DISCUSSION SUR LA DATE POSSIBLE

au 15 août, la réfutation faite en chaire par Bourdaloue. Et en effet, à cette année 1674, en pleine guerre de Hollande, Lauras applique lPallusion finale, tirée de la prière qui termine ce sermon :

Éteignez le feu d’une guerre allumée dans toute l'Europe, & qui divise les princes chrestiens, donnez-nousla paix aveclesennemis decet Estat 1-

Pourtant, à mon sens, ces mots désignent plutôt la guerre de la ligue d’Augsbourg que celle de Hollande. Bien que, depuis le 30 août 1673, l’empereur et l'Espagne aient pris parti pour la Hollande, et qu’abandonné par l'Angleterre qui fait sa paix avec la Hollande, le 15 février 1674, Louis XIV ait alors trois armées en campagne, Condé venant de livrer le sanglant combat de Senef, il est plus exact de dire de la guerre de 1687 qu'elle mit le feu à l’Europe et divisa les princes chrétiens. Mais les raisons de supposer le sermon postérieur à 1674, seraient surtout tirées de la polémique même soulevée autour du livre et des condamnations. Faut-il supposer que la protestation de Bourdaloue à suivi aussitôt la traduction française à peine parue au 19 août 1674?

On serait plutôt amené par une discussion minutieuse, mais problématique jusqu’à l’année 1689, date des prédications du mois d’août à la Maison professe, date à laquelle nous avons entrevu la possibilité de ce discours comme aussi du sermon parallèle sur l’Assomption ?.

En effet, la condamnation de la version en langue française, Avertissemens salutaires de la Bien-heureuse Vierge à ses dévots indiscrets, par M. W. donec corrigantur, n'eut lieu que par décret du &o juillet 1678 *, et

1POIPENT Rp 062 2. V. plus haut, p 540.

3. Le P. d'Avrigny, dans ses Mémoires chronologiques (?° éd., Nimes, 1781, t. 11, p. 57) parle, à l'année 1674, d'un décret de l'inquisition romaine condamnant le livre dès cette année. Ce qu'il dit du sermon composé par Bourdaloue parait être emprunté à l'Avertissement de Bretonneau. Il faut noter que dans la première éd. in-12? des Mémoires, comme dans la seconde in-8, la table des matières, par une faute typographique, renvoie au mois de juin 1664.