AVIS SUR LES ABRÉVIATIONS
A. D. B. = Allgemeine deulsche Biographie.
Abgeordnelenhaus = Stenographische Berichte iiber die Verhand-
lungen des Abgeordnetenhauses des preussischen Landlages. Archiv = Archiv fiir katholisches Kirchenrechl (dirigé au temps
du Cullurkampf par Vering et aujourd'hui par Mgr Heiner). Bettelheim = Biographisches Jahrbuch, publié par Bettelheim
(Berlin, Reimer) depuis 1896.
Bismarck, Beden= Bismarck, Polilische Beden,éd. HorstKohl,
U vol. (Stuttgart, Cotta, 1894-1Ê05). Nous citons, parallèlement, l'édition en 7 volumes de la traduction française (Berlin,
Wilhelrai, 1885-1889), dont le tome I V contient tous les discours
relatifs au Cullurkampf.
Brockhaus, K. L. = Brockhaus, Konversalions-Lexikon, 14' édit.,
Brcck = Brlck, Geschichle der kalholischen Kirche in Deulsch-
land, Vierler Band, I und II Ableilung (Munster, Aschendorff,
Chronik= HCsgen, Chronik der Gegenwarl, 1883, 1884, 1885, 3 vol.
(Dijsseldoif, Félix Bagel). Herrenhaus = Slenographische Berichle liber die Verhandlungen
des Herrenhaiises des preussischen Landlages. II. P. B. = Hislorisch Polilische Blaelier. Lefebvre de Béhaine = Lefebvre de Béhaine, Léon XIII et
Bismarck (Paris, Lethielleux, 1899).
Majunke, Gesch. = Majunke, Geschichle des Cullurkampfes in
Preussen-Deulschland (Paderborn, Schœningh, 1886-1888). May = J. May, Geschichle der Generalversammlungen der Kalho-
liken Deutschlands (Cologne, Bachem, 1903). Meyer, K. L. = Meyer, Konversalions-Lexikon, 6' édit., 1901-1912.
288 lilSMARCK ET L EGLISE
NiPPOLD, Handbuch = "Sippold, Ilandhuch der neueslen Kircheii-
geschichle, 3" édit. (Leipzig, Heinsius, 1903-1900). Protocoles Protocole der Fuldaer-Versammlungen, als Manus-
krlpl gedruckt (non mis dans le commerce). Reichslag = Stenographische Berichle liber die Verhandlangen
des Reichstags.
ScHULTHEss = Europaeischev Geschichtskalender (fondé par
ScHULTHESS, annuellement publié chez Beck, à Munich). Specht et ScHWACE = Specht und Schwabe, Die Reichslags-
wahlenvon i86y bis igo3,2' édit. (Berlin, Heymann, 1904), e l
Nachlrag (Berlin, Heymann, 1908).
Page 1. — 1. Voir dans Curtius, Schloezer, p. 124, la curieuse chanson : Die Geschichle voni Ilerrn von Schloezer.
Page 2. — 1. Schulthess, 1883, pp. 31-32. — 2. Schulthe3«, 1883, pp. 30-31. Lefebvre de Béhaine, pp. 116-117.
Page 3. — 1. Schulthess, 1883, pp. 28-82. — 2. Lefebvre de BÉHAINE, pp. 122-123. — 3. Lefejvre de Béhaine, p. 118. Voir dans HûsGEN, Chronik, 1883, p. 198, la réponse faite par VOsservalore Roniano, du 27 février 1883, aux suggestions analogues de la Schlesische Zeitung et de la Norddeutsche Allgemeine Zel iung. — 4. Voir, sur les origines des législations ecclésiastiques bavaroise et wurtembergeoise, F Allemagne religieuse, le catholicisme, 1800-1870, I, pp. 140-142 et IV, pp. 90-95.
Page 4. — 1. Lefebvre de Béhaine, p. 124. Le Moniteur de Rome du 2 avril 1883 jugeait que la réponse de Schloezer, dont il résultait que la Prusse ne reviserait les lois que lorsque le Vatican aurait cédé dans la question de la collation des cures, n'était pas satisfaisante {Chronik, 1883, p. 210). — 2. Voir Chronik, 1883, p. 209. — 3. La note de Schloezer (4 décembre 1882) concernant la présence de Ledochovvski au Vatican fut publiée, le 19 février 1883, par la Norddeutsche Allgemeine Zeitung (Schulthess, 1883, pp. 28-29). Cf., sur l'incident Ledochowski, De Cesare, Nuova Anlologia, 1" juillet 1894, pp. 29-30.
Page 5. —1. Lefebvre de Dlhaine, pp. 126-127. —2. Nord-
deutsche Allgemeine Zeitang, 21 mars 188i {Chronik, 1883, p. 205); traduction dans Lefebvbe de Béhaine, pp. 326-327. Sur la responsabilité de Kraus en cette affaire, voir Hohenlohe, Denkwiirdigkeiten, II, p. 334; trad. franc., III, p. 106 (6 avril 1883). Sur les préoccupations de Kraus au sujet de l'éducation des prêtres, voir Hauviller, Franz Xaver Kraus, p. 63. — 3. Chronik, 1883, p. 206. — 4. Grenzboten, 1883, I, p. 214. — 5. Lefebvre DE BÉHAINE, pp. 124-125. Protocole, pp. 157-160. Chronik, 1883, p. 211.
Page 6. — 1. Protocole, p. 150 (Di Pietro à Krementz, 28 avril 1883). — 2. Schulthess, 1883, pp. 72-74 ; trad. franc, dans Lefebvre de Béhaine, pp. 328-332.
Page 8. — 1. Lefebvre de Béhahme, p. 129. — 2. Lefebvre DE BÉHAINE, p. 130. Schulthess, 1883, pp. 77-78. — 3. Chronik, 1883, pp. 221-225. Le Moniteur de Borne protesta contre l'indiscrétion de cette publication fragmentaire.
Page 9. — 1. Reichsbote, 29 mai 1883 (Chronik, 1883, pp. 225- 227). — 2. Reichstag, 26 janvier 1883, p. 1084. — 3. Abgeordnetenhaus, 22 février 1883, pp. 826-829. — 4. Chronik, 1883, p. 187 (article de la Prouinzial-Korrespondenz, 6 janvier 1883). — 5. Abgeordnelenhaus, 22 février 1883, pp. 829-833.
Page 10. — 1. Gossler, Ansprachen und Reden, pp. 130-1,36; Abgeordnetenhaus, 22 février 1883, p. 830. — 2. Abgeordnetenhaus, 22 février 1883, p. 836. — 3. Abgeordnetenhaus, 23 février 1883, pp. 839-846. — 4. Abgeordnetenhaus, 23 février 1883, p. 862.
Page 11. — 1. Abgeordnetenhaus, 22 février 1883, p. 863. —
2. Abgeordnetenhaus, 22 février 1883, p. 863. — 3. Abgeordnetenhaus, 24 février 1883 (discours Jazdzewski, pp. 877-883 et 885- 886; discours Biesenbach, pp. 886-887). — 4. Abgeordnetenhaus, 26 février 1883 (discours Windthorst, pp. 925-928; Windthorst, Reden, II, pp. 276-295). Deux jours plus tard, Gossler accusa Windthorst de viser à la suppression du monopole d'Élat ea matière d'enseignement; Windthorst pria qu'on ne lui imputât pas des pensées qu'il n'avait pas exprimées {Abgeordnetenhaus, 28 février 1883, p. 1000). — 5. Abgeordnetenhaus, 2 mars 1883 (discours Julius Bachem, pp. 1092-1093). — 6. Abgeordnetenhaus, 2 mars 1883 (discours Julius Bachem, p. 1093). — 7. Abgeordnetenhaus, 2 mars 1883, p. 1096. — 8. Herrenhaus, 16 mars 1883 (discours de Landsberg-Steinfurt, pp. 173-174, et réponse de Gossler, pp. 174-175); Gossler, op. cit., pp. 136-137. — 9. Abgeordnetenhaus, 25 avril 1883, pp. 1584-1585.
Page 12. — 1. Poschinger, Bismarck und die Parlamentarier, III, p. 141. — 2. Abgeordnetenhaus, 25 avril 1883, p. 1591. —
3. Abgeordnetenhaus, 25 avril 1883, p. 1607. — 4. Sur le député Florian Stablewski (1841-1906), qui devint, en novembre 1891,
archevêque de Gnesen et Posen, voir Klenz, Die deutschen Bischoefe der Geyenwarl, pp. 58-62. — 5. Abgeordnetenhaua, 25 avril 1883, pp. 1585-1.587. —6. Abgeordnetenhaas, 25 avril 1883, pp. 1599-1600.
Page 13. — 1. Abgeordnelenhaus, 25 avril 1883, pp. 1608-1612. Chronik, 1883, pp. 57-62, 215-216 et 223. La motion même de Windthorst fut repou.ssée par 229 voix contre 133, mais la formule proposée par le conservateur Althaus, et qui tendait au même but, fut votée par 209 voix contre 156. — 2. Grenzbolen, 1883, IV, p. 476. — 3. Intervention du député Lipke (1820-1889) au Beichsiag (26 janvier 1883), reprochant au Centre de n'avoir machiné une interpellation que pour gêner les pourparlers avec Rome. — 4. La Norddeutsche Allgemeine Zeilung du 26 février 1883 comparait le ton âpre de Windthorst à l'endroit de Gossler et le ton courtois des documents du Vatican. Voir Chronik, 1883, pp. 190 et 201-205. Cf., dans Baumstark, Plus ultra, pp. 290-291, une citation de ÏOsserualore Romano du 28 février 1883, distinguant entre les fins de l'Église et celles d'un parti parlementaire : « Le Saint-Siège, expliquait le journal du Vatican, ne se mêle pas de ce que le Centre croit bon de faire, et ne peut même pas en être rendu responsable ; élevé au-dessus de toute considération politique, il regarde vers ce but élevé vers lequel l'oriente sa mission divine, la paix religieuse. » — 5. Moniteur de Borne, 28 avril 1883 (dans Chronik, 1883, pp. 215- 216). — 6. Norddeutsche Allgemeine Zeitung, 30 avril 1883 (dans Chronik, 1883, pp. 215-216).
Page 16. — 1. Poschinger, Bismarck und die Parlanientarier, I, pp. 365-371. — 2. Pastor, Beichensperger, II, p. 209 (16 mars 1883). — 3. BuscH, Tagebuehblaetler, III, p. 150. L'article parut aux Grenzboten, 1883, II, pp. 633-643.
Page 17. — 1. Pastor, Beichensperger, II, p. 209. — 2. Texte du projet, exposé des motifs et commentaires de la presse dans Chronik, 1883, pp. 227-235; traduction française dans Le- FECVRE DE BÉHAINE, pp. 332-338. — 3. Chronïk, 1883, p. 233. — 4. Abgeordnelenhaus, 11 juin 1883 (discours de Zedlitz-Neukirch, pp. 2048-2050).
Page 18. — 1, Abgeordnelenhaus, 11 juin 1883, pp. 2043-2047. On trouvera dans Archiu, 1883, II, pp. 326 et suiv., une étude détaillée de toutes les lacunes de la loi nouvelle, confirmation très précise du discours de Pierre Beichensperger. — 2. ^16geordnetenhaus, 11 juin 1883, pp. 2051-2052. — 3. Abgeordnelenhaus, 11 juin 1883, p. 2053. — 4. Ongken, Bennigsen, II, p. 498. — 5. Oncken, Bennigsen, II, p. 496. Schulthess, 1883, pp. 91-92. Voir la lettre de Miquel à Bennigsen, dans Ongken, ' op. cit., II, p. 498.
NOTES nu ( HAPITRE V 291
Page 19. — 1. Comparer les discours du progressiste Richter [Abgeordnetenhaus, 11 juin 1883, pp. 2056-2060), et du progressiste Virchow (12 juin 1883, pp. 2069-2073). — 2. Abfjeordnetenhaus, 11 juin 1883, p. 2054 (discours du comte Limburg-Styrum).
Page 20. — 1. Compte rendu des séances et discussions de la commission (13-16 juin 1883), dans Chronik, 1S83, pp. 99-110.
— 2. Traduction du communiqué des journaux romains, dans Lefebvre de Béhai.\e, p. 339. Cf. Schulthess, 1883, p. 96. —
3. ScHULTHESS, 1883, pp. 99 et 105 (vote par Y Abgeordnelenhaus, le 25 juin, et par le Herrenhaus, le 2 juillet). Te.\te dans Chronik, 1883, pp. 109-110; trad. franc, dans Lefebvre de Béhaine, pp. 341-343. Voir dans Chronik, 1883, pp. 244-246, la circulaire de Gossler (14 juillet 1883) pour l'application de la loi. — 4. Lefebvre de Béhaine, p. 133.
Page 21. — 1. Pamphlet du professeur Jacobi, de Halle (Chronik, 1883, p. 217) : il portait en exergue ce vers de l'Iliade, VI, 181 : rpdoôc ).£tov, otiiÔîv Se Spâxwv, [xÉoctt) oà ^t'ijaipa ; et l'auteur traduisait, avec dinjurieux calembours : Leos Gesicht, ein Drache von hinten, im Ceniram die Lïige. — 2. Le mot fut dit par Beseler [Herrenhaus, 2 juillet 1883, p. 345). — 3. Chronik, 1883, p. 239 (28 juin 1883). — 4. Lettre de Reinkens, 22 mai 1883, dans Nippold, Fiihrende Persoenlichkeiten zur Zeit der Grilndung des deutschen Reiches, pp. 232-233. — 5. Rust, Reichskanzler Hohenlohe, p. 748. — 6. Germania, 1883, n" 171 (cité dans Archiv, 1883, II, pp. 323-326).
Page 22. — 1. Rust, op. cit., pp. 748-749. Comparer d'autres appréciations de la presse, dans Chronik, 1883, pp. 246-248.
— 2. Voir la conversation de Bismarck avec Busch(15 mai 1883), dans BuscH, Tagebuchblaetier, III, pp. 148-150, et l'article des Grenzboten, 1883, II, pp. 425-429. — 3. Bismarck à Busch, 3 août 1883 (dans Poschinger, Bismarck-Portefeuille, V, p. 30). —
