An den Erzherzog Ferdinand

en pensant à mes enfants, le calme revenait. J’en remercie Dieu, si je peux vous être utile et même de consolation seulement. Je préfère cela à mes ennuis et à mes misères, qui augmentent de jour en jour, ct rendent mon corporel pénible, comme est depuis longtemps mon intérieur.

Je ne vous ai pas encore parlé en détail de votre voyage à Rome, la chose ne pressant pas. Mais le grand point du second cavalier est levé'), que je trouve très-nécessaire, aussi à Naples, car notre ministre ne peut vous servir en donnant la main ou vous annoncer les gens. Vous y pouvez loger, il peut vous suivre partout, mais rien de service actuel, étant ministre, représentant, et vous incognito. Je vous prie de faire écrire bien clairement h Lamberg ce que vous voulez, et je me charge de la reine, qu’elle ne se formalisera pas que vous n'allez y loger, d’autant plus que je sais qu'ils n’ont pas trop d’appartements, la famille étant augmentée, et dans ce cas ou autre cas pareil vous pouvez vous excuser avec moi. Je veux bien vous tirer d’embarras et ne crains nullement que vous en abusez. Je suis encore bien d’accord avec votre raisonnement pour les présents.

Je ne vous dis rien de votre frère, qui est toujours le même; j'avoue, je ne suis pas contente. Je ne compte non plus sur le cautère de Firmian. L'exemple du prince devrait animer, mais à un certain âge tout devient inutile; je serais bien fâchée de le perdre. Il est très-touché de l'intérêt que vous lui marquez, et que vous venez si souvent le voir. Je vous en suis vraiment obligée, je reconnais le cœur de Fer-

1) Der Erzherzog hatte vorgeschlagen, den kaïserlichen Kämmerer Marchese Don Ferdinando Cusani, Gemal der Dame, welche die Erzherzogin auf ihrer Reise begleiten sollte, zu veranlassen, sich gleichzeitig in Rom einzufinden, um dort als Kammerherr Dienste zu thun.

dinand, fils de François. Dieu veuille vous donner un autre petit cette fois-ci; il faut le nommer François Joseph. Je suis aux écoutes à cette heure et compte que le douze, jour de votre frère, nous pourrions l'avoir; je serai alors déjà en ville. Je vous embrasse. |

Le 4 octobre (1779).

Mon cher fils. Je ne peux vous tirer de l'embarras à cause de la personne qui doit représenter l’empereur au baptême; vous auriez dû y penser d'avance; je ne peux en nommer. Si J'avais envoyé la nuit, car la poste n’est arrivée qu'hier au soir, un courrier à Egra, il aurait frappé l’empereur. Nous sommes convenus de n’en envoyer que dans un cas malheureux, pas même pour aucune naissance, et il n’aura jamais été à même de pouvoir venir à temps.

Je ne peux donc vous conseiller autre chose que de prendre Firmian; s’il ne peut y venir, selon la charge le plus convenable serait Khevenhuller; si vous n’en voulez, il faudra prendre Albani. Voila mon conseil qui, je souhaite, vienne trop tard pour vous savoir tous deux hors de cette critique situation. Un manque de représentant est à tolérer, si vous avez seulement un François.

Je n’écris plus à votre chère épouse, et la prie de ne s'incommoder à écrire; il me suffit que je sache par vous et même la Confalonieri, que tout va bien. Votre idée à vouloir vous tenir ici, en cachette même, pour me donner toujours la main, m'a fait rire et obligée en même temps. Je me casserais plus volontiers tous les deux pieds, que de vous tenir pour fixe ici; je vous aime trop, mes chers enfants.

CDXXXIV.