CHABANNES
drid, 1805, 16 vol. in-8° ; la meilleure traduction française du Don Quichotte est celle de M. Viardot.
CEUVOLLE (Arnaud de), dit l' Archiprétre, aventurier français , Périgord 1300- 1366. Il fut chef de compagnies de routiers avec lesquelles il ravagea la Provence et la Bourgogne; il devint chambellan de Charles V et fut repoussé dans une dernière expédition sur les bords du Rhin par les ducs de Drabant^et de Lorraine.
CÉSAIRE (St), evëq-'e d'Arles, écrivain ecclésiastique: Chalon-sur-Saône 470-542. Il présida plusieurs conciles. — Homélies; Sermons.
CESAIRE (St), médec. des empereurs Constance et Julien, questeur en Bhhynie, 330-369.
CÉSALP1N (And.), philosophe, médec, naturaliste; Arezzo (Toscane) 1519-1603. lia inventé la première méthode de botanique en basant sa classification sur la forme de la fleur et sur le nombre des graines; il a soupçonné un des premiers la circulation du sang : comme philosophe, il se fit remarquer par sa grande connaissance des écrits d'Aristote. — Quœstiones peripateticce; Dœmonum inuestigatio ; Ars medica; De plantis.
CÉSAR, Caius Julius Ccesar, l'un des plus grands hommes d'état et de guerre de l'antiquité, histor. ; n. Rome 100 av. J.-C. 11 était issu de la famille Julia et neveu de Marins. Proscrit dans sa jeunesse par Sylla, il se retira à la cour de Nieomède, roi de Rithynie ; revint à Rome après la mort du dictateur, fut nommé préteur (61), envoyé en Espagne, et créé consul à son retour (59). Il forma alors avec Pompée et Crassus un triumvirat qui leur assurait un pouvoir absolu ; se fit donner (58) le gouvernement des Gaules d'abord pour 5 années, puis pour 10 années. Ce fut pendant cet espace de temps que par des prodiges d'habileté, d'activité et de valeur il parvint à soumettre la Gaule et même à pénétrer dans la Grande-Rretagne. Cependant, le sénat lui ayant, à l'instigation de Pompée, enlevé son commandement. César franchit les Alpes avec son armée, entra dans Rome sans coup férir (49), et se lit nommer dictateur. Après avoir battu en Italie et en Espagne les lieutenauls de Pompée, il le défit luimême à Pharsale et le poursuivit jusqu'en Egypte , où Pompée trouva la mort. César détrôna Piolémée et le remplaça par la célèbre Cléopâtre ; il passa ensuite en Asie (47), où il détrôna le roi de Pont, Pharnace ; en Afrique, où il détruisit (46) l'armée du sénat; puis en Espagne , où il acheva d'anéantir le parti de Pompée. Revenu à Rome, il y triompha, se fit créer dictateur perpétuel, pardonna à ses ennemis, fonda d'utiles établissements et réforma le calendrier. Les républicains, qui l'accusaient d'aspirer à la royauté, l'assassinèrent au milieu du sénat le 15 mars 44 av. J.-C. (Voy. Rrutus, Cassics.) — Des divers écrits que César avait composés il nous reste quelques lettres et ses Commentaires, comprenant : De bello gallico libri seplem (le livreS n'est pas de César, mais de son lieutenant, Hirtius) ; De bello ciuili libri 1res. Le premier de ces ouvrages, modèle d'élégance, est pour nous un monument national. Une des meilleures éditions des Commentaires de César est celle de la collection Lemaire, 4 vol. in-8°. Ils ont été traduits un grand nombre de fois, entre autres clans les Collections Panckoucke et Dubochet. Il existe aussi de Louis XIV une traduction du premier livre de la Guerre des Gaules , Paris, 1651, in-f».
« César, disait Napoléon, est un des plus grands hommes de l'histoire; il en eût été le plus grand sans la sottise qu'il commit : il connaissait les hommes qui voulaient se débarrasser de lui, i! aurait dû se débarrasser d'eux d'abord. »
CÉSAR (Ju), juriscons. wglais, maître des requêtes, chancelier de l'échiquier, conseiller privé de la couronne sous Jacques Ier ; Tottenbam 1557-1636.
CÉSARI (AI.), dit le Grec, habile graveur en médailles et en pierres fines au 16e siècle. — Phocion, camée ; Henri M, cornaline ; Paul IH4 médaille qui
porte sur le revers Alexandre aux pieds du grand prêtre des Juifs.
CÉSARI (le P. Ant.), oratorien, savant philologue , n. Vérone 1750. — Beliezte délia commedia di Dante, 6 vol. in-8° ; Trad. de Térence et de l'Art poétique d'Horace; Ed. du Dictionnaire de la Crusca, 7 vol. in-4".
CÉSARW1 (Virginio), littéral, et poète latin ; Rome 1595-1624. Le cardinal Bellarmin le comparait au fameux Pic de la Mirandole.
CESARIS (Ange), astronome, directeur de l'Institut de Milan, 1750-1832.
CESAROTTI (Melchior), liitérat. et poète, professeur de grec et d'hébreu à 1 université de Padoue ; Padoue 1730-1808. — Trad. d'Ossian, de Démosthène et d'Homère; Cours de litt. grecque ; Essais sur la philosophie des langues, sur le goût ; poèmes. Ses OEuvres complètes forment 42 vol. in-8'', Pise, 1S05-13.
CESï ( le prince Fréd. ), duc d'Aqua-Sparta, naturaliste, Rome 1585-IG30. Il fut le fondateur de l'Acad. scientifique des Lyncei, à laquelle il donna un jardin botanique et un cabinet d'histoire naturelle. Il a découvert le premier les graines de la fougère et fait imprimer à ses frais YHisioire naturelle du Mexique de Demandez. — Apiarium; Metallophytum.
CÉSI (Ci, peintre et graveur italien, élève de P. de Cortone , Antradoco (Etats de l'Eglise) 162(3- 1686. — Jugement de Salomon (galerie Quiriuale) ; Galerie Pamphili, gravée à Peau-forte d'après P. de Cortone ; Galerie Famèse, d'après Aug. Carrache ; Chapelle des Buon-Giovam, d'après Lanfranc.
CESPEDES (P. de), peintre, poète, antiquaire espagnol; Cordoue 1538-1608. Il peignit d'abord en Italie et mérita le surnom de Raphaël espagnol. — Portrait de lui-même (Mus. roy.) ; Cène (Cordoue). — Poème sur la peinture, publié par fragments dans Sedano (Parnasse espagnol, iv) ; Antiquités de Cordoue.
CESPÈDES And. Garcias de), géographe espagnol; Ségovie 1560-161)8.' — Hydrographie ; Description des instruments rpour mesurer les hauteurs.
CESPEDES Y MÉNÉZÈS (Gonzalve de) historien et littérateur espagnol du 16e siècle. — Histoire de Philippe III, 1631, in-f°.
CESSART (L.-Al. de) , inspecteur-général des ponts-et-chaussées ; Paris 1719-1806. Ap,rès avoir coopéré à la construction du pont de Saumur, il construisit les quais de Rouen, les écluses de Saint- Valery, de Dieppe et du Trépdrt, et fut choisi (1781) pour diriger les travaux de Cherbourg.
CESTI [Marc-Ant.), récollet, musicien, compositeur ; n. Arezzo , m. 1688. Il contribua aux progrès de la musique dramatique , et excella dans le genre des cantates. —8 opéras.
CETHEGLS ( Marcus-Cornelius ), Romain, souverain pontife, préteur en Sicile, censeur 204 av. J.-C. Il était grand orateur, et Ennuis l'appelle suadœ medalla (la moelle de l'éloquence).
CETHEGLS (Caius), de la même famille que le précédent, l'un des principaux complices de Cati- Iina, mis à mort par ordre de Cicéron o'3 av- J.-C.
CETTI (F.), naturaliste; Côme 1726-1780. — Quadrupedi, ucelli, anjibie pesci di Sardegna, in-8°.
CEYA (Th.), jésuite, mathématicien, poète; Milan 1648 - 1736. Il inventa un instrument pour exécuter mécaniquement la trisection des angles. — Son frère, Jean, mathématicien. — Geometrici motus ; De lineis rectis se invicem secauttbus; Constructio statica, in-8°.
CEVA (Théobald), carme, littérat. ; Turin 1697- 1746. — Scelta di sonetti; Scelta di canzoni antiche et moderne.
CEZELLI (Constance de), héroïne du 16e siècle, gouvernante de Leucate pour Henri IV, refusa de rendre cette place aux Espagnols, et préféra voir périr son mari qu'ils tenaient prisonnier.
CHABANNES , ancienne famille du Bourbonnal» à laquelle appartenaient Jacques, seigneur de La Pa»
CHABÀNON. — CHALMERS.
lice (voy. ce nom) , et Antoine , comte de Dammartin, chef du parti des écorcheurs, qu'il quitta en 1480 pour -s'attacher à Charles VII. Ce fut lui qui révéla à ce prince la conspiration do dauphin , aussi fut-il jeté en prison à l'avènement de celui-ci. Il n'y resta pas long-temps, et Louis XI en lit ensuite son favori. Il m. 1485.
CHABANON (M.-Pa.-Gu. de), littérat., membre de l'Acad. française et de l'Acad. des inscriptions ; St-Domingue 1730, Paris 1792. — Traductions de Pindare, de Théocrite et d'Horace; divers traités de musique , pièces de thé itre.
CHABAUD ( Ant.), colonel du génie; Nîmes 1730- 1791. Il fut envoyé à Constantinople (1783) pour fortifier celte ville et le détroit des Dardanelles, et enseigner aux Turcs les principes de la stratégie. — Mémoires sur les volcans.
CHABERT (Jo.-Bern., marquis de ), lieutenantgénéral des armées navales, membre de l'Acad. des sciences, Toulon 1723-1805. — Voyage dans l'Amérique septentrionale, in-4°.
CHABERT (Ph.), célèbre méd. vétérinaire; Lyon 1727-1814. — Instruction sur les maladies des animaux domestiques, 6 vol. in-8°.
CHABOT (Ph. de), seigneur de Brion, amiral de France, gouverneur de Bourgogne et de Normandie sous François Ier; il fit la conquête du Piémont (1535); accusé ensuite de malversation, il fut jeté en prison ; mais il obtint sa liberté au bout de deux ans. Il m. 1543. Ce fut lui qui donna l'idée de la colonie du Canada.
CHABOT (F.), célèbre conventionnel ; n. Saint- Geniez (Rouergue) 1759. Il était capucin lorsque la révolution éclata. Il en embrassa la cause avec enthousiasme ; fut élu (1791) député à l'Assemblée législative, s'y rangea parmi les membres de l'extrême gauche, dénonça le premier le comité autrichien , prit une part très-aclive à la journée du 10 août, et dans les journées de septembre, dont il approuva d'ailleurs les massacres, il sauva la vie à l'abbé Sicard. Réélu à la Convention, il y déclara (7 septembre 1792) que « J.-C. était le premier sans- » culotte du monde, « et vola la mort de Louis XVI, sans appel ni sursis ; mais ayant épousé, peu de temps après, la sœur des banquiers autrichiens Frey, il se lauça dans les affaires ; fut accusé avec Bazire et Delaunay, d'avoir falsifié un décret de la Convention; traduit avec eux devant le tribunal révolutionnaire, condamné à mort, et exécuté le 5 avril 1794. Chabot fut peut-être l'homme qui, pendant la révolution, afficha le cynisme le plus éhonté , il fut le chef et le type du sans-culottisme.
CHABOT de l'Allier (G. -Ant.) jurisc, député à la Convention, membre du tribunat, inspecteur-général des écoles de droit; Montluçon (Bourbonnais) 1758-1819. — Tableau de la législation ancienne sur les successions ; Questions sur le Code Napoléon.
CHABRIAS, général athénien, défit les Lacédémonienssur mer et dans la Béotie, et fut tué dans un combat naval devant Chio 358 av. J.-C. Quelques antiquaires ont cru reconnaître sa statue dans celle qu'on désigne communément sous le nom du Gladiateur.
CHABRIT, jurisconsulte ; Auvergne 1730-1784. •— De la monarchie française et de ses lois, in-8°.
CHABROL (Gu.-M.) , jurisc. , conseiller d'état, Biom (Auvergne) 1714-1792.— Commentaire sur les coutumes d'Auvergne , in-4o. — Son petit-fils , Christ. -And. de Chabrol de Crussol , Riom 1771- 1836, fut intendant des provinces Illyriennes, ministre de la marine (1823-28), ministre des finances (182!)) et pair de France.
CHABRY (Marc), peintre et sculpteur; Lyon 1660-1727. — La Vierge , Hercule, statues. r= Son fils, Marc, sculpteur. — Les quatre Evangèlistes ; St Pierre; Si Paul. Les ouvrages de ces deux artistes ont été détruits lors du siège de Lyon, en 1793.
CHACON (P.), Ciacconius, prêtre espagnol, critique et philologue, surnommé le Varron de son siècle, Tolède 1525-1581. — De triclinio romano ; Opuscula; Catendarii vetèris explanatic.
CHACOi\ (Alph.), Ciacconius, savant dominicain espagnol, bibliographe et antiquaire; Baça 1540- 1599. — Historia belli Dacici, in-f° ; Vitœ pontificum romanorum, 4 vol. in-f°.
CHAH-AALE!Vf, dernier souverain de la dynastie tymouride dans l'Inde ; n. 1723. Il fut proclamé empereur de l'Hindoustan à la mort de son père, Aalem-Guyr II \ 1759) . Vaincu par les Anglais (I7b'ij, il se réfugia dans leur camp, et m. 1806, après avoir passé plusieurs fois de leur tutelle sous celle des Mahrattes.
CHAH-DJIHAN, souverain de rilinclouslan, fils de Djihan-Guyr, auquel il succé la (1622); il persécuta les brahmanes, fat détrôné (1656) par son fils Aureng- Zeyb, et mourut, probablement empoisonné, 1666.
CHAH-ROLJKH-MYRZA , 4° fils de Tamerlan ; n. Samarcande 1377. Il fut proclamé, à la mort de son père, souverain du Ivhoraçan , conquit la Perse et une partie de l'Inde et de la Tartarie , et m. 1447. Ouloug-Beig, son fils aîné, lui succéda.
CHAIIYN— GLERAI, dernier khan de Crimée. Il céda (1783; son royaume à la Russie, qui lui accorda en échange une pension de 100 000 roubles; il m. étranglé la même année.
CHAIS (P.), théologien protestant; Genève 1701- 1785. — Commentaires sur les Hures historiques de V Ancien- Testament , 8 vol. in-4°.
CHALCIDIUS, philosophe platonicien du 3e siè- Ole. — Commentaires sur le Timée, imp. 1617, in-4°.
CHALCOCONDYLE ou CHALCONDILE ( N. ) , histor. grec; n. Athènes 15e siècle. — Histoire des Turcs et de la chute de l'empire grec, de 12 J8 à 1462, insérée, dans la Collection byzantine, Paris, 1650, in-f».
CHALCONDYLE (Démétrius), grammairien grec; n. Athènes 1424. Il se réfugia en Italie après la prise de Constantinople, et professa la langue grecque successivement à Florence et à Milan ; il m. 1511 clans celle dernière ville. — On lui doit une Grammaire grecque et les Editions princeps d'Homère, d'Isocrate et de Suidas.
CHALGR1N (J. -F. -Thérèse), architecte, élève de Servandoni et de Boullée, membre de l'Institut; Paris 1739-1811.— Une des Tours, la Chapelle des fonts et le Buffet d'orgues de Saint-Sulpice ; Saint- Philippe-du- Roule; le premier plan de Y Arc-de-triomphe de l'Etoile ; il a en outre restauré le palais du Luxembourg.
C H AL 1ER (Ma.-Jo.), n. Beaulard (Piémont), de parent français, 1747. Il embrassa avec enthousiasme la cause de la révolution; fut nommé, 1793, maire de Lyon , et périt , la même année , victime de la réaction royaliste qui triompha alors dans celte ville. La Convention lui décerna les honneurs du Panthéon.
CHALIGNY (J.), maître-fondeur de l'artillerie; Nancy 1529-1615. C'était lui qui avait fondu la coulevrine de 22 pieds qui se voyait encore à Dunkerque en 1789.
CHALLE (C. -M. -Ange) , peintre d'histoire, membre de l'Acad., Paris 1718-1778. — Le clergé de Rome félicitai- 1. saint Hippolyte.— Son frère Simon, sculpteur et architecte, membre de l'Acad. , Paris 1719-1765.
CHALLES (Cl.-F. Milliet de), jésuite, mathématicien , Chambéry 1621-1678. — Cursus seu mundus mathematicus , 3 vol. in-f° : plusieurs fois réimprimé.
CHALMEL (J.-L.), député au conseil des Cinq- Cents, histor., Tours 1760-1823. — Histoire de la Tour aine , 4 vol. in-8°.
CHALMERS (G.), écrivain politique et littérateur écossais , 1744-1825. — Collection des traités entre la Grande-Bretagne et d'autres puissances ; Du commerce et des valeurs monnayées d' Angleterre ; État des forces comparatives de la Grande-Èretmgne.
CHALMERS
