DEPENSES
Achat de cire 24 1
Au bedeau pour ses services 3 1
A Charly, maître d’école 2 1 5 d
A M. le curé pour ses honoraires, assistances et rétributions des messes 16 1
Le surplus, montant à 9 livres 9 sous 6 deniers, a été remis aux mains de M. le curé pour les représenter en temps et lieu.
Fait et arrêté le dit jour, 16 mai 1747.
Nous allons donner ici un autre compte détaillé des recettes et des dépenses de la fabrique, durant les années 1744 et 1745, Par M. Pèlerin, a la requête des paroissiens, et présenté par lui le 17 août 1749. dans une assemblée des marguilliers et des habitants de la paroisse.
« Compte que rendit messire Eustache-Pierre Pèlerin, curé de Bobigny, de la recette et dépense qu il a bien voulu faire pour l’église et fabrique du dit lieu, en conséquence du pouvoir qu’il en a eu par délibération des
BOBIGNY
habitants du treizième novembre mil sept cent quarante-six, contrôlé le vingt-huitième avril mil sept cent quarante-sept, et autre du quinzième octobre mil sept cent quarante-sept, contrôlé le vingt et un novembre de la même année ou autrement.
« Chapitre de recette, à cause de l’absence de Michel Espaulard pour les années mil sept cent quarante-quatre et quarante-cinq.
« Premièrement, François Rochais, locataire de la maison appartenant à l'église., débiteur pour le loyer des deux dites années, de la somme de deux cent soixante et dix livres, rapporte un mémoire contenant en total la somme de cent soixante et quinze livres quatre sols, tant pour argent par lui déboursé pour 1 église et à la décharge du dit Espaulard, que pour ouvrages de maçonnerie et son service en qualité de bedeau, et quant à la somme de quatre-vingt-quatorze livres restant du dit loyer en a été fait
recette par le sieur Pèlerin, dont fait compte, ci 94I 16 s
« Plus Pierre Codieux, locataire de cinq arpents de terre et débiteur pour le loyer des dites années de la somme de qautre-vingts livres, a payé au dit Espaulard la somme de
quarante livres, recette par le sieur Pèlerin, ci 40 1
« Plus la veuve Ferret, locataire de deux arpents un quartier de terre, et redevable pour le loyer des dites années de la somme de quatre-vingt-seize livres, a payé au dit Espaulard la somme de quarante-huit livres, et par le sieur Pèlerin a été fait recette de la somme de quarante-
huit livres restant, ci 48 1
h Plus Denis Villot, locataire de six arpents et demi de terre, et débiteur pour les dites années de la somme de cent quatre-vingt-sept livres, a payé à Espaulard la somme de cent cinquante-trois livres dix sols, et le sieur Pèlerin a fait recette de la somme de trente-trois livres dix sols restant, ci 33 1 10 s
« Plus Augustin Parris, locataire de trois quartiers de terre et débiteur pour les dites années de la somme de trente-deux livres dix sols, a payé à Espaulard la somme de vingt-huit livres cinq sols, et le sieur Pèlerin a fait recette de la somme des quatre livres cinq sols restant, ci . . . 4I 5 s
BOBIGNY
« Plus le nommé Poupart de Noisy, locataire d’un arpent de terre et débiteur pour les dites années delà somme de quarante-huit livres, a payé à Espaulard celle de trentesix livres, et le sieur Pèlerin a fait recette de la somme de
douze livres restant, ci ,
« Plus Nicolas Blancheteau de Romainville, locataire de trois quartiers de terre et débiteur pour les dites années de la somme de soixante et quatre livres cinq sols, a payé à Espaulard celle de trente-deux livres deux sols six deniers, et le sieur Pèlerin a fait recette de celle de trente-deux
livres deux sols six deniers restant, ci
« Plus Philippe Chauffour, locataire de cinq arpents de terre ou environ, et débiteur pour le loyer des dites années de la somme de cent cinquante-six livres, a payé à Espaulard celle de soixante et dix livres, et sur la somme de soixante et dix-huit livres restant, le sieur Pèlerin a reçu à
compte celle de soixante et treize livres dix sols, ci
« Plus Louis Lévei lié, locataire de trois arpents de terre, et débiteur pour les dites années de la somme de cent onze livres dix sous, a payé à Espaulard celle de cinquante-cinq livres, et sur la somme de cinquante-six livres restant, le sieur Pèlerin a reçu à compte celle de vingt cinq
livres, ci .
« Plus Louis BonneVal, locataire de cinq arpents de terre ou environ et débiteur pour les dites années de la somme de cent cinquante-six livres, a payé à Espaulard la somme de cent dix livres, et sur la somme de quarante-six livres restant, le sieur Pèlerin a reçu à compte celle de cinq livres quinze sols, ci
« Total 368 l 1 8 1 6 d
Chapitre de reprise des dites années mil cent quarante-quatre et quarante-cinq, pour mémoire.
« Premièrement, Philippe Chauffour, comme est ci-devant dit débiteurdela somme de cent cinquante-six livres, apayé à Espaulard soixante-
BOBIGNY
dix-huit livres, et au sieur Pèlerin celle de soixante et treize livres dix
sols, partant reste quatre livres dix sols, ci ql 10s
« Item, Louis Léveillé, débiteur de cent onze livres dix sols, a payé à Espaulard celle de cinquante-cinq livres, et au sieur Pèlerin celle de vingt-cinq livres, partant reste
à paver la somme de vingt-six livres dix sols, ci 26 1 10 s
« Item, Louis Bonneval, débiteur de cent cinquantesix livres, a payé à Espaulard celle de cent dix livres, et au sieur Pèlerin celle de cinq livres quinze sols, partant
reste à payer à celle de quarante livres cinq sols, ci 40 1 5 s
« Item, les héritiers de Simon Maheu et Sébastien Coûteux, débiteurs pour les dites années de la somme de quarante livres cinq sols d’arrérages de rente, de vingt-deux livres deux sols six deniers, ont payé à Espaulard celle de trente-sept livres trois sols neuf deniers, partant reste celle
de sept livres un sol trois deniers, ci » . . 7I i s 3 d
« Item, André Toury du Bourget, débiteur pour les dites années de la somme de soixante livres d’arrérages de rente de trente livres par chacun an, a payé à Espaulard
trente livres, partant reste à payer trente livres, ci 30 1
« Item, Louis Léveillé, débiteur pour loyer des dites années de la somme de quatre livres d’arrérages de rente, de deux livres pour chacun an, dont n’a point été fait
recette, partant reste quatre livres, ci 4 1
« Item, JVL de Viels-Maisons, seigneur de ce lieu, débiteur pour les dites années de la somme de douze livres douze sols d’arrérages de rente, de six livres six sols par chacun an, dont n’a point été fait recette, partant reste douze livres douze sols, ci 12 1 12 s
« Total 1 24 1 1 8 s 3 d
Chapitre de recette, contenant les sommes mises en reprises au compte rendu par la veuve Augustin Parris, marguillier de l’année 1746, dont le sieur Pèlerin a fait le recouvrement.
« Premièrement, le dit sieur Pèlerin a reçu et fait compte de la
BOBIGNY
somme de quarante-cinq livres deux sols à lui payée par François Rochais,
pour restant de ses loyers, ci 45 1 2 s
« Plus de douze livres reçues de la veuve Ferret, pour restant de ses loyers, ci 1 2 1
« Plus de la somme de trente-trois livres dix sols, reçue
de Denis Villot, pour restant de ses loyers, ci 33 I 10 s
« Plus de la somme de quinze livres, reçue de François Berthelot, locataire de plusieurs arpents de terre, et pour restant de ses loyers, ci 15 1
« Total 105 1 12 s
Chapitre de reprise contenant plusieurs mises en reprise au compte rendu par la dite veuve Parris, dont le sieur Pèlerin n’a pas fait le recouvrement.
« Premièrement, n’a point fait recette le dit sieur de la somme de trente-deux livres deux sols six deniers, due par Nicolas Blancheteau, lo-
cataire de trois quartiers de terre, ci 32 1 2 s 6d
« Item, de la somme de huit livres, due par Louis
L éveillé, pour restant de ses loyers, ci 81
'i Item, de la somme de deux livres due parle dit Léveillé, pour arrérages de rente à prendre sur sa maison, ci 2I
« Item, de la somme de six livres six sols, due par
M. de Viels-Maisons, pour arrérages de rente à prendre
sur une maison à lui appartenant, ci 61 6s
« Item, de quinze sols de rente, due par le nommé Guilleminot de Vaujours, ci 15 s
« T otal 4p 1 3 s 6 d
Chapitre de recette contenant les anciens dus, arrérages de rente et reliquats de compte des anciens marguilliers.
« Premièrement, fait le dit sieur Pèlerin compte de la somme de vingt-deux libres quinze sols, due pour une année de loyer de terres léguées à l’église, la dite somme mise en reprise au compte de Michel Villot, ci
Plus de la somme de soixante et une livres cinq sols, provenant de dix années d'arrérages d’une rente de sixlivres deux sols six deniers due par le sieur Bernier et à prendre sur sa maison située à Bobigny, les dites années échues à la Saint-Martin 1747 et mises en reprise en differents comptes des marguilliers, ci
« Plus la somme de vingt-quatre livres, reçue de Louis Bonneval, à compte sur les sommes dont il est demeuré reliquataire par son compte de marguillier arrêté le dimanche 8 septembre 1738, montant à quatre cent cinquante livres huits sols six deniers, la dite somme de vingtquatre livres payée antérieurement au 'contrôle du dit
arrêté de compte, qui a été fait le 13 août 1745, ci
« Plus la somme de quarante-cinq livres provenant de Jean-Louis Clairanbault et pour acquit, et sur ce dont il est demeuré redevable à la fabrique par son compte de
marguillier du dimanche 12 mars 1741, ci
« Plus la somme de trente-sept livres dix-huit sols quatre deniers, reçue du sieur Guillaume Lemazurier, bourgeois de Paris, et à la décharge de François Espaulard, ancien marguillier de Bobigny, ce en vertu d’une sentence qui autorise le dit Lemazurier àpayer la dite sommeen déduction de celle de cinquante-trois livres, dont le dit Espaulard est reliquataire par l’arrêté de compte du 20 novembre 1732, et à quoi il a été condamné par sentence du 23 juillet 1736, et aux frais de la procédure et intérêt de la somme principale.
« Plus la somme de trente-huit livres treize sols reçue de Jacques Legrand, ancien marguillier, dont il était demeuré reliquataire par l’arrêté de son compte de marguillier du 13 juillet 1742, ci
« Plus de la somme de deux cent huit livres reçue de Pierre Codieux, ancien marguillier, à compte sur celle de quatre cent trente-cinq livres huit sols, dont il est demeuré reliquataire par l’arrêté de son compte du 19 juin 1746, ci.
Total
BOBIGNY
Chapitre de reprise contenant ce qui reste à payer par les anciens margui Hiers pour mémoire :
« Premièrement, Louis Bonneval, débiteurpar l’arrêté deson compte comme dit est ci-devant de la somme de quatre cent cinquante-trois livres huit sols, a payé la somme de deux cent dix-neuf livres quinze sols dont il y a acte sur le registre en date du 3 août 1739, a payé au sieur Pèlerin vingt-quatre livres portées ci-devant, en outre lui appartient la somme de quatre-vingt-seize livres, pour avoir fait pendant trois ans et quelques mois la fonction de second chantre à raison de trente livres par an. dont il n’a point été payé, mais a été observé au compte de Pierre Charlemagne qu’il lui en serait fait déduction sur ce dont il était redevable en qualité d’ancien marguillier, les dites sommes faisant ensemble celle de trois cent trente-trois livres quinze sols; reste le dit Bonneval redevable de la somme
de cent treize livres treize sols six deniers, ci 113I 13s 6d
« Item, Pierre Codieux, redevable de quatre cent trente cinq livres, a payé deux cent huit livres, reste deux cent vingt-sept livres huit sols, ci 227 1 8 s
« Total 347 1 1 s 6 d
