PRIT III I OS OUT EE OECELLEELEL LE ELRELEELS

Reitia d'amors , poderosa Clamensa

À vos me clam per trobar lo repaus, Que si de vos imos dicratz an un laus Aurëi la flor que de vos pren naissensä,

c'est-à-dire: « lorsque le printemps a fait disparaître les neiges, et que nous sommes au fleuri mois de Mai, vous offrez à maint gai troubadour les agréables fleurs du Gai Savoir. — « Reine de la poésie, puissante Clémence, j'ai recours à vous pour trouver le repos. Si les vers que je dicte obtiennent vos louanges , j'aurai la fleur qui vous doit sa naïssance. » Bertrand de Roaix, déjà couronné en 1474 pour une Canso d’amors , reçut aussi des mains de Clémence, en 1408, l’'Eglantine nouvelle qui. fut donnée par cette généreuse bienfaitrice. Cest sans doute aussi devant elle que fut dictée une ode historique sur l’expédition de Duguesclin en Espagne. On y trouve en effet des vers quiannoncent qu’elle était présente lorsque cette ode , qui lui est adressée, fut lue publiquement. « Dame Clémence, dit le poëte, si vous le permettez , je vous raconterai fidèlement tous les événemens de la guerre entre Pierre, roi de Léon, et Henri son frère, roi d'Aragon, secondé par le généreux Duguesclin. Je vous entretiendrai des Toulousains, dont un grand nombre périt dans cette guerre , sans que je vous demande aucune récompense. Je sais que je ne mé rite point de recevoir des fleurs de vos mains, 1 me suffit d’obtenir votre bienveillance, » À la fin