianisme, Tislamisme et le judaïsme. La première de ces croyances sa divise ^n trois églises, savoir : l'église chrétienne propreoient dite ou le catholicisme romain, ou simplement 1 église romaine ou latine ; puis l'église protestante et l'église grecque.
L'église romaine domine surtout chez les peuples dii midi et de l'ouest, où se parlent les langues d'origine greco-latine , et peut compter au moins cent dix millions» de crpyans. L'Espagne, le Portugal , rUalie, les neuf dixièmes peut-être de la France, les quatre cinquièmes de l'Irlande, la Belgique, la moitié de l'Allemagne et de la Suisse, les trois quarts de la Hongrie et de l'ancienne Pologne, profei^sent le culte catholique romain et recon^ naissent lautorité dii pape ou souverain pontife.
'L'église protestante ou évangélique domine chez les peuples du nord, où se parlent lesl£^ngues d'origine gothico - germanique ; le nombre de ces fidèles est d'environ soixante millions* Cette église
GËNÉRALITËS. 61
est divisée, conformément à son principe de libre examen, par quelques nuances de doctrines, entre lesquelles se distinguent, 1^ le luthéranisme, do* minant dans les deox Saxes, le Wurtemberg, la Hesse et autres provinces d'Allemagne^ comme aussi dans toute la Scandinavie, dans la Prusse et dans les provinces baltiques de la Russie; 2^ le pres^ bytérianisme ou Calvinisme , ou simplement cuite réformé, répandu en Suisse , dans TAllemagne occidentale, en Hollande et en Ecosse; 3^ le culte anglican , qui règne surtout en Angleterre. On trouve aussi des chrétiens évangéliques en France , où il en existe plus de trois millions^ en Hongrie, enTran* sylvanie et datis les vallées du Piémont.
L'église grecque ou orientale s'étend dans la partie de l'Europe orientale, où se parlent les langues d'origine slavonne ou grecque; on lui donne qiiarante*trois millions de prosélytes. Cette église^ qui descend directement de l'ancienne église de l'empire d'orient, règne sur les Grecs, sur une partie des Albanais et des Bulgares, sur les Serviens, le» Esclavons, les Raitzes hongrois, les Valaques, les Moldaves, et dans presque la majeure partie de la Russie d'Europe.
L'islamisme se borne à la Turquie d'Europe, et compte environ cinq millions de prosélytes dans cette partie européenne, y compris la Bosnie.
Quant aux juifs, ils sont disséminés dans les dif*
férens Etats de TEurope, et sur aucun point ils ne forment de congrégation assez importante pour que l'on puisse ou doive en rechercher exactement le nombre ; quelques géographes l'évaluent à trois millions d'individus; il n'en existe pas en Norwége ni en Espagne ; mais on en rencontre beaucoup en France, en Pologne, en Hollande et en Allemagne. I^s gouvernemens de l'Europe reposent aujourd'hui sur deux principes dominans : la monarchie absolue, mais gouvernée d'après des lois fixes, et la monarchie constitutionnelle limitée par des assemblées représentatives. Le premier principe domine dans l'est et le sud de l'Europe ; le second dans l'ouest et le nord. Parmi les monarchies absolues, mais tempérées par des lois, il faut citer l'empire d'Autriche, le royaume de Naples, celui de Prusse et l'empire de Russie. Parmi les monarchies constitutionnelles se rangent la France, l'Angleterre, la Hollande, la Belgique, l'Espagne, le Portugal, la Suède avec la Norwége. Dans l'Europe centrale les deux classes se mêlent: la Sardaigne, la Toscane, Rome, la Hesse et le Danemark sont des monarchies absolues paternelles, tandis que la Bavière, le Wurtemberg, Bade, le Hanovre et la Saxe sont des Etats constitutionnels. Le royaume de Hongrie dépendant de l'Autriche a également les formes du gouvernement représentatif, comme les avait aussi le royaume de Pologne avant l'année 1831,
où Tempereur Nicolas Ta violemment réuni à Tempirè russe. Enfin , il existe encore en Europe un grand Etat despotique, celui de Tempire ottoman; chacun connaît le pouvoir du sultan, il est sans limite. Â ces divers gouvernemens doivent s'ajouter quelques petits Etats républicains ou affectant une forme démocratique : tels sont le gouvernement fédéral des cantons suisses , les quatre villes libres de Cracovie, Lubeck, Hambourg et Francfort, avec le petit Etat de San-Marino en Italie, et celui d'Ândore, dans les Pyrénées.
Il existe quelques limites naturelles et protectrices entre ces différens Etats, mais les traités ont suppléé à ce qui manque sous ce rapport pour assurer un état de paix durable. La Russie pèse bien sur la Turquie, l'Autriche, la Prusse et la Suède; mais il y a un contre-poids établi par la France et l'Angleterre pour empêcher le colosse russe de s'agrandir ou d'opprimer les États voisins. La Prusse est la contrée la plus ouverte; les monts Hémus et les Carpathes couvrent Constantinople et Vienne. Un autre contre-poids existe dans les Etats Scandinaves qui , réunis, pourraient se défendre contre les attaques moscovites; et un troisième existe dans la Confédération germanique, laquelle avec TAutricbe et la Prusse , forme à son tour une masse
formidable de nations allemandes. La France a d'imposantes limites aux Alpes et aux Pyrénées, bien
qu'elle ne domine la frontière d'aucun de ses voisins , si on excepte la Belgique. L'Espagne et le Portugal « devenus aujourd'hui des États constitutionnels , peuvent constituer une masse compacte fevorisée par la nature 9 ayant les mers et les montagnes pour la défendre contre les agressions du dehors.
Nous avons dit que la population de l'ËûrOpe est de deux cent vingt millions d'habitans : elle est surtout accumulée dans le centre, parce que là se trouvent les pays les mieux gouvernés et peut-être aussi les mieux cultivés. Cette population tend chaque jour à s'accroître, mais cela tient aussi à des causes étrangères à celles que nous venons d'indiquer^ Les Etats étendus qui renferment de grandes provinces d'une fertilité médiocre ont nécessairement le désavantage contre les petits Etats fertiles. Toute chose égale d'ailleurs, l'Espagne a une population moins dense que le Portugal; la Toscane, si bien administrée, est pourtant moins peuplée que les États romains. Un grand nombre de montagnes resserrent en Helvétie et en Norwége l'étendue du terrain cultivable. Certains Etats, comme la Pologne, sont plus exposés aux invasions et aux guerres; d'autres, comme la Turquie d'Europe, ont à lutter contre des fléaux pestilentiels qui décinient la population. Au surplus, voici une échelle distributive de la population européenne dans Tes
GÉNÉRAI/ITES. 6i
diver$ Etats qu'eHe constitue; cette échelle est éta-» blie par mille carrée
Suède et Norwége. ....... * 82 habitUns^
Russie ; 181
Danemark : . 616
Prasse ....*.-..... 79i2
Angleterre propre 1,457
Pays-Bas ........ 1,829
Saxe. .... . V 1,252
Bavière .....*.;.. 968
Wurtemberg * *........ 1,502
Suisse. 783
France 1,063
Hongrie 4 750'
Lombardie et Venise , . . . 1,171
Royaume sarde 1,122
Lucques ...1,122
Toscane - 836
États de rÉglise* ...... * 1,043
Naples et Sicile. 747
Espagne * « 641
Portugal 446
Iles loaiennes. . » . . . » 1,770.
Turquie ^ ^ 324
Les cinq puissaacesgprincipales de TËurope^ l^ Russie^ la France, rAng;leterre , l'Autriche et la Prusse, pd!ssèdent les deux tiers de la population de cette p^tie du globe.
La population de TEurope s accroît en masse au
moins d'an million par année moyenne, de sorte
qu'ayant Tannée 1900 elle pourra être d'environ XLVl. ^
trois cents millions. Cette augmentation est plus
rapide dans le nord que dans le centre, le midi et
Fouest.
La Russie avec cinquante - huit millions d'habitans gagne annuellement cinq à six cent mille individus , tandis que la France avec trente-deux millions ne parait acquérir tout au plus que deux cents mille individus. L'Autriche avec vingt-neuf millions d'individus gagne autant que la France. Lltalie et l'Espagne sont presque stationnaires ; la Turquie d'Europe semble même rétrograder. En résultat, il est probable que les principaux Etats de l'Europe •auront doublé leur population, savoir : la Prusse en vingt-six ans; l'Angleterre en quarante-deux ans; 4es Pays-Bas en cinquante-six ans et demi; les Deux- ^iciles en soixante-trois ans; la Russie en soixante- 'six ans ; l'Autriche en soixante-neuf ans ; la France en cent cinq ans.
Les Etats du nord de l'Europe^ à une population égale, ont une valeur politique, militaire et financière, double, triple ou même quadruple de celle des Etats du midi. La population du royaume de Naples , par exemple , est quatre fois celle du Danemark, ou celle de la Suisse; son territoire a deux fois plus d'étendue , et vaut dix à douze fois le territoire danois ou suisse, en valeur" agricole : malgré, de tels avantages, le royaume de Naples ne pourrait lutter contre la Suisse et le Danemark.
GÉNÉRALiTtS. 67
Lés peup^ du midi, en général, sapporte^timoins les fetigues de la ^erre que. ceux du nord. .
Nous avons nommé les principaux Etats de l'Europe : comme il en sera plus d'une fois q^esti6n par la suite, il n est peut*ètre pas inutile d'en indiquer la position géographique. Dans la partie occidentale, on trouve à son centre l'empire d'Autriche, la France, la Prusse, la Belgique, la Hollande, la Confédération germanique et la Suisse; au sud, l'Espagne et le Portugal, ainsi que les Etats de l'Italie;. et au nord la. Grande-Bretagne, la Norwége et le Danemark. La partie orientale comprend la Russie et la Turquie d'Europe , la Grèce et Les îles Ioniennes»
En résumé, l'Europe, en 1836, présente trois empires : la Russie , l'Autriche et la Turquie ; une monarchie élective ecclésiastique, Rome; seize royaumes, septgrands>duchés, un électorat, douze duchés , dix-sept principautés , un landgraviat , une seigneurie et trente-une petites républiques. L'empire ottoman est aujourd'hui le plus ancien empire de l'Europe; son origine remonte à la prise de Constantinople en 1453. L'empire russe date de 1721, et l'empire d'Autriche de 1804. La monarchie française est la plus ancienne des monarchies européennes; elle remonte à l'année 486. L'Espagne, le Danemark et l'Angleterre viennent immédiatement après. La Toscane est le plus ancien
des .grands^duoiiés, et la mmiicipatité de San-Marino, la pkis.anciemie des répu.l;>liques modernes, en même temps qu'un des plus anciens Etats de l'Europe. Quelques cantons de la Suisse datent de 1308v Les principautés de Lichtenstein et de Monaco et la seigneurie de Kniphausen soiït les plus petits de tous les Etats de l'Europe.
Telles sont les généralités préliminaires que nous avon# cru devoir offrir sur l'Europe, afin de nous conformer au plan que nous avons adopté pour notre Collection de voyages. Nous allons maintenant donner un aperçu ou une analyse plus ou moins étendue des principaux voya^^ effectués en Europe jusqu'à la fin du XVlll* siècle et dans le eommencement du xix*.
&EIZI&MB SIÈCLE. > m^
VOYAGES ANTÉ«1BIIRS:a0 XIX* SiÈCLB.
Nous n'avons point le projet d'oiFFrip une analyse complète de tous lès Toyages anciens et nouveaujc effectués en Europe, le cadre restreint que nous nous sommes tracé dans notre Collection ne le permettrait pas; lions ne remonterons même que vers la fin du XYl^ siècle, et traverserons rapidement le xviî* pour arriver au xvni® qui réclame plus d'espace.
SEIZIÈME 8IËGLB.
Le premier voyageur de quelque importance qui se présente dans la seconde moitié du xvi^ «iècle est le célèbre Michel Montaigne, né en 1533 dans le Périgord. Ayant appris le latin avant le français , il avait achevé ses études à treize ans^ Ennemi de toute contrainte, il choisit une profession indépendante ^ celle du barreau, et il fut pourvu en 1554 d'une charge de conseiller au parlement de Bordeaux. li sut se faire estimer de Pibrac et de Paul de Foix, ses confrères, et du chancelier de- L'Hôpital. Un autre de ses confrères fut ce La Béotie,, qui devint son ami le plus intime , et doqt Montaigne
disait encore long-temps après Fayolr perdu, car il lui avait survécu : « Nous étions dans tout de moitié : il me semble que je lài dérobe sa part* » Gomme il fallait un aliment continuel à son esprit, il se mit en 1572 à écrire ses Essais, où dès Tun des premiers chapitres il annonce avoir atteint sa trenteneuvième année. La première édition de ce livre, dont Fauteur un peu sceptique avait pris pour devise : « Que sais-je ? » parut en 1580. C'est vers ce temps qu'il se mit à voyager en Italie et en Allemagne.
De retour au château de Montaigne en Périgord , il rédigea sa relation. Elle n'est guère qu'un bulletin de remarques journalières sur sa santé par les effets des eaux minérales dont il feisait usage ; on y trouve cependant des observations intéressantes sur les monumens des pays où il voyageait , sur leur histoire naturelle, sur les mœurs et le caractère de leurs habitans. L'imposant spectacle du site de l'ancienne Rome réveille un moment le génie de Montaigne. «On ne voit rien, dit-il, de Rome que le ciel sous lequel elle avait été assise; ceux qui prétendaient qu'on y voyait du moins les ruines de Rome , en disaient trop ; car les ruines d'une si épouvantable machine rapporteraient plus d'horreur et de révérence à sa mémoire ; ce n'était rien que son sépulcre. Le monde, ennemi de sa domination , avait premièrement brisé et fracassé toutes les pièces
SEIZIÈME SIÈCLE. li
de ce corps admirable; et parce^ qu'encore tout mort, renversé et défiguré, il lui feisait horreur, il en avait enseveli les ruines même. »
Pendant que Montaigne visitait Rome, le baron de Busbeck parcourait la Franee et poussait ses excursions jusqu'à Constanlinople. Sa relation renferme d'excellentes observations sur la Turquie, où Ferdinand, roi de Hongrie, l'avait envoyé en qualité d'ambassadeur; et sur la France, où Busbeck résida sous les règnes de Charles IX et de Henri 111, comme envoyé extraordinaire de l'empereur Rodolphe: Busbeck, profond diplomate, qui réusmt à assurer la paix à la Hongrie, avait des vues et des lumières supérieures à celles de son siècle; cependant il lui échappa de temps à autre quelques traits de crédulité sur les matières physiques, et ces traits sont propres à laisser penser qu'il s'entendait mieux en politique qu'en histoire naturelle. U acheta dans un des bazars de Constantinople l'ouvrage de Pline l'ancien et celui de Dioscoride, tous deux aujourd'hui existans à la Bibliothèque impériale de Vienne.
Voilà les deux principaux voyageurs en Europe qui appartiennent au XTl^ siècle ; il en existe un plus grand nombre au XVII^.
n VOYAGES EN ECIROPE.
dix-septième\iècle.
C'est encore dans la seconde moitié du XV.ll* qpe se montrent les principaux voyageurs aux différentes contrées de l'Europe : tels sont Regnard ,
Scheffer et Ricault.
Regnard, l'un de nos meilleurs poètes comiques, né à Paris en 1647, fils d'un marchand qui en mourant lui laissa une fortune assez considérable, se livra de bonne heure à son goût dominant pour les voyages. Ayant gagné au jeu beaucoup d argent pendant celui qu'il fit en Italie en 1676 ou 1677, il revint. en France, pour en repartir l'année suivant^ et retourner aux mêmes lieux où le sort lui atait été si favorable. Ce fut alors qu^il rencontra cette Elvire dont il devint épris, et dont il a tracé un portrait si flatteur dans un petit roman intitulé: la Proçençaie>EmhsLrc{\xé avec elle pour la France, il fut pris par des corsaires algériens et conduit à Constantinople avec la dame de ses pensées. Les deux amans souffrirent une dure captivité; mais à la fin, Regnard, qui était gourmand de profession, sut gagner les bonnes grâces de son maitre en présidant à sa cuisine, et il en obtint sa liberté et celle de la dame provençale , au moyeu d'une somme de 12,000 livres que lui avait envoyée sa famille à l'effet de le racheter.
De retour eh France avec celle qu'il aimait, il
DIX-SEPTlÈMË SlÈCLÎ. t3
était sur le point de l'épouser, lorsque lé mari > qu'on eroyait mort, reparut tout à coup, et le força de s*en séparer pou# jamais. Désespéi^é d'une perte si eruelle pour son cœuk^, notre voyageur prit là résolution de courir le mondé. Il se retidit en Flandre, en Hollande, en Danemark, en Suède, et jusqu'en Laponie. Arrivé àTornéo, il s'embarqua sur la rivière du même notn, la remonta de sept à huit lieues, parvint près d'une haute montagne, du sommet de laquelle il découvrit toute la Laponie et ta mer septeiitrioDale; il y grava une inscription latine avec la daté du 22 août 1681. Après avoir par-» couru diverses autres contrées, il revint à Paris, où las d^errer et de changer, il acheta une charge de trésorier de France, et se mit enfin à composer ses comédies. Il mourut en 1709.
Les observations de Regnard sont très superficielles en ce qui concerne la Flandre, la Hollande . et l'Allemagne. A l'article Copenhague, on trouve un fait assez piquant à l'occasion de la tyrannie que la noblesse danoise exerçait sur ses vassaux Les bourgeois et les paysans étaient avilis à un tel point par les nobles, que ceux-ci pouvaient impunément tuer un individu de ces deux classes, en mettant un écu sur la tombe du défunt. Frédéric II, le même auquel les Etats déférèrent le pouvoir absolu, ne voulut pas enlever nommément à la noblesse cet odieux privilège, mais il statua que lors*^
74 TOYAGES BN KUROPB.
qu'an bourgeois ou un paysan tuerait un noble, ce meurtre resterait impuni, à là chaire seulement par le meurtrier de mettre deux écus sur la tombe du noble homicide : on conçoit que ce règlement fit cesser les violences des nobles.
L'origine que donne Regnard à la ville de Dantz*^ est vraiment curieuse. Ce nom est dérivé . du mot allemand Dantzen, qui signifie dame. Des paysans s^ssemblaient ordinairement dans le lieu où maintenant est située cette ville. Ayant dessein d'y bâtir, ils demandèrent un emplacement à l'évéque, seigneur du territoire. Ce prélat leur accorda autant de terrain qu'ils en pourraient entourer en se tenant par la main, et formant en rond une espèce de danse.
Tout ce que le voyageur rapporte du gouvernement de la Pologne n'a plus guère d'intérêt, surtout depuis le dernier partage; mais le petit nombre d'observations qu il a faites sur les mœurs des Polonais et sur le caractère national a encore. quelque prix, parce que les niœurs et le caractère des Polonais ont éprouvé des modifications depuis Regnard. La description qu'il fait de la mine de sel de Wiliska dans cette contrée et de plusieurs mines de fer et de cuivre en Suède, est très attachante par la vive peinture des dangers qu'on court dans la visite de ces mines. Mais de tous les voyages de Regnard , le plus connu est celui qu'il entreprit dans
DIX-SEPTIÈME SIÈCLE. fS
la Laponie suédoise, sur Finvltation que lui en fit té roi de Suède, et diaprés les recommanilations que lui procura ce prince auprès des gouvern.eurs des provinoes qu'il fieillait traverser. Néanmoins sa relation / écrite avec beaucoup d'agrément , n'a guère d'autre mérite; elle est pleine d'exagérations et d erreurs, dont Âcerbi a relevé quelques-unes dans son voyage au cap Nord.
Vers le même temps que Regnard visitait Toméo, un autre voyageur, rAllemand Scheffer, parcourait la Laponie pour en tracer ensuite l'histoire et la description, avec les mœurs et coutumes de ses habitans et les choses rares du pays. Scheffer est le premier écrivain qui ait décrit exactement ces lointaines et intéressantes contrées, sous le double rapport de la géographie et de l'histoire naturelle. L'origine des Lapons, leur religion, leurs usages, leurs travaux, leurs arts sont traités par lui dans un grand détail ; mais, de même que les écrivains qui travaillent sur un sujet iieuf sont plus disposés à se tromper, il a commis plusieurs erreurs, malgré les secours qu'il s'était procurés soit dans les auteurs lapons et suédois qui ont écrit sur la Laponie, soit dans le pays même par les entretiens qu'il avait eus avec les naturels. Ces erreurs ont été relevées dans l'ouvrage de Hogstroem , qui a paru en suédois un demi-siècle plus tard, et dans lequel l'auteur soutient également que les I^apons ne sont pas d'une
7fl .¥oyai[;es en puropi.
afSM^ petite ^UJç cfue Tarait dit Regtiard. Au peste^ le^^mœuns de^ L^^ns.et fei;4esc;Hptk>n da payk>ônt él4>rotyet d'up.¥0.ydgç tout récent, oelui de Gapëll Qfqpkç, compris dws le XI^V* volume de notre Collectipp , fit' Cliquet nous renvoyons le leetetiir. . Un contemporain de Schef fer et de Regnard vi* sitait rOrient^: tandis qu'ils exploraient le Kofd: c'était le voyageur Ricault, secrétaire de l'ambassade britannique à Gdnstantinople. Il parut de lui en 1677 deux volumes sur I-empire Ottcwaoy les mœurs, la politique, la religion et le Grand-Seigneur. Personne, avant Ricault, n'avait donné sur la religion musulmane de;s notions si étendues. On remarqua surtout les détails qui concernent les di^^érens officiers du sérail vlst marine et la milice des Turcs. Néanmoins la plupart de ses aperçus manquent de philosophie et de lucidité. On ne les consiilte plus que comme des souvenirs historiques; c'est dans les voyages effectués pendant le XViii^ siècle qu'il fâlit puiser des notions plus certaines et plus nettes.
