MARCHESI

professeurs au Conservatoire. En 18C2, ils entreprennent un voyage artistique, parcourent i'AI- Jemagne , la Suisse et la Hollande eu donnant des concerts, et se font entendre à Paris. En 18G3, M. Marclit'si cliante au tlié;\tre de Weimar, puis au tlieàtre de la reine, à Londres, oii il se produit particulièrement dans Faust et dans Don Juan. Bientôt, avec sa femme, il revient à Paris, oii tous deux donnent une série d'intéressants concerts historiques, et où M. Marcliesi s'établit un instant comme professeur. Mais dès le mois d'octobre 1865, l'un et l'autre vont se iixer à Cologne, oii M'"* Marchesi est attachée comme professeur au Conservatoire, et oii, deux ans après, M. Marchesi obtient la même situation. Enfin, en 1869, M""" Marcliesi étant rappelée au Conservatoire de Vienne, est suivie en cette ville par son mari.

M. Marchesi n'est pas seulement un chanteur distingué et un professeur consommé. Artiste instruit et compositeur élégant , il a écrit des Ueder allemands, des chansons napolitaines, des romances françaises, et il a donné des traductions italiennes d'un grand nombre d'opéras allemands et français, parmi lesquels il faut citer Médée, Lolienr/rin, le Vaisseau- fantôme , Abou-Hassan, Roland à Roncevaxix, la Vestale, Tannhuuser,le Capitaine h enriot,! phigénie en Tauride, etc., etc. On lui doit aussi une Méthode de chant, un recueil de Set Nuovi Caati SicUiani, dont il a écrit les paroles et la musique, et, sous ce titre : Riassunio dell' arte del canto, une série de 20 vocalises élémenlairesel progressives avec paroles pour unir l'arliculation à la vocalisation. Enfin, nommé membre du jury du groupe XY à l'Exposition universelle de Vienne de 1873, il est l'auteur de la Helazione sugli Isirumenti musicali quali erano roppresentati aW Esposizione universale di Vienna nel Giitgno 1873 qui a été publiée dans la collection olficielle des Rapports des jurys italiens. Il a été fait de cet écrit un tirage à part. MAUCHESI (Mathildk GRAUMAi\N, épouse), feuuiie du précédent, chanteuse et professeur remarcpiabie, est née k Francfort-sur-le Mein le 26 mars 1826. Fille d'un riche négociant qui lui fit donner une excellente éducation, elle prit à Vienne, en 1843, des leçons de chant d'Otto Nicolaï , puis vint terminer ses études musicales à Paris, sous la direction Mlle KIotz pour le solfège, de Manuel Garcia pour le chaut et de Samson pour la diction, s'altachant à la déclamalioii lyrique et à la connaiss^mce de la théorie de la nnisique, et prenant pour exemple et pour modèles les grands artistes qui brillaient alors sur nos scènes lyriques

Duprez, Lablache, Tamburini, M"" Grisi, Persiani, Slollz, etc. En 1849, M"* Graumann donnait lui concert d'adieu à Paris ; ensuite elle alla passer trois saisons à Londres, oîi elle se produisit avec bonheur, et n'obtint pas moins de succès en Allemagne , surtout en se faisant entendre dans les superbes concerts du Gewandhaus, de, Leipzig, dont elle devint une des cantatrices les plus aimées.

C'est alors (1852) qu'elle épousa M. Marchesi, en compagnie duquel elle se fit applaudir bientôt à Berlin, à Bruxelles et à Londres. Nommée professeur au Conservatoire de Arienne en 1854, sa classe devint rapidement la meilleure de cet établissement et acquit une renommée européenne; c'est là que se sont formées nombre d'artistes de premier ordre. M"'* Antoinette Fricci, Caroline Smeroschi, Etelka Gerster, Anna Liidecke, Rosa Bernstein, Marguerite Dorn, Clémentine Proska, Catherine Prohaska, Anna d'Angeri, Louise Radecke, Anna Riegel, lima de Murska, Gabrielle Krauss, Caroline Dary, Katharina Carina , Julie Dumont-Suvanny, Weinberger, Marck, Schmidf, etc. Cependant, au bout de sept ans, en 1861, M"' Marchesi donne sa démission, se rend à Paris avec toute sa famille, y reçoit des élèves de tous les pays, entreprend bientôt un grand voyage artistique en Europe avec son mari, puis revient à Paris, où tous deux donnent des concerts historiques et où elle écrit sa Méthode pratique de chant, dont la publication a lieu simultanément en France et en Allemagne. En 1865, les deux époux vont se fixer à Cologne, où M™'^ Marchesi devient professeur au Conservatoire, et enfin, en 1869, elle est rappelée au Conservatoire de A'ienne, où elle est fixée encore aujourd'hui.

M""' Marchesi, qui, en 1864, parcourut avec son mari l'Angleterre, l'Irlande et l'Ecosse en donnant toute une série de brillants concerts, n'a pas seulement formé d'excellents sujets j)our le théâtre, mais aussi un grand nombre de professeurs de chant, qui aujourd'hui propagent son enseignement et ses traditions. Elle a publié plusieurs ouvrages didactiques consacrés aux voix de femmes et dont on dit le plus grand bien ; 24 Vocalises pour soprano, dédiées à Rossini : Exercices élémentaires; Vocalises pour une, deux et trois voix ; Études d''agilité avec paroles; enfin une grande méthode intitulée : École Marchesi, VArt du chant. M"'" Marchesi a été l'objet d'une foule de distinctions, et l'empereur François-Joseph lui a conféré en 1874 la croix pour le mérite (en or, avec couronne), honneur exceptionnellement rare pour une artiste de son sexe.