LA CLAUSE RELATIVE AUX ( FUORUSCITI

« à Jouer à la désespérade »". Il ajoute, ce qui est invraisemblable, que, le mercredi matin, Concino, secrétaire du duc, arriva au camp rapportant de Florence une réponse favorable au sujet de cet article. On ne trouve rien de tel dans Sozzini et il y à une bonne part d'imagination dans tout ce passage. Et d’abord, Monluc n’obtint pas le moins du monde la suppression de la clause relative aux « fuorusciti »; elle est en toutes lettres et deux fois dans le texte officiel de la capitulation. Y eut-il même discussion sur cet article? Le 5 avril, un Consiglio di richiesta prit connaissance du texte primitif apporté de Florence par Girolamo Malevolti et Alessandro Guglielmi. Ce document, daté du 2, contenait déjà la clause relative aux bannis florentins?. On décida d'envoyer les deux négociateur: au marquis, avec des lettres « conformes à la volonté de M. de Monluc » 3. Peut-on induire de cette formule vague que, à la prière de Monluc, on demanda que le texte fût modifié en faveur des « fuorusciti »? En tout cas, la réponse fut certainement négative. Sozzini nous apprend, en effet, que, la nuit suivante, Monluc les fit sortir secrètement de la ville protégés par une escorte. Pecci, qui a connu des documents siennois aujourd’hui perdus, place le 18 seulement l'évasion de Cavalcanti, celui qui « pensa mourir de peur » en apprenant la clause qui le menaçait, et de Lazzaro, secrétaire de Monluc6. On ne put donc « coucher » sur le texte définitif que

1. Monluc, depuis quelque temps, faisait répandre des bruits extraordinaires. Giulio Ricasoli, commissaire florentin au château de Brolio, écrivait, le 5 avril, à Concino qu’il a appris d’une vieille Florentine, qui le tient d’une « puttana » siennoise, que les assiégés projetaient de faire une mine qui partirait de la citadelle et aboutirait aux forts impériaux pour les faire sauter (CarLo CARNESECCHT, Una cortiginia nell'assedio di Siena, dans le Bullett. sen. di stor. patr., NX, 67-78).

2. Le texte est dans la Relazione de Montalvo, pp. 147-148, et dans les ZLettere di principt, éd. 1570, fos 186 ro-187 ro.

3. « Et se li facci lettere creditie et instruttione per li sue deputati con monr Monluc conforme alla volonta del detto monsignor Monluc... » (Arch. d'Etat de Sienne, Otto, Deliberaztoni, I, fo 145 ro).

4. Apriani dit que Monluc obtint que la capitulation fût reculée de cinq jours « per onor proprio », et que Cavalcanti sortit sain et sauf (1, 487).