‹ Bouddhisme chinoisChapitre 174 sur 185 · XV. Cas choisis des deux formulaires · texte numérisé non relu

XV. Cas choisis des deux formulaires

De fait, le siège fut récupéré. Mais on se moqua de cette nonne, qui. par son départ furtif, s’était fait soupçonner de vol. — Le Bouddha l’ayant su, édicta ce cas, qui défend de partir sans avoir pris congé.

Quatre-vingt* septième cas de coulpe, des nonnes.

62) Un jour la nonne Tch’an-mouo dit à sa disciple la nonne T’i-cbee-nant’ouo: A toi, désormais, de me procurer habits, écuelle, carreau, étui à aiguilles, et le reste. —La nonne T’i-chee-nan-t’ouo dit aux autres: Figurez-vous que ma maîtresse, la nonne Tch’a'1-motio. m’a ord mué du voler pour son compte, habits, écuelle, carreau, étui à aiguilles, et le reste. — Est-ce vrai? demandèrent les anciennes, à la nonne Tch’an-mouo. — Pas possible! s’exclama celle-ci. J’ai dit à cette sotte, qu’elle avait à me procurer les objets nécessaires, (en quêtant» comme font les disciples pour leurs maîtresses. — Le Bouddha ayant appris celte histoire, édicta le 87e cas, lequel iuterdit aux nonnes de rapporter ce qu’elles ont mat compris.

Quatre-vingt quinzième cas de coulpe, des nonnes.

63) Les Six nonnes couraient le pays, durant toutes les saisons et par tous les temps. Pluies, inondations, rien ne les arrêtait; mais leurs habits et objets étaient dans l’état qu’on peut penser; de plus, elles écrasaient insectes et herbes. — Les notables se moquèrent d’elles. Voyez, dirent-ils, combien elles font peu de cas de la vie des vivants? — Le Bouddha l’ayant su, édicta ce cas, qui défend d’errer durant la saison des pluies, époque où les insectes pullulent, et où la végétation euvahit tout. (Comparez XV, 71.)

Cëftt- treizième cas de coülpè, dès nonnes

64) Les Six nonnes qui s’ennuyaient, s’avisèrent de faire (pour des laïques) des travaux domestiques. Elles pilèrent le riz pour l’écoreer, s’occupèrent du moulin, tirent la cuisine, grillèrent du grain, balayèrent, tirèrent de l’eau, tirent des commissions, etc. — Tout comm? nos femmes! dirent les notables... et ils méprisôient les nonnes. — Le Bouddha l’ayant appris, interdit ces exercices, par la 1 13’’ règle.

Page 1