ARR1G0NI — ARTOPH1US

nctuent de Venise, a publié, sous le voile de l'anonyme, on livre qui a'pour titre : Notizie ed Osservazioni intorno alC origine ed al progresso dei teatri e délie rappresentazioni teatrali in Veneziae nelle citlàprincipali deipaesi veneti, in-8°. Yenezia, tipogratia del Gondoiiere, 1840, Quelques exemplaires portent le nom de l'auteur.

ART A RI A. ( Dom unique ) , célèbre éditeur de musique à Vienne , naquit à Blevio en Toscane , le 20 novembre 1775. Son frère aîné, plus âgé que lui de trente-trois ans, après avoir parcouru l'Allemagne*, la France, l'Espagne et l'Angleterre pour y établir des relations commerciales , avait obtenu un privilège de l'impératrice Marie-Thérèse . en 1770, pour le commerce des objets d'arts de tout genre. Il appela Dominique à Vienne pour l'aider dans ses entreprises, et celui-ci s'appliqua particulièrement à la publication des grandes œuvres musicales. Ce fut lui qui publia d'origine les plus beaux ouvrages de Mozart , Haydn , Beethoven, Hummel, Moschelès , etc. Dans les derniers temps de sa vie , il s'occupait particulièrement du commerce de tableaux ; mais il était toujours reslé le chef de la maison Artaria et O'. Il est mort à Vienne, le 5 juillet 1842, à l'âge de soixante-sept ans.

ARTEAGA (Étienjus), jésuite espagnol, né à Madrid , était fort jeune lors de la suppression de la compagnie de Jésus. Il se retira en Italie, et fut nommé membre de l'Académie des sciences de Padoue. 11 vécut longtemps à Bologne, dans la maison du cardinal Albergati. Le P. Martini , qu'il connut dans cette ville , l'engagea à travailler à ses Révolutions du théâtre musical italien , et lui procura le secours de sa nombreuse bibliothèque. Arteaga se rendit ensuite à Rome , où il aeliad'amilié avec le chevalier Azara , ambassadeur d'Espagne à la cour de Rome, qu'il suivit à Paris. Il mourut dans la maison de son ami , le 30 octobre 1799. On a publié à Bologne, en 1783, son ouvrage intitulé : Le Rivoluzioni del teatro musicale italtano, dalla sua origine , fino al présente, 2 vol. in-8°. Ayant refondu entièrement ce livre , qu'il augmenta de sept chapitres au premier volume , et d'an troisième volume entièrement neuf, il en donna une seconde édition à Venise en 1785, en S vol. in-8°. Il y en a eu une troisième édition , dont j'ignore la date, et que je ne connais que par l'avertissement d'un traduction française fort abrégée qui parut à Londres, en 1802, sous ce titre : Les révolutions du théâtre musical en Italie, depuis son origine jtisqu'à nos jours, traduites et abrégées de l'italien de Dom Arteaga, in-8% 102 pages. Cet abrégé a été (ait par

le baron de Rouvron , émigré français. Lichlenthal ne parle pas de la troisième édition. E. L. Gerber, et d'après lui , MM. Choron et Fayolle , disent que le livre d'Art eaga avait eu déjà cinq éditions en 1790 : c'est une erreur, il n'y en a jamais eu que trois. Une traduction allemande a été publiée h Leipsick en 1789, en 2 volumes in-8°; cette traduction est du docteur Forkel, qui l'a enrichie de beaucoup de notes.

L'ouvrage d'Arteaga est le plus important qu'où ait écrit sur les révolutions du théâtre musical; c'est le seul où l'on trouve de l'érudition sans pédantisme , des aperças fins sans prétention , un esprit philosophique, un goût, un style élégant , et poiut d'esprit de parti. Il serait à désirer que ce livre fût traduit en français ; car ou ne peut considérer comme une traduction le maigre extrait dont j'ai parlé.

Arteaga a laissé en manuscrit un ouvrage. intitulé : Del ritmo sonoro,edel ritmo mutodegh antichi , dissertazioni Ml, dont il avait coudé la traduction à Grainville, auteur d'une tcaduc- ' tion médiocre du poème d'Yriarte sur la mu- I sique; ce dernier était au tiers de l'entreprise lorsque Arteaga cessa de vivre. On avait annoncé ! dans les journaux que le neveu du chevalier > Azara se proposait de publier le manuscrit original , resté entre ses mains ; mais il n'a pas tenu sa promesse. Il avait été déjà question autrefois de publier l'ouvrage à Parme avec les caractères de Bodoni ; la révolution , qui avait fait de l'Italie le théâtre de la guerre, suspendit cette entreprise littéraire. Aucuns renseignements n'ont été donnés plus tard sur le sort du manuscrit d'Arteaga.

ARTHUR AU&COUSTEAUX. Voy.

AUXCOCSTEAl'X.

A HT MA \\ (Jérôme), un des meilleurs ! facteurs d'orgues de la Bohême, naquit à Prague , j dans la première moitié du dix-septième siècle.

D'après les ordres de l'abbé Norbert d'Ame- ! luxen, il construisit, en 1G54, l'excellent orgue du collège des Prémontrés , sous l'invocation de ' saint Norbert, dans le Vieux-Prague.

ARTOPH1US (Baltuasar), compositeur j allemand, vécut dans la première moitié du { seizième siècle. On trouve des motets et des psaumes de sa composition dans les recueils dont voici les titres : 1° Seleclissimx nec non /amiliarissimœCantiones ultra centum, etc. Augustx Vindelicorum, Melchior Knesstein ejrcudebat, anno Domini, 1540, petit in-8° obi. On saitque cette précieuse collection a été publiée par Sigismond Salbllnger. — 2° Aorum et insigne opus mttsicum, s*r, quoique et quatuor t»o-