LIJ , AUDITS ME ; TIMOREM DOMINI DOGEBO VOS

PS. 33. Quemper, lean Hardovyn , 4659 , petit in-S"*. Ce livre se divise en trois parties pnncipales ayant chacune leur pagination. La première, de 430 pages, est intitulée : Del* excellence de la langue armorique; la seconde , de 476 pages, est un Dictionnaire français-breton armorique; et la troisième, en 4 77 pages , est la Grammaire. Ce livre , aujourd'hui très-rare, se vend de 60 à 80 fr. Les deux Dictionnaires qu'il renferme, l'un français-breton, d'environ six mille trois cents mots . l'autre breton-français, d'à peu près trois mille mots, ont été réimprimés avec la Syntaxe , calquée sur celle de Despaatère , dans VArcheologia Britannica d^Edw. Llvyd> Oxford , 4707 , in-folio;

Ces divers ouvrages, curieux au point de vue philologique , comme monument des variations de la langue bretonne , ne la reproduisent pas avec toute la pureté désirable. Un juge bien

langue

bretonne, qu'il a placé en tète de son édition du Dictionnaire français-breton de Le Gonidec» Saint-Brieuc, L. Prudhomme, 4847, în-4'', p. Liv— Lv : « Né dans la partie française de » la Bretagne , le P. Maunoir était choqué de la » rudesse de certains sons de la langue bre- » tonne. Pour les adoucir, il supprima ou mo- » difia certains signes , nécessaires pour cou- > server aux mots leur signification primitive , » montrer leur étymologie, leur dérivation, leurs » affinités. Les expressions ainsi défigurées, dont » il se servit dans ses ouvrages , prévalurent 9 dans le xvii® siècle , et il en resta une orlho- » graphe sans principes fixes, sans méthode, » une orthographe ad libitum , et qui a cessé , » avec raison, d'être suivie, depuis que Le Pelj» letier a restitué, dans son Dictionnaire ^ l'an- 9 cienne orthographe bretonne. »

La vie du P. Maunoir a été publiée sous ce litre : Le Parfait missionnaire , ou ta Vie du P. Julien Maunoir, jésuite, missionnaire en Bretagne n par le P. Ant. Boschet. Paris, J. Anisson, 4697^ in-42. M. l'abbé Tresvaux en a publié une seconde édition , à laquelle il a ajouté des notes. D. Lobineau a consacré 13 p. (507— 550; des Vies des SS. de Bretagne au résumé du livre du P. Boschet, résumé (^ui occupe 444 p. (23—437) du 5* vol. de la réédition du savant bénédictin, par M. Tresvaux. On peut encore consulter le Recueil des vertus et desmiracles duP, Maunoir, parleP. G. Leroux. (Voy. p. 347 du présent volume.) P. L...t.

MAU iS4

MAUNY (maison de) , — qui portait d'argent au croissant de gueules, et qui a passé en Normandie en 4666. Cette famille a fourni aux armées bretonnes et françaises plusieurs capital-, nés distingués, dont les principaux sont :

Haunt ( Gaathier de). — Il commandait les six mille Anglais qui pénétrèrent dans Bennebon (4342), au moment où la comtesse de Montfort ( t. F, p. 939 ) . était réduite à capituler. Par sa vigoureuse attaque du camp de Louis d'Espagne, il ramena le courage de la garnison et obligea l'ennemi à s'éloigner. S'étant mis à la poursuite de Louis d'Espagne , qu'il croyait s'être dirigé vers le Conquet , il ne l'y trouva pas. Après avoir attaqué cette ville et en avoir passé la garnison au fil de l'épée , il revint î Hennebon, et apprenant que le général espagnol était dans les environs de Quimperlé, il courut après lui , et lui livra une bataille tellement meurtrière que des six mille hommes qui te- . naient pour Charles de Blois, trois cents a peine échappèrent au carnage. En regagnant Hennebon , il prit d'assaut un château dont Charles de Blois s'était rendu inaitre quinze jours auparavant. Moins heureux devant le château de la Roche-Periou , qu'il attaqua inutilement , il prit sa revanche à celui de Trégarantec. Ce fut lui et Amaury de Clisson qui pénétrèrent, avec quatre cents hommes d'armes et quinze cents archers , jusque dans la tente de Charles de Blois, et sauvèrent les^deux prisonniers (t. I*. p. 940|,dontce prince avait abandonné la vie â Louis u'Espagne. Il concoucut, la même année, à la prise et a la reprise de Vannes. Fidèle à la cause de Jean lY, il fut l'un des commissaires du roi d'Anffleterre aux conférences de Calais, en 4360, et l'année suivante, Jean IV, devenu majeur, le chargea de consentir pour lui â ce que la trèvequi allait expirer fût prolongée d'un an.

Maunt (Olivier, Alain, Heryé et Henri de),

— tous quatre cousins-germains de Duguesclin , le suivirent dans ses expéditions en France et en Espagne. Olivier eut part aux libéralités de Henri de Transtamare. Après avoir été chargé pendant quelque temps (}e garder les conquêtes de Duguesclin , en Limousin , il fut fait capitaine de Dol avec cent hommes d'armes. Il quitta cette place, en 4382, pour prendre part â la guerre de Flandre. C'est lui , ou un autre Olivier, qui, en 4 44 5. commandait à Saint-Malo pour le roi de France, en vertu des ordres duquel il fit la remise de cette ville au duc de Bretagne. Il accompagna Jean V au vovage de Châteauceaux , et fut fait prisonnier par les Penthièvre. On trouve encore un Olivier de Mauny, fait prisonnier à l'attaque d'Avranches. en 4425 , concourant, en 4449, à la prise du Pont-de-l' Arche, et assistant, en 4454 , aux États de Vannes. P. L...t.