DETTES

DIX-HUITIÈME SIÈCLE. 85 pellent argent de dent, pour se dédommrger du tort qu'ils ont fait à leurs dents, en dévorant la provision des malheureux cultivateurs.

Arrivée à Sophia, capitale de la Bulgarie, lady Montaguë se rendit aux bains chauds de cette ville, renommée pour la salubrité de l'air. Elle y trouva deux cents femmes nues. La décence de leur langage et de leurs manières éloignait toute idée offensante pour la pudeur. Les unes se promenaient majestueusement, comme Eve dans le paradis terrestre; d’autres travaillaient ou prenaient du sorbet. Quelques-unes se faisaient tresser les cheveux par de très jolies esclaves de dix-sept à dix-huit ans: une partie d’entre elies se faisaient remarquer par l'élégance des formes; toutes avaient la peau d’une blancheur éblouissante, et de beaux cheveux partagés en tresses. Ces bains sont les catés des dames en Turquie : elles prennent ce divertissement une fois par semaine, et y restent quatre à cinq heures toutes nues sans s’enrhumer, quoiqu'eites passent brusquement du bain chaud dans une chambre froide, où elles reprennent leurs vêtemens. À cette occasion lady Montaguë entre dans un détail très curieux sur la parure et les attraits des dimes turques.

En général les ornemens sont prodigués pour la coiffure principalement : c’est une espèce de turban dont l’étoffe varie suivant les saisons; mais en

86 VOYAGES EN EUROP*,

tout temps on le porte penché sur la tête, et on y attache un gland d’or, soit avec une rose de diamans, soit avec un riche mouchoir brodé; il est ordinairement surmonté d’un panache de plumes de héron, quelquefois aussi d’un gros bouquet de différentes pierreries, où les perles joucrit les boutons de fleurs, les rubis forment des roses. les topazes figuren. des jonquilles. Les cheveux pendent par-derrière dans toute leur longueur, er: tresses ornées de rubans et de perles; jamais lad' :.untaguë n’en avait vu de si beaux et en si grande quantité; elle compta jusqu’à cent dix tresses à une dame turque, sans aucun cheveu postiche. Les beautés lui parurent beaucoup plus communes en Turquie qu’en Angleterre; il est rare, dans le premier de ces pays, de trouver une femme qui ne soit pas très belle. Toutes ont un teint éclatant et de grands yeux noirs; comme les femmes grecques, elles ont le secret de donner de la grâce à leurs sourcils en mettant autour de leurs yeux une couleur noire qui les rend très brillantes à la lumière, et même à une certaine distance dans le jour.

Lady Montaguë fait la description la plus riante des campagnes de la Romanie, où est située Andrinople. Les bords des rivières sont plantés d’arbres fruitiers, sous lesquels les gens de distinction vont prendre le frais et le café au son de quelque instrument. Les jardiniers même se plaisent à marier

# De

au m qui d ment pas de lité de pléent xrecq\ à la vi femme ou de:

leurs | dins, des ar nous r( Les be pour | crite,

La

gués. fit de him a

tan, a différe poème

Lad troup pour «

transp

et on \ de dia-