SM VOL

tfeflmf4iiiMt,.9»lefOf al fografevi atall visité liM \eê. bommei. télèbieftdoBt !• deneure w- tmnrait nir la Dovtc. G»

priiMM (qiii'P€«l-ètre ne fut pa^constan»»

■ml «ans o«tte dl8|MMiliofi) iép«idît à èmn jeiiMa aam ifui Maant ailes h aa lafiMBtrefour lévrier dfaeaepter'ehea k pkiloBOiilM «ft dnier qvùû aaait préparé awao va aoiftextième : «QaMI ne pouvait f* fairiMi hommaqui , en eakNnoiaaitJa • rdîgioB, avait peîrté le pluBgrandeaap «. à liHMpaiHté. » Vettakefutattcnréfar eette aventura. lientaeteiiaitHfM ooiimh fatldanaa innaenaa avec le sei de Mo>fM, Fvéâéffi»iaNanMid« Gaiherine U; ) é*Almberl» Thiâoi, d!ArgeRtai et tt s'oooBpait. aanaceieade neu-

vaaui awrvases», pasaii lesquels, il ne plettâttir- sur le aaacqHis.dfr Feniftigjwa.

fa«tpa8i<

Gaeelgneuvi à aaréoêfiliQftàFiMJénûe, ea urao, avait fyreaeiieé un disooira eu il : avait cboisi ponr 8u}Qt> « i|iie le pbilo* wapbô veituenx^etchfétteQjBiérita sevà 1« Bomt àÊifikilDiOfhe^ » T<ma le» parliaBiia de fat.piuiosepliienaisMiile sa aéehain^ nasit eontre luâ ;; Voltalie^ est patttonHerr aa elui^ea de k vengeance : otiaeina eourriet de; Genèjra apportait qwilqiie?

nouvelle facétie; On fit en naloMi teaapa knprtmer' oontra k marqnia da Faaiïpi*

San k Frièm du êèùi^i: U nMorqaia 06-* à l'orage et^ae retiea dai» sa provins ae^ TaBkBirev inliitigabk anAraveS, im^ mu soficasalvciaeiiliiiic! finale d!éenl&s6«* vkua. e«i boaSont, où k reUgkn^ étai^ attaquéft ou tonmée en ridicule. U se oBcbait , pmir les produire ,. aons dea Dama empruntés, et il en plaianntait dans ses kttres. L*avénementde M. Turgot an minislèse fut un triomphe pour ks philosophes ;. Voltaire futun. des pre-»

mîera à le célébrer avee eDthouaiaaaae.

tt avait, cm (disent aea panégyritles > «pas l'intaléranee , la aapsialilien, lea pv^ugés idisurdes., diaparaltrajaQl devant un ministre. pbîiasop)ie« Mais ka édilB de 177Q , qui augmentèrent son ad^ «iratkQ pemr Toifol>v fi«ren|}k signal de/k eboie de ce dkrnier. Vokaiaf), indigné, lui adrasse en dédenamefeinent uaie éf^re intitukk : i l'/komaMvliea astttîoBenkqii'il ^ faisail parattvieaureient pu à jamaialni mtofdir« sooientrée 4aQS Paria, qu'il désivaii revoir depuis pluaienra années. Il y vint cependant en. février 1778. A peincf ea eut. mi'il était éàaak capitak, mie rteatkousiaeaae de «s admirateurs n^eut plua de bornes.

Dee centakies de peraeenfa passaient des heures entières devant sea,feaétres pour k voir un instant Sa voitare, for^ eéed'alkrau pas, était entourée d'une

iauleatt m itn qa a , <pp hfaiieeait sonnaai al oâéke!att8as.o«wi«ea; ks|)l«a gaanda aeîipMiirs brignècent l'honneur ée tel veadre visita^ L'AeaAéinie fraofiaiae k re^t aFoe me «hatinetion. signalée ,. al moina oonaaae un égal qae eoaHMk k prisée dea kttrea.. Tous eaa honaena peuvaieni paraître «ne iannke Salle en gouvameaaent al &k>r^ligieA, fn'il^ «raiii SI cmelleaaentiperaéontée.Bflmééalfe»

qu'itreeevaittil a'écne: «f

% Orée dana Pana a. été- plus miamkuOk « que eelk de Jésus, dans Jéwrikna , »< Cependant ce fut a». Tlhéâtre-^FBaefaia

que aa «anllé ^nît éaioAm barni tmam^ phe. On. y: loumt aan Mtènmi e'élët Je peineipal wmH qai l'avait aaatQé à Sem* U asMaaa à< k troisième napréeantat^ tkn^ée cette tragédie » ime de aeajine iaîblesiQoeiposâlioM»,: ai ramvéeâaKae^ kir daoa k eapikleravait tk^dd^ dmm^ eèadek piène». se préaenea^ oA-ii^fae:

^4uplenta^ Uiremarqw^aMeuia^plaaHa im»primabla 91a ka veie ksiplitaiq^ plaïadis. éieient eaux Qii U aKaqueit les* vériléft, rdyigîenaes et mesaks^, f^H a^ pekit des pr^a^éa*. i^^vèSi aveîr eeejr«ii d'applandisaemenk et l'ommagi 9^1' mtflents ^ spectateurs aceompf^aèffem oe^ kirci jusque: dans aea apparteaieata, eo.

cfjairt :. • Vive Voltaire ! vive k Henrâe* de! vive BMmni l vive la Pucûlk^,..J Ce dernier art prouve aseas qiuelk espèee diadmiratenrs l'entooraiem, Oa ne se.

borna pas là.:.lea plus fae«âiii^s aepté^ eipîtaknt à ses: pieda, baiseîenl ammains, aea vêtements» et, au. miëeu de ses transports , il répétai! : « On ventme « faire mourir, de plaisUr. » Le fameux Franklin se trouvait alors à Paris;. ^.

partageant, dit«on,renthou84asnie d'une partk des Fraoçaia, il présenta a Voluare aan netitrfils , et le prk de ki donner sa bénédiction ; Yoluâre remplit cette eérémonie ridicule» eo prononçant ^^.mels- • éMand libmfty ( Dieu'et la liberté) ; « voilà k seule bénédiction 4jui eenvien- «. ne au petit^ftTs de FraakUn. » On ^ aenraît comprendre q«ieUe imfMwtance attachait le philosophe amérioaiu akbé* nédietion dii phiio&Qphe françak.. €^ dernier, enhardi pa£ radmiratiqiidontil était l'objet, donna la dernière mainl^ son jEs^at ittir les> mamrs, el Tetpril da* «oitona, et y porta de noa veaux eoups an Christianisme. II s'oecapait en môme temps du proiet de réfuter f^us^ui» fak»

seuienna (kns Vouvragedu duc d^ Saint* Simoi>; et ayant déteriiûné k'Aeadémie française à refoadreson iH€Uo»a^w&, il irjaivaÂUaitaHsai à en rédiger ki^an. Ces fatiguée , au-dessus de son âge , lui causèrent un craciiement da.sang ; cek q«

J'impMM pênèè m Mr«rec«f»oîr,ltl avril , comme moçmt ^ itï» li^ des Ihiêf Smutm; mm pour ne pii»»«d<miitr sMk mwril , et dwuw r à soBû0tpe«n peu d^éoetgi» » il Tésolnt de prûidri de I'mIwii r i se tranpe sur ia dase, el ka smaa hii iureoa fimealaa. Il Beaertait qm pap mooMntB^e la aralNida (élkargie où if était plDDgé ; eeH danscfa ki^ tervaHaa ^'il écriril mie lettre à M» de LaKSr^Toleiidal , ponr 1» félieiter deee q«^4>B if ait réfcabilttéla mémoire de floa T»ère«fnl toit mort sur Pécliafaad. âeatant sa fit» ao|vocher^ fl aigaa et remit à . l'àbbéGatithler meprofemlOB éefoi par laqvelte il dédBtaifeqtt'iènaawrait dans la rmigioa catholique oà il élak néwReA* àmià qvelçiias joan il pavot ae ttooffor miêmu Sa profession ée M paiaisaaiit fort aospeft iede la part'dfvKiioaBmegDi emavait déjà «ait desemèlaUes^ d^iii avaitr affeelé de sejoaer deoeif u'iij aide

es saiot dans b rdigiao, te; curé de nt«^Qlplee retoamaieliez.ltti;! amia^ dirt CrWmm , « Voltftifeeotbensroop de peine à te^reeoaaattre; el le euré ï^vf^nt cowjarède eonfesaor ta divinité de Jeans»

tSbrist, itlerepou8si»enlui dimnt : La»- 8ez»-moi moorir tranquille. » Ce pbitosoplie Fendit le cternier soupir, le 30 mai t779, à râgede a4>ans (voyez TaoeiGHtR^ Théodore). Le curé de Saint^Salpiee hii refoaa ta sépoltare ; on rédama ehez les eenleliers le serrice qui s'y faisait ordi* nairooient pour les académiciena; mais en M refiisé encore» L'abbé Mignot, ne • veo du défnntet conseiller au Parlement de Parir, était abbé de Seetltèrea en Gbampagne; il y eondmsit le corps de son oncle , et Tentenra dana le caveau de Fabbaye , la défense éaant arrivée trop lard. Tons les littérateurs philoaopfaes prirent le demi. Les poètes célébtèrant Vollaire^ et les académiciens prononcèrent son éloge : les plus remarquables forent eenx àa roi de Prasee et d^Lairarpe; maia celui-ci' est plus modéré ipie l')nilre. Bhi t779, Frédéric fit célébrer, danafégliaeealboliqoede Berte^un service pew aan ami et pemr son mettre. Ses restes fnrenttranaportés , en 1791 , k ilUeel de Tilette, quai des Tbéaiin8,qni reçnt det lora^ le nom de quai, de Fajlainr :' le même jour, If juillet , ils faronltriosttféB an Panttiéon. Nous avons plu* aieur» Ftra de Voltaire : orile dumarqtiis de lAiehet , 1?81, 6 vol. m-8 , est écrite aviee nn ton #cmpliase ennuyena;. celle de Condereet, 1787 , et de JOuvemet , «V89 et 1797, I vol. io-8, respirent la Mne de la religion ; mats celle du m»^ ^i» de ViUctte les surpasse toulceen im* piété et en cynisme^ de nos jours, M. Le*

VOfc 30t

pan CD a- dowiétme en i8l9^ rédigée dans «A esprit dîKrent, mais qui laisse beanomip à désirer. Celle de M. llazure, .

lati, ka-a^ mlenic écrite» D*a pas eu tous les anffnges di« amis de U vérité; l'auteur a fait trop de eoneeasions au parti plnlosopliique. Enfin PaiUet de Warcy a publié une JETûtotredt le vie el daa oiivregrar 4^ Fo^iatrr, Itôi , 2 vol. inr& :

rourrage ft'est pas bien écrit ^ mais M est enrieuit el intéressant, et renferme un groBNi. nombre de faits et de doeumenls. On- ne saurait dire exaolf rnent les éditîoaa.qii*ooa donnéeftdes Oiiuvrei d0 FoUotre,. dans presque tous les format», ifih4« grand tn-S, io*« ordinaire^ itt*t9 et ida-^18. 0& a dit et on répète «pie le nombre des exemplaires excède trois cem rnUle , safosy comprendre un nombie immeose. d'exempiaires^ des OEuvffw séparées. Nous eroyei» que ce chiffre est trèseixagéré. Ce qui nous parait pkis esrtaitt et plus facile à vérifier, c'esa que» depuis Uiâ , presque tons les éditeuns des (Muvh-^ comj^lM d* Voltaia^ ont fait faillite» Nous ne voulons poînl coapércHrà la propagatioa de&ÛEutwvr de cet bemme ; mais nous ne pouvons* nous dispenser de dire que la meilleure édition est celle qu'a dirigée M. Beucbot, le seul homme capable d'une tcQe entref»rise. Il y a ajoutié des aeerlisse' msniret des nùUs , oà il est ordinairement ju^e et modéré. On peut croire que cette édition ne renferme aucun écrit qui nesoil de Voltaire, et que tous ceux qu*elieeâBliaitsoAtdeltti. Elle a été P^-.

bliée depuis 1830, et forme 70 vol. in-d ; il devait y en avoir deux autres volumes pour la table,, mais cette table n'a point encore para, quoique le dernier volume de la ceUectioD soit pidtlié depuis ple<sienra années. M..T. Foiaset a publié, en I8d8,la4?erre«mmdaiicfl entre Voltaire et le président des Brosses : Correspondance précieuse qui ne se trouve dans ancune des éditions de Voltaire, «c Qu'on « admire, dit un auteur judicieux , les « grâces du style de Voltaire, la diction « deaes livcea d'histoire « le brillant de « aes poésies, le naturel et le piquan^ f» de ses lettres, noua y souscrkon» ¥o- « lentiers. Qu'ont donnât une collection « de eeiles de ses Q&unsres qià^ peut « avoner la religion, ou du moins qui « ne luisent pas contraires, à la bonne « heure;qu'en supprimât dans quelques « autres, qui pouvaient être utiles , des « passages qui aeenaaientmanifeatement « la prévention ou la haine , on y aurait « applaudi. Gombienvd'oiivrages de Vol « taire gagneraient, en effet, à ces re« • trancbamentft, et combien il eût été à