Voir ci-dessus, p

3. « Versus Johannis Boccaccii ad Franciscum Petrarcham, cum ei librum Dantis ad Avinionem transmitteret, transcripti ex originalibus ipsius Boccaccii » (Florence, God. Palat. 323). 0. Hecker attache une grande importance au fait que ce manuscrit a été copié sur l'original. Hélas! que de copistes ont renouvelé cette affirmation, les uns pour augmenter la valeur de leur travail, les autres de très bonne foi, mais en vertu d'une pure illusion! Notons que nous possédons dans un manuscrit de Rome (Gbig. L. V., 176) une copie probablement autographe de ce poème sur Dante adressé a Pétrarque, et que l'envoi à Avignon n'y est pas mentionné. Cependant ce détail peut difficilement avoir été inventé par un copiste; on n'a pas le droit de le négliger tout à fait.