LISZT — LITOLFF
cert, pour [liano ; Cantique d'amour, id.; — Saint François de Paule sur les vagues, id. ; — Prêche aux oiseaux de saint-François cl' Assise, l].;
— Gruner Messe (Messe de Gran), écrite en 1853 pour la consécration de la basilique de Gran, à la demande du cardinal Szitovvski, primat de Hongrie ; — Messe du Couronnement ; — Bergsijmplionie (Symplionie de la montagne); — Cantate pour le Centenaire de Beethoven, exécutée à Weimaren juin 1870; — Fantaisies pour piano sur la Fiancée, sur les Huguenots, Don Juan, Robert-le- Diable, la Juive, les Puritains, sur les Soirées musicales de Rossini, sur la Clochette de Paganini, sur la Rose da Sclmbert;
— Morceaux de divers genres pour piano sur Don Carlos, i Lombardi, Lucia di Lamernioor, Lucrezia Borgia, tSorma, les Soirées italiennes de Mercadanle, le Songe d'une nuit d'été de Mcndeissolin, etc ; — Études mélodiques pour piano, d'après Schuhert, en 2 livres.
En dehors de ces compositions, déjà si nombreuses, et dont la liste est loin d'être complète ici, M. Liszt a publié une multitude de transcriptions de toutes sortes pour le piano ; outre ses superbes transcriptions, des neuf symphonies de Beethoven, on lui doit celles des ouvertures du Freischilfz, de Jubel et A'Oberon de Wehcr, de divers morceaux de la Muette de Portici, du Prophète, des Puritains, des Ruines d'Athènes, du Vaisseau-fantôme, de Lohengrin, du Tannhciuser, de l'Africaine, de Tristan et Iseulde, de Rienzi, de la Schiller- Marsch et du Moine de Meyerbeer, de la Charité, du Slabat Mater et des Soirées musicales de Rossini, de six nocturnes de Field, de G mélodies sacrées de Beethoven, de 4 mélodies sacrées (le Schubert, de O grandes études de Paganini, enfin dune quantité de lieder et de chansons de Beethoven, de Schubert, deMendeIssohn, de M. Robert Franz, de M""' Clara Schumann, elc, etc.
M. Liszt a été, en Allemagne et en France, le sujet d'un grand nombre d'écrits ; voici les litres de ceux qui sont venus à ma connaissance : 1° F. Liszt, nachs einem leben und wirken atis auihentischen berichten dargestellt(F. Liszt présenté dans une relation authentique, d'après sa vie et sa conduite), par Christern, Leipzig, Schuberth ; — 2" F. Liszt in Berlin, Skizze (F. Liszt à BerUn, esquisse), par Kossarski, Berlin, Barasch ; — S" Liszt'' s (F.) orator'ium « Christus, » ei7ie studie zur zeit v.ndmus'ikgeschichtlichen stellungderselben (Etude sur i'oratorio^e Christ de F. Liszt....), Leipzig, Scimberth, 1874, gr. in-8°; — 4° Franz Liszt als sijmi)honiker{?xâiri. Liszt comme symphoniste), par F. Brendel, Leip-
zig,1859; —5'' Franz Liszt ungarische Kr ce nungsmesse eine musik studie (Étude musicale sur la messe hongroise du couronnement, de Franz Liszt), par K. Abranyi, traduit en allemand du hongrois par H. Gobbi, Leipzig, Schuberth, 1871 ; — 6" Franz Liszt oratorium die Légende von derheiligen El'tsabethund dieneue Musikrichtung im Allgemeinen, ein offner brie f en die lierren 0. Paul imd Ed. Ber?isrfor/' (l'oratorio de Liszt la Légende de sainte Elisabeth et la nouvelle tendance musicale, lettre adressée à MM. O. Paul et Ed. Bernsdorf, Leipzig, Rhode, 1868;— 7" Veber FranzLiszVs Graner Festmesse und ihre stellung zur geschichteciclien entwickelung der A'ircAenmMsiA i(Sur la Messe solennelle de Gran et sur le développement de la musique religieuse), par L. A. Zeilner, Vienne, Manz, 1859; — 8° Die grossen pianofortevirtuosen unserer ze'it ans persœnlicher bekanntschaft (les Grands virtuoses pianistes de notre temps), Liszt, Chopin,' Tcnisig. llensell, Berlin, Behr, 1871; — 9° Franz Liszt's Z»io- ^?'a/j/iie(Biographiede Franz Liszt), par J. Schuberth, Leipzig, Schuberth, 1 87 1 ( 1 ) ; — 1 0" Z'a66e Liszt, Paris, Heyaiann, 1871, in-8.
Il me reste à signaler quatre écrits d'un genre fâcheux, dans lesquels la personne de M. Liszt est directement mise en cause : Souvenirs d'une Cosaque, par Robert Franz (M'"" Olga de Janina), Paris, Dentu, 1874, in-12; le Roman du pianiste et de la Cosaque, par Sylvia Zorelli, Paris, s. d. (1875), in-12 ; Souvenirs d'un pianiste, réponse aux « Souvenirs d'une Cosaque, » Paris, Lachaud et Burdin, s. d. (1874), in-12; les Amours d'une Cosaque, par un ami de l'abbé X***, Paris, Degorce-Cadot, s. d. in-12. Je ne parlerai pas davantage de ces publications, renvoyant le lecteur à ce que j'en ai dit au mot Janina (Olga de).
M. Liszt a publié sur John Field [l'opuscule suivant : Uber John Field''s nocturne (eu français et en allemand), Hambourg, Leipzig et New- York, Schuberth, 1859, in-16. Je dois faire remarquer que le livre intitulé : Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie, a été publié d'abord en français (Paris, hbrairie nouvelle, 1859, in-12), et que ce n'e.st qu'ensuite qu il a paru en allemand et en hongrois.
*LITOLFF (Henry). — Musicien puissant mais inégal, virtuose hors ligne mais incorrect, doué d'une imagination grandiose et vagabonde à la fois, voilà plus de trente ans que cet artiste
(I) On trouve une notice sur M. L'isrX dans le premier volume de l'ouvrLige inlilnlé : .Musikatiscfie ttudienl;œpfe,^ir M. La Mara, Leipzig, 1858.
