DE BLAISE DE MONTLUG
A Charles, votre fils, ce jeune et loyal prince. Soldat de quatre rois, sûr et ferme en tout temps, Je les ai donc servis, défendus cinquante ans; Ecrasant l'ennemi dans nos guerres civiles Dans la Guyenne j'ai donc repris cinquante villes, Battu trois généraux, fait ou facilité Tout ce qu'on demandait à ma fidélité.
Il y a encore des éditions françaises des Commentaires de 1(>61, 1746, 1760. Enfin en 1836, M. J.-A.-C. Buchonen a donné , dans le Panthéon littéraire, une nouvelle édition dénuée malheureusement d'une table analytique et alphabétique destinée à coordonner les matières et à faciliter les •recherches. 11 existe une traduction anglaise et deux traductions italiennes des Commentaires.
Je termine ce travail par la reproduction des principales maximes de Biaise de Montluc; je les ai choisies avec le plus grand soin et j'espère qu'elles feront mieux apprécier la grandeur de vues, l'honnêteté et le bon sens d'un homme que sa vanité excessive, et le moi perpétuel de son style, avaient jusqu'à ce jour fait juger trop sévèrement.
Ed. de la Barbe Ditaecq.