SIL

«fui est relatif à son origine et à son histoire. Les travaux entrepris par ce savant professeur , pour faciliter aux étudiants et étendre l'élude de la langue arabe , ne méritent pas moins d'éloges. Sa Grammaire et sa Chrestomalhie sont devenues des ouvrages classiques dans toutes les parties de l'Europe où l'on s'occupe de cette langue. Dans la dernière de ces deux productions , il a rassemblé des morceaux inédits renfermant des exemples de toutes les difficultés , pour en donner la solution. On y trouve à -la-fois, exactitude, correction , critique historique et littéraire , recherches d'érudition , analyse grammaticale et l'explication d'un grand nombre de mots ou d'acceptions de mots , négligés par tous les lexicographes. Les ouvrages que M. Silveslre de Sacy a publiés dans les collections académiques ou dans les journaux littéraires , sont en si grand nombre , que la collection complète en serait fort difficile à réunir; nous eu indiquéronsseuleineut les principaux, en désignant par un astérisque ceux qui out été tirés à part , après avoir donné la liste des ouvrages qu'il a fait paraître isolément : T. Mémoires sur diverses antiquités de la Perse et sur les médailles des rois de la dynastie des Sassanides , suivis d'une histoire de cette dynastie , trad. du persan de Mirkhond , 1793 , in-4°. avec 9 pl. et un supplément de 7 pag. , imprimé en 1797, extrait du Journal des Savants du 3o pluviôse an y. II. Principes de grammaire générale, 179c), in-12 ; 1804 , i"-i2 ; 3«. édition, i8i5 , in-12. Ml. Lettre au C. Chaptal au sujet de l'inscription égyptienne du monument trouvé à Rosette , 180a , in-8°. de 47 pag. avec 2 planches. IV. La Colombe messagère plus rapide que réclair , plus prompte que la nue , par Michel Sabbagh , trad. de l'arabe en "français , i8o5, in— 8°. V. Chrestomatliie arabe , 1806 , 3 vol. in-8°. YL Traduction latine de VJIistoirc des Arabe»

avant MaJiomett par Abou'l Feda, avec le texte arabe , à la suite du Spécimen de Poçocke , Oxford , 1806 , in-4°. ( y, la Biogr. univ, au mot ABouLFEi>A,tom.

I , pag.o4 )• VÎI. Relation de C Egypte, par Abdailatif, trad. et enrichie de notes, 1810, in-4°* Cet ouvrage est un de plus importants parmi ceux qu'a publiés M. de Sacy. \ljl. Grammaire arabe à l\usuge des élevés de l'école sp4>