MIS

de ceux de St. Bernard. On y trouve, il est vrai, de fré<pientes sorties contre le luxe et la corruption du clergé; mais ils ne sont que l'ccho afTail>!i de cette éloquence soudaine, involontaire, impétueuse , familière et sublime, puissante, irrésistible, qui remuait toute la chrétienté et précipitait rT.uro|ie sur l'Asie. Les sermons d'Absalon ont été imprimés deux fois, sous le nom de l'abbé de Spriugkiisbaeh : 1"à Cologne, par les soins de Daniel Schilling, in-fol., 1534; 2° a Milan, sous ce titre : Sermo.tes in f reniflât christiani cuttus solemnitales , aueture 1). Absatone. abbale Springkit sbacensi , canon ico regulari, juin inde ab annit ferme quingenlis editi , etc., 1005, in-8\ C. W — n.

ABSTEMIUS (Laobbkt), né à Maecrala, s'appelait Bevilacqla, et, selon l'usage de ce temps, latinisa son nom. Ce savant critique, auteur d'un Recueil de fables latines , en prose , mûrissait au commencement du 10' siècle. Le dued't rbin, Guido llialdo, le lit son bibliothécaire et le nomma professeur public de belles-lettres. Les deux ouvrages qui l'ont rendu célèbre sont : i" Libn duo de quibusdum locis obscur is , Venise, sans date, in-4°. I.c premier livre, qui est en dialogue, traite de plusieurs passages du poème d'Ovide i» Ibin , qui avaient été mal expliqués, et d'une erreur commise par Valere-Maxime sur un point d'histoire; le second roule presque uniquement sur l'orthographe et la manière dont on doit, malgré l'usage contraire, écrire certains mots latins. Ce sont quelques notes et observations tirées de cet ouvrage, queCruter a insérées dans son 77/esaurus eriticus, t. 1", p. S78 et suiv., publié à Francfort, CD 1002, in-8", avec ce titre fastueux : Lampai, rive Fax or tùm liberalium. 2* Hecalomylhium, sire eenlum fabula; ex grwo in lalinum rrrsa<. Ces fables parurent, pour la première fois, avec trente fables d'Ésope, traduites en latin par Laurent \ alla , Venise, 1495, in-4°, ainsi que dans le recueil intitulé : Mylhologia œsopica, grec et latin , Francfort, 1010, in-8°. Celles d'Abstemius n'étaient pas toutes, à beaucoup près, traduites du grec; la plupart même étaient de son invention , ou tirées d'auteurs inconnus. 11 y en ajouta depuis cent Mitres, Hecatomythium secundum, imprimées d'abord à Venise, 1499, in-l°, réimprimées ensuite avec les cent premières , à Francfort, à la suite d'une traduction île toutes les fables d'Ksope, par divers auteurs, 1520, in-10, avec des gravures sur bois; ibid. en 1580, et en 1010, in-8°, et plusieurs autres fois ; Lyon, 1544, hi-8°. Il est à observer que dans la date de la première édition du second llecalhomythium, il y a une faute qu'on aperçoit facilement ; elle porte : Veneliis, per Joannem de Cereln de Tridino , MCCCXCIX, au lieu de MCCCC, etc. Le jésuite Desbillons reproche a l'auteur de ces fables des plaisanteries et des indécences indignes d'un honnête homme , et les dictionnaires historiques répètent, les uns après les autres, qu'Abstemius n'y é|targne pas le clergé. Il est cependant vrai que, sur deux cents fables, il n'y en a que trois ou quatre qui puissent mériter ces reproches, entre autres la quatrième du second livre, qui a pour titre : de Saeerdole qui quinque vestales pnrgnanie*