‹ Biographie universelle et historique des femmes célèbres mortes ou vivantesChapitre 63 sur 107 · ERN · texte numérisé non relu

ERN

ERINNE, née à Lesbos, contemporaine de Sapbo, composa des poésies , dont on a quelques fragmens dans les Carmina novom poetarum feminarum, à Anvers, in-8o, i568. On en trouve des imitations en vers français dans le Parnasse des dames, par Sauvigny. On lit dans Stobée une de ses odes, où elle ce'lèbre la gloire de Rome, et dont on a donné cette traduction : « Je te salue, o fille illustre de Mars! puissante reine, dont la tête est parée d’une couronne d’or; ô Rome, dont l’empire est inébranlable sur la terre, comme l’Olympe dans les deux, à toi seule les destins ont accordé un règne ferme et durable; ils veulent que ta force, toujours invincible, donne des lois à l’univers! Tes fers vont enchaîner au loin le sein de la terre et des mers, tandis que, tranquille, tu gouvernes les villes et les peuples. Le temps, qui détruit tout, n’altère point ta puissance; la fortune, qui se joue des sceptres, semble respecter les fondemens de ton trône; seule, entre toutes les villes, tu vois chaque année éclore de ton sein une riche moisson de héros pour le soutien de ton empire : ainsi la féconde Cérès couvre tous les ans la terre d’épis dorés pour la nourriture des hommes. »

ERJPHYLE, femme du devin Amphiaraüs, et sœur d’Adraste, roi des Argiens, reçut de Polynicc un collier d’or pour lui découvrir son mari, qui s était caché, de peur d’aller à la guerre de ’lhèbes, d ou il savait qu il ne reviendrait pas. Amphiaraüs, indigné de la perfidie de sa femme, partit malgré lui; mais il recommanda à son fils Alcméon de tuer sa mère à la première nouvelle de sa mort; ce qui fut exécuté.

ERMENGARD. Voy. Hermajigarde.

ERNECOURT ( Alberte d’), plus connue sous le nom de dame de Saint-Raslemont, mérite dette comptée au

Page 1