‹ Biographie universelle et historique des femmes célèbres mortes ou vivantesChapitre 19 sur 107 · CHE · texte numérisé non relu

CHE

que si elle les avait eues sous les yeux. Elle aimait surtout à conserver les portraits de ses amis, pour avoir le plaisir, disait-elle, de s’entretenir avec eux, même en leur absence. L’académie des Ricovrati de Padoue l'honora du surnom d 'Erato, et l’admit dans son sein. Une si grande réunion de talens lui fit accorder une pension par Louis XIV. Elle avait été élevée dans la religion protestante qu’elle abjura. Une femme coquette lui ayant demandé cinq copies de son portrait, un ami de mademoiselle Chéron lui dit.- « Eli! pourquoi tant multiplier? — Quoniam , répondit-elle, multiplicatœ sunt

iniquitates ejus. » On a de cette fille célèbre, i° Essai ■ des psaumes et cantiques mis en vers , enrichi de fig. , à Paris, i6g3, in-8°. Les figures sont de Louis Chéron, son frère j a°le Cantique d‘ Habacuc et le Psaume CI II, traduits en vers français, et publiés en 1717, in*4°, par Le Hay, ingénieur du roi, qui avait épousé cette femme d’esprit à soixante-trois ans; celui-ci en avait soixantecinq; \° les Cerises renversées, pièce ingénieuse et plaisante, que le célèbre poète Rousseau estimait, et qu’on publia en 1717, avec la Batrachomyomachie d’Homère, traduite en vers par Boivin le cadet. Le poème des Cerises renversées a été mis en vers latins par Raux, et publié à Paris, en 1797, in- 18. Les vers de mademoiselle Chéron ne valent pas ses tableaux; on y trouve pourtant quelques jolis détails; son Ode sur le jugement dernier n’est pas un ouvrage méprisable. Quelques-uns ont attribué cette dernière pièce au père Campistron, jésuite.

« Celte dame mourut à Paris en 1 7 1 1 .

CHEVREUSE (Marie Rohan Montbason, duchesse de), née en 1600, d’Hercule de Rohan, duc de Montbason, épousa, en 1617, Charles d’Albert, duc de Luynes, connétable de France. Après la mort du connétable,

Page 1