I. La Fuite de Lolh et de ses filles

II. L'Adoration des Mages. III. La Fuite en Égypte, effet de clair de lune; tableau de chevalet. IV. La Vierge et l'Enfant Jésus , sur des nuages, entourés de groupes d'enfans; tableau connu sous le nom de la Vierge aux Anges. V. Le Denier de César. VI. Jésus en croix , pleuré par la Vierge , Saint Jean et la Madeleine. VII. Le Triomphe de la Religion, tableau dont les Ijgurcs sont demi-colossales. VIII.

Thomyris, reine des Scythes, faisant plonger la tête de Cyrus dans un vase plein de sang. IX. Diogène , la lanterne eu main, cherchant un homme. X. Portrait de Jean Richardot, faussement attribué à Va n-Dy ck.XI.Portraitd'uncdamc de la famille Booncn : elle tient une cordelière en filigrane. XII.

Portrait d'Élisabcth de Bourbon , fille d'Henri IV, et femme de Philippe IV , roi d'Espagne , elle est assise et tient un bouquet de roses. XIII. Portrait d'une femme avec deux enfans. Ce morceau, que l'on dit représenter la seconde femme de Rubcns et deux de ses enfans, n'est qu'en partie ébauché.

XIV. Kermesse ouiête de Village; ce tableau a été fait pour montrer à David Ténicrs l'enthousiasme et la verve avec lesquels devaient être exécutés les «u jets de ce genre. XV.

L'Arc en Ciel , paysage. XVI. Paysage, effet de soleil; adroite un moulin à veut ; dans le coin à gauche , un filet tendu pour prendre des

oiseaux. XVII. Enfin , un Tournoi près des fossés d'un château. Ce dernier tableau a été sur le point d'être détruit dans les derniers jours du mois d'avril 1824* Un fou , car il est impossible de le qualifier autrement, croyant avoir à se venger d'une injustice, a trouvé le moyen de lancer de l'eauforte sur ce tableau : heureusement qu'il n'a pas réussi , et les restaurateurs du Musée sont parvenus à réparer en partie le mal qu'avait souffert cet ouvrage dont les artistes faisaient grand cas. Il représentait un tournoi où deux chevaliers luttent l'un contre l'autre.

L'acharnement des deux combattans était rendu d'une manière aussi vraie qu'énergique; le paysage et le ciel offraient aussi une grande beauté. Dans la galerie d'Apollon, se remarqueut les neuf dessins suivaus de ftubens : I.

L'Adoration des Bergers dessin au crayon noir, lavé et rehaussé de blanc. 11. L'adoration des Mages, dessin en largeur aux troiscray ons , lavé et retouché a la gouache. III.

L'Adoration des Mages , dessin en hauteur aux trois crayons, et retouché au lavis. IV. Le Christ mort, assis sur son tombeau, et soutenu par sa mère. La plaie de 4 sou côté attire l'attention de deux anges, et Madeleine examineavec douleur les clous qui attachaient son maître sur la croix ; dessin aux trois cra vons , retouché à la gouache. V. Saint François recevant les stigmates , dessinau crayon noir , lavé et rehaussé de blanc.

VI. Saint Ignace de Loyola, guérissant des possédés, dessin aux crayons noir et blanc, retouché à la gouache. VII. Saint François- Xavier guérissant des malades au «Japon, dessin au crayon noir,

RUB 34i

lavé et rehaussé de blanc. VIII.

Pallas défend une femme et un enfant que Mars veut immoler à sa fureur , esquisse peinte. IX. La chasse aux lions , dessin au crayou noir , lavé et rehaussé de blanc.

Mais les richesses du Musée en tableaux de ce maître , ont été bien plus considérables. Il en a

f possédé cinquante-un autres, que 'on a indiqués, en grande partie , dans le cours de cet article , en désignant ceux qui ont été rendus en 181 5. Parmi les ouvrages de Rubens que la France a également perdus a cette époque , et qui jouissent d'une grande réputation, on doit citer ceux qui provenaient de la galerie de Florence. Le premier , que l'on connaît sous le nom des quatre philosophes , et

3ui offrait les Portraits de Grotius, e Justc-Lipse et de Philippe et de Pierre-Paul Rubens; le second , qui est une allégorie des ravages de la guerre, et les deux autres, des Paysages , dont l'un est une Vue de Cadix, où le peintre a représenté l'arrivée d'Ulysse chez les Phéaciens , et l'autre une Vue des environs de IVLilincs. Les musées formés dans les départemens possèdent de ce pein tre les tableaux su i vans : celui de Lyon, l'Adoration des rois, et le Christ foudroyant le monde ; celui de Nancy, Jouas jeté à la mer , Saint Pierre marchant sur les eaux et la Transfiguration; celui de Lille, la Madeleine soutenue par les anges; celui de Toulouse , le Christ entre les deux larrons ; celui de Dijon , l'Entrée dans Jérusalem , La Cène , la Vierge, l'Enfant- Jésus et Saint François; celui de Bordeaux, le Martyre de Saint George; celui de Marseille , la Résurrection , l'Adoration des bergers , et une

34a RUB RUB

Généalogie qui lui est simplement bens et de van Dyck , ib. i8af~ attribuée; celui de Tours, l'Épi- 1808, in-folio de 96 pl., avec les taphe de la famille Joubau , et portraits des deux artistes. Rubens Mars, Vénus et l'Amour, au milieu a publié : I. Un Opuscule sous le d'un trophée d'armes ; celui de titre suivant : Pétri Pauli Rubcnii Grenoble , Saint Ambroise , Saint de imita tione statuarum graecarum George, et Sainte Scolastique; celui schediasma. II. Un livre à dessiner, de Nantes , Saint François soutenu contenant vingt morceaux , y cornpar des anges. A l'exemple de beau- pris le titre , le tout grave par coup de grands peintres, Rubens P. Pontius. III. Théorie de la s'est amusé à graver à l'eau-forte figure humaine , considérée dans plusieurs pièces de sa composition, ses principes, traduite du latin, qui sont aujourd'hui delà plus avec 44 pl» gravées par P. Avoline , grande rareté; Ce sont: I. Saint Paris 1773, gr. in-40. On y a joint François d'Assise recevant les stig- une deuxième partie de Principes mates, avec le seul nom de Rubens, de dessin , avec g5 pl. IV. Pa lazzi h>4°. II. La Madeleine qui s'arrache antichi e moderni di Genova racles cheveux, sans nom de graveur, colti e designati da P.-P. Rubens , in-4°. III. Sainte Catherine , vierge Anvers i6aa , in-fol. , avec 1 39 pl. , et martyre; P.-P. Rubens fecit, en deux parties. Cet ouvrage a été in-fol. ; belle pièce , destinée pour réimprimé en i65i , i653 et 1 708. être exécutée en plafond. IV. Une Une lettre inédite de ce maître a femme avec un panier pendu au été insérée dans les Mélanges de bras , et - tenant une chandelle , Chardon-la-Rochctte, II , 1 84- 1 97 . à laquelle un jeune garçon veut Le catalogue des estampes graallumer la sienne, in-fol. Rubens, vées d'après lui, a été publié par ayant gravé cette estampe h l'eau- R. Hecquet, Paris 1751 , in- 12. forte, lit tirer un certain nombre Une partie de ses cartons fut mise d'épreuves, puis la ût terminer en vente à Rome, en 1799^ par au burin , par quelques-uns de le peintre Bury. Enfin sa vie a ses graveurs. V. Portrait d'un mi- été écrite par J.-F.-M. Michel , bistre anglais, petit buste oval, Bruxelles 1 77 1 , 8°., avec un pormarqué P.-P. Rubens fecit. Les trait. Les recherches sont exactes, graveurs qui se sont exercés d'après

ce maître , sont Wosterraan, Wit- RUBENS ( Albert) , savant ar-

douk , Bolswért , et surtout Paul phéologuc , l'un des ùls du peintre Pontius , dont il se plut lui-mêmc^dont on vient de lire l'article,

à diriger les taleus. La Galerie naquit , en 16 14 > à Anvers. U eut

du Luxembourg , gravée sous la pour parrain l'archiduc Albert ,

direction de De Sève, et publiée, gouverneur des Pays-Bas. A l'exem-

cn 1808, in-fol. , est moins es- pie de Philippe Rubens son oncle

timée que celle qui fut publiée en ( v. l'art, suiv. ) , il se passionna

1710, sur les dessins de Nattier, 27 de bonne heure pour l'antiquité

pièces in-fol. Les Tableaux ( de et fit de rapides progrès dans les

Rubens ) de l'église des Jésuites langues , l'histoire et la numisma-

d' Anvers, ont été gravés par Punt, tique. Nommé secrétaire d'état à

Amsterdam 1751 / in-fol. Enfin Bruxelles, il refusa tous les au-

Hodges a donné l'Œuvre de Ru- très emplois qui lui furent offerts,

pour se livrer plus tranquillement à sod go lit pour l'étude. Environné de l'estime publique , chéri des grands, et jouissant d'à illeurs d'une fortune indépendante, il coulait des jours heureux , au milieu de ses livres et de ses amis : mais son bonheur fut empoisonné par un événement déplorable. Un fils , l'unique fruit de son mariage , et qu'il aimait avec tendresse , fut mordu à la main par une petite chienne ; il mourut quelques jours après , dans un accès d'hy drophobie. La mère ne put supporter un coup aussi terrible ; et Rubens , miné par une fièvre lente, suivit au tombeau les deux êtres qui l'attachaient à la vie, le Ier. octobre 1667. Il n'était âgé que de quarante-trois ans. Prévoyant sa fin prochaine , il avait confié ses manuscrits à Gevastius , son ami le plus intime, pour les mettre en ordre et les publier. Celui-ci crut devoir les communiquer à Gronovius et à Grxvius; et ce dernier fut l'éditeur du Recueil des dissertations d'Albert Rubens , qui parut à Anvers i665 , in-4°* ? sous ce titre : De rejvcstiaria veterum , prxcipue de lato clavo libri duo.

Ce volume contient en outre :

Diatribe de gemma Tiberiana ; De Gemma Augusta ; De urbibus Neocoris ; De nummo Augusti qui inscribitur : Aria recepta ; De natali die Caesaris Augusti; AdGothofrid.

Wcndclinuro epistola? très. Octave Ferrari , piqué de ce que Rubens avait travaillé sur un sujet qu'il se flattait d'avoir épuisé , critiqua vivement son traité De re vestiaria ; mais Grxvius a justifié Rubens de la plupart des reproches de Ferrari, dans la prélace du tome VI du Thesaur. antiquitat. romanar. , où il a réuni les ouvrages des deux

archéologues. Les autres dissertations de Rubens ont été recueillies dans le tome XI du même recueil.

Elles offrent toutes de l'intérêt pour les antiquaires ; mais les deux plus curieuses sont celles qui ont pour objet les grandes agates -onyx conservées , l'une dans le cabinet du roi de France , et l'autre dans celui de l'empereur à Vienne. La première , suivant Rubens , représente l'apothéose d'Auguste , avec les princes ét princesses de sa famille , et la seconde la famille impériale sous Tibère. Celle-ci , donnée d'abord aux religieuses de Poissi , comme relique, par Philippe-le-Bel , qui lavait eue des chevaliers de St. -Jean de Jérusalem , fut achetée , dit-on , douze mille ducats d'or , par l'empereur Rodolphe II ( Voyez la Bibl. gl vtographe de Murz , 25I-70, et les diiférens auteurs qu'il a cités).

Rubens avait composé , dans sa jeunesse , un nouveau Commentaire sur les médailles des empereurs romains du cabinet' du duc de Croy-Arschot , gravées par Jacq.

Bie ou Bye. Ce Commentaire , attribué long-temps à Gevertius , quoi qu'il n'en soit que l'éditeur, tut imprimé à Anvers 1 654 > *n~^> »

et Laur. Berger en a donné une seconde éd i tion , corrigée et au gmentée , Berlin 1700. On a aussi de Rubens: De vita FLMantii Thcodori V. C liber, Utrecht i6c^,in-i2, publié par Graevius. Enfin on trouve , dans le Sylloge epistolarum de Burman (II, 749-62), deux lettres d'Albert Rubens , ?i Nicolas Heinsius , contenant des notes et un certain nombre de variantes sur les textes de Claudien et d'Ovide , dont celui-ci préparait les éditions.

RUBENS ( Philippe ) , philolo-

344 RtJB

gue, était frère aîné du peintre célèbre qui porte le munie nom.

Il naquit à Cologne, en iSjÇ , et fit ses études au gymnase d'Anvers , avec beaucoup de succès.

À peine eut-il terminé ses cours , que le présidentRichardot le choisit pour son secrétaire , et le chargea de surveiller l'éducation de ses enfans. 11 suivit avec eux les leçons du célèbre Juste -Lipse, et accompagna l'aîné (Guillaume) dans son voyage d'Italie. Pendant son séjour a Rome , il reçut le laurier doctoral de la faculté de droit. De retour dans les Pays-Bas, avec son élève, en 1604, il se rendit près de Juste-Lipse , qui le pressa d'embrasser la carrière de l'enseignement : mais il désirait visiter encore une fois l'Italie, et il retourna peu de temps après à Rome , où le cardinal Ascague Colonne le fit son bibliothécaire. En 1609, il fut rappelé par le sénat d'Anvers , pour succéder à Boscbius dans la place de secrétaire d'état.

Une mort prématurée l'enleva dans cette ville, le 28 août 161 1 , à l'âge de trente-huit ans, et il fut inhumé dans l'église St -Michel , où l'on voyait son épitaphe, rapportée par Foppens (Bibliothcca Bclgica, II , io44)- Philippe Rubens joignait à beaucoup d'érudition des qualités très -estimables.

On a de lui : Electorum libri duo, in quibus antiqui ri tus , emendationcs, censuras, Anvers 1608, petit iu-fol. , rare. Snakcnburg a tiré de ce volume quelques notes dont il a enrichi son édition de Quinte-Curce , en i6a4» Rubcns avait découvert, dans la bibliothèque du cardinal Colonne, un manuscrit contenant les homélies de Saint-Astèrc , éveque d'Amasic , et il les traduisit en latin. Cette

version fut publiée par Jean Bran ts, sous ce titre : S. Asterii episcopi Amasiae homilia? , gr. et lat. nunc

Primum édita?; accedunt carmina hil. Rubenii , narra tiones et epistola? sclcctiores, etc. , Anvers 1 6 1 5 , in-4°. , pag. 284 , non compris les prélimin. On trouvera la description de ce rare volume dans l'Appa rat us Jitterarius de Freytag (1 , 86-91 ). Il est précédé d'une vie de Rubcns , par l'éditeur. Le Sylloge epistolaruhi de Burmann • contient une seule lettre de Phil.

Rubcns , tome H , p. 2o5 , elle est adressée à Juste- Lipse , dont il fut constamment l'un des admirateurs , comme on le voit par les vers publiés à la suite des Elccta.

RUBRUQUIS (Guillaume de Ruysbhoeck , plus connu sous le nom de), était né dans le Brabant , selon Wading (Scriptor.ord.

minorum), vers ia3o ; et ayant pris l'habit de SU-François , il partit pour la Terre-Sainte. Louis IX avait envoyé des députés au Khan desTartares , pour l'engager à embrasser le christianisme. L'orgueilleux Khan ne vit dans la démarche du roi qu'une marque de soumission à l'autorité qu'il s'attribuait sur tous les princes de la terre , et renvoya les députés avec honneur, mais sans donner de réponse satisfaisante sur l'objet de leur mission. (Voyez Mémoire sur les relations politiques des rois de France avec les princes Mongols , par M. Abcl Rem usât , dans le nouveau Recueil de l'académie des inscriptions, tom. VI). Malgré le mauvais résultat de cette première ambassade, Saint -Louis résolut de hasarder une nouvelle tentative pour introduire les lumières de l'Evangile dans la Tartaric , et choisit

dans cette vue Rubruquis, auquel il associa Barthélemi de Crémone , religieux du même ordre. Pour mettre à couvert l'honneur du roi , les deux missionnaires devaient être censés n'avoir reçu d'ordres

3 ne de lenrs supérieurs. Ils se renirent d'Acre a Gonstantinople , alors soumise aux Français; et Rubru qui s , prêchant à Ste.- Sophie , annonça , comme on en était convenu , qu'il allait, dans la Tartarie, travailler à y répandre la foi.

Us s'embarquèrent le n mai i*53, sur un bâtiment qui les conduisit à Solda va. En arrivant dans cette ville, ils furent très-surpris devoir qu'on y savait déjà qu'ils étaient envoyés par St.-Louis. Rubruquis répondit aux questions des curieux d'une manière évasive ; et s'étant procuré huit chariots couverts , dont deux devaient servir de lits, et cinq chevaux de selle pour la petite troupe qui se composait des deux religieux , d'un interprète, d'un guide et d'un valet , il poursuivit sa route. Après deux mois de marche dans les steppes qui séparent le Dnieper du Ta nais, les missionnaires arrivèrent au campement de Scacatay , pour lequel l'empereur de Gonstantinople leur avait donné des lettres de recommandation. Ils traversèrent ensuite le Ta nais , pour se rendre près d'un autre khan , Sartak , fils de Batou , ui se trouvait à trois journées en eca du Volga. Le bruit s'était accrédité dans l'Orient , que Sartak

{professait le christianisme : mais es missionnaires ne tardèrent pas à reconnaître cette erreur. Dans l'audience qu'il leur accorda , ce prince témoigna la plus grande surprise à la vue d'un crucifix , et l'examina curieusement. Il les reçut d'ailleurs avec beaucoup de bonté , et les fit