VOIT
VOLT
as. Une première sa cheminée lorsque,
exigea
édition avait été brûlée lu feu les presses de Hollande le
«junt reproduit l'opuscule, il le fit brûlet par bourreau de Berlin. Celte outrageuse sentence , « peu faite pour laver Maupcrtuis du ridicule dont il était couvert, excita au plus haut point l'indignation de Voltaire, que jusque-là tant d'agitations n'avaient pas empêché de mettre la dernière main au Siècle de Xouis XI r(i75a). Il renvoya « Fréd. la clé de chambellan et la croix de mérite , dont il l'avait décore- , e* n'aspira plus qu'à s'éloigner de Berlin. Il en partit enfin après un nouveau semblant de réconciliation et sous la promesse d'y revenir après avoir pris les eaux de Plombières (1753). Il se rondit d'abord à Lcipsiç, où il reçut de Maupertuis un cartel ridicule , puis passa quelque temps à Gotha , où il écri
rer r reiiag , residont uu roi w * <-« «-«^ '•*»» •
cet employé, non content d'avoir rempli aveeUneinsigne dureté l'ordre qu'il avait reçu de se faire rendre un vol. de poésies dqnnéen présent par son maître, abreuva encore de Longues et indignas avanies le
Ïihilosophe, ses secrétaires et sa nièce même, qui 'était venue joindre. Fêté à Mayence , puis à Strasbourg , il amva enfin à Colmar , où il pensaitéta-
'trrSa). En vain y
blir provisoirement sa demeure fit-il constater juridiquement l'odieuse falsification de son Essai sur ks mœurs et l'esprit des nations , qu'un Libraire de Hollande venait de publier avec des altérations qui rendaient Le livre injurieux pour rois et pour Les prêtres ; il n'écarta pas mieux les méfiances dont il était l'objet en faisant publiquement ses pâques ; et autant pour se soustraire aux espions dont Les jésuites l'avaient entouré, que pour se livrera des recherches savantes, il alla passertrois semaines à l'abbaye de Senones. Quittant de nouveau Colmar pour se rendre anx eaux d'Aix, a s'arrêta quelque temps à Lyt» , «ù l'enthousiasme qu ex sa présence le dédommagea amplem^des mes< démarches que faisait Le card. archevêque «le I
>ès de la cour afin d'obtenir l'autorisation de lui quitter cette ville. Morne accueil , mêlé d'actes des de la part de» ministres du St Evangile, l'attendait à Genève, où il séjourna un a™[ habité alternativement Moiinon et les DéUces(i75o- 58). H finit par se fixer à Ferney (pays de Gex), et c'est là qu'il passa ses aoderséères années. A la place du misérable hameau qu'il V trouvait , s'éleva bientôt par ses soins une jolie petit^ille 1~°P^ ™" >riers habiles, de commerçans industrieux. Un tneatre qu'il y établit , et. où il jouait parfois lai-même des bals brillans auxquels ses courtes apparitions donnaient plus d'atlraitencore, enfin des divertisscmens de tous genres firent de ce lieu le point de réunion de ce que le pays de Genève et les environs comptaient de plus distingué. Laffluencc des étrangers , savans , prits, prélats, grands seigneurs et princes repandit à Ferney l'abondance et la prospérité. 11 en avait relevé la petite église totalcm. délabrée , l'avait reconstruite de ses deniers sur un plan plusétendnetdansunmeill.goât.Ce fut cette circon-
itance elle sèle qu'il avait mis à terminer les procès ■ ' à ses vassaux par le fisc ou le cierge, qui
r lui fut l'impression de ta Pufélh, «Ù «alettt interpolés des traits sanglans contre Louis XV , sa maîtresse en titre , et plusieurs grands seîgneiirsavcc lesquels Voltaire entretenait Utt commerce âmtcâ \ On a été trop loin lorsqu'on a avancé comme un fait avéré qu'il était effectivement l'auteur de ces diatribes encore qu'il les ait désavouées très-vivement comme des falsifications non moins évidentes qu odicuses. Tel qu'il le reconnut jour son ouvrage dans l'édition qu'il en donna en 176* , ce poème , comme nous l'avons dit plus haut , est loin d'être exempt de eravelures et de blâmables inconvenances . Exas,-* péré de plus en pins par les fureurs de ses adversaire!*. ÎToub^parfmslui-mème U modérât, que -ta deva donner l'assurance dé la supériorité dé ses force?. Aussi nous expliquons-nous mieux , tans les approuver , ses sorties virulentes, ses invectives contre . J.J. Rousseau , dont 1* rudesse les avait peut-être provoquées , que les représailles dont d u*a eiycci Fréron, La Bcaumelle et tant d'autres. Tandis qu* cette guerre de libelles absorbait une partiede ses ittstans , il partageait l'autre entre des aot^on s wtxles et des travaux plus dignes anssi de sa fflom;. Les soin? qu'il prit de l'arrière-cousîne de Corneille, élcyee sVus ses yeux , et dotée avec le produit des <• qu'ilcomposa sur les cliefs-dWrc du grand trtgij.) ses éloquens plaidoyers pour les Calas , pour Ja famiHe Sirven , ses fitrtttms en faveur de l'infortuné général Lallv,etc., *tc, sont âutantde témoignages 3e son sèle infatigable à soutenir toutes les causes où il erovait voir Intéressées la justice et la vérité. Quand aux productions littéraires de Voltaire du-
ibre est fort cons>plusieurs de ses dans Tancrkdis
lui suscitèrent lesimportunités les plus vives qui aient altéré la paix de sa laborieuse solitude. Sous le prétexte de la violation des formalités et d'un empiétement sur les prérogatives curiales , il fut dénoncé par l'év. diocés. aux tribunaux, au gouvern. et au clergé. 11 recourut vainement aux moyens qui lui Bemblaient devoir confondre l'acharnement de ses accusateurs (1 768-69) ; il ne réussit qu à 1 accroître , et ce triste résultat l'entraîna lui-même de nouveau «Uns d'impardonnables inconséquences que nous [>as de pallier .Un autre sujet de troubles
rant ce même période, leur ion dérable ; on retrouve encore dans dernières tragédies , notamment (1760) e vigueur
surtout dans ses nomans, se» wu«« • -- -n — très et mille badinages de sa plume , qu on est agréablement surpris detrouver une fraîcheur et une grac* que semble exclure l'âge auquel il les éçmit Le "est pas qu'il ait conservé un égal talent jusqu a la fin; plusieurs de ses dernières productions sont au contraire fort au dessous de lui : dans çe ^ombt* U faut ranger la tiédie d'/rène, qu'il mourant , celle $AgatHocle , représentée; le jour anniversaire de sa mort , enfin plusieurs pièces qu* ne parurent jamais au théâtre, et deux de «es quattu comédies quï méritaient peu d'y ^"/V*^*' V Ecossaise et le Droit du Seigneur (1766 -Ça). Cédant aux instances de Madame " fm"c.:
Voltaire , qui avait alors 8$ ans, consentit à faire le voyage de>aris aveeM. de Villelte et la jeune personne que celui-ci venait d'épouser a sir secret de faire jouer devint lu. sa trag. JJjJPg les acteurs de la capitale entrait P^be»u^uSar ^ dans cetU résolution. Arrivé le IO février 177S, lcn demain des funérailles de Le Kain , .1 ne . tarda pas à être comme accablé de tous les genres d ^»ncu»
•c pour ses jours. demie, pour la rédaction de son ™%?*f**^ nouveau ph» T* ^zit être enfin arrête. La ve 1 e, pour se préparer à la séance par un peu de > somm il , lue son irritation excessive Vcmpêcl.ait de goûter U recourut à l'opium, et se trompa sur la do e Un accident semblable avait failh 3p ans plus to. M donner la mort : le poison cette fois tnompho ment de ses forces délabrées ; et après une Ion e t Xrgfe, durant laquelle il put à peine rccucdUr pour quelques instans ses esprits, il expira le to ma 17-8 Grâce à la prudence de sa famille, les cendres de'Voltaire ne furent point t^W^jg bautemciit prononcé par le cure de Saint -™»P«* le lui donner la sépulture; on transféra ' l'abbaye de Scellieres , dont le Uto U« » gj*t était son naveu. 11 fut exhume de là , txeise ans plu*
uigmz<
VOLT
VOLT
tard, pour être déposé au Panthéon (aujourd'hui l'église de iite-GoucvicvcO , et l'uu des caveaux de cet édifice contient encore 6es reste» ainsi que ceux de .1 .-J . Rousseau. Taudis que l'archevêque de Paru, M. de lu .mine 'ni . s'opposait à ce que l'acad. frauç. célébrai pour le défunt un service funèbre aux Cordéliera, un roi protestant (ce qui e'tait dans Tordre}, Frédéric, fidèle aux souvenirs d'une ancienne amitié, convoquait l'acad. de Prusse à une solennité funéraire dans Tégl. calbol. de Berlin. Le m me prince, alors armé contre l' Autriche, écrivit dans «on camp même Y Eloge de Voltaire. — Si l'espace, inusité dan* ce 1 actionnaire , que nous avons déjà consacré à la Tie de Voltaire, nous a à peine sufli pour mentionner rapidement les principaux évèuem. dont elle lut marquée, il nous serait diillcile de ue pas en remplir un plus grand encore si nous voulions faire apprécier chacun des ouvrages de ce génie si fécond , si nous voulions passer en revue, mjnie rapide rrv ut. et sa Benriade, admirable poème épique •>■ Tépopfte n'exigeait que de belles descriptions , des harangues éloquentes et uuc ( li gnite versification ; ses trat;' d • , où le pathétique est souvent porté au plus haut degré , mais où trop souvent aussi l'auteur parle par la bouche des personnages et substitue aux croyant *t et aux idées du siècle de celui ci les idées et les croyances de son propre siècle; ses poèmes badins, où la verve cl la gaieté abondent ; ses satires , si mordantes; ses Kpitrcs , si adroites, ai gracieuses ; son H utvire de Charles A//, si pleine rie couleur; (on Siècle de Louis XI y, miroir brillant où se réfléchissent de grandes images, panégyrique d'uu règne remarquable , mais non sou histoire. Nous passerions rapidement sur ses comédies . qui seules n'eussent pas fait vivre le nom de leur auteur, mais que le sien fera vivre ; sur ses Opéras, qui prouvent que le génie ne peut s'accommoder à la faiblesse du genre ; sur ses Odes , etc. Mais combien if aurions-nous pas à nous étendre sur ces Poèmes ou Discours philos., où les idées puissantes sont rendues en vers pleins de vigueur ; ses Contes , ses Roniaus , pleins d'une philosophie frondeuse , mais dont la lecture ne doit pas être permise à l'inuocencc, ou même, si l'on veut , aux préjugés du premier âge. Nous parlerions aussi du Dictionnaire philosophique , pub. d'abord sous le litre de Questions sur l'encyclopédie , dans lequel l'auteur, en affichant l'intention de faire la guerre à tous les préjuges et à toutes les erreurs , ue montre que trop souvent l'irrésolution de ses principes religieux et moraux, et manque presque toujours le but qu'il cherche à atteindre eu l'outrepassant ; recueil sans doute très-agreahlu , mais qu'on ne peut louer indéfiniment que sous le point de vue littéraire. Mous n'oublierions pas davantage l'Essai sur les moeurs, où les faits de l'histoire du moyeu âge sont analysés avec un jugement supérieur, présentés avec un art dont un coloris vif et animé fait admirablement ressortir les effets, mais qui a lu tort d'être rédigé dans uu esprit systématique directem. opposé à celui de Bossuet dans son Discours sur l'histoire universelle, par conséquent dans un ordre d'idées contraires aux croyances publiques, et qu'il faut ne lire qu'avec beaucoup de défiance et de précaution. Les Œuvres de Voltaire et les écrits auxquels sa vie et ses ouvr. ont donné! naissance formeraient à eux seuls une bihlioth. l'our ses Œuvres, la plus anc. édit. qui mérite d'être citée est celle de Genève, 1768, « i P.uis, 1 75$ , q\!> vol. in-A. Longtemps les bibliophiles n'ont recherché que 1 édit. de Kchl (1784 et 178S-S9, 70 vol. in-8) : cetto public. , due à Beaumarchais, n'avait pas été égalée en luxe ejten correct, avant les édit. de Renouant , i8nr • > (Ài vol. iu-8, et de Lequieu . 1802-26, 70 vol. in-8. Depuis l'année 179a, où Palissot commença une édit. de Voltaire qui fut assea mal accueillie, on n'avait pas reproduit ses OEuvrvs complètes, quand en 1817 le libr. Desocr imagina «l'en donner une Mil compacte (l3 gros v. in-8 , y compris la table d'Alev. Goujon;. Lu succits de cette entreprise donuu l'c\cd
à d'autres spéculai., et dans les années 1820 à 1827, il a été fait ou entrepris i5 réimpress. du Voltaire eomplet ; quatre de ces edit., dans le format in-8, -uni duesà MM. Baudoin frères, qui ont fini par con- 1.. 1 les planches de la dern., Paris, 1828. lia été ' omtnencé, en déc. 1828, une édit. avec notes do M. Beuchot ; elle doit former 70 v. iu-8 (Paris, Lefèvro). La fie de Voltaire lut écrite en 1781 parle marq.de Luchet ; en 178*) par l'abbé Duvernet, qui refondit son ouv. en 1797; en 1787 par Condorcet ; en 1819 par M. Le Pan , eu i8ll par Mature ; eu 1824 par AL Paillet deWarcy. Sons pouvons non* dispenser d'apprécier ces difle'r. biogr. où le même homme est représenté, ici comme un dieu , là comme un monstre. Voltaire n'était ni l'un m l'autre : il fut uû de nos plus grands poètes, le plus brillant, le plus élégant , le plus fécond de nos prosateurs ; co qui manque à sa gloire, c'est de n'avoir pas voulu s'interdire les abus coupables qu'il pouvait faire de la réunion singulière des talon* que la nature lut avait prodigues. Mais il n'est , dans toutes les littératures connues , aucun écrivain , soit en vers , soit en prose, qui ait embrassé autant de genres opposés et s'y soit montre aussi constamment supérieur. Le jugement le mieux motivé qui nit été porté de Voltaire et de ses ouvrages, par un écrivain très-capable de juger de l'un et des autres , est celui eue Linguct a consigné dans le 10' vol. de sns Annalts , et dont il a paru en 18 14 une réimpression due aux soins de M. Aroar. Nous croyons superflu de renvoyer a Ut Cours de littérature de La Harpe , où le mérite et les torts de celui qu'il regardait comme son maître sont jugés avec une maie et courageuse franchis*.-. On peut Lire encore avec fruit l'article VoLTAIBE dans les Mémoires de littérature de Palissot. Le même article des trois Siècles de la littérat* française , par l'abbé Sahatier de Castres , est beaucoup trop passionné; mais il est sans contredit le mieux, écrit, le plus soigneusement travaillé de tous ceux, dont se compose ce recueil littéraire; enfin on !o regarde généralement comme sorti d'une autre phime que de celle du rédacteur titulaire ; et beaucoup de personnes Font attribué à l'abbé Cuénée (v.ce noni\ On trouve encore des détails d'intérieur sur Voltaire dans Mon irjnur auprès de Voltaire par CoÙiui (son secrétaire;; , 1807 , in-8 ; et dans les Mém. sur Voltaire et sur ses oarragts ,W Wagnière et Longchamp, ses secrétaires , 182Ç, 2 vol. in-8. Enlin un grand nombre d'autre*, ouvrages renferment égalent, des faits qui lui sont personnels ; mais nulle part on ne peut mieux suivre les évènemens d'une vie si agitée et ti pleine que dans la CorrcspondtwC* si variée de ce grand écrivain.
VOLTKRRE (DAjnti. R1CCIARELLI, Ht de) peintre et sculpteur, né à Voltcrra en i5c^, ne fit lias pressentir par ses premiers e,sais la hauteur à laquelle il devait atteindre. Mais, s'étant rendu à Rome, il commença ù s'y faire connaître d'une manière avantageuse, mérita l'estime de Perino de! Vaga , dont il devint le collaborateur pour plusieurs, ouvra;;, s. ft lut employé en outre par plus d'un, richepersonnage. Il peignit pour Hélène Orsioi la, laineuse Descente de croi.r que le Poussin niottaitau. nombre des chefs-dVuvre de la peinture. On ne saui .ut trop louer les tableaux représentant, lw« Haut* l-'aifs de Charles-Quint , dont il orna lq cabinet de- Marguerite d Aiiin, lu-, fille ,1,. niouarquc, daus le palais de Médicis àNavone. Après la mort de Parrino dcl Vaga , il fut chargé par le pape Paul III de terminer la salle des rois dans le palais du Vatican mais il ne put achever ces travaux , auxquels Jules III , successeur de Paul III, ne songea pas à donner suite. Plus tard, sous Pie IV, if obtint L» direction de la moitié des peintures de cette même salle: mais il n'y fit absolument rien, tout occupé" qu'il était d'exécuter en bropte la statue équestre de Henri II, roi de France , que lui avait demandée Catherine de Médicis. Les peines et les fatigues qu si se donna pour ce monument aJné-eicul ses jours
VONÏ>
VOPI
et il mourût en |566, n'ayant exécuté que lo cheval, qui fut transporté à Part» en 1639, et servit à
Korter la statue de Louis XIII, placée au centre de 1 Place Royale. Le Musée du Louvre ne possède de Daniel Volterxeque \c David qui tue Goliath, peint sur les deux faces d'une grande armoire. Personne, plus que cet habile artiste , ne s'est approché de la manière de Michel -Ange, qui l'honora de son estime, de ses conseils et de sa protection.
VOLTOLINA (JosEPU-MiLius), poète latin, né à Salo , sur le lac de Garda , dans le 16e siècle , fut un des fondateurs de l'académie des unanimes, établie dans cette ville en i56$. Il est surtout connu par son poème de hortortun Culturd Libri très , Brescia très- rare.
VOLTSCUKOF (Seio'e-Savitsch), conseiller de collège , secrétaire de l'a c ad. des sciences de Saint- Pétersbourg et dirocteur de l'imprimerie du sénat, mort en 1773, s'est fait connaître surtout par la publication d'un D/c/mn/t. détaillé des voyageurs , en russe , qui eut 3 édit., St-Pélersbourg , 1755 , 1768 et 1785. Il a donné en outre un grand nombre de trad. en son idiome d'ouv. latins, franç. et allem.
VOLUMNIUS (Titus ) , chevalier romain , s'est immortalisé par son amitié pour M. Lucullus , amitié ai forte , qu'elle le porta à demander de ne point survivre à cet illustre partisan de Brutus et de Cassius, après le triomphe des triumvirs. Une telle grâce lui fut aisément accordée par Marc-Antoine , et il périt , en tenant la tête de son ami , l'an de Home 711 (avant J.-C. ^1), VOLUSIUS. V. M^ctANOS.
VONCK(F«.anc.), avocat du barreau de Bruxelles, né au village de Lombeck S U- Ma rie , près de cette ville, vers 1735, avait la réputation d'un habile jurisconsulte a l'époque où l'empereur Joseph II voulut faire dans ses provinces bclgiq. des innovations gui éprouvèrent une si vive opposition. Tous les projets du monarque autrichien étaient loin de lui déplaire également; toutefois les formes despotiques et le mépris des privilèges de la nation le révoltèrent. Il devint bientôt l âme d'un comité d'opposition , dontVander-Noot (v. ce nom) fut le principal agent; mais après le triomphe de celui - ci, qui devin l l'idole du parti , il se trouva négligé , et moitié , par dépit , moitié par attachement pour les idées de' m ocra tiques , il travailla à renverser le nouveau
rvernem. de son pays , ou la noblesse et le clergé semblaient avoir usurpé trop d'influence. Il ne put cacher ses desseins jusqu'à leur entière exécution , et fut contraint de se réfugier précipitamment à Lille, pendant qu'on le déchirait trailre à la pairie. Quelques mois après le retour des Autrichiens à Bruxelles, il obtint la permission d'y revenir ( 1 79 1 ), «t il y mourut l'année suivante , presque entièrement ignoré. Il avait pourtant donné son nom à un parti (les vonckistes).
VOHDFX (Juste van den), poète hollandais , né A Cologne, en t587, de parens anabaptistes , se maria à 1 âge de 23 ans, et dut à sa femme, qui se •chargea presque seule de son commerce de bonneterie, le loisir de cultiver la poésie. Il n'avait point reçu d'éducation littéraire; pourtant il s'était familiarisé avec le français , et , è 26 ans , il se mit à apprendre le latin et ensuite le grec. La prem. pièce remarquable qu'il donna fut sa tragédie de Pala- ■jnede , dans laquelle on trouva plus d'une allusion au meurtre juridique de llarnevcldt. Il fut puni de •on courage par une amende de 3oo florins ; mais il n'en embrassa qu'avec plus d'ardeur la cause de la liberté civile et religieuse. Le coup d'état frappé dans le fameux synode de Dordrecbt contre les arminiens ou remontrans lui arracha plusieurs satires vir .entes. Il n'avait pas renonce à la carrière dramatique, et il le prouva en donnant plus, pièces, parmi lesquelles il faut compter sa Marie Stuart , son Lucifer et sa Jephté, mais surtout son Gisbert d'Amstel, ou le Sac de la ville d'Amsterdam, et l'Exil de Qùbert. Celte tragédie , représentée pour
l'inauguration du nouveau théâlre d'Amsterdam en 1OJ7, est son chef- d'oeuvre, et encore aujourd'hui on la revoit souvent avec an enthousiasme tout national. Ses tragédies , au nombre de 32 , en grande partie puisées dans l'histoire sainte ou traduites du théâtre grec, ont été recueillies en 2 vol. in-^ , Amsterdam , 1720. Il n'y en a guère que la moitié qui ait paru sur la scène. Vondel se distingua aussi dans la poésie lyrique, et l'on peut croire qu'il aurait pris un asses beau rang dans l'épopée , s'il n'eût abandonné et détruit son poème commencé de Constant in-le-Grand. Il lui restera toujours la gloire d'avoir fait faire un pas immense a la langue et à la poésie hollandaises. Malgré ses honorables travaux , il se vit réduit à accepter, dans sa vieillesse , une chétive place d'employé au Mont-de- Piété d'Amsterdam. Il obtint pourtant au bout de to ans d'être déchargé de ces fonctions pénibles pour un poète, en conservant ses hoooraires. Il m. en 1679. On cite l'édition de ses Œuvres, soignée
Sar M. Jérôme de Vries, Amsterdam , 1820. Vonel avait quitté la religion de sa famille pour rentrer dans le sein de l'église catholique.
VONONES, 17* roi des Parthes, était un des quatre 61s que Pbraates IV avait envoyés en otages a Rome. Ce fut lui qu'Auguste désigna , vers l'an \k de J.-C, pour aller régner sur les Parthes, qui avaient réclamé un de leurs princes du sang royal. Le jeune Vononès apportait de Rome des mœurs polies , des vertus douces et un goût de magnificence qui déplurent aux peuples barbares placés sous sa loi. Il fut bientôt renversé par eux du trône , où ils appelèrent Artaban, prince du sang des Arsaàdes. Il chercha alors un asile cbet les Arméniens , et y trouva un trône ; mais il en fot encore chassé par Artaban, et se retira à Antioche auprès de Silanus, gouverneur de Syrie. Artaban ayant renouvelé l'alliance des Parthes avec les Romains , Vononès fut transféré & Porapeïopolis , ville maritime de la Cilicie. Il tenta de s'évader, et fut assassiné l'an 19 de Jésus-Chrut.
VON-VISIN ( Diana- 1 va NOvmcH), conseillerd'état et membre de l'académie russe, né en 1745 à Moscou de parens originaires d'Allemagne , porta quelque temps les armes au sortir de ses études , qu'il fit avec distinction à l'université de sa ville na* taie. Il était attaché au ministère des «flaires étrangères , lorsqu'on 1763 il débuta dans la carrière des lettres. Son esprit mordant et satirique lui ayant fait des ennemis, il prit le parti de voyager, et vint en France, où il reçut un accueil flatteur. C'est alors qu'il fit paraître dans divers recueils ou journaux russes des lettres où , loin de se montrer reconnaissant, il se livrait à des invectives plus «mères que judicieuses contre ceux même qui lui prodi-
fuaient alors toutes les attentions de l'hospitalité. , )e retour en Russie (1782), il y accrut sa renommée par une nouvelle composition dramatique {le Brigadier), qui réellement opéra une révolution dans les moeurs de quelques classes de la société , surtout celles des gentilshommes de province. Il fut malheureusem. frappé d'une paralysie qui le priva de l'usage de ses membres, même de la voix, et m. le l«r octobre 1792. Au premier rang de ses ouvrages , qui n'ont pas encore été tons imprimés, on peut placer ses comédies du Mineur, en 5 aetes , Saint- Pétersbourg, 1783, et du Brigadier, id., ib., 176^ ; une EpUre à ses domestiques, contenant, avec de rudes attaques contre l'égoksme et l'hypocrisie, quelques gravelures qu'il désavoua avant sa mort ; Callisthène, nouvelle grecque, insérée dans le V éridique, recueil littéraire, Saint-Pétersbourg, 1801; ses lettres è diverses personnes; enfin des traductions russes des Fables de Golberg, de Y A litre de Voltaire ; du poème de Joseph , par Bitaubé , et*.
VOPISCUS (Flavius), l'un des auteurs-de l'JH*toire. auguste, florissait dans les première! du 4' S., sous les règnes de Bioeletien et staucc-Chlore. Né
VORS
guee , il était venu de bonne heure se ou Ton «ait qu'il jouit d'une <
VORÎ
fixer a Rome
ou Ton tait qu'il jouit d'une considération méritée. Il a écrit les vies d'Aurélien , de Tacite , de Floricn , de Probus , de Carus, de Numéricn, de Carin. Il est généralement regardé comme le plut habile de* écrivains de YHistoire auguste. Il a beaucoup d'érudition , d'ordre et de méthode; mais il manque de critique. Les Viet des empereurs, par Vofiiscus, sont imprimées dans les diverses éditions des Historié augusUt Scriplores , à la suite de celles que l'on doit à Capitolin , dont elles forment la continuation. Voyez Dissert. de Flavio Vopisco, par Dan. Guiil. M oller. Altdorf, 1687, in-4.
VORAGINE ou VARAGINE (Jacques de), auteur on compilateur de la Légende dorée , né à Varaggio, bourg de la côte de Gènes vers ii3o, prit l'habit de St-Dominique , professa les saintes lettres dans plusieurs maisons do ton ordre avec un grand succès, et s'acquit une réputation par son talent pour la chaire. Il occupa 18 ans l'emploi de provincial de la Lombardie , et ne le quitta que pour celui de définiteur. Nommé à l'archevêché de Gènes en 129a , il y tint un synode dans lequel furent réglés plusieurs points importans de discipline , et il travailla sans relâche à réformer les moines de son clergé. Il mourut en 1298. C'est principalement i sa compilation des vies des saints qu'il doit la célébrité dont il jouit encore. Elle est intitulée dans les manuscrits, ainsi que dans les premières éditions, Hisloria lombardina , seu Legenda sancta. Dans leur enthousiasme pour ce recueil, aujourd'hui si dédaigné , les contemporains de Voragine ne le nommaient que Legenda aurea : de là est venu ce nom de Légende dorée , sous lequel il est connu. Il a été réimprimé plus de 5o fois dans le i5* et le 16* S. On recherche les éditions de Paris, Ulrich Gereny ; i^j5 , de Cologne , 1476* , et de Nuremberg, îtfil, toutes in-fol. On a une version fr., par J. de Vignery, revue par le P. Buttalier, dominicain, Lyon, 1476, in-fol.; Paris, i49°< »4d^ et 1496. L'ouvrage de Voragine qui peut le plus mériter l'attention des curieux, est son histoire de Gênes, Chronicm genuenses ab origine urbis usçuè ad annum 1977 , publiée par Muratori dans les Rerum italicarum Scriplores , t. 9, p. 1-56. Foy. YHistoire de l'ordre de St- Dominique, par lu P. Touron, t. 1, p. 583-6o3.
VORST ou VORSTIUS (Muvs Etïbhau>), mé- 1 , né à Ruremonde en i565, étudia successivement à Dordrecbt , à Leyde , à Heidelberg , à Cologne, à Padoue, à Bologne , à Ferrarc, à Naples, et ne rentra dans sa famille qu'après une très-longue absence. Appelé presque aussitôt à Delft pour y pratiquer son art, puis à Leyde pour y remplir une chaire de médecine, il devint professeur de botanique et directeur du jardin des plantas de cette dernière ville. Il mourut en itix). Malgré son érudition , il n'a presque rien écrit. Nous citerons son Oraison funèbre de Ch. LécLtse, Leyde , 1609 , in -8. Foy. les Mémoires de Niceron, t. 23, p. 90. — Vout ( Adolphe ) , médecin , fils du précédent , né à Delft en i5p^, visita l'Angleterre, la France et l'Italie pour perfectionner ses connaissances, devint le médecin du prince d'Orange , obtint ensuite à l'académie de Leyde la chaire des institutions médicales, et, plus tard , succéda à son père dans celle de botaniq. et dans la direction du jardin des plantes. Il mourut en t663 , après avoir été trois fois recteur de l'académie. Nous citerons de lui une édition , rare et recherchée , des Aphorismes d'Hippocrate, grec et latin , de la version de J. Obsopée, Leyde, Elxevir, 16.18 , in- 16. Foy. los Mémoires de Niceron, t. as, p. 100-104. — Vorst (Conrad vou dem), théologien protestant, né à Cologne en 1569, prit le grade de docteur en théologie en iSoi, , et , dès l'année suivante, parcourut l'Allemagne, la Suisse et la France. Etant à Genève, il tit, à la prière de Th. de Bèxe, quelques leçons de théologie
* Ut.de
professeur qu'on voulait lui donner. Il fut pourvu ,
en 1596, de la chaire de théolog. à l'école de Sleinfurt , et bientôt sa réputation se répandit dans toute l'Allemagne , en même temps nue l'on élevait des soupçons snr sa croyance. Il fut obligé d'aller se justifier devant le conseil académique de Heidelberg d'avoir soutenu des propositions favorables au socinianisme. Après la m. d'Arminius , il fut choisi pour lui succéder à l'académie de Leyde , et il ne tarda pas i être attaqué par Gomar, qui le cita devant les états-généraux pour y rendre compte de sa doctrine. En i6tt il fut suspendu de ses fonctions , et en 1619 il fut déposé de sa chaire et banni de la Hollande. Il mourut à Tonningen en 1622. On trouvera les titres de ses nombreux ouvrages dans les Mémoires littéraires des Pays-Bas, par Paquot , t. 3, p. 78-86, édition in-folio. Nous citerons seulement son Trac talus theologicus de Deo sive de naturâ et attributis Del , decem disputalionibus , Steinfurt, t6to, in«4; Hanau, 1616, même format. — Voarr (Guillaume- Henri), fils du précédent, né à Steinfurt vers la fin du 16* S., partagea l'exil de son père, revint en Hollande lorsque les disputes des gomaristes et des arminiens furent calmées, exerça les fonctions de pasteur à Leyde dans la secte des remontrans, et mourut vers 1660. Nous rous de lui : Chronologia sacra profana à ;
conditu ad annum 536*3, vel Chrisli 11*92, auctor. R. Gant, etc., Leyde, 1644 < in-4- C'est une traduction , comme on peut le voir par le tit. — Voxst ou VoasTlVJS (Jean), philolog. , né à Wesseibourg , village du Dithmarscn , en 1623 , fut inspecteur de l'école de Rostock , puis recteur de l'illustre école de Flensbourg ; mais il se démit de ce rectorat , et refusa même la chaire de théologie d'Helmstadt , parce qu'il avait cessé de partager le sentiment des luthériens sur le dogme dè la cene. U vint à Berlin en 1660, et fut placé à la tête du collège de cette ville par l'électeur de Brandebourg, dont il devint en même temps le bibliothécaire. Il crut de voir alors déclarer sa véritable opinion sur la cène, ce qui l'entraîna dans des disputes violentes. Il mourut à Berlin en 1676. Nous citerons de lui : Philologia sacra, seu de hebraismis jVoW Testamenti Liber, Leyde, 10*58; augmentée d'une 2* partie, Amsterdam, i6o5 ; Francfort, 1705, in-i. Voyez, ■août plus de détails , le Dictionnaire de CliaurFepié.
VORTIGERN , roi breton , n'avait d'abord été* que comte de Dummonie. La Grande-Bretagne, privée de l'appui des légions romaines et partagée entre une foule de petits princes qui la déchiraient, se trouvait sans cesse exposée aux ravages des peuples du Nord. Pour faire cesser cette désastreuse anarchie, les Bretons élurent un roi ou chef suprême, auquel tous les autres souverains devaient être soumis. L'histoire n'a pas conservé les noms des princes , prédécesseurs de Vortigern , lequel fut élu en 445. Comptant peu sur l'affection de ses sujets , dont il avait obtenu les suffrages parla ruse et l'artifice , il demanda des secours aux Saxons pour repousser les Ecossais et les Pietés. Deux frères , Hengist et Horsa , amenèrent une armée de Saxons dans la Bretagne. Hengist reçut en récompense de ses services la province de Kent , donna en mariage au rot breton Rowna , sa fille, ou sa nièce ou sa soeur, et ne s'unit pas moins aux Pietés , dès qu'il crut l'occasion favorable, pour dépouiller son allié. Pendant 7 ou 8 ans la Bretagne fut ravagée par les Saxons, par les Pietés et par les Bretons eux-mêmes; mais enfin ces derniers sentirent la nécessité de s'unir contre l'ennemi étranger, et reprirent l'avantage. Hengist, forcé de demander la paix, donna aux principaux seigneurs bretons un festin dans lequel il les fit tous égorger , à l'exception de Vortigern , auquel il vendit la liberté et la vie au prix d'une ; velle concession do provinces. Les Bretons , \ dés que Vortigern était le complice de Hengist , reconnurent pour leur seul souverain Ambrosius Aurelianus, qui fit assiéger dans le château de Cajubri
voss
