LA RÉFORME JUDICIAIRE

de manière à simplifier la procédure et réduire aussi les dépenses et la longueur des procès. Nous avons encore dans cette province, dans un siècle de progrès, où tout marche avec rapidité, la procédure du moyen âge. Il en résulte deux graves inconvénients: des délais et des dépenses considérables.

Les criminels nous coûtent trop cher , l'état doit demander à leur travail une rémunération de leur entretien et une satisfaction pour leur faute. Aux Etats-Unis on a résolu ce grand problème et il y a des prisons qui sont devenues des sources de revenu pour la société. Imitons nos voisins quant ils font bien.

J'ai visité l'hiver dernier la prison de Sing-Sing, dans l'Etat de New- York, et celle d'Albany ; la première avait donné en 1884 un revenu net de $63,214.22 et, la seconde, un résultat encoreplus satisfaisant. Si nous ne pouvons faire. aussi bien qu'ils font, nous devons être capables de faire moins mal que nous faisons.

Nos maisons de réforme pour les filles et garçoas devront

aussi attirer notre attention ; elles sont mal situées et ne devraient . pas être tolérées dans nos grandes villes. Il faudra les éloigner dans quelques campagnes salubres où les pauvres malheureux que nous enfermons, apprendront dans le travail moralisateur de la terre pour les garçons, ou quelques autres occupations moins pénibles, pour les filles, que la société ne les a pas mis en tutelle seulement pour les punir, mais encore et surtout pour les relever et les rendre meilleurs.

Il y aura de plus une grande réforme à opérer dans