LL. 0. PB. GŒigenbänbig

Dont für bie Unfnabme in Betersburg. Œinlabung nad Œbarlottenburg. Momel, ce 9 février 1809.

Chère Cousine. Restez la même pour moi, votre amitié m'a rendue trop heureuse pour avoir une autre idée que celle que vous restiez toujours aussi bonne, aussi indulgente pour moi que vous l'avez été à Pétersbourg. Je vous remercie du fond de mon cœur pour toutes les marques réitérées que vous m'avez données de votre amitié. Je vous assure que j'apprécie plus vos qualités, que je vous aime plus que je ne vous l’ai dit, et cela parce qu'il me paraît que c’est Entweibt ein Sefñbl, que d’en faire parade. Je crois, peut-être, que j'ai tort et que c’est un défant de caractère, que c’est un manque de démonstration que de dire trop peu aux gens que je les aime, que je les admire, parce qu’ils ne savent donc pas combien ils peuvent compter sur moi; mais avec tous mes défauts veuillez me continuer votre amitié. Je croyais être avec une sœur quand j'étais avec vous et mon cœur vous est dévoué pour la vie et la mort.

Gebr. 9.

cbr. 9.

ÿebr. 9.

Gebr. 20.

484 Briefnediel der Rômigin Quife mit ben Raijerinnen.

Battez le fer pendant qu'il est chaud, et faites souveni l’Empereur qu’il vous a promis en ma présence de venir me voir. Venez alors au commencement de juillet, c'est votre fin de juin, et restez au moins 2 mois avec nous. Vous ferez une cure que Gtoffregen!) prescrira, et que nous suivrons strictement à Charlottenbourg. Vous prospérerez et vous deviendrez resplendissante de santé. Les vœux des honnêtes gens vous porteront bonheur. Le Roi et moi nous sommes des gens qui marchons sur les chaussées et vous serez reçue à bras ouverts.

Adieu, chère, bonne Cousine. Tout à vous. Louise.

Rônigin Quife an Raiferin Maria.

2L 48. B. Œigenhänbig.

Erfrantung. Dant für Oedente. Gefabren der politijhen Lage. Bertrauen zur Raiferin.

Kôünigsberg, ce 8/20 février 1809.

Je n'ai pu répondre à votre chère lettre, chère et bien chérie Impératrice, que le colonel Udom [?] m’a remise, parce que j'étais déjà très souffrante. Le troisième jour après mon retour, je me suis trouvée si mal que j'ai été [obligée] de me coucher après le baptême du petit Radziwill?) et que je n’en suis pas encore sortie que pour des heurer. Un violent rhume de poitrine et de cerveau, joint à une fièvre assez forte et une faiblesse sans égal, m’a mise plus bas que terre, et je suis seulement soulagée depuis hier soir. (C’est avec peine que je trace à V. M. les expressions de ma reconnaissance pour les cadeaux qu'elle a encore ajoutés au reste de ses grandes bontés pour mon neveu et ma nièce‘). J’en ai été touchée aux larmes. Le comte Lieven en a été témoin. Veuillez me continuer votre amitié et ne pas cesser de croire à la mienne qui ne finira qu'avec mes jours. Toute ma marmaille écrit à V. M., pour exprimer faiblement ce qu'ils sentent. Ayez la bonté de dire mille belles choses à l'Empereur et

1) Leibatat ber Raiferin. Über die Sade jelbit jhreibt bie Raiferin ibrer Mutter (10. Pärs 1809): Le propos de la Reine de Prusse à la princesse de Brunswick est bien flatteur pour moi, parce qu'il prouve le désir qu’elle a de me voir à Berlin. Elle me rappelle dans chaque lettre presque une promesse que nous avons extorquée à l'Empereur en conversation et moitié en plaïisantant, mais je pense que c'en restera là à tout jamais.

2) 13. Gebruar, Taufe des am 3. Yanuar 1809 geborenen Pringen Qubmig Rabgiwil. Bal. aud ,Reununbiedaig Jabre am preubijgen Gofe”, ©. 3654.

3, Die Rinber des verftorbenen Pringen Louis von Preuben.

1809, 9. ebruar — 23. Februar. 485

l'Impératrice et de leur dire la raison qui m'empêche de leur écrire. Mes cousines que j'embrasse du fond de mon cœur voudront recevoir mes tendres compliments, et l'intéressante grande-duchesse‘) promise tous mes vœux pour son bonheur. Je vous remercie, chère et bonne Impératrice, des nouvelles que vous me donnez du temps de son mariage. Dieu la bénisse!

Notre sort est toujours bien précaire, notre retour de Berlin pas encore fixé, vu ma maladie ét ma faiblesse. Napoléon, son retour inopiné, la guerre prochaine et inévitable avec l’Autriche, me donne beaucoup de battement de cœur! Je suis dans la main de Dieu! Voilà mon seul espoir. Je n’espère qu'en lui. Er mirb alles gut machen. Cependant je sens mes yeux humides en songeant à l'avenir ayant des enfants!

Continuez-moi votre précieuse amitié, je sais que je puis compter sur ce cœur sensible, sur ce grand cœur dans tous les cas, il ne repoussera jamais l’infortunée, je l'ai vu, et votre amitié m’a déjà consolée de beaucoup de peine. Die Œugenbbaften bat Gott lieb, beStvegen fief er mid Ybre treue Seele fennen, finben, fieben. C'est avec ces sentiments que je serai toute ma vie votre dévouée et sincère amie

Louise.

Les grands-ducs trouvent ici mes compliments tendres. Je félicite V. M. de la pleine convalescence du grand-duc Michel.

Le Rex est à vos pieds. Nous parlons souvent de vous avec tout l'enthousiasme que vous inspirez.

Rônigin Luife an Raiferin Elifabeth.

YA. M. P. Cigenbänbig.

Ertrantung. Sebniudt nat Berlin. Bermenbung bei Raijer Meranbder. Kôünigsberg, ce 11/23 février 1809.

Chére Cousine. Je me flatte que l’Impératrice-Mère vous aura fait mes excuses de ne pas vous avoir écrit par le dernier courrier, mais j'étais si faible encore que je n’en trouvais pas la force, malgré la meilleure volonté. C’est encore de mon lit qué je vous écris, que je ne quitte que pour un couple d'heures, étant d'une faiblesse ridicule. J'ai maigri à faire pitié, et vous vous étonneriez de mes petits bras qui ont diminué de la moitié. . . .

1) Grobfüritin Ratharina, bie Braut bes Pringen von Golitein-Dibenburg.

Sebr. 23.

Gebr. 23.

486 Briefivediel ber Rünigin Luife mit den Ralferinnen.

Ce cher Berlin, quand le reverrai-je? Dieu le sait. Le prompt retour de Napoléon à Paris, son voyage à Strasbourg où le château est préparé, nous prophétise la guerre. Notre situation est des plus précaires. Et je crains notre ruine très près. En tout cas, si nous retournons à Berlin, je devrais me séparer de mes fils, qu'on établira ici sous prétexte d'étudier à l’université, pour que, si on enlève les parents, les enfants restent pour nous venger, si vengeance il y a? !!! Je vous supplie de ne parler à personne de ceci et de dire en public que je vous avais mandé que mes forces revenues et les chemins praticables, nous comptions nous mettre en route pour Berlin.

Le bon Rex est à vos pieds et très charmé que vous lui conservez son nom qu'il vous a tant de fois entendu prononcer. Il vous est bien tendrement dévoué. Il entre dans ce moment et me presse de vous dire qu'il osaïit vous donner un conseil, c’est de prendre Mie Lwow comme demoiselle du chiffre et d'honneur auprès de vous; car c'est une charmante personne, ajoute-t-il. Les scènes de la voiture quand vous portiez le chapeau du Rex et que moi je criais du bonheur d’être entre nous, sont souvent récapitulées. Que Dieu veuille qu’elle se répète et se renouvelle bientôt. Si nous sommes chez nous, n’abandonnez pas le projet de venir à Charlottenbourg, au nom de Dieu pas. Dès que je le saurai, j'enverrai un courrier à ma tante!) linformer du bonheur qui l'attend elle et moi.

J'embrasse ma cousine Amélie; qu’elle ne prenne pas en mauvaise part la commission du châle, mais elle m'a offert avec tant d'amitié ses offices que je n’ai pu y résister,

Tous nos messieurs sont revenus entaidt und verziüdt von ber gôtt: liden Raijerin Elifabeth. Votre nom est prononcé dans notre cercle avec un attachement, avec un respect, mit einer Seralidteit, qui vous ferait du bien si vous pouviez l'entendre sans être vue, car il ne nous est jamais indifférent de voir que nos bonnes qualités qui nous distinguent soient appréciées et reconnues.

Voulez-vous dire à l'Empereur que je lui fais mes plus tendres compliments et que j'ose lui rappeler le sort futur de M. de Dolst et de ma Reinbrecht?}. Vos cadeaux à mes femmes leur ont tourné la tête, elles sont toutes à vos pieds. Voulez-vous bien dire à M'e Protassoft) que je m'occupe d’an petit souvenir pour elle que je lui enverrai depuis Berlin, désirant qu'elle ne m'oublie pas.

1) Die Semablin des Pringen Serbinanb von Preuben, Anna Œlifabetbh Suife; bal. oben ©. 356. 2) Bgl. oben ©. 473.

3) Rammerfräulein ber Raiferin, Sräfin Protafow.

1809, 28. ebruar — 12. Hpril. 487

Pour vos femmes, elles auront des porcelaines. Adieu, chère Cou- 1809

gine, voilà une longue épître, erfreuen Gie mi balb mit einem Brief. gebr. 23.

N'oubliez pas, je vous prie, le dessin de l’intérieur de votre cabinet

blanc. Vous seriez un ange de bonté d'y ajouter celui de votre

chambre à coucher que vous savez que j'affectionne beaucoup aussi. Adieu, adieu, toujours votre tendre amie Louise.

Je rouvre ma lettre, chère Cousine, pour y joindre la petite croix que je vous ai promise pour votre fête, ba Seber fein reuz trägt: Je trouve que c’est une chose qu’il faut porter ouvertement de nos jours.

Rônigin LQuife an Raiferin Elifabetb.

U. 9%. $. Œigenbänbig.

Die Revolution in Shweben. Die politifhe Lage. Sräfin Moltte, Die Proflamation der @rabersog8 Rarl.

Künigsberg, ce 12 avril 1809,

Je suis altérée des nouvelles de la Suèdel!) Mes larmes coulent gurit 12. souvent et se mêlent aux vôtres, chère Cousine. Quel sort, quelle nation que cette nation suédoise? Votre pauvre sœur! Après le couple infortuné, vous êtes toujours ma première idée, chère chère amie, Pardonnez-moi ce nom familier, mais il vous vient droit de mon cœur. Je vous appartiens de plus près que vous le croyez, car mes sentiments sont aussi profonds que durables, et vos vertus vous ont attaché en moi une amie pour la vie et la mort. Si vous connaissez des détails plus véridiques que ceux des gazettes, ayez la bonté de me les faire parvenir.

J'ai reçu avec une reconnaissance infinie, chère Cousine, vos deux dernières par M° Gourief?) et par un Selbjäger, et si les occasions avaient été sûres et ma santé meilleure, vous auriez déjà reçu mes réponses. Mais, pour surcroît de malheur, ma fille cadetteë) a été à la mort, et j’ai été obligée de laisser passer le colonel Gorgolii) étant si hébétée encore de l’état de ma chère petite Louise, que je n'ai pu trouver les forces nécessaires pour aucune occupation. Souvent, je

1) Die Radridt von der Rebolution in Shmeben — Ybjepung Rünig Guftav's IV. Gemabls einer Sbiwefter ber Raijerin Elifabeth — war am 1. Upril in Rünigaberg.

2) grau von Ouriew war 25. Mürs in Aôünigsberg. Die erwäbnten Briefe find nigt mebr vorhanben.

3) Pringeifin Luije erfranfte am 30, Mürz und die Rünigin wid nidt von ibrem Bette (Tagebud ber Oräfin Bof).

4) Gorgoli fam am 5. Ypril von Paris ber in Rünigaberg an.

April 12.

488 Briefwediel ber Rônigin Quife mit ben Raiferinnen.

vous l’avoue, je suis dans un état déplorable, et l’avenir me paraît sans avenir pour nous.

L'Empereur pourrait sauver l'Europe. J'ai été sur le point de lui écrire dans ce sens. Mais, réflexion faite, je me suis dit qu'à côté des mémoires d'un Romantzoff, mes lettres disparaîtraient comme les étoiles devant le soleil. Depuis que je l’ai revu), jour où j'avais des maux de tête morals et physiques, les vœux que j'ai prononcés en passant la fontaine publiqne qu'il a bâtie sur le chemin de Czarskocello, se sont redoublés. Vous vous en souvenez sûrement. Jugez un peu ce que cela deviendra si la Russie tombe avec les Français sur ces pauvres Autrichiens. C'est fait d'eux! Et puis, que deviendra toute l'Allemagne et la Prusse en particulier quand Napoléon n'aura plus rien à craindre? La réponse est facile; il faut la tirer de la déclaration qu'il a faite dans le Moniteur il y a quelques années. »>Dans peu, dit-il ma dynastie sera la plus ancienne sur tous les trônes.< Si je n'avais pas d'enfants, passe encore cet affreux avenir. Je ne suis point dévoré d’ambition. La couronne pour moi n'a pas ce grand attrait qu'elle a bien pour d’autres, comme j'ose le dire: ce n'est pas le seul avantage que je me connaisse. Serfteben Sie mid ret, es tft nidt ber grübte Boraug, ben id glaube zu befiten, und twenn eë aud etwas Îtolz und anmafend flingt, fo verseiben Sie e8 einer febr unglüdliden Rünigin, die zu deutlid voraus fiebet, bdaf fie balb in ber Sage ver febt fein wird (burd bie flirdterlihe Politif von Sreunb und Feinb) gan allein auf ibren inneren Werth befbränit zu fein.

Pardonnez cette sincérité en fait de politique, mais je vous avoue, depuis longtemps bridte mid biejes Glaubensbelenntniÿ. Je passe des moments affreux, et mes larmes coulent souvent. Il n’y a que la religion qui me soutienne et qui m'empêche de murmurer. Je prie Dieu, au milieu de tous ces malheurs, de ne point fermer mon cœur à l'humanité et de ne point aigrir mon caractère, car seulement alors je serai malheureuse et perdue sans retour et sans ressource. J'ose vous supplier de brûler ma lettre, de crainte qu'un malheur imprévu la puisse découvrir à qui que ce soit. Et je crois que cela vous serait tout aussi désagréable qu’à moi.

Je vous rends grâce, chère Cousine, des détails que vous me donnez sur le voyage de l'Empereur?) et de sa suite. Cela me rend heureuse de me croire près de vous en restant au fait de tout ce qui vous concerne. J’userai de représailles et vous dirai donc que la com-

1) Rumianborw war am 4. Märs in Rünigsberg.

2) Meije des Raifers nad Finnlanb.

1809, 12. April — 16. April. 489

tesse Moltke') me quitte après-demain; que son frère le duc d’Holstein 1809 Beck la mène à une campagne qui est à 4 milles d'ici, Charlotten- Apait 12. thal, que là se fera le mariage. M. de Marwitz y arrive le 15 et le 16 la cérémonie se fera. Le départ est fixé au plus tard au 20, et je ne la reverrai plus comme M"° de Marwitz. Son départ me peine, c'est une excellente personne. Et puis, dans les temps actuels, on sait bien comment on ge quitte, mais pas où quand et comment on se reverra. Comme je vous quittais à Strelna, l’idée de rentrer dans tout mon malheur tomba sur moi avec un poids de fer. Je voudrais égayer ma lettre comme vous devez être anéantie de douleur vous-même par le sort de cette infortunée Reine de Suède, mais comment être gai quand on est entouré de ces scènes d’horreurs? Quelle barbarie de la séparer de son époux; ils s'aiment, voilà la raison. Les jours de gazettes sont des jours de larmes pour moi, ces récits me font un mal qui ne se conçoit que quand on a des cœurs faits comme les nôtres.

Je me flatte que les Gouriefs ont été contents de leur séjour ici, nous avons été polis pour eux.

Je me réjouis beaucoup des dessins que vous me faites faire; si vous voulez encore ajouter à vos bontés pour moi, faites-moi la deseription du mariage de la grande-duchesse Catherine?}, si toutefois vous on avez le temps et la faculté. Peut-être que ma cousine Amélie me fera ce plaisir si vous êtes trop occupée.

Le 4/16 avril.

Enfin voilà un Selbjäger qui se présente et qui me paraît sûr, je April 16. le charge donc de cette lettre non sans trembler. Je ne puis écrire aujourd’hui à ma cousine. Veuillez lui dire combien sa lettre et sa dentelle de perles m'a fait plaisir und mid befdämet bat. Elle peut être sûre qu’en revanche je lui écrirai une bien longue lettre . ..

[A Berlin}, on est bien malheureux de notre retard, mais que faire? On ne peut pas leur dire les choses telles qu'elles sont, et vous avez bien raison de dire qu’au moins ici nos personnes sont en sûreté, car nous avons appris du depuis que N. avait fait de jolis projets qui étaient aussi pour la sûreté de nos personnes, mais seulement sous sa main et en France. Que ceci reste bien entre nous, der Monard glaubt es bod nidt, wenn man e8 ibm jagte.

1) Sräfin Moltle, Gofbame ber Rônigin Luife feit 1797, Gtiejidiwefter des Gers0g8 von Golftein-Med, vermäblt mit . A. L. von ber Mariwit. 2) gl oben ©. 361.

Hyril 16.

Avril 15.

490 Briefwecbiel der Rünigin Luife mit ben Raiferinnen.

L'archiduc Charles a quitté Vienne le 6 avril et a publié avant son départ einen Sarole-Befebl qui est superbe et qui en pouvant passer pour déclaration de guerre, est fait pour lui concilier tous les esprits. Tâchez de vous le procurer, sans me nommer, je vous en conjure, car N. bat jein infamites @ift von neuem auf mid gebeftet, et a comparé l’'Impératrice d'Autriche avec moi pour lui donner du ridicule. C8 ift artig. Vous voyez donc ce que je dois attendre de lui, expulsion de ma race. Adieu, si vous m’aimez, brûlez cette lettre et ne faites connaître son contenu à personne, comme notre contenance doit être bonne et forcée, la Russie étant du parti français.

Adieu, priez pour moi. J'ai fait mes dévotions!) und id babe alle meine weltliben Unliegen Gott zum Dbpfer gebradt unter taufenb beïfen Æbränen. Répondez-moi bientôt und belobnen Sie mein unbegrentes Bertrauen mit Gegenvertrauen. bre treue Luife.

Rônig Luife an Raiferin Maria.

Y. 0. BR. Eigenbänbdig.

franfbeit. Politifhe Lage. SBermäblung der Grobfürftin Ratbarina. Dant für Briefe ber Raiferin.

Kôünigsberg, ce 3/15 avril 1808.

Ma plume est restée immobile pendant bien du temps, et moi, j'ai été bien des semaines privée du bonheur de vous lire, chère Impératrice. Les raisons qui m'ont empêchée de vous écrire ont été bien tristes, car ma fille cadette, ma charmante Louise, a été à la mort. Ma santé était si dérangée au passage du comte Romantzoff, que je n'ai pu le charger de lettre pour l’Impératrice de mon cœur, et au passage du colonel Gorgoli ma petite était à peine mieux, de manière que j'étais encore tout hébétée d’angoisse.

Le feldjäger avec le premier transport des casques?) a été reçu comme un ange de lumière, car vos lettres pleines d'amitié, de tendresse et de bonté m'ont un peu ranimée dans ce temps cruell Quelle bonté de vous souvenir de ma fête’), chère Impératrice; s’il y a des vœux qui devraient me porter bonheur et être entendus de la Providence, ce sont bien les vôtres, étant ceux de la vertu. Recevez mes plus tendres remerciements pour cette nouvelle marque de votre amitié.

1809, 16. April 15 April. 491

Je ne puis vous cacher, chère Impératrice, à vous qui prenez tant de part au bon Rex et à moi, que nous sommes dans une situation bien, bien pénible. Cette guerre d'Autriche est faite pour nous désoler, car surtout si on aide la France, l'Autriche doit succomber plus vite et plus sûrement, et puis, que deviendront tous les trônes qui sont encore occupés des dynasties légitimes? On ne peut s'attendre à rien de bon, de juste, de loyal de la part de Napoléon, et tous ceux qui comptent sur lui sont et seront trompés. Que deviendrais-je si la religion ne me soutenait, si mon courage n'était soutenu par la conviction que tous les événements sont conduits par la main de Dieu. Aussi, pour moi personnellement, tous mes vœux, tout mon espoir, tout ce que je désirais, j'en ai fait l’offrande à Dieu, étant résigné à ses décrets, sans murmure, mit einem edt riftliden Gergen, comme je suis sûre que tout ce qu'il fait est pour le bien des hommes.

Vous m’occupez bien souvent, et la séparation prochaine de la grande-duchesse Catherine me trotte toujours par la tête. Le Roi et moi nous pressons tant le retour du chasseur qui est arrivé hier avec les derniers envois du grand-duc pour qu'il vous remette nos lettres, chère Impératrice, avant le mariage de la grande-duchesse, pour que nos vœux vous soient connus que nous formons pour vous, Mère respectable et chérie, et pour l'intéressante Promise. Puisse ce nouveau lien être pour vous une source de bonheur bien pure, en rendant le jeune couple parfaitement heureux. Veuillez être persuadée que mes vœux sont bien sincères et bien ardents pour tout ce qui vous concerne, et que personne ne prend une part plus active à tout ce qui vous arrive que moi. Je bénis Dieu que les deux jeunes grands-ducs soient remis et que vous ne soyez plus inquiétée de ce côté-là. Malheureusement que vous avez été très souffrante aussi d’un grand mal de gorge; je sais aussi que cette activité que rien n’égale en a été la cause, et que le mauvais temps et les fatigues que vous a occasionnées la sortie des jeunes demoiselles de la communauté en a été la cause. Je suis bien charmée que vous me dites vous-même, chère Impératrice, que vous ne vous en ressentez plus. Le Rex est enchanté de la lettre que vous lui avez écrite [Nr. 344] et il a beaucoup ri (chose qui nous arrive très rarement) des bisquits, des glaces et des fruits dont vous vous êtes souvenue que sa galanterie avait offert aux jeunes demoiselles. Mes enfants sont fous de joie des réponses que vous avez eu la bonté de leur faire. Mais quelle bonté! et quelles lettres! Il est à désirer qu'ils les lisent souvent et qu'ils suivent les conseils que vous leur donnez. J'ai été pénétrée de ce que vous leur avez dit au sujet de leurs parents.

April 15.

Mai 13.

492 Briefvediel ber Rônigin Luife mit ben Raiferinnen.

I] serait trés fort de mon goût de me retrouver dans mes charmants cabinets rose et bleu, et à pouvoir épancher mon cœur dans votre sein. Mein Gers ift redt fdiwer. Dieu seul sait où nous serons cet été; j'ai les pressentiments les plus funestes, si de toute part on soutient et on aïide Bonaparte, et si on délaisse l'Autriche qui combat pour l’honneur et la bonne cause. Je suis sûre que l’histoire de la Suède vous aura édifiée comme moi. Nous vivons dans des siècles charmants, il faut l'avouer. La vie des monarques n’est rien, et le peuple le maître. Je suis sûre que Napoléon a trempé ses mains dans ce forfait. Mais, de grâce, brûlez cette lettre, la prudence l'exige.

J'ose vous prier de faire mes compliments à toute votre intéressante famille et les prier de se souvenir de moi. J'aurais volontiers écrit à ma cousine Marie, mais je n’en ai plus trouvé le moment. Veuillez me continuer votre chère et précieuse amitié et me croire pour la vie, chère Impératrice et chère et bonne Sœur, votre dévouée et bien sincère amie et sœur et cousine Louise.

J'ai résisté à une terrible tentation, celle de ne pas ouvrir une lettre à M®° Gourieff qui en contenait une première de votre part pour moi. Voudriez-vous bien avoir la bonté de faire agréer au due d'Holstein') mes plus sincères et même tendres compliments.

Rônigin Luife an Raiferin Maria?) U. 2. PB. Œigenbänbig.

Politifhe Sivangslage Preubens. Müglibleit ber Mbmendung von Rublanb. Bitte um die Berwenbung ber Ratferin.

Künigsberg, ce 1er/13 mai 1809.

Chère et bien-aimée Sœur! Il y a près de 5 semaines que j'ai ordonné le petit panier d'ouvrage pour vous l’offrir, et dans ce temps là je croyais que mes malheurs et ceux du Roi (qui vous présente ses tendres et respectueux hommages) ne pouvaient monter à un plus haut degré; mais que l’homme est faible unb furafibtig! Nous sommes bien plus malheureux encore qu’alors. La guerre de l'Autriche une fois éclatée a été suivie dans toute l'Allemagne et particulièrement chez nous d’une fermentation générale, qui a et qui aura encore bien

1) Georg, ber Sdwiegeriobn ber Raijerin Maria.

2) Bal. ben Brief bes Rôünigs, Rr. 176. Dbiger Brief ift wabrideintid am 12. gefrieben. Man erfubr an biejem Tage bie Rriegserflärung Aublands an Ofterreid, wufte jebod, baf bie Sade nidt febr ernfthaft ei, was fib aud in ber Yaltung des Sônigs und ber Rbnigin verrieth (Tagebud ber Orüfin VoB vom 12, und 13. Ptai).

1809, 15. Mpril — 13. Mai 493

des suites, que l'excès de la tyrannie de Napoléon a préparées depuis longues années. Le Roi est innocent à tous les mouvements séditieux qui ont eu lieu en Westphalie et à l’affreux et impardonnable décampement de Schill. Mais Napoléon, qui haït le Roi et la Prusse, croira-t-il à cette innocence? lui qui ne fait que le mal et le malhonnête? Vous voyez donc clairement, chère et bien-aimée Impératrice, que notre arrêt est signé et que nous n’avons rien à attendre de lui que du funeste. Le Roï pourra peut-être se trouver forcé par les circonstances à abandonner pour quelque temps le système politique de l'Empereur votre fils, système auquel le Roi a tenu plus encore par le cœur qui est si véritablement dévoué à son illustre ami. Les esprits sont tellement montés et l'agitation et la fermentation est si grande, que le Roi risque tout, s’il ne prend le parti auquel la nation tient par préférence et presque avec démence. C’est dans un tel cas que le Roi ose compter et moi aussi sur la véritable amitié de l'Empereur, qu’il n'entreprendra rien contre nous déjà assez malheureux et poursuivis par tout ce que le sort a de rigoureux et de cruel. C’est alors sûrement que nous pourrions compter sur votre amitié, chère et bienaimée Impératrice, vous qui êtes l'ange de tous les malheureux. Croyez que jamais Roi et Reine furent plus malheureux que nous. Que ne donnerais-je pas pour pleurer dans votre sein et vous parler en détail de notre position cruelle. C’est tout ce que je puis vous dire aujourd'hui, le courrier voulant partir. Adieu, chère et bienaimée Impératrice, continuez votre amitié à votre malheureuse amie Louise.

J'embrasse votre charmante famille et me rappelle au souvenir du duc d'Holstein.