XV. Cet* choisis tir* deux formulaires

Veuillez attendre, dit celui-ci; Pa-nan-t’ouo n’est pas encore arrivé. Peu importe, dirent les moines, la Communauté est au complet ; il se fait tard! Veuillez attendre, insista l’officier; car j’ai fait vœu d’offrir un repas à Panan-t’ouo principalement, et à vous accessoirement. — Enfin Pa-nan^t’ouo arriva. Les moines u ’eurent plus le temps de se bourrer à souhait. — Ils se plaignirent au Bouddha. Celui-ci embrassa leur cause, blâma Pa-nan-t’ouo, et décréta qu’il ne serait permis à personne de frustrer les autres, en se mettant en retard ( page 243). — L’historique des restrictions et exceptions ajoutées ensuite à la règle, est sans intérêt.

Quarante-troisième cas de coulpe, des moitiés

37) Alors que Kia-liou-t’oUo-l était encore darts le siècle, 11 y avait 'eu pour amie une femme nommée Tchai. Lui et elle, étaient bien faits, de leur personne. Leur amitié persévéra, après que lui fut devenu moine, et que elle eut été mariée. — Un jour donc Kia-liou-t’ouo-i mit ses habits en ordre, prit son écuelle, et alla quêter sa nourriture au logis de soil ancienne amie. — Or le mari de celle-ci, la gardait jalousement. Il lui dit cependant de donner à manger à ce moine; mais sa présence empêcha les deux de se parler. — Quand Kia-liou-t’ouo-i eut fini de manger, il ne prit pas congé. — Que désirez-vous encore? demanda le mari... Et, devinant la vérité, il ajouta! Si je vous gêne, je vais sortir, pour vous mettre à l’aise. — Cette histoire s’ébruita. Les moiues morigénés en furent scandalisés, tancèrent Kia-liou-t’ouo-i, et portèrent son cas à la connaissance du Bouddha, lequel édicta, à cette occasion, le quarante-troisième cas de coulpe, défendant à tout moine de stationner dans la maison où se trouve une belle femme

Quarante- sixième ces de coulpe, des moines

38) Le moine Pa-nan-t'oüo, dû clan Sâkya, s'étaht disputé avec un antre moine, avait dù dire sa coulpe. 11 garda au fond du cœur uu vif ressentiment contre cet autre moine, et chercha l’occasion de se venger de lui. — Viens quêter avec moi aujourd’hui, lui dit-il un jour. — Volontiers, dit le moine. —