SISTE

AnNO tflLLENO, TRECENTO TER MINUS UNO, FUNCTUS TERRENO LATET H!C SUB PAUPERE

[humo.

Lorsqu'en 1S21 on ouvrit son tombeau on lui trouva une mitre en drap d'or fort belle, des gants ornés de boutons d'argent, un anneau d'argent doré avec un doublet, un calice , une tunique , une dalmatique, des sandales et une croix de plomb suspendue au cou , avec cette inscription :

«Ànno domini millesmo ducentesimo « nonagesimo septimo obiit DomintAS Phi-- « lippus Metensis Episcopus et Thesaura- <irius magnœ Ecclesiœ, decimo tertio Cor a lendits Januarii, dictw de Flore hanges.y^

Mbuiimb, Hiitoire des Efesquet de l'Eglite de MeU, 467 à 47i.— Lu Bahédictms bb 8* Vâmui, Histoire générale de Meta, II, 4iS5 à 458. — Bécir, Histoire des Duchés de Lorraine et de Bar, ete.»

I, iSi, sqqq. — Hocqkiiiii, Les cIiToniques de la Tille de Meta, 38, sq. — D Calhbt, Histoire de Lorraine,

II, ab anno 1860 ad 1 864 ; et Bibliothèque lorraine. — Tbllot, Mémoires manuscrits. — La Babom Ebha- Mun. a*HiiAaT, Notice sur Florange; Extrait de la BeTue d*Austrasie. — PiiaaiT, lU. — Notes d*études.

FOGEL, Jeatij est encore un de ces personnages sur le compte desquels les données historiques nous font défaut. Aussi nous contenterons -nous de transcrire le passage qui le concerne du manuscrit des Viri illustres : « Joannes Fogel de Weyler « zum Thurn Dominus in Bettenburg etc.

«Tribunus militum strenuus in Hungaria « sub Carolo V. sepultus in Bettenbourgh (c der Edel Joes Fogel, etc. »

D'après cet article nous pouyons établir que Jean Fogel naquit à Weiler-la-Tour et florissait entre les années 1616 et 1566 pendant lesquelles Tempereur Charles- Quint a régné. Et , en rectifiant la fiinte de copie qui s'est glissée dans le manuscrit ci-haut cité et oii il est écrit Bettemhourg pour Bettendorf, il nous a été possible de

préciser Tannée du décès de ce capitaine distingué. En effet, il se tronye dans Téglise de ce dernier village une sculpture représentant un chevalier de grandeur naturelle et armé de toutes pièces , avec Tinscription mutilée qui suit :

IM lAR 1S66 IST

IN GOT VERSCEIDEN

DERedELjÂNSyO