EN

amine ren lui d

232 An die Erzherzogin Marie Beatrix.

Ce 20 mai (1776).

Madame ma chère fille. Ce serait indiscret de vor tourmenter-avec mes lettres au milieu de votre chère famil et patrie. Vous n’aurez que trop peu de moments pour vot et pour le repos nécessaire, et vous ferez à tous mes bie tendres compliments, sentant la consolation dont ils jouisse: après celles de l’année passée. Je vous recommande seul ment du ménagement; j'aurais été plus tranquille, si ceti grossesse n’était venue qu'après le voyage, mais je veu me rassurer sur votre prudence et les soins de votre p: triarche.

La Marie a changé tout son voyage et ne viendra Milan qu'à la mi-juin, se trouvant à cette heure de nouves à Florence, dont je lui sais bon gré, pour un peu tenir cor pagnie à son frère et sa belle-sœur, qui sont bien affligé ce qui augmente encore plus mes regrets.

Nous sommes par le plus beau temps à Laxenbour; l’'Elisabeth vous mande les nouvelles. Je vous embras: tous deux.

Ce 27 mai (1776).

Madame ma chère fille. Je suis enchantée que vor avez du beau temps à Modène, et que tout passe si amiabl ment et agréablement en famille. Vous ne serez pas non pl pressée par le retour de la Marie, qui ne compte être qi le 21 à Milan; ses arrangements ont dû être changés à cau: des nôtres. Je vous prie de faire bien mes tendres comp ments au duc, au prince et aux princesses vos chères tante et à votre belle-sœur. L'idée d’aller à Bologne et à Parm me plaît beaucoup mieux que la longue course à Livourn

An die Erzherzogin Marie Beatrix. 933

La pauvre Amélie, ma fille, est inconsolable, mais je ne désespère pas de la voir une autre année, maïs jamais à Vienne. Je suis sûre que votre présence lui sera d’une grande consolation.

J'ai approuvé tout ce que me marque votre cher mari, comme il s’est comporté avec la duchesse de Chartres et la Melzi. En vous embrassant à la hâte, devant me rendre à la chasse, adieu. | |

Ce 10 juin (1776).

Madame ma chère fille. (Celle-ci vous trouvera déjà cexxxui. de retour à Milan. Ce séjour vous paraîtra encore plus triste après celui de Modène, et sans théâtre et sans campagne; dites à votre mari, qu'il y pense sérieusement et me fasse des propositions.

Mayer m'a porté vos lettres; je le trouve engraissé et façonné. Je verrai un de ces jours sa femme, et ayant votre approbation, je ferai tout, pour que les parents agissent bien avec elle. De lui je voudrais presque répondre, mais d’elle pas, mais je ferai mon possible.

= Par une confusion les portraits, que je vous ai promis de la Payer, — c’est-à-dire les copies, car les originaux sont dans ma chambre, je ne saurais m'en séparer — partiront la semaine qui vient.

Je suis très-inquiète pour le prince Kaunitz. Il a depuis quatre jours de la fièvre, on l’a saigné deux fois. On nomme son mal einen verschlagenen Katarrh. J'avoue, je ne suis pas tranquille, d'autant plus qu’il a soixante-quatre ans et est très-délicat et appréhensif. J’avoue, sa perte serait pour moi un coup décisif, ayant toute ma confiance, et à juste

234 An die Erzherzogin Marie Beatrix.

titre. Je suis sûre que votre mari partage mes peines. Il vient de finir encore l'affaire de nos frontières avec les Turcs très-convenablement.

J'attends par la poste qui vient, la décision de Florence, quand mon fils et elle pourront venir; j'espère jusqu’au 10 de juillet. Je m'en fais un vrai plaisir. Maximilien, je l’at-

tends cette semaine. Je vous embrasse tous deux tendrement.

Ce 17 juin (1776).

Madame ma chère fille. En recevant celle-ci, vous serez occupée à faire les honneurs chez vous à la Marie, qui n’a assez pu se louer, combien vous lui étiez nécessaire à Sassuolo, ne connaissant personne, et le duc la faisant toujours aller la première. Mais elle était enchantée, le peu de temps qu’elle y était, de toutes les marques d'amitié de tout le monde. Vous recevrez par un Monsieur milanais la croix pour votre tante Mathilde. Je n'ai pas cru devoir attendre le 14 de septembre pour avoir le plaisir de vous l'envoyer, et comme elle ne connaît pas celle qui le lui envoie, j'y ai joint mon vilain visage. Je vous envoie le tout, si vous l’approuvez, de le lui envoyer. Vous recevrez une lettre d'accompagnement, n'ayant pas le temps aujourd’hui, commençant ma retraite.

Mes compliments à votre cher mari; je vous embrasse

tous deux.

An die Erzherzogin Marie Beatrix. 235

Ce 24 juin (1776).

Madame ma chère fille. L'arrivée de la Marie le 17 m'a fait grand plaisir, et Arconati') a mis une grande diligence, arrivant hier à sept heures. Elle est enchantée des politesses et attentions de Turin, et frappée de la beauté et gentillesse de vos enfants, surtout de la fille. Elle me dit qu'on connaît à votre physionomie d’être enceinte, ce qui m'est arrivé aussi La grand’ -duchesse est différente, on ne lui connaît jamais du changement.

Voila ma lettre pour votre chère tante. Je suis bien aise que le duc a promis son retour au mois d'août; pour vous deux, pour lui, pour la Melzi c’est plus convenable. Pour tous le séjour ne sera pas si agréable que celui de Modène, surtout pour le théâtre. Je ne sais pas, si l'affaire est terminée pour celui à faire, et je voudrais qu'il le fût, pour gagner du temps.

Nous avons à cette heure neuf spectacles allemands, un opéra buffa, trois feux d'artifice, et tout le monde crie et s'ennuie, non sans raison. J'en suis fâchée, mais j'ai promis de ne pas m'ingérer.

J'ai encore été saignée avant-hier, et je m'en trouve bien, hors le bras droit justement, qui s’en ressent et m’empêche de l’appliquer trop longtemps.

Mes compliments à votre cher mari; je vous embrasse tous deux tendrement.

J'espère que vous aurez reçu le petit paquet avec l’ordre de la croix.

1) Wohl der kaiserliche Kämmerer Marchese Carlo Arconati.