VI

pleine» encore de volupté; les 3 Hvres «es Amours* qu'on peut joindre à ses S chants sur VArttaimer. L un et 1 autre ouvrage, en plaisant k l'esprit, sont tratttropres a gâter le cœur. Le poison y eaT préparé avec tout Part possible; Jais, poème satirique sans iaesse, et ou le sel est trop délayé; des Fragmente 4e quelques autres ouvrages. La nature n'avait point été avare a l'égard d'Ovide ; son esprit est vif et fécond, son imagination belle et riche; Impression semble courir au-devant de sa pensée. Avec ses grandes qualités , H gâta le goût des Romains: il prodigua les fleurs, Jes saillies et les pointes. Ce défaut plut a son siècle; il lui donna le ion.La belle nature rut négligée; on courut après le faux brillant. Ce ne fut pas assez de ce qui plaît aux yen*; on chercha ce qui les éblouit. Un autre défaut d'Ovide est de rendre la même pensée sous des formes différentes, ce qu'il fait quelquefois jusqu'à la plus accablante satiété. Martignac a traduit toutes les Œuvras d'Ovide, 9 vol. in-12, avec le latin.

GWEN (Jean), Auehinm** né a Armendansle comté de Caernarvaa en Angleterre v se rendit habile dans les belles-lettres, et fut obligé de tenir école paursiibsîaterX'est principalement dans la poésie qu'il excella. IL mourut à Londres en 16*2. Ses oompatriotres hn laissèrent passer sa vie dans ni misère , et après sa mort Hs lui ont élevé un tombeau dans l'église de Saint-Paul. On a de lui on grand nombre d Kfiermmmes , ealràn£lsévir, 16S8 et «47 , kM2, et Paris, DKlot, 1794, 2 voL in-18, qui sont estimées, mais ajui ne sont pas toutes dignes de 1'étre.Cétait aussi l'avis de la**eur,t* il l'exprima par cesdeox vers»

^jamia . atalUUam ai »*M. laddiaav.

Onlone la pureté et ta simplicité du style. Ses pointes sont assez naturelles» à quelques-unes près; on peut dire même qu'elles sont trop naturelles, car la plupart manquent de ce trait vif et saillant qui fait l'epigramme. Le Brun a tait on Choix des meilleures , et les a publiées en vers français, 1709, in-12.lt a retranché , avec raison , celles dans lesquelles l'auteur déclame contre le Sùint-Siége.

L'onde du poète avait été tellement ind*gné de ses plaisanteries contre l'Eglise romaine, qu il le priva en mourant d'une Irts-ample succession. Il toarne cependant quelquefois ses pointes contre les incrédules et les faux philosophes; témoin oetle épigramme contre les athées :

OWB

Les «avalistes peuvent ^__lui I épigramme Suivante, ejun , si bien les fausses jouissances do profane et le dégoût qui les suit

r W iala» àalaa ««. aa* Site i»riil^ tetaVëâlta V«aa», tria* «Un nM.

tanadaa aaaakaai la iaaa— daaal* marnet* ** »a*f«aai |m»mw» wp*, aaaa»aVaaa*>

On Ta traduite ainsi : __»/,

Cad liwinr vtaat a aaaa, l*aaa*ar «a* p^ ******* Uni iu «lahlia taaaadxal In —MM ■*•

Il avance loojoaw ratli-aa»* «caria, „• .

Sianaftl lia» raaJre <aa rfpudiit «aalaïaau.

Sa «reaftaat »e» la aaer aea aB*»ue«MW» * , tg. *+S mOé ta»— la à faada *% aaafc ■■Hit . «*

Oa aajercha aalaaaaat la éaaafa «aaaa •— *. jM

Une Traduction des Epigrememeg QfofjP d*Owen en vers français par de tvtsm»

lant, a été publiée par M. JUgenawi* bouisse , Lyon, 1849 , in-18. i

OWEN (Henri), théologien né vers 1719, mort en 179é, a __ Observations sur Us miracle* sUTL rs ; des Remarqués sur Us quatre ailes; Recherches sur Mat swtr Version des Septante ; les Jfotfe* (ion des etumaélisles expliqués atj AUsaux Etudiant* en OtèotoffU; — IroducUon à la critique sacrée; étt»

même prêches pour la todationdeaajfe sous le titre de But si avantagées* «s* raclée 4e V Ecriture, 1774 •; 4'auaTfSalr «ions et d'autres ouvrages. . .. -**

OXENST1ERN <Àxel, oomta d%àai dons la province dUpland, en l6u*>t> vint graad ohanoelier de Suède, et t mier ministre d'Etat de Guettvo * phe; « abrita la confiance do «| par son génie et son intégrité. Jaf mort de Gustave, tué à la bataslU ( zen, en 1033, il eut l'admiwssïsr afiaires des Suédois et de leur* < qualité de directeur général. IU — -^ la guerre avoc succès; mais *opcrlods|s bataille de ISortliogue robligoa oV * ser par la France, pour oonvoàr ** tourner en Suède où il fut Fur Jtuteurs 4e la reâne Christine y — minorité. Toufelesalfrreséanei me se ajournèrent prineips * son ooaseil Josqu'è sa mort.

lier était saaantaians la pâli .

bdlesJetlres» On lui altriaVoe le l me de k'Hsssaria meUi smec^ daatl le premier est de Philippe <

OXENSTICR» (Gabriola petit neveu da précédent, *gé*n if974iaaaongoam.

duché de Doua Ponts. Il se fin par ses voyages dans presano - "-^ — ci brassa è

i Saaahaa «ara» Vaataawlar Uateai

pays âe rcwope. Il omt — — — --j^-

catholique en Italie. Son captai aw turellement tré>eiijoué^ alamssaaaaia* ge malhcaaiena.los^lea«â^laaasas\ la perte ût au» biens , asaU «iuIuébU

OXfi

Mlans* Je luxe des cours, remplirent MtriUesae d'amexlume..H trouva de la solation dans une philosophie que la gion avait consolidée ;les événements ta vie devinrent pour lui des matières éflexioas et d'utiles leçons.CTest alors

I écrivit ses Pensées sur divers sujets, 5 des Réflexions morales , imprimées a Haye , chez Van Dureu , en 1754, >!. in- 12 .Bruzen de la Martinière, qui gea cette édition, en retoucha le style

était celui d'un étranger ; il y laissa Iques trivialités , dont le lecteur est tommagé par des pensées solides et

traits agréables.

FXFORD. (Voyez Waxpolb.) IZAJNAM (Jacques), mathématicien (iiigiié, né à Bouligoeux dans la priuauté de Bombes, l'an 1610, d'une fait juive d'origine, fut destiné par son a a l'état ecclésiastique. Il entreprit \ oours de théologie par obéissance ; la* après la mort de son père, il quitta Héricature par amour pour les matbéftiques.Cette science avait toujours eu locoup d'attraits pour lui, et dés l'âge transît composa, sur cette matière ,

auvrage qui resta manuscrit , mais il trouva dans la suite des choses dies dépasser dans ses ouvrages imputa. Il se mit à enseigner à Lyon, et y

quelques bons mathématiciens. Le Se du chancelier d'Aguesseau l'ayant pelé dans la capitale, son nom fut bien- \ connu. It épousa une femme presque ds biens, qui Pavait toucliépar son air .modestie et de douceur. Ces belles carences ne le trompèrent point ; ses adesne l'empêchèrent pas de goûter, ec elle et avec ses enfants, les plaisirs tt&e t&imples attachés aux noms de mari de père : plaisirs presque entièrement iservéa pour les familles obscures. 11 tt jusqu'à douze enfanteront la plupart nivurent, et il les regretta comme s'il

II été riche. A. l'âge de 61 ans, c'est- (dire en 1701, il perdit sa femme, et la wsm qui s'alluma pour la succession flapagne, lui enleva presque tous ses lèves, ue fut alors qu'il entra dans l'acaémle des Sciences, où il voulut prendre iqaaJilé iï Elève qu'on avait sans doute ksseia de relever par un homme de cet hge et de ce mérite. Sa situation ne lui tt pas perdre de sa gatté naturelle , ni saesorte de plaisanterie qui le délassait Eautaat mieux qu'elle était moins recherchée. Il mourut d'apoplexie en 1717, à H7 aas. Un cœur naturellement droit et tinyk avait été en lui une grande disposition A ta piété. La sienne n'était pas seulement solide; elle était tendre, et ne dédaignait pas ces petites pratiques que