VU. Lettres de cab. Prusse 1802, 1. Œigenbänbig

Boridiäge fix ibre Bujammentunit.

Berlin, le 18 janvier 1802,

V. M. L m'a flatté d’un espoir qui m'a trop occupé depuis pour que je tarde plus longtemps à le lui rappeler. C’est à l'époque de mes courses périodiques dans mes provinces qu’elle a renvoyé le moment où j'aurai l'avantage inestimable de me rencontrer avec elle. Je partirai d'ici vers la fin du mois de mai, et les revues de Künigsberg en Prusse seront terminées le 9 de juin. Jusque-là chaque partie de mon voyage me rapprochait de V. M. I. et j'ai pu le régler sur les convenances du pays. C’est aux vôtres, Monsieur mon Frère, à en déterminer tout le reste. À compter du 9, j'ai suspendu tous les ordres qui s’y rapportent, et je pourrai disposer de ma personne sur les arrangements qui conviendront à la vôtre. Si je puis me flatter que l'intention de V. M. L est restée la même, j'attends qu’elle veuille bien me faire connaître l'endroit qu’elle aura préféré pour que je m'y rende. Je ne me permets qu’une observation. Jaloux de chacun des moments qu’elle voudra bien me donner, je craindrais que le tumulte d’une grande ville ne m’en dérobât quelques-uns. Pent-être un endroit du second ordre sur sa frontière ou la mienne, où j'arriverais le moins accompagné qu'il sera possible, répondrait-il mieux à notre intention commune. Cependant, Monsieur mon Frère, j’abandonne tout à votre sagesse et à votre choix. Je n’ai qu'un but et qu'un vœu. Je paye au caractère rare de V. M. L un tribut d'estime indépendant de son rang, et je suis fier de l'espoir qu’elle juge avec amitié le mien. Me préparer pour la suite des souvenirs qui mettent le sceau à ce sentiment et qui, dans le premier des souverains de l’Europe, me permettent d'envisager un autre rapport que celui-là, telle est la perspective que je me promets.

1801, 7, Degember — 1802, 5. Märs. 15

J'attends avec toute l'impatience de l'amitié la réponse de V. M. I. et suis avec la plus haute estime comme avec l'attachement le plus iviolable . . . Frédéric Guillaume.

Raifer Aleranber I. an Rôünig Sriebrid WBilbelm LL. 8. 9. Æ R. 49. Œigenbänbig.

Die bevotitebenbe Sufammentfunft.

Saint-Pétersbourg, ce 27 janvier/8 février 1802. Monsieur mon Frérel (C’est avec une satisfaction bien vive que j'ai eu le plaisir de recevoir la lettre remplie d'amitié que V. M. a bien voulu m'écrire. Permettez-moi avant tout de vous en témoigner ma sincère reconnaissance d'autant mieux sentie qu'un des vœux les

plus chers à mon cœur était celui de posséder l'amitié de V. M. et.

que ses qualités éminentes, indépendantes même de son rang, m'ont toujours fait désirer ardemment. Jugez donc combien votre lettre a dû me faire plaisir, me donnant une assurance aussi positive d’être cet été dans le cas de vous exprimer de bouche les sentiments que mon cœur vous a voués depuis longtemps. Je me remets entièrement, quant au choix de l'endroit, à la détermination de V. M. désirant cependant plutôt que cela fût sur la frontière de la Prusse. J’attendrai la décision de V. M., et je me rendrai pour le 9. juin nouveau style soit à Polangen ou à Kovno, selon la proximité de l'endroit que vous voudrez désigner, ces deux points de la frontière de la Russie étant les plus commodes et les plus à portée de la frontière de la Prusse; je prie aussi V. M. de décider définitivement de la date d’un moment que j'attends avec une telle impatience, et qui, je me flatte, ne sera que le précurseur d’autres moments bien plus agréables encore . . . Alexandre.

Rônig Sriebrid WBilbelm LL an Raifer Aferanber L B. NX. Lettres de cab. Prusse 1802, 2. Œigenbänbig. Shlägt Memel als Ort ber Sujammenfunft vor.

Berlin, le 5 mars 1802.

Monsieur mon Frère. Je n’essayerai pas même d'exprimer à V. M. L. toute la satisfaction dont sa lettre m'a comblé. Celui qui a su y mettre tant d'amitié a compté d'avance sur toute l'impression qu'elle a dû produire. Puisqu’elle veut bien n’abandonner le choix de l'endroit où j'aurai l'honneur de la voir, je serai rendu à Memel

Jan. 13

Gebr. 8.

Maûcg 5.

Dir 5.

Mai 2.

Quni De

16 Briefwediel Rônig Sriebrid WBilbelm’s III. mit Raifer Uieranber I.

le jour même où elle le sera à Polangsen. J'ai cru que la première de ces deux villes, moins tumultueuse qu’une plus grande et plus voisine que toute autre de la frontière, conviendrait de préférence à V. M. J'y ferai rassembler un petit corps de troupes, dans l'espérance qu'elle ne leur donnera pas sans plaisir un moment d'attention. Si donc elle daigne arriver à Memel le 10 jnin, nonveau style, jamais, j'ose lui garantir, jamais, quelque accoutumée qu'elle doive l’être aux sentiments que sa personne est sûre d’inspirer partout, elle n’en aura fait naître de plus vifs ni fait un ami plus heureux. Je n’ai qu'un regret, c’est que trois mois encore me séparent de cette époque. Je vais m'en occuper du moins avec toute l’impatience de l'amitié la plus vraie . .. Frédéric Guillaume.

Raifer Aleranber I an Rônig Sriebrid Wilhelm IL À. ©. U. R. 49. Œigenbänbisg.

Empfeblung des üriten Dolgorufi.

Saint-Pétersbourg, le 20 avril/2 mai 1802.

Monsieur mon Frère! (Cette lettre sera remise à V. M. par mon aide de camp général le prince Dolgorouky, auquel j'ai donné la permission de faire un voyage pour son instruction. Je prends 1a liberté de supplier V. M. de vouloir bien lui accorder la permission d'assister aux manœuvres de Berlin, si cela n’est pas contraire à la volonté de V. M. Elle le rendrait bien heureux par là, j'espère que sa conduite justifiera la bonté de V. M. et que le tendre attachement qui m'unit à elle servira d'excuse à ma démarche, qui est en même temps un prétexte pour me rappeler au souvenir de V. M.... Alexandre.

Rônig Sriebrid WBilbelm LL an Raifer Aleranber I. G. Gt. %. B. 92. Nadlaf Briebrid Mibelm's III. B Vb. 5. Gigenbinbig. Sürft Dolgoruli, Die bevorftebenbe Bujammentfunft. Künigsberg, le 5 juin 1802.

Monsieur mon Frère. Le prince Dolgorouki avait l'honneur de vous appartenir: c'était assez pour lui répondre à Berlin de l’accueil qu'il y a trouvé, maïs sans doute, il ne pouvait y apporter un titre qui le lui garantit mieux que la lettre amicale dont V. M. I. l’a chargé pour moi [Nr. 17]. J'ai été charmé de faire la connaissance du prince et lui sais doublement gré d’un voyage qui en même temps, Mon-

1802, 6. Märg — 17. Juni. 17

siour mon Frère, m'a valu un gage précieux de votre souvenir. Le moment approche, et j'essayerais inutilement de vous dire avec quelle

impatience je calcule tous ceux qui m'en séparent, où je pourrai moins

imparfaitement vous exprimer la haute estime et l’inaltérable attachement avec lequel . . . Frédéric Guillaume.

Rôünig Sriebrid Wilbelm IL an Raifer Nleranber I. !). 8. %. Letires de cab. Prusse 1802, 3. Sefdrieben von Sombarb, Radfdrift eigenbänbdig.

Wbidlnf des ruffiié-fransbfifden ŒEntihäbigungs-Bertrages in Paris. Œmpfiebit

befjen Ratification.

Tilsit, le 17 juin 1802,

Monsieur mon Frère. À peine j'ai quitté V. M. I. que tout plein encore des souvenirs auxquels je voudrais exclusivement me livrer, c'est d'affaires déjà qu'il faut que je l’entretienne. Le comte de Morcoff est convenu enfin d’un plan d’indemnités à présenter communément à Ratisbonne par le ministre de V. M. et celui de la République?). J’en reçois en arrivant la nouvelle. Un courrier, qui dans ce moment sans doute vous a joint, Monsieur mon Frère, vous porte et soumet à votre ratification cet acte important. Après la manière à jamais gravée dans ma mémoire et dans mon cœur dont vous avez accueilli à Memel la communication des engagements contractés envers moi par la France, je n'ai sur ce point-là plus de vœux à faire. Mais c’est l’ensemble des stipulations de Paris qui va fixer toute l'attention de V. M. I, et c’est sur cet ensemble qu’elle me permettra peut-être de lui confier ma manière de voir et d'espérer que la sienne ne me restera pas étrangère. .

Il me semble qu'en général on ne peut méconnaître dans le plan soumis à sa sanction que les considérations puisées, soit dans les vœux qu'elle a prononcés, soit dans les relations qui nécessairement l'intéressent, sont celles aussi que le Premier Conseil a consultées de préférence. C’est le cas du moins, si je ne me trompe, pour l'électeur de Bavière, justement payé, Monsieur mon Frère, d'avoir remis ses intérêts entre les mains telles que les vôtres. Si la cour de Vienne, qui, sous vos auspices, n’eût jamais éprouvé de ma part une objection, se trouve dans le cas de la Prusse et contrainte comme elle de reculer sur une partie des dédommagements réclamés d’abord pour le

1} Dem PBaijer am 23. Jun in Grobno fbergeben. 2) Den ruififé-frangbfiften Œntihäbigungsplan, . Martens, Supplément au Recueil, 3, 238 folg.. Mal. aud Sbornit, 70, 414 folg. Bailleu, Vriefwedbjel Rônig Griebrid Milbelm'8 IL. 2

Juni 5.

uni 17.

Suni 17.

18 Briefivedbiel Rônig Griebrid WBilbelm’s IIL mit Raifer Ulerander L

grand-duc de Toscane, la position superbe de ceux qu'elle obtient et l’ensemble qui en résulte pour la monarchie, l'en aura consolée sans doute. D'ailleurs, il s’agit plus de finir que de finir bien, et moimême, si l'amitié de V. M. L et le système de la France n'avaient en finfixé mes intérêts, j'aurais été capable de tous les sacrifices plutôt que de voir se prolonger cet état d'incertitude, destructif pour l'Empire, germe éternel de jalousies, de haïnes et surtout de dépendances. De quelque examen, de quelque objection que le plan du comte de Morcoff soit susceptible, je crois, je l'avoue, je crois qu'un malheur plus grand serait que V. M. I. eût des raisons supérieures . d'y refuser sa sanction. Un œil comme le sien embrasse d’an regard le tableau mouvant de la politique du jour, où d’un moment à l’autre les objets peuvent changer et où, d’un trait de plume, elle peut les fixer tous. Je suis sûr, en un mot, que, sans les développer davantage, elle devine mes motifs. Je ne me cache pas, il est vrai, qu’elle à son tour peut en avoir qu’il ne m'est pas encore donné d'apprécier; que, dans le cours des négociations de Paris, il peut avoir été fait des ouvertures de sa part, il peut avoir été contracté des engagements envers elle, qui présenteraient ceux-ci sous un autre jour, et je rends hommage d’avance à la sagesse qui va présider à ses décisions. De la manière dont je vois les choses, c’est le moment de rendre à l'Europe la tranquillité et le bonheur, maïs j'attends les réflexions que peut-être vous voudrez bien me communiquer à votre tour, avec la confiance qu’on doit aux lumières, comme avec celle que l’on doit à l'amitié.

Qu'il m'en cofite de vous entretenir aujourd'hui d'autre chose que de mes regrets! Certainement votre cœur les juge, mais je serais un peu moins triste si j'osais croire qu'il fait plus que les juger. Peiné de parler d’affaires lorsque c’est de vous seul qu’il me serait doux de m'occuper, je n’ajoute plus aujourd'hui que l'expression de la haute estime et du tendre et éternel attachement avec lequel je suis ....

Frédéric Guillaume.

Je reçois les nouvelles dont je vous entretiens au milieu du tumulte du voyage. Je n'ai que le temps d'y ajouter la vive expression de mes regrets. J'ai payé le plaisir extrême de ces six jours par le chagrin de les voir écouler si tôt. Veuillez penser à l'ami le plus tendre et le plus fidèle.

1802, 17. Suni — 26. Suni. 19

Ratfer Mleranber L an Rôünig Sriebrid MBilbelm II. Rad bem Concept !) im $. À. Lettres de cab. Prusse 1802, 6. ° Der rujfifé-fransbfiide ŒntibäbigungæBertrag. Vebenfen gegen einige Beftimmungen.

Minsk, le 13/25 juin 1802,

Monsieur mon Frère. Le courrier expédié par M. de Morcoff m'a 1802 joint il y a deux jours auprès de Slonim, et il ne m'en fallut pas Sunri 25. moins pour prendre connaissance de tous les papiers dont il était porteur. J’ai fait tirer copie des 2 pièces qui ont rapport aux indemnités, que je joins ici pour la connaissance de V. M. L'une est la déclaration convenue entre Morcoff et Talleyrand pour être remise à la Diête de l’Empire ‘et l’autre un accord signé par eux par lequel ils reconnaissent nulle la première si elle n’est pas ratifiée par moi. Je les confie en toute sécurité à V. M., persuadé que ces papiers resteront secrets et qu’elle ne verra dans ma démarche qu’une franchise sans bornes pour sa personne. Mon voyage met un obstacle insurmontable à ma réponse, n'ayant avec moi aucune pièce par laquelle je puisse vérifier la justesse des évaluations. Aussi j'ai été obligé d'écrire à M. de Morcoff que je ne puis accepter le terme de 50 jours stipulé par lui et qu'avant 35 jours datés depuis le 23 juin (5 juillet), terme de mon retour à Pétersbourg, jé ne puis envoyer ma décision.

Je dois avouer à V. M., avec la même sincérité que je lui ai vouée pour toujours, que je suis fâché de voir qu'on n’a pas abandonné à la Diète de l’Empire le soin de régler les lots inférieurs. Il est difficile que la France en ait pu s'acquitter avec la même impartialité et la même connaissance des localités.

Dès que l'examen attentif que je me propose de faire, tout de suite à mon arrivée, de ces papiers si importants sera achevé, j'aurai ‘ l'honneur aussitôt de faire part à V. M. de ma façon de voir et de ma réponse pour Paris. Je n'ai pas voulu que V. M. ignorât en attendant l’état dans lequel 8e trouve cette affaire, et c'est pour cela que je lui expédie ce courrier, heureux en même temps d’avoir par à une nouvelle occasion de lui réitérer les expressions de mon tendre attachement et de l’amitié sincère que je lui ai voués pour la vie...

1) Der eigenbänbige Driginalbrief, ben der Rôünig auf der Rüdreile von YBaridau tag Berlin erbielt, ift nidt mebr vorbanben.

90 Briefwediel Rünig Sriebrid Bilbelm'a IIT mit Raifer Xleranber I.

Rônig Sriebrid WBilbelm II. an Raïifer Aleganber I.

8. A. Lettres de cab. Prusse 1802, 4. Œigenbänbig. R. ÿ. U. Concept von 3. 8. Lombart, mit eigenb. Bujäten und Berbefjerungen des Rônigs.

Bitte um Nemonte für bie Garde bu Corps. Major Prittvit. à Charlottenbourg, le 10 juillet 18021).

1802 Monsieur mon Frère. Me rappelant avec une satisfaction toute

Juti 10. particulière jusqu'aux moindres détails de notre séjour de Memel,

ainsi que des conversations que nous eûmes ensemble, je me souviens parfaitement ce que vous me disiez, Sire, au sujet de la remonte de vos armées et de la défense nécessitée de l'exportation des chevaux de vos états?) Le motif est si juste, que moi-même, je ne pus m'empêcher de vous faire des excuses à Memel, lorsque le zèle et l'originalité peut-être indiscrète du vieux général Busch sollicita l'exception pour son régiment. Alors V. M. I, avec son affabilité!) ordinaire, me répondit qu'elle suspendraiïit encore avec plaisir la règle pour quelque corps favori que je désirerais avantager. Je me suis rappelé ce mot obligeant en revoyant mes gardes du corps et me décide à être indiscret, ou plutôt vis-à-vis de V. M. je ne crains pas de l'être. Le major de Prittwitzt} digne et brave officier du corps susdit, que j'ose recommander à vos bontés, Sire, et que je charge de ma lettre, attendra à Pétersbourg vos décisions. S'il n’y a pas de raison particulière et locale qui dans ce moment les entrave, il poursuivra sa route sur les directions que vous daignerez lui faire donner, et l'achat de 80 à 100 chevaux me causerait, je l’avoue, un grand plaisir. Sinon, je suis sûr d'avance de vos regrets et je vous remercie de l'intention, comme je vous aurais remercié de la chose... Frédérie Guillaume.

Rünig Sriebrid Bilbelm II. an PRaifer Alexander I. 5). $. U. Lettres de cab. Prusse 1802, 5. Œigenbänbig. Der ruifiib-fransdfiihe VBertrag. Motive für bie Beltbergreifung der preubijhent Entidäbigungen.

Charlottenbourg, le 11 juillet 1802.

Suit 11. Monsieur mon Frère. V. M. I. comble la mesure, et la dernière lettre épuiserait ma reconnaissance, si déjà je ne la lui devais toute.

1) Das Concept ift vom 8. Xuli batirt.

2) Der vorftehenbe Saÿ rübrt vom Rünig ber.

3) Lombard \drieb »8e8 grâces ordinairesc<.

4) Prittwit war von Leutnant bd. Ratven begleitet.

5) Obiger Brief trägt folgenben Bermerf: »>Répondu le 14 juillet par S. M. I.

1802, 10. Guli — 11. Guii. 91

Mais ce n’est plus de 8a confiance ni de la mienne que je dois lui parler. S'il était encore des bornes à l’une, je me reprocherais les preuves touchantes que je reçois sans cesse de l’autre.

Rien de plus sage et de plus juste que la résolution de V. M. I. de prolonger le terme où les ratifications devront s’échanger. L'acte dont elle me fait part est trop important dans ses suites et trop compliqué dans ses détails pour n'avoir pas exigé un mûr examen, et quoique sous mille rapports j'en attende avec inquiétude le résultat, vous ne pouviez, Sire, je le sens, vous ne pouviez agir qu'ainsi.

Il est très vrai encore qu’il eût été à désirer peut-être qu’on eût

abandonné les moindres lots aux délibérations de la Diète. Mais ici

que V. M. me permette une observation. C'est en masse seulement qu'on les a indiqués. Le coin de l’Empire où la foule des petits états seront indemnisés, était à peu près le seul qui restait pour cet objet. La ligne à tirer pour chacun d’eux, l'évaluation plus déterminée des pertes et des dédommagements reste soumise aux discussions, et dans ce sens au moins, le vœn si sage énoncé dans la lettre de V. M. doit certainement se remplir.

Les miens, par les considérations plus générales dont je vous ai entretenu, Sire, les miens sont, je l’avoue: qu’il puisse convenir à votre sagesse de sceller de votre aveu le terme de l'incertitude où flotte l’Empire.

Depuis que votre amitié a mis le sceau aux stipulations qui me concernent, je n’y ai plus que l'intérêt général, celui que je dois à la sûreté, au repos, à l'indépendance de l'Allemagne. Mais que cet intétêt reste pressant encore! et de quel prix vont être pour mes co-états et pour moi-même les communications prochaines dont vous me flattez. Je vous dois d’essentielles à mon tour, et c’est ce devoir autant que la reconnaissance dont sa lettre m'a pénétré qui aujourd'hui me met la plume à la main.

La convention de Paris m'appelle à prendre possession d’abord du lot qui me revient. Dans mes premiers plans la chose serait déjà

elle-même et expédié par l’aide de camp du prince héréditaire de Mecklenbourg, le major Both.e. Dieje Antwort AleranberS ift nidt mebr au ermitteln. Über ben Subait fagt ein preubijder Minifterialerlaf vom 9. Auguft 1802 an Graf Lufi: Je viens de recevoir aussi par le major de Both une lettre de S. M. l'Empereur de Russie, en réponse à la mienne qui était destinée à lui annoncer l'occupation de mes indemnités. S. M. I. persiste à me donner en cette occasion-ci, comme en toute autre, les marques les plus touchantes de l'intérêt qu'elle prend à ce qui me regarde... Dans cette même lettre dont je vous parle, mon auguste allié laisse entrevoir le désir que l'occupation des autres indemnités dans l'Empire ne se fit pas avant l'issue du travail de la députation de la diètec.

Quii 11.

Quii 11

99 Briefnediel Rônig Sriebrid MBilbelm's III. mit Raijer Xlezanber L

faite. J'avais donné des ordres éventuels qui devaient s’exécuter à l'instant même où vous vous seriez prononcé, Sire, sur les avantages assignés à la Prusse. Vous l’avez fait, mais avec une observation si délicate que, touché du motif qui l'avait dictée, jaloux de donner jusqu’au bout l'exemple d’une marche irréprochable, je voulus me ménager le temps de peser encore l’état des choses à mon retour, et j'expédiais de Memel l’ordre de tout suspendre. Ici je me suis convaincu que Ja supposition d’où l’on partait alors en jugeant un retard possible, malheureusement ne saurait s’admettre. L’arrangement général de l'affaire des indemnités n'est plus celle de peu de jours, ni plus celle de peu de semaines. Dans l'hypothèse la plus favorable, celle où vos ratifications, Sire, atriveraient à Paris, sans rien modifier et sans que la discussion se rouvrit, il s’écoulerait un premier mois. Les délibérations à Ratisbonne, où, malgré l'arrangement des points principaux, il restera tant à faire, la fixation des lots de moindre importance, le conflit si naturel des vœux et des obstacles, emporteront un temps qu’en vain la prudence essayerait de calculer. La cour de Vienne, tranquillement en possession depuis des années de ses indemnités pour ses pertes d’outre Rhin, contente d’une frontière superbe et d’une concentration qui vaut des conquêtes, peut suspendre 8a sanction et susciter de nouveaux délais. Mille chances dans cette époque orageuse peuvent en être la suite, tromper les calculs et punir les lenteurs, et quand je me rappelle que l'observation de V. M. fut puisée dans les intérêts de la Prusse, je crois m’y conformer plus que je ne crois agir dans un autre sens, en mettant à l'abri de l'avenir un point essentiel de cette discussion compliquée. V. M. I. ne saurait croire d'ailleurs combien mes arrangements dans l’intérieur ont souffert de ces délais et en souffriraient encore. Comment de plus les motiver à Paris, depuis que la seule raison que j'aurais pu y alléguer, grâce à votre amitié, n'existe plus? Enfin, je sens qu'après avoir rempli mes devoirs envers ma monarchie, j'en aurai d’autres à Ratisbonne. Je dois à l’Empire, et surtout je dois à V. M. I. ma voix, mes moyens à la Diète lui appartiennent. Tout ce que je pourrai pour faire sentir mieux, pour adopter plus promptement les conseils que sa sagesse impartiale lui dictera, la reconnaissance me le prescrit. Je veux ne dépendre plus que de l'amitié et qu'aucune espèce de collision n’entrave à l'avenir les obligations qu’elle m'impose.

Je vais donc, sûr du suffrage que V. M. ne refusera pas à mes motifs, donner des ordres relatifs à la prise de possession. (C’est un moment trop intéressant pour la Prusse, pour ne pas l'être aux yeux des puissances qui l'honorent de leur amitié Mais qu’il perdrait à

1802, 11. Suli — 4. September. 93

mes yeux son prix, si je n'avais osé, Sire, me flatter de votre suffrage. Avec quel plaisir je vais apprendre à mon tour tout ce qui intéresse votre heureux empire! Mais peu d'événements étrangers sont pour lui d'un prix majeur; lil est par sa position et par sa puissance au-dessus de mille considérations qu'ailleurs on n'oserait négliger, et chez vous la conservation d’un monarque chéri et digne de l'être est le seul vœu que le patriote ait à faire. .. Frédéric Guillaume.

Raifer Uleganber I. an Rünig Sriebrid Wilhelm II.

R. ©. %. R. 49. Œigenbänbig.

Memontefade. Major Brittwis.

Péterbof, le 28 juillet 1802.

Monsieur mon Frère! Je profite du départ de M. Alopéus pour remercier V. M. pour sa lettre que M. le major Prittwitz à été chargé de me remettret). Envoyé par V. M., sa commission ne pouvait souffrir aucune difficulté, et je suis bien charmé qu’elle m'a procuré cette nouvelle occasion de lui prouver combien il m'est agréable de remplir ses désirs. Tous les ordres sont donnés pour faciliter à M. de Prittwitz les moyens de remplir son but avec plus d’aisance, et je ne doute pas que les chevaux qu'il va acheter rencontreront l’approbaüon de V. M.

C’est avec les sentiments d’un attachement vrai et inaltérable et la considération la plus distinguée . . . Alexandre.

J'ai été bien charmé aussi de faire la connaissance personnelle de M. de Prittwitz, qui me paraît être bien digne du témoignage que V. M. a bien voulu m'en donner dans sa lettre.

Rônig Sricbridh Wilhelm JL an Raïifer Aleganber I. R. 92. Nadlaë Sriebrid Milbelm’s LIT. B. Vb. 5. Gigenbäénbig. (Gigenb. Goncept À. ©. A.)

Dant für ben Empfang des Majors Pritiwis. Senugtbuung über die Ernenmemg von Xopüus.

Parets près Potsdam, le 4 septembre 1802.

Monsieur mon Frère. L'accueil gracieux et plus que distingué dont V. M. L a bien voulu honorer le major de Prittwitz, m'a pénétré

1) Mopäus war gum Radfolger des in Berlin verftorbenen ruififéen Gefandten Ribener ernannt. Major v. Prittwit war Œnbe Juli in Petersburg angelangt, vom Raifer empfangen und bann nad Riem gereift. Um 23. Dftober War er iwieber in Berlin.

Quii 11.

Aug. 9.

Sept. 4.

Sept. 4.

De. 22.

24 Briefuedfel Rünig Griebrih Wilhelm’ LIL. mit Raijer Meganber I.

de la plus vive reconnaissance. Je vous prie d'en recevoir par ces lignes mes plus sincères remerciements. Vous vous êtes expliqué si favorablement et si obligeamment, Sire, au sujet de la commission dont je l'ai chargé, qu'il ne me reste rien à désirer, si ce n'est la continuation de votre amitié qui me tient plus à cœur que tout le reste. V. M. I. m’en a cependant donné une bien grande preuve par la réception qu'elle a daigné faire à ces messieurs. Sûrement elle a dépassé tout ce que j'avais osé en espérer, et j'en suis on ne peut pas plus sensible.

Ayant beaucoup regretté feu M. de Krüdener, j'ai eu une bien grande satisfaction à le voir remplacé par M. d’Alopéus, que j'estime personnellement depuis longtemps‘). Je suis sûr que V. M. L n'a pas un serviteur plus zélé et qui lui soit plus fortement attaché; mais non plus un ami plus attaché que celui qui a l’honneur d’être avec les sentiments qui lui sont dus, et que je lui voue du fond de mon Cœur ... Frédéric Guillaume.

Raifer Aleranber I. an Rôünig Sriebridh MBilbelm I. R. 5. U. R. 40. Œigenbénbig.

Lbetlnabme an dem Befinben des Rünigs.

Saint-Pétersbourg, le 10 décembre 1802.

Monsieur mon Frère! C’est avec une inquiétude bien réelle que j'ai été instruit de l’incommodité de V. M.2), je ne puis m'empêcher de lui exprimer le contentement que j'ai éprouvé en apprenant qu’elle n'avait pas eu de suites. V. M. connaît mon attachement sincère pour elle, et par là l'intérêt que m'inspire sa santé si précieuse pour tous ceux qui ont le bonheur de la connaître et pour la nation dont l'amour lui est voué à si justes titres. Je fais des vœux ardents pour sa conservation et sa prospérité non interrompue et suis pour la vie avec l'estime la plus inviolable . . . Alexandre.

1) Mopüäus, ber bereits friüber in befonberen Wufträgen in Berlin thätig gewefen war, batte am 26. Anguft feine Aubiens bei Rôünig Sriebrid Wilhelm.

2) Fm Lagebud ber Oräfin Vob finbet fid unter bent 19. Rovember bie Angabe, baÿ ber Rônig bamals viel Über Rbeumatismus fagte.

1802, 4. Geptember — 1803, 15. Januar. 25

Rônig Sriebrid WBilbelm II an Raifer Aleganber I. B. %. Lettres de cab. Prusse 1803. 1. ŒGigenbänbig. (Œigenb. Concept im À. &. A.) Romplimente.

Berlin, le 14 janvier 1808.

Monsieur mon Frère. Les témoignager d'amitié et d'intérêt que 1808 V. M. I. vient de me donner tout récemment par la lettre qu'elle m'a 14 fait l'honneur de m'adresser [Nr. 25], m’ont pénétré de satisfaction et de reconnaissance. Cette marque réitérée de votre souvenir, dont j'apprécie la juste valeur, Sire, m'a vivement touché, et si je m'en crois digne, c’est uniquement par l'attachement inviolable que je vous ai voué et par l'intérêt que je prends de si bon cœur à votre bienêtre et à votre gloire. Si jamais règne promet d’être (véritablement) glorieux, c’est bien le vôtre, Sire, et vous allez de plus en plus vous concilier l'admiration et la gratitude de vos peuples, ainsi que celle d'une partie considérable de notre globe, par l’heureuse influence que vous y exercez. En honneur, ce ne sont pas des flatteries; j'en suis incapable vis à vis de vous; c’est par conviction que je vous le dis. Souffrez que je me nomme avec la plus haute considération et la plus parfaite estime . . . Frédéric Guillaume.

Raifer Uleganber L an Rônig Sriebrih WBilbelm HI. R. ©. UN. 49. Œigenbänbisg.

Dont für Mittheilungen fiber bie preubijhen Beterinär-Cinridtungen. Saint-Pétersbourg, le 3 janvier 1808.

Monsieur mon Frère. M. d’Alopéus vient de m’apprendre la bonté San. 15. avec laquelle V. M. avait bien voulu acquiescer à mon désir d’avoir des renseignements sur l’organisation de la partie vétérinaire dans son royaume et la manière obligeante avec laquelle elle a bien voulu s'exprimer à cette occasion à mon égard. V. M. ‘permettra de lui en témoigner ma plus vive reconnaissance. Elle connatt mon sincère attachement pour sa personne et sentira par conséquent combien toute marque de son amitié doit me faire plaisir. Je joins aussi mes vœux les plus ardents à l'occasion de la nouvelle année pour la prospérité non interrompue des jours de V. M. ... Alexandre.

Sgcbr. 11.

926 Briefiuebiel Rünig Sriebrid Bilbelm’s III. mit Raifer Uleranber I.

Rônig Sriebrid Bilbelm II. an Raijer Alexander L1). B. X. Lettres de cab. Prusse 1803, 2. Gigenbänbig.

Rapoleon's Anträge an bie Bourbonen.

Berlin, le 11 février 1808.

Monsieur mon Frère. Vous me gâtez en vérité, Sire, par les attentions réitérées que V. M. I. me témoigne jusque dans les moindres occasions. Si j'ai réussi à vous obliger, c'est à moi de m'en féliciter d'en avoir eu les moyens en mon pouvoir, trop heureux si j'ai pu vous satisfaire par un objet d'aussi peu d'importance. Mais il y en a un autre de plus de conséquence dont on vient de me confier l'idée, à laquelle pour le moment on prétendait n'intéresser que moi; mais d'an côté elle est de nature à devoir tôt ou tard, Sire, être sanctionnée par vous, et, de l’autre, il m’est impossible d’avoir une pensée dont vous ne soyez pas également dépositaire. Je vais donc vous transmettre le fait, mais je vous demande en grâce de vouloir bien regarder cette communication comme uniquement personnelle. Envers vous, elle est devoir; envers tout autre, elle serait un tort.

Vous voyez comme Bonaparte marche à pas de géant vers le but. Aucune des réalités ne lui manque plus, et peu à peu il s’entoure de toutes les formes. Il lui en fallait une encore; il s'occupe de l'obtenir. On s’étonnait que, jaloux de la réputation d’un grand caractère, il ne fit rien pour la branche dépossédée de la famille des Bourbons. Il attendait sans doute que les affaires du continent fussent arrangées sans retour, et que la sanction de la cour de Vienne, la seule qui leur manquêt encore, eût ôté le dernier aliment aux espérances de cette maison malheureuse. Aujourd'hui, il m'invite à sonder les intentions du frère de Louis XVI et des princes qui partagent sa destinée. Il leur offre des moyens d'indépendance et même de splendeur.

V. M. I. devine sans peine la condition: ils renonceraïent solennellement à toutes leurs prétentions au trône. Pour bien juger ce que les princes ont à faire, il faut avant toutes choses ne pas se mettre à leur place. Il est des situations où la passion juge seule et des illusions dont il est trop difficile de se défendre. Mais, pour quiconque n'y voit que la chose, deux vérités sont incontestables: l’une qu'au point où les affaires en sont venues, il faudrait un aveuglement

1) Pl biergu und au Mr. 30 u. 31 ©. 8. 74, 446: Rapoleon’s Berbanblung mit ben SBourbonen im 3. 1808.

1808, 11. Sebruar — 24. Gebruar. 97

volontaire pour croire à la possibilité d’un changement dans le sort 1808 des princes; l’autre que quel qu'ait été le devoir il y a dix ans et gebr, 11. quelque douloureux que puissent demeurer les souvenirs, l'ami de l'humanité n’a plus aujourd’hui le choix de ses vœux. Nous avons fait

l'an et l’autre de grands sacrifices au bonheur de l'Europe. Je serai conséquent du moins, sûr en cela d’un trait de ressemblance avec

mon auguste ami. Je ne puis donc me refuser à l'insinuation qu'on

me demande. Si elle avait des suites réelles, celles-ci devraient

avant toute chose être portées directement à la connaissance de V. M. I.

et soumises à sa sanction. Mais le Premier Consul ne veut apparem-

ment s’aventurer davantage qu'après avoir appris le résultat d’un pre-

mier essai. Dès que je serai plus instruit, je vous en écrirai, Sire. Aujourd'hui, je me borne à vous recommander ma prière et le secret. Jamais je n’en aurai pour vous. Croyez-en le tendre dévouement

avec lequel . . . Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrid WBilbelm IL an Raifer Aleranber I. P. A. Loitres de cab. Prusse 1809, 3. Œigenbänbdig. (Œigenb. Concept im À. S. X.) Entbmbung der Rônigin von einer Todter. Bittet ben Ratjer sum Patben. Berlin, le 24 février 1808.

Monsieur mon Frère. Encouragé par l'intérêt constant et amical, geér. 21.

Sire, que vous daignez prendre à nos individus, je m'empresse d’avoir l'honneur de vous notifier l'augmentation de ma petite famille d’une file bien portante que la Reine vient de mettre au monde le plus heureusement possible, dans la nuit du 23 vers minuit!) L'accouchée en me chargeant de la rappeler au souvenir de V. M. I, se flatte que vous voudrez bien lui continuer les sentiments d'amitié dont vous l’avez honorée jusqu'à présent. Elle ose vous prier encore d'avoir la faveur de vouloir bien lui servir d’organe auprès de S. M. l’Impératrice-Mère, et de lui dire combien elle avait été pénétrée de reconnaissance pour sa lettre infiniment obligeante et amicale, dont elle avait été honorée en dernier lieu; mais, ne l'ayant reçue que la veille de ses couches, elle se trouve dans l'impossibilité d'y répondre avec l’empressement qu'elle aurait désiré y mettre sans cela. Vous avez daigné accepter une fois déjà mon fils cadet comme votre filleul. Voudriez-vous en faire autant vis à vis de celle qui vient de voir le jour? Elle ne saurait faire son entrée dans le monde sous de meilleurs et de plus heureux auspices . . . Frédérie Guillaume.

1) Pringeh Wlezanbrine, ipäter Srobbersogin von Medienburg, geb. 23. Gebr. 1803.

[Mars 3.]

Mar 29.

28 Briefwediel Rônig Sriedrit Wilbelm'a III. mit Raïijer Alexander L

Raifer Alexander I. an Rônig Sriebrid Milbelm III. Rad bem unbatirten Concept im $. A. Lettres de cab. Prusse 1803, 12 a.

Rapoleon's Unträge an bie Bourbonen.

[19 février 1803) 1).

J’ai été extrêmement sensible à la confiance que V. M. m'a témoignée en me participant l’insinuation qui lui a été faite par Bonaparte à l'égard des princes français.

Je serai fort embarrassé d'énoncer une opinion sur ce sujet délicat si vous me la demandiez, attendu qu'il paraît que l'ouverture qui vous à été adressée, n’est encore qu’en termes fort généraux et qu’on se sera gardé d'entrer dans des explications plus précises même avec vous avant que d'avoir pressenti vos sentiments à ce sujet et s'être assuré du consentement des princes. Or, j'avoue qu’il me semble impossible d'asseoir une opinion sur des propositions vagues auxquelles on pourrait donner ensuite des résultats à volonté. Quant à moi, je désire tout le bien possible aux princes et je ne demande pas mieux que de les voir établis aussi convenable et profitable pour eux que possible, pourvu toutefois que cet arrangement ne soit pas réuni à des changements inadmissibles et à des inconvénients majeurs, et pourvu que les princes eux-mêmes y consentent de plein gré, car je croirais qu'il serait extrêmement injuste de les y forcer par quelque moyen que ce puisse être.

L'amitié personnelle qui me lie à V. M. m'a encouragé de porter ces réflexions à sa connaissance, vous pouvez être sûr que je garderai le secret dont vous voulez bien me rendre le dépositaire et que je ne désire rien autant que de conserver votre confiance, en y répondant pleinement. C’est une affaire qui me tient trop à cœur pour que j'en charge aucun de mes ministres et pour que je me la réserve entièrement.

Rünig Sriebrid WBilbelm LI an Raifer Ulezanber I. 8. NX. Lettres de cab. Prusse 1809, 4. Œigenbänbig.

Antwort der Bourbonen auf NRapoleon's Anträge. Berlin, le 29 mars 1808.

Monsieur mon Frère. Les marques touchantes d'amitié dont V. M. I. me comble dans sa lettre du 3 m'ont pénétré de reconnaissance.

1) Das Datum ergiebt fi aus ber Antwort, Jr. 31.

1803, (3. Mars] — 1. April. 929

Oui, Sire, je compterai toujours sur votre cœur et c’est dans le mien

que je puiserai les motifs d'y croire. Avec quels sentiments pourrait- Rôrs 29.

on dans le monde s'assurer de quelque retour, si ceux que je vous ai voués ne me valaient pas cette douce conviction.

Je ne savais exactement des sentiments du Premier Consul envers les princes de la maison de Bourbon que ce que j'ai eu l'honneur d'en écrire à V. M. Sans doute il n'aurait pas fallu que ses offres fussent en collision avec d’autres intérêts, ni d’un genre à compromettre des considérations plus essentielles. J'aurais pensé comme elle à cet égard. Mais, je l'avais prévu, les choses n’en viendront pas au

point de rendre la discussion nécessaire. Les princes ont tout refusé. .

Je suis depuis quinze jours en possession de leur réponse, et voici pourquoi je ne vous l'ai pas communiquée plus tôt, Sire. Ils l'avaient déposée dans l'écrit ci-joint'}, qui plus qu'une réponse de bouche devait aigrir à Paris. Or tous mes soins dans cette affaire ont tendu surtout à ce qu'il n’en résultât pas de nouvelles animosités. J'ai donc essayé d’en faire représenter les suites au comte de Lille, pour qu'il se bornât à transmettre ses résolutions par mon organe. Il ne s'est point rendu à mes instances, et l’incluse vient de partir pour Paris. Je m'empresse actuellement d'’instruire V. M. IL de l'issue de cette affaire qui difficilement sera reprise. ... Frédéric Guillaume.

Rôntig Sriebrid WBilbelm LL an Raifer Uleranber I. 8. U. Lettres de cab. Prusse 1303, 5. Œigenbänbig. Glädwunid sur Entbinbung ber Shtweter bes Raïjers. Potsdam, le 1er avril 1808.

Monsieur mon Frère. M. de Both qui vient d'arriver en ce moment, devant aller annoncer à V. M. I. l’heureuse délivrance de Madame sa sœur la grande-duchesse Hélène?) il me serait quasi impossible de lui savoir prendre ce chemin, sans que je profite de cette occasion, pour vous témoigner à la hâte, Sire, toute la part que je prends à cet événement heureux. J’ose vous prier encore de vouloir bien agréer par ces lignes mes plus sincères félicitations à cc sujet. Devant me presser de finir, je ne puis qu’avoir l’honneur de me dire avec la plus parfaite considération et l’amitié la plus inaltérable. . .. Frédéric Guillaume.

1) Dabei, von Lombarb’3 Ganb, Hbidrift ber belannten Œrflärung der Bourbonen. 2) Geburt ber PrinseB Maria von Medlenburg, 31. Mürz 1803.

April 1.

30 Briefwedfel Rünig Sriebrid MBilbelm's III mit Railer Aleranber I.

Raifer Alexander I. an Rônig Sriebrid Wilhelm III. R. ©. Xe R. 49. Œigenbänbig.

Dont für Glidwunid sur Entbinbung der Grobfiritin Helena. | Saint-Pétersbourg, le 1er mai 18083.

1803 Monsieur mon Frère. La part que V. M. a bien voulu prendre Mai 13. 4 la délivrance de ma sœur et la lettre gracieuse qu’elle m'a écrite à ce sujet m'ont causé le plaisir le plus sensible. Rien ne m'est plus cher que les marques d'amitié que V. M. veut bien me donner à chaque occasion, j'espère qu'elle rend justice aussi aux sentiments

d'attachement inaltérable que je lui ai voués pour la vie.... Alexandre.

Jose présenter mes hommages respectueux à S. M. la Reine.

Raifer Alegander I an Rônig Sriebrid Wilhelm II.

®. Gt. M. R. XI Rubland 152. Gigenbänbig, Concept im PB. M. Lettres de cab. Prusse 1803, 12b.

YWntrag su einem Sdubbinbnif.

Saint-Pétersbourg, le 22 juin 1805.

Quii 4. Monsieur mon Frère! Dans un moment aussi important et critique qui décidera en grande partie de la situation à venir de l'Europe, il m'a semblé qu'il ne suffisait pas que mon ministre auprés de V. M. soit chargé de conférer avec les siens, et j'ai cru qu'il était de mon devoir de m'en expliquer aussi directement avec elle. L'amitié que je lui ai vouée, la confiance qu’elle me témoigne, m'imposent le devoir de lui parler vrai et de lui faire remarquer les dangers qui s’accumulent!). Après avoir envisagé la chose de tous les côtés, je ne vois aucun autre moyen de les détourner que celui qui sera proposé au ministère de V. M. par M. d’Alopéus, à qui j'ai envoyé pour cela les instructions nécessaires?) Je vous conjure, Sire, de prendre en sérieuse considération mes propositions et de ne pas vous y refuser. C’est) l’intime conviction que j'ai du bien essentiel qui en résultera

1) Ym Concept: qui l'entourent.

2) Bal. biergu Martens, Recueil des traités conclus par la Russie, 6, 317.

8) Die folgende Gtelle lautete im Concept: C'est l’intime conviction que j'ai que votre sûreté future et la prospérité de votre règne se ressentiront en bien ou en mal des déterminations que vous prendrez dans le moment décisif qui fait que etc.

1808, 13. Mai — 4 Jul. 31

pour l'Allemagne et même pour toute l'Europe en général, qui fait que, lin de craindre d'agir contre la délicatesse en vous pressant si vivement, je croirais y manquer si je ne le faisais pas. Vous sentez, Sire, que pour moi, je n'aurais pas encore de raisons à m'alarmer si fort, ot c'est pourquoi mon conseil mérite d’autant plus d'attirer toute votre attention. Je ne puis voir indifféremment tout le Nord de l’Allemagne dépouillé, ravagé, mis sens dessus dessous !}, pour une querelle qui lai est si étrangère, et V. M. partage sûrement mes sentiments là-dessus. Je prévois que le gouvernement français fera tout son possible pour tranquilliser V. M. et pour empêcher le concert que je voudrais

établir entre nous; peut-être ira-t-il jusqu’à vous présenter la pers-

pective de quelque acquisition brillante pour vos états’); mais je connais trop la façon de penser noble et élevée de V. M. pour douter un instant qu'elle ne préfère en toute occasion le bien général à quelques avantages particuliers; j'espère au contraire que nous nous réjouirons un jour ensemble d’avoir agi de concert pour le plus grand bien de tous et d’an chacun. Dans la supposition cependant que, par des raisons que je ne puis prévoir, il arrivait que V. M. ne croie pas devoir adhérer aux propositions que je lui fais, elle peut être bien sûre que cela ne changera en rien l’amitié personnelle dont je fais profession à tout jamais®) pour elle; mais je la prie dans ce cas

de me le dire sincèrement, afin que je pense pour mon compte à-

prendre les mesures nécessaires pour ma propre sûreté, et, s’il est possible, pour sauver aussi le reste de l'Europe d’une désorganisation totalet). V. M. doit m'excuser, si je me suis expliqué avec trop de franchiseS); accoutumé à la chérir, je ne puis lui parler que le langage

1) Die folgenbe Stelle lautete uriprüinglid: et vous-même, Sire, que j'aime et que j'estime vous laissant aller à une sécurité dont vous vous repentiriez tôt ou tard. Je prévois etc.

2) Die folgenbe Stelle lautete uripränglid: mais soyez sûr que quelques dehors qu'il se donne, son véritable but sera toujours d'égarer votre politique et, après vous avoir flatté, de vous dominer d'autant mieux et de finir peut-être par causer à votre royaume les dommages les plus fâcheux. Si V. M. ne se décide pas à présent à des moyens de vigueur, je ne puis assez le répéter, elle le regrettera une fois, mais j'espère ne devoir pas le craindre et qu'au contraire nous nous réjouirons etc.

3) À tout jamais ift Bujab Meranbers sum Goncept.

4) Oier folgte im Concept nod nadftebender Sab: Je connais trop le cœur de V.M. pour m'arrêter sur le motif des heureux effets qui résulteront des mesures proposées tant pour l'Allemagne que pour toute l'Europe: je sais que ce motif parle assez en sa faveur aux yeux de V. M. sans que j'aie besoin de le renforcer.

5) Die folgendbe Gtelle Jautete uriprüngliÿ: L'amitié qui nous unit ne me permettait pas de me taire et j'avais l'obligation de vous dire ce que je pense. Je prie etc.

Suli 4.

Quit 7.

392 Briecftuediel Rônig Griebrid Milbelm's III. mit Raifer Alexander L

de mon cœur, et me crois même dans l'obligation de lui exposer ma façon de penser.

Je prie V. M. d’être toujours bien persuadée des sentiments sincères et inaltérables que je lui porte, ainsi que de la haute considération. ... Alexandre.

Veuillez‘) bien me mettre aux pieds de S. M. la Reine.

Rônig Sriebrid Wilbefm II an Raifer Aleranber I. ?).

P. X. Lettres de cab. Prusse 1803, 6. Œigenbänbig. Rafficte Netnfdrift von Ranaleiband mit Gorrectur be Rünigs im ®. St. U. R. XI Mublanb 152.

Bebenfen gegen bas vorgeihlagene Übereinfommen, Genbung Lombarb'8 su

Napoleon.

Charlottenbourg, le 7 juillet 1808.

Sire. Vous voulez que je vous parle à cœur ouvert et qui plus que vous a droit de l'exiger? Ma position est extrêmement pénible. Je sais tout ce que je dois aux considérations qui, dans la crise actuelle, vous ont paru mériter une attention si sérieuse; mais je répugne infiniment à toute mesure qui pourrait provoquer la guerre. Quels en seraient les derniers résultats contre un ennemi inattaquable chez lui? On s’épuiserait pour vaincre à pure perte, et la guerre la plus heureuse entraînerait la ruine de mes provinces et de la prospérité du Nord plus sûrement encore que des usurpations passagéres. Je vous l’avoue, Sire, mais à vous seulement, pour peu que ces usurpations demeurassent supportables et telles que l'honneur pât les colorer, je prendrais mon parti sur quelques sacrifices plutôt que de ramener un état de choses bien plus malheureux encore.

J'envoie Lombard à Bonaparte. C'est un dernier essai, ou pour le lier d’une manière solennelle, ou pour m'éclairer sur ce qu’on a à craindre avec plus de certitude que je n’en ai. A la suite de cette démarche, je compte recourir à vos conseils. Peut-être va-t-elle encore accréditer l'opinion que j’ai eu, pour rester dans l’inaction, des motifs secrets et un intérêt caché. Cette opinion, indifférente d'ailleurs comme tous les bruits, m'a peiné, parce que j'ai cru, pardonnez-m'en l'aveu, Sire, en apercevoir quelques traces même dans les derniers offices du ministère de V. M. I. Cette malheureuse politique qui bâtit d’indignes espérances sur le malheur des nations, est bien étrangère à mon caractère, et surtout, il me serait impossible

1) Sufat Meganbers gum Concept. 2) Ungefommen in Petersburg 19, Juli.

1803 4. Quii — 28. Qui. 33

d'avoir un vœu ou une relation qui ne fût pas connue de V. M. .ou qu'elle ne partageât pas. Je regarde!) comme un devoir que m’imposent les relations entre nous si heureusement établies, mais comme un devoir bien cher à mon cœur, de ne jamais avoir ni de secrets pour vous, ni d’autres intérêts que les vôtres. Ce sentiment fait ma conslation. J’y puise la conviction précieuse de ce que V. M., à son tour, ne me refusera pas, si les événements ne justifient point mon calme apparent et que la Prasse doive recourir au secours de son puissant allié. . . Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrid WBilbelm IL. an Paifer Alecanber I.

3. %. Lettres de cab. Prusse 1803, 7. ŒGigenbänbig. Concept von Menfner, vom 27. Juit, im &. Gt. A. R. XI Rubland 152 2).

Dant für bie Erôffnungen im Sdreiben Jr. 34, die er nad Œingang ber Radtidten aus Brüffel beantiworten twirb.

Berlin, le 28 juillet 1808.

Monsieur mon Frère. La lettre que V. M. IL doit avoir reçue de ma part en date du 7 juillet, s’est croisée en chemin avec celle qu'elle a bien voulu m'écrire le 4. Je suis accoutumé depuis longtemps à trouver dans sa correspondance l'expression du sentiment et le langage du cœur; mais) il n’est pas possible de pousser plus loin les témoignages de J’amitié, de la confiance et du plus tendre intérêt. J'en ai été touché et pénétré cette fois plus que jamais {).

Vous connaissez, Sire, ma façon de penser et d'agir. Vous lui rendez justice, et je vous en ferai toujours mes preuves. Soyez persuadé que l'importance de la conjoncture actuelle ne saurait m'échapper5) et que j'apprécie les intentions magnanimes de V. M, devant me féliciter d’avoir un tel ami et un tel allié; maïs je ne risque rien d'en appeler à son propre jugement, s’il m'est possible d'arrêter un parti quelconque avant que je sois informé des résultats

1) Die folgende Stelle ift eine Correftur bes Rônigs; uriprünalié bte e8: Je vous en donne ma parole d'honneur, je vous la donne en Roi et vous la donne en ami: jamais je n'aurai ni de secrets etc.

2) Der Rônig bat bei der Meinfhrift bes Briefes bas Concept vielfad geänbert.

3) Jm Concept: mais il me semble que jamais elle ne m'a parlé avec une plus grande effusion. On ne saurait pousser plus loin etc.

4) cette fois plus que jamais ift Buijab des fünigs.

5) Sm Concept lautete’ die folgendbe Gtelle: Toutes les considérations que vous me présentez, seront mûrement pesées et combinées avec les propositions dont vous les accompagnez. J’apprécie les intentions magnanimes de V. M.L; j'en suis reconnaissant et je me félicite de plus en plus d’avoir un tel ami etc.

Baillenu, Briefvedfel Rônig Sriedrid Milbelm'8 IL. 3

Jui 7.

Juii 28.

Quii 25.

Aug. 16.

34 Briefwebiel Rôünig Sriedrih WBilbelm's IIT. mit Paijer Alexander I.

de ma dernière tentative auprès de Bonaparte? J’espérais d'en apprendre des nouvelles ces jours passés, et c'est cette attente qui m'a fait différer ma réponse à V. M. I; mais l’arrivée du Premier Consul à Bruxelles ayant été retardée jusqu’au 22, Lombard, qui s'y trouve déjà rendu depuis le 16, n’a pu s'acquitter de ma commission avec la célérité que j'avais calculéei)} Si les explications que j'ai demandées ne sont pas de nature à me rassurer et à me tranquilliser, j'aurai recours, Sire, soyez-en sûr, au concert que vous m'offrez si généreusement, et nous nous entendrons alors sur les démarches et sur les moyens que les circonstances exigeront?. Ce sera donc sous peu de jours que je) reprendrai cette matière. Je suivrai en tout point l'exemple de cordialité que vous me donnez, Sire, et je n'oublierai rien pour vous convaincre de mon sincère et inviolable attachement. . . . Frédéric Guillaume.

Rônig Srieorid WBilbelm IL an Raifer Alexander I. G. Gt. À. R. 92. Nadia Sriebrit WMilbelm’8 ILI. B. Vb. 5. Œigenbänbig. Ergebnif der Senbung Lombard's. Mblebnung ber ruififhen Untrüge. eue Boribläge Preubens, Charlottenbourg, le 16 d'août 1808.

Monsieur mon Frère. Lombard est de retour; je me hâte de vous transmettre, Sire, par ma mission ses dépêches 4) mêmes et la marche dont elles m'ont suggéré l'idée. Je n'avais que trop prévu qu'il serait difficile de faire revenir la France sur les sujets de plainte qu'on avait déjà contre elle. Mon seul espoir, comme j’en ai fait l’'aveu à V. M. IL. était d'obtenir sur l'avenir des explications qui me ragsurassent. ÆElles ont été solennelles de la part du Premier Consul. Sa lettre ne le lie pas moins que ses discours. De ce moment je n'ai pu résister ni au besoin, ni au devoir d’épargner pour le mo-

1) Sm Concept lautete bie folgenbe Stelle: et malgré toute celle qu'il y aura employée, le mois courant finira avant que j'obtienne les explications que j'ai demandées. Si elles ne sont pas etc.

2) Sm Concept: sur les moyens qui pourront nous conduire au but salutaire que nous avons en vue.

3) Die folgenbe Stelle lautete im Concept: je reprendrai mes communications avec V. M. I. Elles seront marquées au coin de la plus parfaite franchise, exemptes de réticences et de restrictions. Je suivrai en tout point l'exemple de cordialité qu'elle me donne, et je n'oublierai rien etc.

4) Œinem Erlaÿ an Golt vom 15. Huguit war ein von Lombard {elbft angefertigter Musaug feiner Beridte beigefügt.

1808, 28. Suit — 16 Auguit. 35 ment à ma monarchie des sacrifices extrêmement pénibles et qui en dernier résultat auraient provoqué peut-être le danger dont je voulais la défendre. Pour allier cette considération majeure avec celles qui ont fait en dernier lieu l’objet de notre correspondance, j'ai conçu le plan dont mon ministre, Sire, est chargé d'entretenir les vôtres. Je désire vivement que V. M. I. partage ma conviction. Je le désire plus vivement, s'il est possible, depuis cette lettre touchante, à jamais gravée dans mon cœur, où son amitié s’est épanchée tout entière, et où pour tous les moments qui menaceraient ma monarchie, elle m'’offre les secours de ses lumières et de sa puissance. Si je tarde à les

réclamer, j'ai certainement en elle un juge qui sait apprécier mes

motifs. Elle sent, j'en suis sûr, dans une question pareille toute la distance qu'il y a d’un État inattaquable par sa position, guidé seulement par des motifs de générosité ou de prévoyance lontaine, à un État sur lequel devraient peser toutes les suites de la querelle et pour qui l’avenir n'aurait rien de certain que les pertes. Si j'agis plus en père de mes peuples que je ne suis dans cette occasion les maximes d’une politique plus sage dans ses motifs que sûre de ses effets, à qui pourrai-je sans crainte en faire l’aveu, si ce n’est à vous, Sire? J'ose me flatter que votre cœur m'entendra, et j'attends avec une impatience bien juste que V. M. IL. m'ait fait part de son jugement sur les propositions que je lui transmets. Elle sait quel est le premier besoin de mon cœur, et j'ose me reposer sur le sien du soin de lui rappeler quelquefois la tendre et inaltérable amitié... Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrid Wilhelm II an Raifer Aleranbder I.

O. Gt. À. R. 92. Madiaÿ Sriebrid WMilbelm’3 III. B. Vb. 5. Gigenhänbdig. (Cigenb. Concept im À. $. Y. R. 49.)

Gendumg von Porsellan. | Charlottenbourg, le 16 août 1808.

Monsieur mon Frère. Ayant cru m'apercevoir, Sire, à nos petits déjeuners après les manœuvres de Memel, que nos tasses de porcelaine de Berlin paraissaient plaire à V. M. I, il m'est venu tout de suite en idée que peut-être il ne vous serait pas désagréable, Sire, de posséder quelques échantillons de notre manufacture de porcelaine. Celle-ci venant d'achever un ouvrage qui me paraît analogue à ce but, j'ai eru devoir hasarder de vous l’offrir, Sire, mais en comptant beaucoup sur votre amitié et sur votre indulgence, Si cependant V. M. I. jugeait cette porcelaine digne de s’en servir, et si alors elle vous rappelait

Aug. 16.

Aug. 16.

Aug. 16.

Oft. 3.

Ott. G.

36 Briefvedbiel Rônig Griebrid MBilbelm'8 III. mit Raifer Aleranber I.

quelqu'un qui se fait gloire d’oser se dire être votre ami, je pourrai me féliciter d’avoir obtenu ce qui, si essentiellement, me tient à cœur. Je vous prie de ne pas m'effacer de votre souvenir, Sire; et si je crois y avoir quelque droit, c’est par l'amitié et l'attachement inviolable avec lequel j'ai l’honneur d'être.... Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrid WBilbelm IL an Raifer Uleranber I. $. Y. Lettres de cab. Prusse 1803, 8. Œigenbänbig. Thetlnabme beim Lobe der Grobfüritin Gelena.

Potsdam, le 3 octobre 1803.

Monsieur mon Frère. Il y a plus de huit jours que j'ai reçu la fatalle nouvelle‘) et je me résous à peine à prendre la plume. Jamais je ne pouvais éprouver une émotion plus profonde. Avec quelle amertume je me peins votre situation, Sire! Vous à qui des liens si tendres l’attachaient! J'ai une consolation que vous n'avez pas. Je l'ai revue?), j'ai encore une fois osé admirer de près ce caractère angélique, elle nous a encore souri, à la Reine et à moi. Je ne donnerais pas ce souvenir pour quelque prix que ce fût, dût-il servir d’aliment à mon affliction. Sire, je n'opposerai point à la vôtre ces faibles raisons qui ne se présentent qu'aux consolateurs indifférents. Je vous écris parce que j'ai besoin de confier ma douleur à quelqu'un qui la sente toute. Conservez-moi votre précieuse amitié, sûrement elle est une des douceurs de ma vie. Je vous le demande par la mémoire de cette même malheureuse amie que nous pleurons... Frédéric Guillaume.

Raifer Uleranber L an Rônig Sriebridh Wilbelm II.

©. Gt. YA. R. XI Rublanb 152. Œigenbänbdig. Concept 5) im PB. WU. Lettres de cab. Prusse 1803, 13.

Mblebnung ber preubifhen Boribläge. Bebdenten gegen bie preubifhe Politit, Saint-Pétersbourg, le 24 septembre 1803.

Monsieur mon Frère! L'amitié personnelle qui nous unit a pour moi d'autant plus de prix qu’elle nous met, Sire, à même de porter

= Tod ber Orobfüritin, 24. September, in Qubmigsluit. 2) Rônig Sriebrid WBilbeln III. und Rônigin Luife twaren am 23. Yuguft an Das Rrantentager der Grobfüritin geeilt.

3j Das Concept trâgt bas Datum >2 octobrec (14, Of). MBabrideinlih beseidnet bies ben Abgangêtag; benn ber Brief ift erft fura vor bem 28. Dftober in Berlin ein:

1803, 16. Auguit — 6. Dftober. 37

aussi dans les affaires politiques une franchise sans bornes qu'on n’y rencontre pas toujours. Je remercie infiniment V. M. pour celle qu’elle m'a témoignée dans 8a lettre du 16 août dernier [Nr. 37]. Je sais ne pouvoir mieux y répondre qu'en mettant aussi dans ce que je vais lui écrire une sincérité égale. Je vous dirai donc, Sire, sans aucune réserve ma façon de penser sur les dernières propositions que V. M. m'a fait parvenir par la voie du comte de Goltz. Si j'ai tardé si longtemps d'y faire réponse, c’est que cette matière demandait une mûre délibération, et j'ai mieux aimé ne pas me presser que d’exprimer à V. M. une opinion qui ne fût pas la suite d’une conviction profonde et réfléchie. |

Je respecte certainement les motifs qui ont engagé V. M. de ne point agréer les propositions que je lui ai faites; mais je ne saurais partager son opinion, ni voir que celles qu’elle veut bien me communiquer, puissent conduire au but qui avait motivé les miennes. Il me paraît évident au contraire que par l’arrangement projeté par le ministère de V. M. la France serait d'autant plus assurée de donner cours à ses vues ambitieuses, étant tout à fait hors d’inquiétudes du côté du continent, et pouvant porter toutes ses forces contre l’Angleterre}. Je souhaite que les assurances et les protestations apportées par M. Lombard, ne soient pas trompeuses et que V. M. n'ait pas lieu de se repentir du système qu’elle a adopté. Quoique je ne puisse vous cacher, Sire, les craintes que j’ai à cet égard, je n’en désire pas moins qu'elles ne se réalisent pas, et que votre monarchie trouve 8a sûreté dans la règle de conduite que vous avez choisie.

Les affaires publiques peuvent souvent nous faire juger des choses diversement; les intérêts des états dont le sort nous est confié, peuvent quelquefois nous paraître différents; mais rien malgré cela 2e pourra changer les sentiments personnels et le tendre attachement que j'ai voué à tout jamais?) à V. M. et dont je la prie de recevoir l'assurance . ... Alexandre.

getrofien. Uuberdbem findet {id im O. St. X. KR. 92 (Nadlab Griebrit MBilbelm's III. B. Vb. 51) ein Concept obigen Briefes, bem Wleranber bas Concept zu Jr. 41 eigen- Bünbig beigefdrieben bat,

1} Sm Concept folgt bier nod ein Sab: V. M. ne s’est-elle pas trop fiée à des paroles et des explications vagues dont on n'est pas fort chiche ni strict observateur dans ces temps-ci? C’est ce que l’avenir nous montrera.

2) À tout jamais $Bujat Aleranders.

Ott. 6.

Oft. 6.

38 Briefmediel Rônig Friedridh WBilbeln’s III. mit Raïjer Alexander I.

Raifer Aleranber I. an Rônig Sriedbrid WBilbelm IL

G. Gt. X. R. XI Rublanb 152. Cigenbänbdig. Œigenb. Concept 1) im 6. Gt. X. R. 92 Radlak Stiebrid MBilbelm’8 IIL B. Vb 51/2.

Dant für das Porsellangefhent.

Saint-Pétersbourg, le 24 septembre 1805.

Monsieur mon Frère! Il y a quelques jours que j'ai reçu par le comte de Goltz le superbe service de porcelaine que V. M. a eu Ia bonté de m'annoncer dans sa lettre. J'ai été d'autant plus sensible à cette marque d'amitié et de souvenir qu’elle a voulu bien me donner, qu'elle a dû son origine au séjour de Memel à jamais cher pour moi. Veuillez, Sire, recevoir l'expression de ma vive reconnaissance et de cet attachement inviolable qui ne finira qu'avec ma vie. Je n'ai jamais vu une collection de peintures plus belles en porcelaine, ni de fleurs qui imitent plus parfaitement la nature. Jose adresser à V. M. la même demande qu'elle veut bien me faire sur son souvenir, et la supplie de croire qu'être son ami sera toujours le titre le plus cher pour moi. C’est avec ces sentiments et la considération la plus respectueuse. .. Alexandre.

Rônig Sriebrid WBilbelm IL. an Raifer Alexanber I. B. YA. Lettres de cab. Prusse 1803, 9. Œigenbänbig. Danf für bas Geldent einer Mineralienfammlung ?. Potsdam, le 12 octobre 1808.

Monsieur mon Frère. La superbe collection minéralogique que V. M. I. m'a destinée, est arrivée 4 Berlin. On s'occupe à la hâte de la ranger, pour satisfaire ma première impatience de la voir; tout le monde assure que c’est une des plus belles choses qui se soient vues dans ce genre. Berlin, Sire, va vous devoir un ornement rare, et moi, j'ajoute avec la sensibilité la plus vive ce nouveau témoignage de votre amitié à tous ceux dont le souvenir est déjà gravé dans mon cœur. Veuillez recevoir mes remerciements les plus sincères et croire que je vous les exprime bien imparfaitement. La dernière lettre de V. M. I. m'a touché plus que je ne saurais le dire. Mais je sens vivement les devoirs que tant de confiance et tant de bonté m'impose et je saurai les remplir scrupuleusement. ...

Frédéric Guillaume.

1) Bgl Anmerlung 3, ©. 36—37.

2) Bon preubifder Seite war gur Bervollftänbigung des SBerliner Mineralienfabinets eine Sanmlung rujfiider und bejonbders fibirifher Mineralien erbeten worden.

1803, 6. Oftober — 15. Rovember. 39

Rônig Sriebrid Bilbelm II. an Raifer Afeganber L

B. Y. Lettres de cab. Prusse 1803, 10, Œigenbänbig. (3m &. St. YA. R. XI Rublanb 152, eine Abfdrift ber Mabinetslanalet.)

Die Berbanblungen Preubens mit Sranfreid.

Potsdam, le 15 novembre 1808.

Monsieur mon Frère. De toutes les impressions que votre lettre m'a laissées, c’est celle de l'amitié qu'elle prouve qui, comme toujours, est demeurée Ia plus profonde. Je ne me consolerais pas de

Nov. 15.

voir autrement que V. M. I. dans d'aussi grands intérêts, si je ne me

l'expliquais sans peine par la différence de nos situations et par conséquent de nos devoirs. Permettez-moi une idée qui fait mon orgueil et mon bonheur, c’est que si j'étais né sur le trône de Russie, j'aurais jugé comme vous, et qu’à ma place, vous auriez pensé comme moi. Cependant, Sire, votre lettre m'a fait appuyer plus sérieusement encore sur les réflexions que le devoir et notre correspondance m'avaient déjà suggérées. Vous supposez que je vais donner suite aux idées pour lesquelles j'avais désiré votre concours, maïs je sens trop la différence essentielle qui résulte de vos refus. Je tâcherai de faire de ceux-ci même un usage heureux, et faire valoir les chances moins favorables qu’ils me présentent, d’un côté pour obtenir à la Prusse et à ses voisins des avantages réels, de l'autre, pour rendre, s'il est possible, moins pénibles les obligations que je devrai m'imposer. Je demande à la France la neutralité absolue de l’Empire et en conséquence l'évacuation entière de son territoire. Je n'offre plus en retour que la garantie de cette même neutralité, sans l’étendre au-delà des frontières de l'Allemagne et simplement pour la durée de cette guerre. Je fais, s’il est possible de réussir, pour mes sujets et pour mes voisins tout ce qu'ils peuvent désirer, et encore les avantages qui en résulteraient pour la Grande-Bretagne valent au moins ceux que sa rivale en retirerait.

Je me réfère pour les détails aux communications de mon ministère. Mais il m'a été doux de parler encore une fois de mes motifs à V. M. I. elle-même. Son opinion à tant de poids sur la mienne et tant d'intérêt pour mon cœur que sans elle il me reste toujours des regrets, et que rien au monde n'ébranlerait mes résolutions, si je pouvais la gagner. . . Frédéric Guillaume.

Mob. 15.

Des. 15.

40 Briefwediel Rônig Hriebrid WBilbelm's IL. mit Raifer Alegander I.

Raîifer Uleranbder IL an Rônig Sriebrid Wilbelm IL f. ©. A. R. 49. Gigenbändig.

Dant für Theilnabme beim Tobe ber Grobfüritin Gelena.

Saint-Pétersbourg, le 3 novembre 18083.

Monsieur mon Frère! Comment vous exprimer, Sire, toute l’'émotion que m'a causée votre lettre et la reconnaissance que j'en éprouve! La part que vous voulez bien prendre à ma douleur sur une perte irréparable, peut seule l’adoucir, et il m'est bien doux de voir jusqu'à quel point vous partagez nos regrets. Veuillez me conserver toujours une amitié à laquelle je mets tant de prix et croyez en même temps à l'attachement le plus inviolable que je vous ai voué pour la vie...

Alexandre.

Raifer Alezanber I. an Rônig Sriedbridh Wilhelm IL.

®. Gt. À. KR. XI. Muflanb 152. Cigenbändig.

Biweifel an bem Erfolg ber Berbanblungen mit Sranfreid.

Saint-Pétersbourg, le 3 décembre 18083.

Monsieur mon Frère! J’ai reçu avec bien de la reconnaissance la lettre que V. M. a bien voulu m'adresser du 15 de novembre et les communications qui l’accompagnaient par la voie du comte de Goltz à mon ministère. Je fais des vœux bien sincères, Sire, pour que vos intentions de procurer le repos et la tranquillité à l’Allemagne, se trouvent remplies par les déterminations que V. M. a jugé à propos de prendre. Pourvu que notre but commun soit atteint, et alors mes désirs se trouveront satisfaits. Mais j'avoue, Sire, avec ma franchise accoutumée, je n’ose pas me livrer à une espérance aussi flatteuse; bien des données font augurer autrement. Dans tous les cas, dans toutes les circonstances, l'amitié de V. M. me sera toujours bien précieuse, et les événements politiques ne sauront jamais porter la moindre atteinte à celle qui m'unit si sincèrement à vous pour la vie . ..

1808, 13. Robember — 1804, 13. Gebruar. 41

Sônig Sriebridh Bilbelm LI an Raifer Alerander I. 8. A. Lettres de cab. Prusse 1803, 11. Œigenbänbig. Preubens Berbanblungen mit Frantreid.

Berlin, le 19 décembre 18083.

Monsieur mon Frère. J'ai appris avec une satisfaction inexprimable 1803

la manière dont le comte de Woronzoff s’est expliqué envers le comte "+: 1? de Goltz sur les dernières propositions transmises par mon ministère à Paris et communiquées à V. M. Li) J’y trouve une nouvelle preuve et de l'amitié dont elle m'honore et du coup d’œil qui la distingue. Elle a prévu que sous les conditions offertes, je n'obtiendrais pas à Paris les sacrifices que la situation du Nord exige impérieusement. La réponse du Premier Consul m'a prouvé la vérité de ses craintes. Cependant cette réponse me laisse l'espoir de vaincre les difficultés. Il faut de manière ou d'autre que les entraves du moment aïent leur bone et les inquiétudes pour l'avenir leur terme. (C’est dans cet esprit que je m'occupe d’adresser au marquis de Lucchesini de nouvelles instructions, dont je ferai incessamment, Sire, instruire votre minstére. Trois principes en feront la base. Ne m’imposer aucun engagement qui s’étende au-delà de la durée de cette guerre actuelle, ne donner à ceux dont je devrai me charger d'autre tendance que la conservation de la paix, mettre fin une bonne fois à l’ordre présent des choses en Allemagne et aux justes inquiétudes de mes ‘oisins, voilà ce qui me paraît essentiel et fait pour mériter à ma marche les suffrages dont je suis jaloux. Votre amitié, Sire, votre opinion, voilà ce qui m'importe avant tout, et je me crois des titres à toutes deux par le tendre et inviolable attachement avec lequel je suis. . .. Frédéric Guillaume.

Raifer Aleranbder L an Rônig Sriebrid WBilbelm LIL. ?).

©. Gt. %. R. XI Mnfland 155. Gigenbändig. Concept, cocrigirt von Wleganber, im B. U° Lettres de cab. Prusse 1804, 5.

Dont für Mittheilungen über die Berbanblungen mit Franfreid. Saint-Pétersbourg, le 1er février 1804.

Monsieur mon Frère! C’est avec un plaisir vivement senti que j'ai 1904 reçu la lettre que V. M. a bien voulu m'adresser en date du 19 dé- Stbr. 15. 1) Rag einem Beridt von Golÿ vom 1. Degember bätte Morongow »applaudi au

darti que V. M vient de prendrec.

2) Etit am 17. Gebruar aus Vetersburg abgejanbt.

ebr. 13.

Scbr.21.

49 Briefivedblel Rônig Friebridh Wilhelm’ IEI. mit Raifer Ulerander I.

cembre dernier et où son amitié!) s’est exprimée d’une manière qui me touche et me flatte infiniment. Quoique votre ministère, Sire, recevra par M. d’Alopéus mes remerciements pour les communications que vous avez ordonné qu'on lui fasse des dernières instructions transmises à M. de Lucchesini, j'aime cependant à vous réitérer, Sire, personnellement l’expression de ma sensibilité avec toute la franchise et l'absence de formalités qui préside toujours à notre correspondance directe?) Connaiïssant les principes de V. M. et sa façon de penser, je ne saurais qu'’applaudir à l’excellence de ses intentions; croyez, Sire, que je fais des vœux véritables pour le succès de vos démarches et que, si les résultats bien louables que vous vous en promettez peuvent être réalisés bientôt, je partagerais vivement la joie que vous en ressentirez, en rendant*) toute la justice qui est due à vos désirs désintéressés et à vos soins. La valeur que V. M. veut bien attacher à mon opinion, est pour moi une marque précieuse de son amitié; veuillez, Sire, me la conserver et vous convaincre en retour des sentiments sincères et inviolables. ... Alexandre.

J'ose vous supplier, Sire, de me mettre aux pieds de S. M. la Reine 1).

Rônig Sriebrid WBilbelm III. an Raifer Alexander I.

$. %. Lettres de cab. Prusse 1804, 1. Œigenbänbdig. Wbfhrift im ®. Gt. W. R. XI Au. lanb 155.

Husfidtslofigleit der Verbanbdlungen mit ranfreih. Bitte um ben Fat Ulexanbders. Stage nad ber Haltung Rublands im alle eines Brucdes. Berlin, le 21 février 1804.

Monsieur mon Frère. Je prie V. M. I. de jeter un coup d'œil sur la note ci-jointef) Elle y verra où en sont les choses entre la France et moi. J'ai voulu sincèrement le bien, mais j'ai perdu à peu près l'espérance de m'entendre avec le Premier Consul, et si je poursuis encore les communications à Paris, c’est pour ne pas la rompre avant d'avoir consulté V. M. Elle m’a assuré plus d’une fois que je la retrouverais toujours dans le besoin. Je lui demande aujourd'hui ses conseils, en désirant vivement que je ne sois pas un jour dans le cas de

1) Sm GEoncept: amitié pour moi.

2) Ym Concept: la correspondance directe que je me félicite toujours de voir si bien établie entre nous.

3) Ym Concept: et que mon suffrage ne sera pas des derniers à rendre etc.

4) Diefe Radfbrift feblt im Concept.

5) Es ift bie bei Rante, Garbenberg, 5, 132 abgebrudte Denticrift.

1804, 13. ebruar — 15. Müära. 43

lui demander davantage. Veuillez me dire, si vous ne pensez pas, Sire, que j'aie fait à la cause de la paix tous les sacrifices possibles, ou si, pour mettre enfin à la politique française un frein qu’elle ne puisse plus rompre sans déshonneur ni sans armer toute l’Europe contre elle, vous croyez que je doive aller plus loin et céder encore sur les mots, après avoir jusques-là cédé sur les choses. Mais surtout veuillez m'éclairer sur un objet duquel toute ma marche va dépendre.

Il n’est plus possible sans doute de changer par la force l'état actuel des choses dans le Nord de l'Allemagne: à Ia place d’un moindre mal ce serait en mettre un plus grand. Je persiste même à penser, et je suis convaincu, qu'un grand appareil militaire, tant que des usurpations nouvelles n'auront pas lieu, serait une provocation dangereuse. Cependant, malgré les assurances que Bonaparte me prodigue encore, il est possible que le gouvernement français, déçu dans son attente d'enchaîner sans réserve ma politique à la sienne, s'en prenne un jour, soit directement à ma monarchie, soit à des objets qui se lient éminemment à sa: prospérité ou à son honneur. Jusqu'à quel point dans ce cas-là pourrais-je, Sire, compter sur vos secours et sur la coopération de vos alliés? Je vous ouvre tout mon cœur. Vous voyez si ma confiance a des bornes. Ne me refusez pas la vôtre et songez de quel poids devront être vos ouvertures dans toutes les résolutions qu'un avenir incertain me dictera. Je compterai sur un mot de votre bouche, comme on ne compte pas sur des traités solenpels, et je serai tranquille sur les destinées de la Prusse dès que la Russie y associera les siennes. Je supplie instamment V. M. I de me garder encore le secret de ces communications et de me transmettre s’il est possible sous peu de jours les siennes, puisqu elles devront présider à mes dernières réponses envers la France qu'il serait impossible de suspendre plus longtemps. ...

Frédéric Guillaume.

Raïifer Aleranber I. an Rônig Sriebrid Wilhelm LL.

SG. Gt. X. R. XI Rnblanb 155. Œigenbänbig. Concept. covr. von Alexander im B. U. Lettres de cab. Prusse 1804, 6.

Lent einen Fath ab. Bujage im Hall eines Rampfes für ŒEuropas Unabbängigteit Saint-Pétersbourg, le 3 mars 1804,

Sebr. 21.

Monsieur mon Frère! J'ai été plus que jamais sensible à la con- Mär 15.

fance que V. M. m'a témoignée dans sa lettre du 21 février en voulant bien me demander un conseil pendant qu’elle se trouve dans une position qu'elle regarde comme critique; cependant, Sire, il est des

Mars 15.

44 Briefwedbiel Rünig Sriedrid WBilbelm’s IL mit SRaijer Alexander I.

cas où l’ami le plus sincère ne peut plus donner de conseils et où chacun doit prendre son parti par lui-même. C’est ce qui nous arrive aujourd'hui. Je me suis empressé de faire part avec sincérité!) à V. M. de mes idées dès le commencement de la crise actuelle, et je lui ai conseillé avec toute l’instance de l'amitié d'y adhérer. Vous avez cru devoir, Sire, suivre d’autres avis; j'ose dire cependant que si vous aviez agréé les miens, vous vous en seriez mieux trouvé. Notre liaison intime et particulière, ni même celle qui existe entre nos deux états si heureusement, n'a été aucunement refroidie par cette différence d'opinions; mais V. M. ne saurait avoir aucun doute sur la mienne dans les circonstances présentes; je l’ai manifestée avec une franchise sans réserve dans les ouvertures que M. d’Alopéus 2 faites à votre ministère l'été passé. Ma facon de penser n’a pu varier depuis, puisque l'événement a démontré que je ne m'étais pas trompé. Permettez donc, Sire, que je me réfère au contenu de la lettre que je vous ai écrite alors?) et aux propositions qui furent énoncées à votre ministère en même temps. La conduite du gouvernement français dans le Nord de l'Allemagne et vis-à-vis de la Prusse elle-même pourrait ÿ fournir un supplément d'arguments et de réflexions; mais dans ce moment, je le répète, ce n'est plus à moi de conseiller à V. M. C'est à elle à se décider sur le parti qu’elle voudra prendre. Je ne lui cacherai pas cependant que d’un côté je vois l'honneur, la gloire et l'intérêt véritable) de votre couronne; de l'autre, après beaucoup de comphaisances très chères et avec le reproche éternel d'avoir concouru à donner à qui le mérite si peu la monarchie universelle, je vois la ruine totale et inévitable de la vôtre. V. M. sait de reste que pour obtenir la paix il faut le plus souvent d’autres sacrifices que ceux de la condescendance; avec un homme sans équité et sans délicatesse, on ne gagne rien en cédant, et il est beaucoup d’occasions dans la vie privée et publique où la tranquillité ne peut être conquise qu'à la pointe de l'épée. Je ne trouve pas que l’on puisse avec sécurité faire une différence entre le mot et la chose dans des traités et surtout dans ceux qui sont contractés avec le gouvernement français, dont on connaît l’habilité à les expliquer et à les commenter à sa convenance. La notice que V. M. a bien voulu me communiquer, donne la mesure de ge qu'on doit s'attendre de lui, et je vous avouerai, Sire, que ce qui m'étonne le plus, c’est qu’il n'ait pas accepté les propositions que vous lui avez faites. Ne voulant pas me départir de la règle que je me

1) Sm Concept: très clairement. 2) Bgl Pr. 34, 3) Sm Concept: et constant.

1804, 16. März — 8. Mpril. 45

suis faite de vous parler franchement, je dirai à V. M. que je regarde comme un incident très heureux que le Premier Consul ne l'ait pas saisie au mot. Vos stipulations, je l'avouerai, me semblent déjà lui être trop favorables et n'étaient pas de nature à garantir l'Europe de la domination du gouvernement français, qui aurait su tirer tout le parti possible de cet accord pour l'exécution de ses plans, lesquels auraient peut-être donné lieu à des combinaisons qui auraient pu devenir très désagréables et fâcheuses pour la Prusse. Telle est mon opinion que je vous exprime, Sire, avec toute la sincérité que me dicte mon attachement vrai et inviolable pour V. M.)

Quand vous aurez pris une résolution, Sire, faites m'en part avec la même confiance illimitée que je mets en vous écrivant, et si je vois V. M. engagée pour la défense de l'indépendance et du bien de toute l’Europe, je l’assure bien qu’elle me retrouvera à l'instant à ses côtés et que la Prusse n'aura pas à craindre que la Russie la laisse seule dans une lutte aussi noble. Quelle que soit la détermination de V. M. je compte qu'elle me gardera le plus profond secret sur la réponse que je lui donne; dans un cas c’est indispensable pour qu'elle ne se compromette pas inutilement, et dans le cas contraire je suis d'autant plus certain de votre stricte loyauté; de mon côté V. M. peut être assurée que rien ne transpirera. Veuillez, Sire, recevoir l'expression des sentiments de l’amitié la plus sincère que je vous ai vouée à tout jamais, Sire. ... Alexandre.

Rônig Sriebrid Wilhelm LI an Raifer Ulerander I

Mars 15.

8. %. Lettres de cab. Prusse 1804, 2. Œigenbänbig. Wbjbrift im &. St. YU. R. XI Ru, ‘

fanb 155.

Dant für bas lebte Schreiben des Raijers. Abbrud ber Bertragsverbanblung mit Sranfreid.

Potsdam, le 8 avril 1804.

Monsieur mon Frère. Les communications que mon ministère transmet au vôtre, Sire, vous prouveront toute l'impression que votre lettre m'a faite. Elle respirait dans tous ses détails un sentiment qui fait mon bonheur. Mes résolutions ont été prises à l'instant. Il v'est plus question d’un concert avec la France, et je n'ai pas laissé de doute au Premier Consul sur la manière dont j'envisagerais de nouvelles usurpations. Je vais veiller sur les événements avec toute l'attention que le moment réclame, et s'ils me font craindre pour le

1) Die Borte que me dicte etc. find Bufah be Raïfers.

April 8.

April 6.

Mpril 21,

46 Briefivebiel Rônig Sriebribh WBiübelm's IIL. mit Raijer Aleranber I.

Nord un danger effectif, je recourrai à V. M. I avec toute la confiance dont ses offres généreuses me font la loi. A côté d'elle, je ne craindrai point l'avenir. Ma reconnaissance, Sire, égale aujourd’hui ma haute estime et ma tendre amitié. ... Frédérie Guillaume.

Raifer Aleranbder IL an Rônig driebrid Wilhelm IL.

G. Gt. X. R. XI Mublanb 155. Gigenbändig. Concept, 8. April, corr. von Alexander, im 8. Y. Lettres de cab. Prusse 1804, 7.

Erjdiepung Engbien’s. MBoridlag zu einem Bunbe gegen folde Übergriffe. Saint-Pétersbourg, le 9 avril 1804.

Monsieur mon Frère! Je sais déjà par ce que m'en a écrit M. d'Alopéus que V. M. a vivement ressenti l’indignité que vient de se permettre Bonaparte en enlevant le duc d'Enghien au mépris de tout ce que la justice et le droit des gens peuvent présenter de plus inviolable et le livrant pour ainsi dire gratuitement au supplice‘). Connaissant le cœur de V. M. et sa façon de penser, je n'ai pas douté un instant de la profonde impression que ferait sur elle ce nouvel attentat du gouvernement français qui donne la mesure de ce que l'Europe a à attendre de sa part; mais, Sire, à notre place, souvent

il ne suffit pas de sentir une juste indignation dans le fond de son

âme, il faut la témoigner. C'est ce que je me suis décidé de faire, comme V. M. le verra par les communications que M. d’Alopéus transmettra à son ministère.

La Russie et la Prusse ainsi que la plupart des autres états européens ont suivi jusqu'à présent envers le gouvernement français un système de condescendance et de douceur qu’elles ont cru propre au maintien de la paix et de la tranquillité. Qu'ont-elles gagné par leur modération et leur complaisance sur l'ambition et les injustices du Premier Consul? — L'expérience prouve qu’elles ont entièrement manqué leur but, et que pour l’atteindre, il faut prendre une autre règle de conduite. Croyez-moi, Sire, la terreur panique que Bonaparte a su inspirer à tous les gouvernements, est la base principale de sa puissance. Qu'il rencontre une opposition ferme à ses violences de tout genre, et sa fougue se calmera. Autant par sentiment que par raison, je me suis déterminé à des démarches énergiques vis-à-vis du gouvernement français qui seules sont capables de l'arrêter dans le cours de ses injustices. J'espère que V. M. ne me laissera pas agir

1) Et le livrant — supplice, Sujab Xleranber's.

1803, 8. April — 4. Mai. 47

seul en faveur de l’honneur outragé et de la sûreté détruite de l’Empire germanique et qu’elle joindra ses démarches aux miennes pour prévenir dorénavant une lésion aussi manifeste du droit des nations, soit par une négociation commune à Paris conduite sur un ton de fermeté et de dignité inconnu jusqu'ici au gouvernement français, soit en opposant une vigoureuse résistance à ses funestes entreprises. Je suis très éloigné de désirer la guerre, mais je ne la crains nullement, le but unique de mes soins est de sauver l'Europe d’un bouleversement immanquable et d'y faire cesser un état d’anxiété, de dangers d'incertitude qui tous les jours devient plus flétrissant et plus intolérable pour les pays qui l’endurent. J’ai reçu avec une véritable joie l'avis préalable des réponses déclinatoires et fermes que V. M. a données au dernier office du gouvernement français. Vous désirez de l'arrêter, s’il prétend marcher en avant; je suis prêt à vous soutenir de tous mes moyens; mais, Sire, je souhaiterais que nous puissions clairement convenir de nos faits et établir entre nous une union qui devienne le centre d’un système d'oppositon générale contre l’ennemi déclaré des droits et des propriétés d'autrui. C'est ce que je crois pouvoir pour ainsi dire demander à V. M.!), en appuyant mes instances sur l'intérêt de nos deux états et sur l'amitié personnelle qui s'est formée pour toujours?) entre nous. Je ne le cacherai pas à V. M, je mettrais un grand prix à pouvoir de préférence me lier avec elle pour le maintien de l'ordre, de la justice et du repos en Europe... Alexandre.

Veuillez me mettre, Sire, aux pieds de S. M. la Reine.

Raifer Hleganbder L an Rônig Sriebrid WBilbelm IL.

SG. Gt. A. R. XI Rubland 155. Gigenbänbdig. Concept, corr. von Wieganber, im R. U. Lettres de cab. Prusse 1804, 8.

Das Muslieferungstartel. Neue Boribläge au einem Übereinfommen. Saint-Pétersbourg, le 22 avril 1804.

Monsieur mon Frère! La dernière lettre de V. M. m'a causé une vive émotion de joie; l'amitié et la confiance qu’elle me témoigne me devient d'autant plus chère, quand j'en reçois des preuves sur des objets qui intéressent de si près la sûreté de nos états et celle de toute l’Europe. Mais avant que je vous entretienne, Sire, de cette

1) Sm Concept: exiger de V. M. 2) Pour toujours, Bufat Ylexanbders.

Mvrit 21.

Mai 4.

Mai 4.

48 Briefivehiel Rônig Sriebrih Bilbelm’s III. mit Paifer Alexander I.

matière importante, permettez que je vous ouvre mon cœur sur un sujet moins essentiel.

J'ai appris avec une véritable affliction celle que V. M. avait paru éprouver relativement à l’article sur l’extradition de chevaux des frontières de la Russie, que je n'ai pas cru pouvoir admettre dans l'arrangement du cartel'} Je ne saurai vous exprimer combien il m'en coûte de vous causer de la peine; mais V. M. sait que la défense de la sortie des chevaux est en Russie une loi émise par feu l'Empereur et que je la regarde fondée sur des raisons très valables pour l'État. Malgré le désir bien sincère que j'ai de complaire en tout à V. M., devais-je dans cette occasion agir contre ma conviction et ne point avoir égard à la force des motifs antérieurs qui ont établi une telle règle, au moment où la remonte de ma cavalerie rencontre des embarras très réels? Vous ne pourriez, Sire, l’approuver, mais d’un autre côté je suis trés éloigné de désirer que V. M. n’en agisse pas de même relativement à l'objet dont il est question, et je serais réellement peiné, si elle 8e décidait à sanctionner un arrangement qu'elle considérerait être au préjudièe de ses états.

D'ailleurs ces objets se perdent auprès des soins plus importants qui doivent nous occuper. Le Premier Consul, exaspéré par la résolution aussi noble qu'indispensable que V. M. vient de prendre de ne point permettre aucune mesure de sa part qui compromette davantage la sûreté de la Prusse et du reste de l'Allemagne, voudra peut-être se porter à des démarches extrêmes et inconsidérées. J'ai cru ne pouvoir mieux répondre à la confiance sans réserve, que V. M. veut bien me témoigner en se reposant entièrement dans ce cas sur ma coopération efficace et sincère, qu'en m'engageant dès à présent à lui donner les secours dont elle aurait alors besoin de ma part?) Les résolutions que j'ai cru devoir prendre relativement à la violation du droit des gens commise dernièrement par le gouvernement français et qui, je m'en flatte, obtiendront votre assentiment, Sire, sont une raison de plus pour que je m'empresse de prendre ce parti; car le Premier Consul ne pouvant douter à présent de l'amitié et de l'attachement indissoluble qui m'unit à V. M. pourrait bien s'en prendre à elle de la conduite qu’il m’a forcé de tenir vis-à-vis de lui. M. d’Alopéus est chargé de faire des communications dans ce sens à votre ministère. J'avouerai que j'attache le plus grand prix à leur succès. Notre

1) gl. bierüber Martens, 6, 322 folg.

2) Bgl. die ruffifde Deflaration vom 3. Mai bei Thiers, Histoire du Consulat et de l'Empire 6, 19. ©. aud Ranfe, Gardenberg, 3, 57.

1804, 4. Mai — 24. Mai. 49

amitié, nos principes communs, l'intérêt de nos états et celui de l'Europe se réunissent pour démontrer l’urgence du concert que je propose à V. M. avec une pleine confiance que tant de motifs, agissant sur votre eœur et sur votre sagesse, vous engageront, Sire, à ne pas vous refuser au vœu le plus sincère que je vous exprime, et dans l’accomplissement duquel je vois la sécurité du Nord de l’Allemagne et le bien futur de l’Europe, liés à la gloire et aux intérêts de V. M. auxquels je me plais d'associer les miens.

Recevez, Sire, l'expression du tendre attachement que je vous ai voué pour la vie.... Alexandre.

Rônig Sriebrid Wilbelm IL. an Raifer Aleganbder I.

$. %. Lettres de cab. Prusse 1804, 3. ŒGigenbänbig. MNeinconcept, 23. Mai, im S. St. UN. R. XI Rubland 155.

Preubiide Segenbeflaration. Die Rartelfonvention.

Berlin, le 24 mai 1804.

Monsieur mon Frère. Je suis toujours touché, mais je ne suis plus surpris des preuves de votre confiance. Vous m'avez fait prendre l'habitude d'y compter comme d'y répondre. La lettre de V. M. I. du 22 de ce mois {sic} achève de me donner la conviction consolante qu'ainsi que nos sentiments, nos principes sont absolument les mêmes. Quand ils varieront dans l'expression, je suis sûr d'avance que la différence sera dans les localités et qu'il ne peut y en avoir dans notre pensée et dans nos vœux,

Je comptais sur vous, Sire, et cette certitude m'avait suffi. J'avais pensé même qu’une transaction formelle pouvait avoir ses dangers vis-à-vis d’une puissance pour laquelle aucun prétexte n’est perdu. Mais votre opinion est pour moi d’un prix supérieur et d’ailleurs il y a tant de franchise et de générosité dans vos offres que je me croirais ingrat d'écouter encore une autre considération. Vous recevez avec cette lettre la déclaration solennelle qui n’est que le complément de mes résolutions antérieures. Elle respire le même esprit et les mêmes principes que celle de V. M. I, et s'il est dans les termes d'autres nuances, c’est pour être conséquent comme elle. J'y parle comme j'ai parlé jusqu’à présent, et elle, comme elle a dû parler toujours.

Je me flatte, Sire, que cette pièce répondra!) à vos intentions généreuses. Quant à ma reconnaissance, il serait bien inutile de

1) Ym Reinconcept: répondra completement.

Vailleu, Briefwedfel Rônig Yriebrid Wilbelm’8 111. 4

Mai 24.

Mai 24.

Suni 15.

50 Briefwedbiel Rônig Sriebrit MBilbelm'8 III. mit Raifer AMezanber L.

vous en entretenir. Vous, qui jugez si bien les dangers qui m’entourent, vous vous direz sans peine combien d'actions de grâces je dois à la Providence, qui, dans ce moment critique, me donne en vous un tel ami!) J’apprécie ce bonheur dans toute son étendue.

Je sens également le prix de la déclaration?) avec laquelle V. M. I. s'explique sur la convention de cartel. Je respecte ses motifs, je suis heureux de lui voir juger les miens, et je ne désespère pas que, si les obstacles du moment sont d’une nature passagère, il viendra un temps où ce nouveau lien aussi pourrai) exister entre nos états. J'ai été d'autant plus sensible, Sire, à votre ouverture que mon parti était pris et qu’au premier mot que vous m'auriez dit encore, je me serais défendu toute objectiont)..... Frédéric Guillaume.

Raifer Ulecanber I. an Rônig Srievrid Wilbelm IL.

®. Gt. X. R. XI ublanb 155. Œigenbänbig. Concept, coct. von Uleganber, im $. U. Lettres de cab. Prusse 1804, 9,

Bünidt weitergebenbde Berabrebungen gegen Srantrei. Die Eribicpung Engbien’s. Saint-Pétersbourg, le 3 juin 1804.

Monsieur mon Frère! (C’est toujours avec une sensibilité bien vive que je reçois les témoignages de votre amitié. La lettre de V. M. du 24 mai qui m'en renouvelle l'assurance, peint si bien des sentiments auxquels j’attache le plus grand prix, que je ne saurais assez me féliciter de les voir correspondre si entièrement à ceux que je porte à V. M. Grâce à vos déterminations, Sire, le Nord de l’Europe n'a pas du moins des maux plus grands à redouter. C'est avec la plus vive joie que je me trouve lié avec V. M. pour un but aussi intéressant, et qui pour le moment était tout ce que l’on pouvait désirer. Cependant je prie V. M. de ne point perdre de vue l'avenir). Son caractère noble et généreux m'est trop connu et mon amitié pour elle trop prouvée pour que je doive hésiter à lui parler avec tout

1) Sim Concept: Le plus noble des amis. 2) Sm Concept: délicatesse.

3) Sm Concept: il en viendra un autre où ce nouveau lien pourra etc.

4) Sm Concept: je ne me serais plus permis d'objection.

5) 3m Concept folgt hier nod naditehendbe Gtelle: Je ne lui cacherai pas que je crains qu'à cet égard elle ne se lie trop les mains vis-à-vis du gouvernement français, et qu'après avoir établi un concert qui va devenir la sauvegarde du Nord de l'Allemagne, elle ne se prive volontairement au futur de l'avantage de déployer, dans l'occasion et si les circonstances le permettent, toute son énergie à l'effet de libérer aussi les parties de l'Empire germanique devenues déjà la proie de l'avidité française. Le caractère noble et généreux de V.M. etc.

1804, 24. Mai — 11. Jui. 51

l'abandon de la franchise. Je lui dirai donc sincèrement que lorsque

toute l'Europe est menacée par une puissance qui s’évertue à mécon- %""! 15-

naître le droit imprescriptible de l'indépendance des nations, il me semble que nous devons éviter de nous préparer réciproquement des entraves et que nos soins doivent tendre plutôt à rivaliser d'efforts pour opposer à cette puissance envahissante des barrières capables d'arrêter son ambition désordonnée. V. M. lira jusqu’au fond de mon cœur, si je lui avoue que ce serait an bien grand chagrin pour moi, si je ne la voyais pas, d'après mon vœu le plus ardent, prendre toute sa part à la gloire du rétablissement en Europe d’un équilibre poli-

tique, sans lequel la tranquillité des états ne repose que sur une

base chancelante. Mon amitié pour vous, Sire, me fait désirer de partager avec V. M. la reconnaissance qu'un pareil bienfait nous mériterait de toute l'association européenne, et je me plais à me persuader qu'elle ne refusera pas de calmer mes inquiétudes bien sincères sur ce point, et que la tâche que nous venons de nous imposer par l'accord formel qui vient de s'établir entre nous une fois remplie, il nous sera aisé de nous entendre sur la suite qu'il faudra y donner. V. M. ne me dit rien sur la lettre que je lui avais écrite au sujet de l'enlèvement d’Ettenheim [Nr. 51]. J'aurais désiré d'apprendre sur ce sujet son opinion particulière qui a pour moi la plus haute valeur. Maïs avant tout je dois vous remercier, Sire, pour le langage que votre ministre à Ratisbonne a tenu à la Diéte à l'occasion de la note qu'on y a présentée de ma part. J'espère qu'elle voudra bien lui faire suivre dans cette affaire une marche conforme au lien qui nous unit et [à] la sûreté de l'Empire germanique, afin d'assurer à cette affaire l'issue la plus avantageuse au bien général qui nous tient à cœur également à tous les deux. Je serais très sensible à tout ce que V. M. voudra bien faire pour y contribuer, et je saisis cette occasion pour lui réitérer.... Alexandre.

Rôünig Sriebrid WBilbelm LI. an Raifer Ulerander L

8. Y. Lottres de cab. Prusse 1804, 4. Œigenbänbig. Unbatirtes Concept Oarbenberg'8 in BR, XI fuflanb 155 1).

Mblebnung weitergebenber Serabrebumgen gegen Sranfreid. Die Œttenbeimer Sewaltthat. Dibenburg unb ever.

Charlottenbourg, le 11 juillet 1804, Quoiqu'il ne me fallait sans doute aucun nouveau lien pour wunir à V. M. L,, je n’en apprécie pas moins avec la plus vive joie 1) Dabei aud Ybibrift bes abgegangenen Briefes von Rôdrit’ Ganb. 4*

Juli 11.

Quli 11.

n2 Briefwedfel Rônig Sriebrib Wilbelm's III. mit Raifer Alexanber I.

et reconnaissance la satisfaction qu'elle veut bien m'exprimer à l'égard des engagements que nous venons de prendre!) Les principes énoncés dans votre lettre sont les miens, mais, Sire, vous partagez avec moi le désir de maintenir la paix et de la voir rendue à l'Europe, et j'ose croire mon opinion conforme à la vôtre: que dans les circonstances présentes il y a de fortes raisons d'éviter ce qui provoquerait la guerre avec la France, et surtout ce qui mettrait son chef dans le cas de s'en assurer les premiers succès. Vous conviendrez?)}, Sire, que la position géographique dans laquelle se trouve une grande partie de mes états et de ceux qui les avoisinent, rend les ménagements indispensables. Je regarde l’heureuse union qui subsiste entre nous, comme un pas très essentiel vers le système sur lequel V. M. L porte ses vues bienfaisantes, mais en envisageant les choses de cette manière, je pense qu'il serait tout aussi difficile que dangereux de vouloir le consommer dans la crise présente. La guerre avec la France que nous voulons éviter en serait la suite aussi immanquable que prompte. Bonaparte, prêt à la faire partout, s’y déciderait sans faute, afin d'empêcher ce système de se consolider. Il me paraît donc qu'il faudra se borner à le préparer et réserver son accomplissements à des chances plus favorables:).

V. M. rend trop justice à ma façon de penser pour ne pas avoir préjugé mon opinion à l'égard de la malheureuse affaire d’Ettenheim. Il ne peut exister qu'une voix là-dessus. Votre sollicitude, Sire, et le sentiment qui a guidé vos démarches sont dignes de votre caractère et exigent la plus vive reconnaissance; mais je ne m'en flatte pas moins qu'ayant en vue le grand but du maintien de la tranquillité et tant d’autres objets restant encore à débrouiller, elle ne désapprouvera pas qu'on tâche de concilier, avec le respect dû à sa dignité et à ses intentions, le désir d'empêcher les suites fâcheuses que cet incident aurait, si on voulait forcer Bonaparte à des réparations tout à fait satisfaisantes, ce qui ne pourrait avoir lieu que les armes à la main. Mon ministère a donné sur cet objet et sur tous ceux qui pourraientt) intéresser V. M. I. sous ses rapports avec moi, les explications nécessaires à M. d’Alopéus, qui ne manquera pas sans doute de lui en rendre compte.

1) Sm Concept Garbenberg'8 bief e8 bier tweiter: Je la prie d'être bien persuadée que le plus parfait accord règne entre nous quant à la manière dont elle envisage la situation politique.

2) Garbenberg hier (und fonft) die britte Berfon: elle conviendra.

3) Garbenberg: à des chances favorables et au retour de la paix générale.

4) Sarbenberg: peuvent.

1804, 11. Juii — 5. Ditober. 53

Il ne me reste qu'à ajouter nn mot sur la seigneurie de Jever et 1804 le duché d’Oldenbourg. J'entends sans le moindre doute que ces deux 3"! !!pays restent compris dans le casus fœderis suivant nos anciens traités1)}, et je n'ai que la seule distinction en vue que V. M. approuvera, j'espère, d'une attaque véritablement hostile où les stipulations de nos engagements seraient sans doute applicables?) et de quelque légère violation du territoire qui pourrait avoir lieu dans ce pays!) d'après sa position géographique, et dont on obtiendrait le redressement sans en venir à une rupture.

Je suis avec le plus parfait) attachement et la plus hante estime,

Frédérie Guillaume.

Raifer Hleranber I an Rôünig Sriebridh MBilbelm II.

S. St. %. R. XI Huflanb 155. Œigenbänbig. ŒonceptS), corr. von Wieranber, im B. A. Lettres de cab. Prusse 1804, 10.

Dant für bas lebte Sdreiben bes Rünigs. Bebauern Über bie Galtung ber deutiden Mädte Wbbrud der Besiebungen su Grantreid. Saint-Pétersbourg, le 23 septembre 1804.

Monsieur mon Frère! C’est avec beaucoup de contentement que ott. 5. j'ai retrouvé dans la lettre que V. M. a bien voulu m'adresser en date du 11 juillet dernier, une nouvelle preuve de ses dispositions à rendre justice à la pureté de mes motifs dans toutes les ouvertures que les circonstances critiques du jour ont pu nécessiter entre nous. Je suis pareillement sensible à l'assurance que vous m’y donnez, Sire, relativemont à la seigneurie de Jever et au duché d'Oldenbourg. Connaissant si bien la loyauté de caractère de V. M., cette assurance me tiendra lieu du traité le plus solennel, et je ne doute nullement que, si je me voyais forcé en cas de lésion du territoire de l’une ou de l'autre de ces deux principautés, à réclamer l'assistance de V. M, elle ne me l’accorde en bon et fidèle allié, et ne remplisse, dans tonte leur étendue, les engagements mutuellement contractés 6). Je regrette infiniment que notre manière d'envisager les événements récents, quoique uniforme dans le principe, n'ait pu l'être

1) Sarbenberg: soient compris dans le casus fœderis de notre engagement.

2) Garbenberg: de notre engagement seraient d'abord applicables.

3) Sarbenberg: dans le pays d'Oldenbourg.

4) Sardenberg: le plus tendre attachement.

5) Das Concept trägt bas Datum: 2. Geptember (14. Gept.).

6) {m Concept ftanb: elle ne se montre comme il convient à un bon et fidèle allié, et ne remplisse les engagements contractés dans leur étendue.

Oft. 5.

De. 22.

54 Briefuebfel Rônig Friebrid Wilhelm’ III. mit Raifer Alerander L

dans son application. Il serait inutile de revenir ici sur des explications qu'à mon ordre M. d’Alopéns doit avoir données à votre ministère, Sire; c’est pourquoi je me bornerai à participer avec ma franchise ordinaire à V. M. que mon opinion à cet égard ne pouvant en aucun temps varier, je ne pourrai être que trés peiné de voir que des motifs secondaires continueront jusqu'à la fin d'empêcher les puissances d'Allemagne d'adopter pour les affaires du temps une marche plus conforme à leur dignité, ainsi qu'à la justice.

V. M. aura été informée par son ministre ici de ce que toute rejation vient de cesser entre la Russie et le gouvernement français. C'est avec une grande satisfaction que j’ai appris en son temps que ma conduite envers cette puissance!) avait été approuvée par V. M. Le dénouement, qui n’a été qu’une suite nécessaire de ce qui s'était passé antérieurement, ne m’empêchera pas de suivre constamment la ligne de fermeté et de modération que je me suis tracée?) Je me flatte qu’elle sera appréciée par V. M. et qu'aussi à l'avenir, quelque tournure que prennent les événements, nous ne cesserons jamais, pour le fond et dans les occasions décisives), à avoir la même façon de penser et d'agir. (C’est du moins mon plus cher espoir fondé sur la connaissance que j'ai du caractère et des principes de V. M. et sur la confiance que je place dans son amitié pour moi.

Je‘) prie V. M. d’agréer l'expression du plus parfait attachement et de la haute considération. ... Alexandre.

Raifer Uleranber I an Rôünig Sriebrid Wilbelm LIL.

®. Gt. %. R. XI Rublanb 155. Œigenbänbdig. Œoncept, cocr. von Aleganber, im $. Y. Lettres de cab. Prusse 1804, 11.

Preufbifhe Rriegsvorbereitungen an der ruflifen @renge. Saint-Pétersbourg, le 10 décembre 1804.

Monsieur mon Frère! Toutes les fois qu'il peut exister un point essentiel à éclaircir entre nous et une inquiétude majeure à faire cesser, la tendre amitié qui m’unit à V. M. me prescrit le devoir de pe rien lui cacher et de suivre envers elle l’effusion de la franchise et du sentiment. Votre gouvernement dans les provinces limitrophes de mes états est occupé de l'établissement de magasins considé-

1) Jm Concept ftanb ftatt ber lebten brei Morte: dans cotte affaire désagréable.

2) Jm Concept: prescrite.

8) Fm Concept: nous ne continuerons pour le fond et dès le moment décisif à avoir etc. 4) Ym Concept: Je profite de cette occasion pour réitérer etc.

1804, 6. Oftober — 1805, 4. Sanuar. 55

rables. Je ne puis avoir aucun doute à cet égard, Sire, car des négociants russes ont reçu de vos régies la commission de fournir une grande quantité de blé à des termes et des lieux marqués. Ces lieux sont sur la lisière même de mes frontières. D’après les apparences, l'établissement de ces magasins ne peut pas être expliqué comme une mesure de précaution pour un autre côté. Que faudrait-il en conclure, si ce n’est que la Prusse a des vues hostiles contre la Russie? car assurément toute mesure de précaution paraît superflue sur ce point, au moment où V. M. par tant de faits et de preuves réitérées

Dey. 22.

no peut qu'être intimement convaincue de la sincérité de mes dispo-

sitions vis-à-vis de sa personne et de sa monarchie, et sait avec une entiére certitude que mes désirs tendent uniquement à obliger la France de ne plus troubler la tranquillité et l'équilibre de l’Europe. V. M. pourrait-elle m'en vouloir de ce qu’un pareil aspect de choses ne me laisse pas sans inquiétude? La qualité si douce et si flatteuse à mon cœur de votre meilleur ami, Sire, aurait déjà suffi pour m'en donner, mais elle m'est aussi inspirée par l'obligation que j'ai de ne jamais perdre de vue le bonheur des peuples confiés à mes soins, dont je suis responsable et à la prospérité desquels notre union inviolable me semble si nécessaire. Dans de telles cireonstances, je n'ai pas voulu m'en fier à aucun intermédiaire; j'ai cru devoir écarter les formes diplomatiques de nos explications et ouvrir toute mon âme à V. M. pour qu'elle veuille bien y lire, m'éclairer et détruire mes appréhensions qui me pèseraient trop, si j'eusse voulu les lui cacher. Cependant, sans attendre la réponse de V. M. j'ai déjà ordonné pour quon s'empresse dans mes états à fournir le blé nécessaire aux magasins formés sur mes frontières. Veuillez, Sire, d’après cela vous convaincre que mon amitié restera à jamais sincère et confiante, et que dans cette occasion, en m'’adressant à vous avec tout l'abandon qu'elle commande, je n’ai jugé votre cœur que par le mien.... Alexandre.

Rünig Sriebrid WBilbelm II an Raifer Alezanbder L.

B. A. Lettres de cab. Prusse 1805,1, Œigenbänbig. Concept !) von Lombard im ®. Gt. YU. R. XI Mufbland 154.

Yuffiärvung über bie angebliden riegsvorbereitungen an der ruffiiben Orenge. Berlin, le 4 janvier 1806.

Monsieur mon Frère. Je manquerais à l'amitié, si je cachais à V.M. L qu’à la première lecture de sa lettre j'ai éprouvé un senti-

1) Das Concept ift vom 2. Fanuar.

Jan. 4.

San. 4.

56 Briefwediel Rônig Rriebrid Wilbelm's III. mit Ratfer Meganber I.

ment très pénible. Après nos explications récentes et nos derniers engagements, mais surtout après les moyens que nous avons eus de lire dans le cœur l’un de l’autre, je vous ai cru, je l'avoue), inaccessible à toute espèce de doute. Mais je me suis dit bientôt, Sire, ce que vous vous êtes dit à vous-même, que les devoirs du souverain, quelque sévères qu'ils soient, sont à vos yeux les premiers. Je me suis rappelé plus d’un moment de mon règne où des apparences, tout aussi trompeuses, n’ont pas moins réveillé chez moi les craintes des bons patriotes, et la franchise de vos explications m'a para plus flatteuse enfin que les sollicitudes ne m'’avaient peiné.

. J’ai eu le malheur cette année-ci d’avoir dans la plupart de mes états?) une récolte plus que mauvaise. Les dégâts des eaux ont ajouté au désastre. Pour sauver les Marches, la Poméranie, la Silésie de la famine, il a fallu ouvrir mes magasins. Je dois penser à temps à réparer la brêche qui a été si considérable qu’à moins de mesures promptes, je me verrais en cas de malheurs ultérieurs) dangereusement dénué. C'est là le but des achats de blés que j'ai fait faire en Prusse. Ces blés ne restent pas même dans la province, mais sont destinés à remonter les magasins vidés en-deçà de la Vistule. Tel est, Sire, le fait qu'avec les intentions peut-être les plus pures, on a pu présenter à V. M. avec une apparence si fausse. Permettez-moi de ne pas ajouter un mot pour écarter toute possibilité d’intentions — dirai-je hostiles? ce mot seul‘) me coûte à tracer, et je suis‘) malgré moi profondément affligé de l'idée qu'il ait été sous votre plume. Maïs ce que j'aime à vous répéter, c’est qu’il n’y a pas une arrièrepensée pour vous dans ma politique. Mes ministres etf) mes lettres vous ont tout dit et indépendamment des nœuds personnels dont je fais mon bonheur et ma gloire?) mes principes resteront inébranlablement les mêmes et tels que vous les avez connus. Après le doute -passager que j'ai vu naître, je me ferais peut-être des idées incertaines etf) lugubres sur l’avenir et sur la possibilité qu'un hasard, la malveillance, une chance apparente *) quelconque ne ramenassent un moment pareil, — si ce qu’il y a de rare et de touchant dans votre franchise, Sire, ne suffisaitit) pour me rassurer. Tant que

1) Lombard {dtrieb: peut-être ai-je pu croire mon auguste ami inaccessible etc. 2) Lombard: provinces. 3) Lombard: malheurs politiques.

4) Sombarb: ce mot même. ;

5) Lombard: Je suis triste malgré moi de l'idée etc. 6) Lombard: ou. 7) Lebtere Unterftreidungen vom Rônig.

8) incertaines et, Sufat des Rônigs. 9) apparente, Bufat des Rônigs.

10) Si unb suffisait, vom Rônig unterftriden.

1806, 4. Sannar — 22. Januar. 57

nous éprouverons le besoin de nous confier mutellement nos premières incertitudes, je ne craindrai pas d’être méconnu!) V. M. L. trouvera constamment en moi la vérité, des intentions irréprochables, une préférence décidée pour la relation actuelle de nos empires, et — l’attachement le plus tendre pour sa personne. Je me flatte qu'il ne m'aura pas été difficile de vous en convaincre et que j'avais en vous mon plus sûr avocat. Frédéric Guillaume.

Raifer Alexander IL an Rônig Sriebrid TBilbelm HI.

8. Gt. %. R. XI Mubland 154. Gigenbänbdig. Concept, corr. von Wleganber, im P.U. Lettres de cab. Prusse 1805, 13.

Genugthuumg über bas vorhergehenbe Sdreiben bes Rünigs. Slüdwunfh gur Œnthinbung der Rünigin.

Saint-Pétersbourg, le 10 janvier 1805.

Monsieur mon Frère! Je ne veux pas tarder un seul moment de répondre à la lettre de V. M. du 4 janvier. Mon cœur est trop plein de l'impression qu'ont produite sur lui les nouvelles assurances de votre amitié, Sire, pour ne pas être impatient de vous exprimer les sentiments qu'il a éprouvés en lisant cette lettre?) Elle était nécessaire à ma tranquillité, car l'idée seule de devoir renoncer à une intimité aussi cordiale m’affectait au dernier point, et comment ne pas être douloureusement ému lorsque des rapports répétés m'annoçaient que vos régiments sur mes frontières, Sire, avaient eu ordre de se tenir prêts à marcher dans six semaines et qu’on leur avait distribué l'artillerie nécessaire pour entrer en campagne. Un sentiment intérieur me disait que je ne devais pas y croire, mais ç'eût été manquer aux premières obligations de notre amitié que de ne point m'ouvrir à V. M. sur des notions ai peu faites pour assurer la durée des rapports intimes auxquels nous attachons sans doute un prix égal®). J'ai trop appris à connaître votre cœur et vos sentiments, Sire, je suis trop assuré de la réciproeité de votre amitié pour donner suite à ces inquiétudes pénibles. Je vous ai toujours envisagé comme aussi rapproché de moi par vos

1) Die folgenben Säbte lauten bei Lombard: V. M. ne trouvera jamais en moi que ia vérité, des intentions irréprochables, une préférence à toute épreuve pour la relation actuelle de nos empires, et l'attachement le plus tendre pour sa personne. Je me livre à l'espérance qu'il ne m'aura pas été difficile de l’en con- Yaincre et que j'avais en elle mon avocat le plus sûr.

2) Jm Concept folgt hier nod: Elle m'a causé le plaisir le plus sensible.

3) Ym Concept folgt bier ber Sab: Celui que j'y mets est tel qu'une volonté prononcée de V. M. pourrait seule parvenir à rompre nos liens, mais j'ai etc. Wleçander firid biejen Sat trot Caartorystis Gegenvoritelung.

Jan. 4.

an. 22.

Yan. 22.

Yan. 27.

58 Briefvecbfel Rônig Griebrid WBilbelm's IL. mit Raifer Ulexanber I.

vues et par vos principes que le sont heureusement nos monarchies par leur position; non, Sire, un hasard, la malveillance ou une chance apparente quelconque ne peuvent changer cette opinion. Le hasard ne saurait présider à nos déterminations, la malveillance n'a point de prise là où il n'y a pas de démarches équivoques et où l'on est empressé de s'expliquer sur toute chose avec une sincérité mutuelle, et les chances après lesquelles j’aspire sont connues; que l’Europe soit rassurée et tranquille et je le serais autant sur l'avenir que je le suis sur les intentions de V. M. surtout!) depuis la réception de sa lettre. Je l'avoue, je suis jaloux, Sire, de votre amitié, je travaille constamment à la cultiver et je sens le besoin de lui ouvrir mon cœur sur tout ce qui peut mériter une attention sérieuse. Je m'en OCCUpAIS encore sans attendre votre réponse, Sire, lorsque je l’ai reçue; et cette lettre ne doit contenir que l’expression de ma sensibilité. Je lui en adresserai incessamment une sur divers objets qui nous intéressent également. En attendant je n'ai pas voulu perdre un instant pour l'assurer de la douce impression que m'a causée la franchise amicale de ses explications.

V. M. me permettra d'y joindre mes plus sincères félicitations sur l'heureuse délivrance de S. M. la Reine?) et ma priére de les lui faire agréer aussi bien que mes vœux pour son prompt rétablissement et pour le bien-être du nouveau-né.

Ce ne sera jamais assez souvent que je pourrai lui réitérer les sentiments d'attachement sincère et inviolable . . . Alexandre.

Raifer Alexander I. an Rônig Sriebrid Wilbelm II.S).

G. St. %. R. XI Rufland 155. Gigenbänbig. Concept im BP. X. Lettres de cab. Prusse 1805, 14.

Genbung WBinbingerobe's. Beridtangen Wwegen Sdiwebifh-Pommern. Saint-Pétersbourg, le 15 janvier 1805.

Monsieur mon Frère! Mon aide de camp général baron de Wintzingerode aura l’honneur de remettre à V. M. la présente. Cet officier dont la famille se trouve aujourd'hui au nombre des heureux sujets de V.M., a mérité par sa conduite ma confiance; elle le rend plus capable qu'un autre de vous porter, Sire, l’expression de mes sentiments. Je le recommande particulièrement aux bontés et à la bien-

1) surtout tft fufab Aleranber's.

2) Geburt bes Pringen Serbinanb, 13. Degember 1804. 3) Dem Rônig am 16. Gebruar burd MBinbingerobe überreidt.

1805, 22. Sanuar — 27. Januar. 59

veillance de V. M. Elle voudra bien ajouter pleine foi à tout ce qu'il jui dira en mon nom, et je la prie d'employer aussi son entremise quand elle désirera s'expliquer à cœur ouvert directement avec moi.

Le désir sincère et amical que j'ai de concerter toutes mes démarches avec V. M. a déjà produit d’heureux effets, puisqu'il nous a engagés à garantir en commun la tranquillité et la sûreté du Nord de l'Allemagne. Il paraît que de nouveaux projets exigent notre attention particulière. Ma lettre précédante vous aura pleinement convaincu, Sire, de la confiance sans bornes que je place dans ‘les sentiments qui nous unissent; mais l'attachement inviolable que je porte

à V. M. me fait voir avec une véritable peine qu'il s’élève des nuages

qui peuvent compromettre son repos. Le cabinet de St. Cloud, habile à attiser la discorde, veut la semer parmi les puissances du Nord, qui devraient réunir leurs efforts pour lui en imposer et contre-carrer ses desseins ambitieux; c’est l'esprit et le but des derniers engagements que j’ai pris avec V. M., et je me flatte qu'elle lit assez dans le fond de mon cœur pour que je n’aie pas besoin de lui renouveler ici l'assurance de ma bonne volonté à y donner un plein effet dés qu'elle le jugera nécessaire. Je m'empresserai, en attendant qu'elle m’ait fait connaître ses dernières déterminations relativement aux projets que Bonaparte médite contre la Suède, à faire parvenir à la cour de Stockholm, selon vos désirs, Sire, des insinuations propres à lui inspirer une juste mesure. Cependant V. M. connait mes engagements envers S. M. Suédoise. Ce prince ne laissera jamais occuper la Poméranie sans coup férir;, il se défendra et requerra l'assistance de la Russie d’après le traité de Gatschina du 18/29 octobre 17991) Mettez-vous, Sire, un instant à ma place, que puis-je faire? Mes engagements sont clairs, je suis incapable d'y manquer, et je serai forcé de marcher aussitôt au secours du Roi de Suède. C'est alors que la joie de Bonaparte sera complète; il pourra s'applaudir d’avoir réussi dans ses trames au-delà même de son attente. Esclave de ma parole, il ne me restera qu’à déplorer le malheur des circonstances impérieuses qui m'’auront entraîné à me déclarer contre un ami avec lequel j'espérais n'avoir jamais qu’une pensée. C’est alors, Sire, que les souvenirs seront pénibles et les mots difficiles à tracer. Je m’écarte de ce tableau et ne pourrais me consoler de l'avoir esquissé, si je n'étais sûr qu’une volonté bien décidée de 10tre part) peut donner à nos efforts réunis l’essor et l'impulsion

1) Auifiid-ihebifher Bertrag von Oafidina, 18. (29.) Oftober 1799, {. Martens, Recueil des traités, 7, 366. 2) Son im Concept von Ulezanber unteritriden.

an. 27.

an, 27.

60 Brieftvediel Rôünig Sriebrid MBilbelm's III. mit Raifer Aleranber I.

nécessaires pour maîtriser les événements et nous mettre constamment à même de combiner les devoirs envers nos alliés avec ceux de l'amitié sincère et de la confiance intime qui nous lient.

Voilà, Sire, mes craintes et mes espérances; mon cœur avait besoin de vous exprimer les unes et les autres. Tirez-moi d’une position aussi pénible. V. M. me trouvera toujours prêt d'aller au-devant de ce qui peut contribuer à la convaincre de l’inaltérable attachement que je lui ai voué.... Alexandre.

Rônig Sriebrid MBilbelm IL an Raifer Uleranber I.

B. X. Lettres de cab. Prusse 1805, 2. Gigenbändig. Œoncept von Sombarb 1) im G. Gt. X. R. XI Mublanb 165.

Redtfertigung der Ertllärung gegen Sdweben. Winpingerobe. Berlin, le 16 mars 1806.

Monsieur mon Frère. En me livrant à toute la joie que votre lettre, Sire, datée du 22 janvier m'avait dû causer, je ne m'attendais pas, je l’avoue, à l'impression dont je n’ai pu me défendre, lorsque j'ai lu la dernière. Il m'avait été impossible de prévoir qu'une démarche aussi simple et d’un intérêt aussi clair que l'était ma déclaration au Roi de Suède, serait interprétée comme elle l'est à Pétersbourg. Garantir le Nord de l’Allemagne des suites d'une querelle entre la France et la Suède, ôter aux armées de la première tout prétexte dans un tel cas au moyen d'une mesure prompte, sévère, qui eût attesté mon impartialité et dont les fruits cependant?) eussent êté pour S. M. Suédoise, voilà ce que j'ai voulu. L'intérêt de ma monarchie, celui de mes voisins‘) les engagements que j'ai pris avec V. M. I, tout m'en imposait le devoir. J'ai prescrit à mon ministère des explications qui, je m'en flatte, ne laïisseront plus à V. M. l'ombre d’un doute, ni sur la tendance de cette mesure, ni sur sa nécessité). En attendant, son amitié a su adoucir jusqu'au profond chagrin, quoique passager), que ce mésentendu m'a causé, La manière dont elle m’a confié ses doutes, l'organe qu'elle a choisi pour m’en expliquer le véritable sens, tout dans cette occasion encore m'a prouvé que l’abandon avec lequel je compte sur son attachement n’aura point

1) Concept vom 17. Mürz. Ein erfter febr umfängliher Briefentvurf Lombard’s mit Gorrefturen Oarbenberg's trügt die Ranbbemerfung: cessat.

2) Lombarb {brieb: tous les fruits eussent etc.

3) Lombard idrieb: nos voisins.

4) Dieje, wie bie fpäteren Unterftreidungen, ribren vom Rônig ber.

5) Lombard idrieb nur chagrin passager.

1806, 27. Januar — 11. Ypril. 61

rompé mon cœur. M. de Wintzingerode m'a parlé de vos sentiments,

Sire, comme un homme digne d’apprécier.un tel maître, et j'ai trouvé “13 16.

w plaisir extrême à l'entretenir des miens. En cela!}, je vous ai ue obligation toute particulière de m’en avoir procuré l'occasion par son envoi. Je dois m’attendre?} que personne mieux que lui ne pourra présenter à V. M. IL la suite de mes idées, l'importance de mes motifs, la pureté de mes intentions dans l'affaire dont il s'agit, et personne ne pourra mieux lui redire combien chez moi l’attachement à sa personne et le désir de n’avoir qu’un intérêt avec elle est toujours l’objet essentiel. Ces sentiments, vous le savez, Sire, font le bonheur de ma vie, et il n’est qu’un malheur*) dont rien ne pourrait me consoler. Maïs c’est le seul aussi sur lequel on ne m'inspirera jamais la moindre inquiétude. J’ose croire que cette confiance serait seule un titre à vos yeux, quand même nos souvenirs ne m’en donneraient pas de si flattours.

Je suis pour la vie avec la plus haute estime et l’amitié la plus tendre. . .. Frédéric Guillaume.

+ Raifer Uleganber I an Rôünig Sriebrig Wilbelm JL. @. St. %. E. XI Mufbland 155. Œigenbänbig. Concept im BP. YU. Lettres de cab. Prusse 1805,15. Plan einer Senbung Rowoffilsom's nad Paris.

Saint-Pétersbourg, le 30 mars 1806.

Monsieur mon Frère! Que V. M. me permette à remettre à une autre fois de répondre à la lettre qu’elle a bien voulu m'adresser le 16 mars. Je [ne] désire l’entretenir aujourd’hui que d’un objet auquel elle a constamment pris un intérêt marqué et qui, comprenant toutes mes vues pour l’avenir, vous montrera, Sire, combien ma confance en vous est illimitée. J'ai recueilli par le retour de Londres de mon ministre adjoint à la justice de Novosiltzof des notions précises sur la manière dont S. M. Britannique envisage la guerre actuelle. Je sais que ce printe désire la paix et pour le prouver à toute l’Europe, il s’en est remis entièrement à moi à l'égard de la réponse à donner sur la démarche récente faite à Londres par le gouvernement français. J'ai promis en conséquence à S. M. Britannique d'offrir moi-même à Bonaparte la paix avec franchise et loyauté, d’après un plan modéré et uniquement calculé sur ce qui

1) En cela, Sufat des Sünigs.

2) Je dois m'attendre que Buiat bes Rônigs.

3) Sombarb: malheur au monde.

ee

62 Briefivehiel Rôünig Sriebrid MBilbelm's LIT. mit Raifer Alexanber L.

1805 est indispensablement nécessaire pour assurer l'indépendance future #4{1L des états de l’Europe. Les sentiments que V. M. a professés de tout temps et les soins qu'elle a voulu prendre pour me rapprocher de la France, me sont garants qu’elle applaudira à cette détermination. Dans cette conviction, j’adresse à V. M. la demande d'informer Bonaparte que, s’il transmet des passe-ports nécessaires à cet effet, une personne qui jouit de ma confiance particulière, sera envoyée à Paris pour lui offrir la paix, mais directement à lui-même, sans aucun intermédiaire. Les points de désunion existants entre la Russie et la France d’après la tournure que Bonaparte leur a donnée dans les offres qu'il a confiées en dernier lieu au ministère de V. M. ne peuvent être réglés qu'avec la paix générale. Si Bonaparte est dans des dispositions vraiment pacifiques et s’il attache quelque prix aux bons offices de V. M. ïl ne pourra qu'être empressé de recevoir le plénipotentiaire que je me propose de lui envoyer. J'ai choisi pour cette mission M. de Novosiltzof, qui se rendra immédiatement à Paris aussitôt que Bonaparte aura fait parvenir à votre ministére les passe-ports demandés. M. de Novosiltzof ne déploierait aucun caractère diplomatique, mais je le munirais de pouvoirs très amples, parce que la confiance de S. M. Britannique m'en donne la facilité. Je crois faire beaucoup en mettant dans cette occasion de côté tous les griefs personnels que j'ai à la charge du gouvernement français, mais je me flatte que son chef sentira que je je ne saurais ajouter à cela une reconnaissance prématurée du titre qu'il a pris. Ne pouvant douter des effets qui suivront l'intervention de V. M. je me fais un plaisir de lui annoncer d'avance que M. de Novosiltzof, à son passage par Berlin, vous fera connaître, Sire, avec détail les bases de la pacification qu'il est chargé de proposer. Je suis persuadé que V. M. en reconnaîtra la modération et qu’elle voudra les appuyer de son côté. J'en trouve une certitude de plus dans les sentiments d'amitié qui nous unissent et dont je vous prie, Sire, de trouver ici un nouveau témoignage. ... Alexandre.

Rünig Jriebrid MBilbelm IL an Raifer Ylexanber I. !).

8. A. Lettres de cab. Prusse 1805, 3. Gigenbänbig. Concept von Lombarb im ®. Gt. Y. R. XI Rublanb 155.

Genbung Saftrom’s nad Petersburg.

Potsdam, le 12 d'avril 1806.

April 12% Monsieur mon Frère. Le général major de Zastrow, longtemps investi de ma confiance particulière en qualité de mon aide de camp

1) Am 16. April aus Berlin, mit Baitroiw, der ant 8. Mai vom Raïfer empfangen wurbe.

1806, 11, pri — 8. Mai. 63

général et qui, maintenant chef d’un régiment, y a conservé tous 868 Yyrif 12. titres, aura l'honneur de remettre à V. M. I. cette lettre. La commission dont il est chargé, mettra, j'espère, le dernier sceau à celle de M. de Wintzingerode, et je vous demande, Sire, de vouloir bien envisager l'une de l'œil dont j'ai moi-même envisagé l’autre. J'ai le besoin de ne pas laisser dans votre cœur la trace d’une idée dont notre amitié mutuelle pât s’affliger. Toujours prêt à payer à votre caractère et à votre politique noble un juste tribut d’admiration, j'ai l'ambition aussi de n'être pas méconnu!) celle du moins de ne pas l'être par vous. Elle doit m'être permise, Sire, car c'est la seule que j'aie. Le général de Zastrow ne laissera pas à V. M. I. le moindre doute à cet égard, sil obtient l’avantage de lui expliquer, comme il en a l’ordre, et mes motifs dans les discussions du moment et les intentions loyales et pures qu'aucune époque ne me verra démentir. Veuillez, Sire, ajouter une foi entière aux assurances de ce militaire instruit et probe. Permettez-moi surtout d'espérer qu'admis en votre présense peu de jours aprés m'avoir quitté, chargé par moi-même de tout ce que j'aimerais tant à vous dire, il ne vous rendra pas les expressions de mon sincère?) attachement sans que V. M. I. se complaise à les entendre. C'est là toujours pour moi la première idée et la dernière. (C’est elle aussi) qui me console et me rassure dans les moments pénibles de mon règne, et au milieu de tous les orages, je ne demande au ciel que de me les conserver toujours.... Frédéric Guillaume.

Ronig Sricbrid Milbelm II. an Raifer Uleganbder I.

B. %. Lettres de cab. Prusse 1805, 4. Œigenbändig. Œonceptt} von Lombard vom 6. Mai, im @. Gt. A. R. XI Mublanb 155.

Die Diffion Rowoifiibom's.

Potsdam, le 8 mai 1805.

Monsieur mon Frère. Le rôle dont V. M. I. consent à se charger mu s. est digne d'elle et de son grand caractère. Oublier ses propres res-

1) Som Rôünig unterftrihen. 2) Lombard: tendre attachement.

3) aussi, Sujab bes &bnigs.

4) Uriprünglid lag ein von Garbenberg cotrigittes Concept Renfner' 8 vor, fiber des Lombard am 4. Mai an Garbenberg ibreibt: J'avais trouvé la lettre à l'Empereur de Russie parfaite et ne doutais pas que le Roi n’en jugeñt de même. Il vient de me dire que M. de Wintzingerode voyageant sans hâte, notre réponse arriverait bien tard par son canal et que l'affaire était assez importante pour mériter l'envoi d'un courrier. 1l m'a donc rendu la lettre pour y faire les chan-

Quai 2.

64 Brieftuediel Lônig Sriebridh Milbelm's LIL mit Baifer Wleranber I.

sentiments, se mettre au-dessus de toutes les considérations particulières, chercher à faire le bien et ne mettre sa gloire que là, voilà la marche qui doit finir par triompher de tous les obstacles, s'il en est une qui le puisse. J'ai écrit tout de suite à Napoléon!) pour fixer son attention sur tout ce qu’un tel système a d’heureux pour luimême et pour lui demander les passe-ports dont M. de Nowossiltzoff aura besoin. Je me trompe, ou les propositions de V. M. I. seront accueillies avec la déférence qui leur est due. Je m'empresserai de lui transmettre la réponse dès que mon courrier sera de retour. Puisse le succès couronner des intentions aussi nobles! Puissent mes soins, mes conseils, mes représentations énergiques avoir pu quelque chose pour les préparer! Je n’ai pas besoin d’ajouter, Sire, qu’à son passage à Berlin, M. de Nowossiltzoff trouvera l’accueil distingué que votre bienveillance doit lui assurer partout. Je vous remercie d'avance des communications importantes que vous me promettez encore. Dans les grands intérêts que V. M. I. me confie, je vois surtout avec une satisfaction bien douce le gage des sentiments précieux sur lesquels j'ai compté toujours. Si les miens pouvaient augmenter, chaque jour ajouterait à la haute estime, au tendre attachement avec lequel je suis... Frédéric Guillaume.

Raifer Aleganber I an Rônig Sriebrid WBilbelm IL.

©. Gt. Y. R. XI Mublanb 155. Eigenbänbig. Concept im B. M. Lettres de cab. Prusse 1805, 16.

Binpingerobe. Balftrow. VMunid nad weiteren Berabrebungen. Saint-Pétersbourg, le 21 mai 1805.

Monsieur mon Frère! Je n’ai pas encore eu l'occasion de remercier V. M. de l'accueil gracieux qu'elle a bien voulu faire au baron de Wintzingerode, et je m’empresse de m'en acquitter ici et de lui exprimer en même temps le véritable plaisir que j'ai eu à recevoir la lettre dont le général Zastrow était porteur. La confiance que V. M. accorde à cet officier et qu’il s'est acquise par des qualités?} personnelles auxquelles il m'est si agréable de rendre pleinement justice, a ajouté au plaisir que j'ai eu à m'entretenir avec lui. Il est à même

gements ordinaires, et à cette occasion sa paresseuse Majesté, qui moins que jamais dans les temps de manœuvres aime les longues copies, m'a ordonné de Ia resserrer autant que possible.

1) Gdreiben Griebrid WBilbelm’s an Rapoleon, 28. April 1805. BPailleu, Preuben und Granfreid, Il, 600.

2) Jm Concept: par un dévouement sincère et par des qualités etc.

1805, 8. Mai — 10. Jui. 65

de connaître et d'apprécier les sentiments d’amitie qui me lient à V.M.'); ces sentiments qui me guident dans tous mes rapports avec vous, Sire, et la manière franche et loyale dont M. de Zastrow s’est acquitté de la commission que vous lui aviez donnée pour moi, m'ont porté à employer son canal pour vous faire connaître directement et en toute confiance l’ensemble de mes vues dans la crise où 8e trouve

actuellement l’Europe. Je l'ai chargé de vous témoigner, Sire, com-

bien je désire sincèrement que vous y adhériez et combien je le crois nécessaire à l'établissement d’un ordre de choses stable et permanent. Les expressions de la lettre de V. M. du 8 mai?) qui vient de me parvenir, m'ont procuré une joie réelle, et la justice que vous rendez, Sire, à mes intentions, me confirme dans l’espoir certain que je nourris, que de nouveaux liens, fondés sur les bases d’un système qui peut seul sauver l'Europe, mettront le sceau à notre intimité. Je ne forme que ce seul vœu maintenant; mais quelque prix que j'y attache, son accomplissement ne pourra rien ajouter à l'amitié sincère que je porte à V. M... Alexandre.

Raifer Aleganber I. an Rünig Sriebrid WBilbelm II. 5).

S. Gt. X. R. XI Mufland 155. Soncept, cocr. von Wiezanber, im BP. WU. Lettres de cab. Prusse 1806, 17. °

Miffion Rotoffilgoiv’s.

; Saint-Pétersbourg, le 29 mai 1805.

Monsieur mon Frère! V. M. a bien voulu s'occuper de demander à Bonaparte les passe-ports nécessaires pour le voyage de M. de Novosiltzof en France. Il se rend maintenant à cette destination et aura l'honneur, Sire, à son passage par vos états, de vous remettre cette lettre. La crise actuelle et l’objet de l'envoi de M. de Novosiltzof sont d’une telle importance que je prie V. M. de permettre qu'il lui expose mes idées à cet égard, et de ne pas refuser de l’entendre elle-même. (C’est une grâce que je demande à V. M. M. de Novosiltzof a le bonheur d’être connu d'elle; il jouit*} de ma confiance et a su se pénétrer des principes dont je ne me départirai jamais et que je sais être ceux de V. M. Une paix suivra la démarche à laquelle je me suis déterminé, si V. M. veut bien me seconder et faire tenir un langage ferme à Paris; si non, la guerre pourra s’allumer;

1) Jm Concept: qui nous lient.

2) Der Brief (Mr. 64) war am 12. Mai bon Berlin abgegangen, am 23. in Retersburg. 3) Den Rônig am 9. Juli burh Notwofiltorw fberreicbt, 4) Fm Concept: et vous savez jusqu'à quel point il jouit etc. Bailleu, Oriefivedfel Rônig Jriebrid Milbelmn’8 LIL. 5

Guni 2.

uni 10.

Suni 10.

Guli 14.

66 Briefwebiel Rônig Sriebrih Milbelm's III. mit Raijer Alexander I.

car décidé à ne pas faire un pas rétrograde, je ne pourrai m'empêcher de soutenir mes ouvertures, et dans ce cas également je compte avec certitude que votre amitié, Sire, ne se démentira pas et que, si même V.M. se trouvait obligée par la force des circonstances à prendre un parti, elle ne balancera pas entre le salut de l’humanité et sa perte. — Vous connaissez, Sire, par le général de Zastrow, les principes d'après lesquels j’agirai, si je suis contraint à prendre les armes. Veuillez permettre à M. de Novosiltzof d’entrer en quelque discussion à ce sujet!) et lui dire si vous les adoptez. Il est formellement autorisé à recevoir tout engagement de la part de V. M. et à en prendre envers elle en mon nom. Rien ne comblerait plus mes vœux que d'apprendre qu'avant d'aller traiter avec Bonaparte, il a été assez heureux pour établir entre la Prusse et la Russie un concert dont dépend certainement le salut de toute l'Europe et sa tranquillité future. L'amitié et la confiance qui nous unissent pour la vie, auraient été la première base de ces nouveaux liens, comme elles seront aussi les garants de l'exécution la plus cordiale. Recevez-en l'assurance. . .. Alexandre.

Rônig Sriebrid WBilbelm IL an Raifer Uleranber L

%. A. Lettres de cab. Prusse 1805, 5. Œigenbänbig. ®. St. X. R. XI Mublanb 155. Concept von Renfner?), cocr. von Garbenberg.

©deitern der Diffion Rotwoifiitor’s. Rritif ber für Srantreid beftimmten Griebens: voridläge. eutralität Preufens.

Charlottenbourg, le 14 juillet 1805.

Monsieur mon Frère. L'arrivée de M. de Nowosailtzow m'a décidé à retourner promptement à Berlin, parce que j'étais pressé de recueillir de sa bouche les communications importantes dont il se trouvait chargé. D’après les désirs de V. M. I. je l'ai écouté) avec la plus grande attention, et je lui ai répondu avec une entière confiance. Il m’eft été intéressant de seconder de mon mieux le but de son voyage et les négociations qu'il devait entamer à Paris, si un nouveau contre-temps n’était venu changer subitement sa destination. J'ai prévu le funeste effet que produirait la catastrophe de la Ligurie; j'ai été le premier à l'improuver, et je m’en suis expliqué hautement, mais j’ai cru un moment que sans les sanctionner et sans en prendre

1) Sm Concept ftanb: Veuillez les discuter avec M. de Novosiltzow et lui dire etc.

2) Um Ranbde von Garbenberg'& Ganb: Approuvé et transcrit par le Roi.

3) Sm Concept: écouté moi-même.

18056, 10. Guni — 14. Juli. 67

une connaissance légale, il conviendrait peut-être aux puissances intéressées d'accélérer d'autant plus l'ouverture des négociations, afin de parer du moins à des extensions ultérieures, que la continuation de la guerre risque d'amener encore. V. M. I. en a jugé autrement, et je lui témoignerais mes vifs regrets sur la résolution que la nécessité des circonstances lui a dictée, si je n’avais à lui faire part d’une autre observation.

Qui pourrait méconnaître dans les propositions de paix l’amour le plus pur de l’humanité, le sentiment du juste, et une tendance généreuse à opérer le bien général? Mais en considérant la position actuelle de la France, le caractère de celui qui la gouverne, et les moyens immenses dont il dispose à son gré, y a-t-il quelque apparence qu'il aurait souscrit à des conditions qui renchérissent encore de beaucoup sur les précédentes? Se serait-il désisté des avantages réels qu'il tient en main et en aurait-il trouvé une compensation suffisante dans les sacrifices bien plus faibles que l’Angleterre lui offrait en retour? J'en doute et je croirais plutôt que ce ne serait qu'après plusieurs campagnes heureuses qu’on pourrait obtenir de pareilles concessions.

Ces réflexions que ma franchise épanche dans le sein de votre amitié me conduisent encore plus loin. Quel sera maintenant le parti auquel vous allez vous arrêter? Si c’est celui de la guerre, elle ne saurait porter atteinte au système que je me suis prescrit. Je l'ai embrassé par conviction, et je l'ai suivi d'un pas égal et ferme, parce qu'il est adopté aux vrais intérêts de ma monarchie, à la situation de mes états, à l'étendue de mes forces. J'ai contracté avec V. M. I. l'obligation de le soutenir vigoureusement s’il venait à être attaqué, et nous avons tracé nous-mêmes les lignes dans lesquelles ma neutralité restera circonscrite!} Tant qu'elles seront respectées, je me contenterai de garder l'attitude imposante qui doit assurer le repos de mes peuples et servir en même temps à garantir les puissances alliées des diversions dangereuses qui pourraient les menacer. Je vous parle à cœur ouvert, et je me fais une religion de vous indiquer avec exactitude la mesure de ce que vous pouvez attendre de ma part. Ce procédé, loin de vous déplaire, vous paraitra marqué au coin de la loyauté qui a toujours présidé aux relations de notre amitié mutuelle. Elle n’en sera pas moins vive et moins sincère. J’en ai retrouvé de nouveaux gages touchants, et dans l'accueil plein de bonté dont V. M. a honoré mon général de Zastrow,

1) Bom Rôünig unteritrichen, 5*

Ynli 14.

Qui 14.

Aug. 19.

68 Briefiwedbiel Rôünig Griebrid Wilbelm's IIL mit Raifer Xleranber I.

et dans les assurances qu'elle m'a transmises par M. de Nowossiltzow, et dans celles que renferme sa dernière lettre. Je la prie de ne jamais perdre de vue les sentiments que je lui ai consacrés, et d'être persuadée qu'ils seront fondés à jamais sur la haute considération et sur le tendre attachement. ... Frédéric Guillaume.

Raifer Alezanber I an Rônig Griebrid WBilbelm IL !). 6. 6t.u. E.XI Hubland 155. Œigenbändig. Concept im B. A. Lettres de cab. Prusse 1806, 18.

Rüfhungen Rublanbs gegen Sranfreid. Berlangt Preubens Mitwirlung.

Peterhof, le 7 août 1806.

Monsieur mon Frère! Je n'ai jamais manqué de faire part à V. M. des résolutions importantes que j'ai cru devoir prendre et de lui en communiquer les motifs. L'amitié m'en faisait une loi; mais aujourd’hui j'ai plus que jamais besoin de m'adresser à celle de V. M. et c'est en son nom et en celui de la confiance que je me suis efforcé de mériter de sa part, que je vous demande votre concours, Sire, dans un moment décisif que mes soins chercheraient en vain de retarder davantage. Le danger est parvenu à son comble et la crise dans laquelle vous aviez prévu que l'Europe devait se lever tout entière, est arrivée. Elle requiert des mesures immédiates et énergiques. V. M. a bien voulu d'avance m'assurer de son assistance pour ce cas et je ne balance pas à vous la demander maintenant.

V. M. connaît mieux que personne tout ce que j'ai fait pour procurer la paix à l'Europe, seul objet de nos vœux communs. J’ose me flatter qu'elle n’a pas méconnu la sincérité de mes efforts à cet égard, la suite et la patience que j'y ai apportées et qui ont rencontré si peu de retour de la part d’un homme que l’on ne peut envisager que comme l'adversaire de toute l’Europe et le perturbateur de tout repos. Ses nouveaux envahissements m'ont obligé de rappeler M. de Nowossiltzow. L’Autriche en attendant, alarmée de ces mêmes envahissements et des rassemblements de troupes qui avaient lieu en Italie, a de son côté commencé des armements pour se mettre en mesure à tout événement. Je n'avais pas eu le temps de me concerter avec elle sur le rappel de mon plénipotentiaire. Elle n’a vu dans cette résolution, qui m'a été commandée par la force des circonstances, qu’un prétexte de plus pour Bonaparte d'exécuter les projets qu'il médite

1) Am 21. Auguft aus PeterSburg, in Berlin 29, Auguft, vgl. Lens, Soribungen gur brand. u. preuh. Gef. 6, 234.

1806, 14. Suit — 19. Auguft. 69

contre elle. En me faisant part de ses appréhensions les plus vives 1805

et de ses regrets de voir la négociation rompue, elle vient d'inviter Ÿ. M. ainsi que la France, l’Angleterre et la Russie, à la renouveler, Quel parti me restait-il à prendre? Les armements réciproques de l'Autriche et de la France qu'aucune des deux ne voudra et ne pourra plus contremander dans cet état d'incertitude, la résolution qu’a prise la première de ne point reconnaître le titre de Roi d'Italie, l’impossibiité où elle se trouve d'admettre les nouveaux envahissements de Bonaparte, présagent une rupture immédiate que le caractère connu du chef de Ia France va accélérer. La démarche pacifique à laquelle l'Autriche s’est décidée, en amenant les choses à une issue, ne peut que hâter encore l’explosion de la guerre générale dès que cette dernière négociation aura été rompue, et comment espérer qu'elle ne le soit immédiatement, si l’on considère les sentiments et les vues que Bonaparte avoue hautement, et que surtout il n’a pas cachés à V. M. Si l'Autriche n’est pas énergiquement soutenue, elle succombera, et alors ni V. M. ni moi ne pouvons plus compter sur la tranquille possession de nos états. Si cette puissance est en danger, V. M. a déclaré vouloir l'aider. Ce n’est qu'un langage ferme et appuyé par des forees considérables qui peut d’une part nous sauver d’un boulerersement général, et de l'autre donner le seul espoir d'obtenir la paix dès à présent. Ces deux motifs si puissants ont dû me décider. Voyant tous mes alliés en danger; le royaume de Naples au moment d’être la proie de Bonaparte; les états de la Porte, objet de son avidité, par cela même menacés; ceux du Roi de Suède pouvant être au premier jour occupés; enfin votre monarchie, Sire, également sans sûreté à cet égard, j'ai reconnu que les engagements que j'ai contractés avec tous ces états, me. commandaient de me mettre en mesure de les secourir efficacement. Si je m'étais borné à rester derrière mes frontières, elles sont trop éloignées du lieu de la scène, ainsi que Bonaparte s'est plu lui-même à le juger, pour que mon assistance ne devienne pas illusoire. On aurait donc pu me reprocher avec raison d'avoir manqué à mes promesses en ne songeant pas à me mettre dans la possibilité de les tenir, et en ne prenant pas maintenant toutes les mesures nécessaires pour placer mes forces de manière à ce qu'elles puissent empêcher Bonaparte de nous dicter la li et d’écraser tous les états auxquels je prends intérêt. Mais je ne fais marcher mes troupes qu’en accédant à la demande de la cour de Vienne de renouveler la négociation, et je suis prêt à les rappeler, si Bonaparte se décide enfin à donner des sûretés suffisantes au continent. Après ce qui s'est passé, en n'ayant uniquement égard qu'à

Aug. 19.

Aug. 19.

70 Briefiwediel Rônig Griebrib WBilbelm’s III. mit Raifer Uleranber I.

la dignité de la Russie compromise par l’arrogance de Bonaparte, il ne m'eût été guère possible d'accéder purement et simplement à un

renouvellement de négociation de paix, et cependant, il m’eût trop

coûté de perdre ce dernier rayon d'espoir de la rendre à l’Europe. J'ai annoncé ma résolution à la cour de Vienne et je l'ai exécutée en même temps. Cent mille hommes de mes troupes marchent en Autriche pour opérer un armement d'observation et de médiation imposant.

Mais je sens l'insuffisance de cette mesure, si V. M. ne consent pas à montrer à l’Europe qu'elle est déterminée à coopérer à mes vues et à mes projets. Pour espérer de la modération de Ia part de Bonaparte, il faut lui prouver que deux cent mille Prussiens, deux cent mille Russes et trois cent mille Autrichiens réunis aux forces de tout l’Empire germanique, sont prêts à l’attaquer, s’il ne se rend pas à nos vœux, et c’est alors qu'il préférera sans doute aux chances incertaines de la guerre une paix encore trop avantageuse. C’est d'après cette conviction que je demande à V. M. de ne point se refuser à entrer dans un concert de mesures propres à procurer la paix générale, ou au moins, si elle était encore impossible, à assurer un ordre de choses en Europe qui présente une garantie de l'indépendance de tous les états. Les raisons qui arrêtaient jusqu'ici la manifestation, Sire, de vos sentiments si conformes aux miens, n'existent plus; vos appréhensions sur les suites que nos mesurs pourraient entraîner, ne sauraient plus trouver place. Une partie de mes troupes est déjà avancée et d’autres sont prêtes à marcher à votre secours. Les Autrichiens ont pris une contenance ferme et reconnaîtront l'utilité de la marche de mes troupes, qui leur présente un nouveau sujet de sécurité, et par conséquent le sort de l’Europe est uniquement dans vos mains. Serait-il possible que vous voulussiez en prononcer la ruine ? — Non, V. M. 2 le désir de voir rétablir l’ordre et l'équilibre en Europe, ef Je ne saurais croire qu'elle ne soit pas prête à se rendre à mes vœux. Mes armées n'avancent et n’avanceront vers les limites de la France que pour obtenir le grand but qui nous intéresse également, celui uniquement de la paix, et je serais prêt à les retirer à l'instant, si Bonaparte accorde les sûretés que je demande. Vous connaissez tous mes désirs; je les ai déposés avec confiance dans le sein de V. M. Elle me rendra la justice d’avouer qu'il ne me restait rien d'autre à faire que ce que j’entreprends dans ce moment, et d’après cela, elle ne se refusera pas d’y concourir. Mes engagements ne vont pas au-delà de ce que j'ai chargé le général de Zastrow de vous dire, et je suis prêt à vous en faire connaître la teneur littérale. Il

1805, 19. Auguft — 4. September. 71

me serait bien doux de ne devoir qu’à votre amitié, Sire, l’accomplissement de tout ce que j'ambitionne, et c'est à cet effet que je me suis adressé directement à vous. Je vous conjure, Sire, de ne pas retarder de donner vos ordres au baron de Hardenberg de s'entendre avec M. d'Alopéus sur tout ce qui peut concerner mes demandes et en être la suite.

Que V. M. me permette aussi de lui réitérer ici l'assurance de mon tendre attachement qui ne finira qu'avec ma vie....

Raifer Ulercanber IL an Rônig Hriebrid WBilbelm LL t).

GS. St. A. KR. XI Mublanb 155. Œigenbänbig. Œoncept, corr. von Uiezanber, im PB. VW. Lettres de cab. Prusse 1805, 19.

SBetlangt Geftattung bes Durdmarides ruffifber Truppen burd Preufen, wünidt eine Sufammenfunft mit dem Rônig.

Saint-Pétersbourg, le 23 août 1806.

Monsieur mon Frère! Dans ma lettre du 7 août, j'ai invité V. M. de prendre part à la mesure que la sûreté de la Russie, de ses alliés et de toute l'Europe m'a prescrite, en répondant à la dernière démarche pacifique de la cour de Vienne. Cette lettre, dans laquelle j'ai ouvert toutes mes pensées à V. M. l'aura convaincue que je connaissais trop bien la position actuelle des affaires pour ne point chercher à réunir toutes les combinaisons possibles, afin d'atteindre le but que nous nous proposons. La seule qui pât me paraître efficace était la coopération de V. M. et d’après cela mon penchant personnel, aussi bien que le désir si pressant de réussir dans une entreprise au succès de laquelle le salut de l’Europe est attaché, tout me portait à demander à V. M. de se joindre à moi. Je connais trop vos sentiments, Sire, pour douter un moment que vous n'ayez éprouvé le même besoin et que vous n'ayez reconnu que la sûreté même de nos états exigeait que nous réunissions nos forces et nos volontés à celles de l'Autriche pour commander la paix, ou du moins l'observation du droit des gens en Europe. Ces considérations me donnent le plus doux espoir que V. M. aura déjà consenti à coopérer aux mesures que je mets à exécution. Cependant depuis l’expédition de ma dernière lettre à V. M., des nouvelles de plus en plus inquiétantes me sont parvenues de toutes parts. Mon ministre rendra compte à V. M. de la conduite révoltante de Bonaparte envers la cour de Naples et des

1) Um 5. September aus Petersburg, Radt vom 15.—16. September in Berlin.

Aug. 19.

Get. 4.

79 Briefivedielr Rônig Griebrid Wilhelm’s III. mit Raifer Mexanber I.

complots qu'il trame contre l'Espagne et le Portugal. La Suisse est au moment d'être engloutie, la Hollande suivra son sort, et les procédés du sieur Bignon à l'égard de l'électeur de Hesse aussi. bien que les démonstrations du général Bernadotte, ne prouvent que trop ce que le Nord de l'Allemagne a à attendre de la part de Bonaparte. Les Français font filer des troupes sur le Rhin et semblent méditer en même temps une invasion sur le Nord de l'Allemagne, ou au moins un coup de main contre les ‘villes hanséatiques et la Poméranie suédoise, et je dois me résoudre d'envoyer!) des secours au Roi de Suède. V. M. sentira facilement la nécessité urgente dans laquelle je me trouve maintenant de prendre toutes les mesures nécessaires pour soutenir avec énergie le premier pas que j'ai fait Comment mes armées déjà en marche ne seraient-elles pas exposées, si elles n'étaient pas appuyées par d’autres forces, et si l'ennemi commun n'était pas menacé de plus d'un côté? Ce n’est qu'en l’entamant sur tous les points par nos forces réunies que nous pouvons le dompter; autrement je regarderai l’Europe comme perdue. Si donc contre la la plus juste attente V. M. ne s'est pas encore prononcée, je conserve l'espoir certain que maintenant tous ses doutes auront disparu, mais si elle préférait de ne laisser apercevoir ses déterminations que plus tard, lorsque mes armées seront déjà plus avancées, une simple assurance de votre part me suffit pour le moment, et je demande en attendant à V. M. d'accorder le libre passage par ses états aux armées qu'il est indispensable que j'emploie en Allemagne pour agir simultanément avec mes premières troupes, en remettant de nous concerter avec détail sur l’ensemble de nos vues dans une entrevue qui pourrait, si vous le vouliez, Sire, être très prochaine, comptant me rendre à l'armée et suivre de Ià l'indication que vous voudrez me donner. Ce moment serait une vraie fête pour moi, et nous pourrions y déterminer les moyens que nous mettrons en œuvre pour éviter, autant qu'il est possible, d'en venir aux mains avec la France et la manière dont nous ferons usage de toutes nos forces, si Bonaparte nous refuse Îla paix que, sans contredit, nous lui demanderons avec des moyens sûrs de nous la procurer. Les forces pour lesquelles je demande à V. M. le libre passage, sont une armée de 50 mille hommes marchant de Brzest le 4 septembre et une de 47000 hommes rassemblée pour le même objet sur les frontières de Lithuanie.

Mon caractère vous est connu aussi bien que mes principes, vous savez que je ne cherche pas la guerre et que je ne veux rien re-

1) Sm Concept bieh e8: je ne saurais tarder davantage d'envoyer etc.

1806, 4. September. 73

cueillir pour moi des soins que je prends pour rendre aux autres états leur indépendance, mais il est temps de faire finir cet ordre de choses. Je vous garantis maintenant des dispositions de l’Autriche. La marche de mon armée lui a prouvé que le moment où l’Europe devait tenter!) de briser ses chaînes, ne pouvait être reculé. Que V. M. veuille se mettre dans ma position, qu'elle considère celle de l'Europe, et je suis certain qu'elle approuvera ma conduite, qu'elle suivra l'impulsion de son cœur et ne m’abandonnera pas dans un moment aussi critique. J'ai prescrit à mon ministre de ne faire aucune démarche relativement aux objets sur lesquels je vous écris, Sire, avant d'y avoir été invité par votre ministère, parce que j'aime à devoir tout à votre cœur et à votre amitié pour moi. Je conjure V. M. de ne point tarder à s'expliquer, et je la prie de considérer qu’un moment peut décider du sort de l'Europe, auquel je ne saurais prendre qu’un intérêt redoublé, depuis surtout qu'une de mes armées est prête à partager les dangers qui la menacent. V. M. sentira combien il est nécessaire que je soutienne cette première armée avec promptitude, afin de ne pas l’exposer à succomber à des forces supérieures. Ce n'est pas par des demi-mesures qu’on peut espérer de réussir, et je suis décidé à y employer toutes mes forces disponibles. Ne serais-je donc pas assez heureux pour voir vos troupes et les miennes, qu'un même esprit anime et qui ont tant de rapports par leur organisation, marcher et combattre ensemble pour la plas belle des causes?

Je termine -en répétant encore à V. M. que le sort de l’Europe est entre ses mains et qu'il dépend uniquement de la résolution que vous allez prendre, Sire. Votre accession fait pencher la balance décidément en notre faveur; votre refus serait l'événement le plus fâcheux pour l'Europe, le plus désolant pour moi et le plus propice à l'accomplissement des projets pernicieux de Bonaparte.

Recevez, Sire, l'assurance réitérée de mon attachement inviolable et de la haute considération avec lesquels... Alexandre.

1) stenter dec ift Bujab Wieganber's.

Gept. 4.

Gept. 6.

74 Briefvediel Rônig Sricbrid Wilbelm's III. mit Raifer Alexander I.

Rônig Sriebrid Bilbeln LL an Raifer Aleranbder L.!).

B. A. Lettres de cab. Prusse 1806, 6. Gigenbänbig. &. St. Y. R. XI Mublanb 155. Eoncept von Renfner, covr. von Sriebrid Wilhelm.

Yblebnung ber Mitioirfung bei ben ruffilden Räftungen. Verbanblung mit Duroc. Preuben rüftet sur Aufredterbaltung der NReutralität Rorbbeutiblands. Charlottenbourg, le 6 septembre 1806.

Monsieur mon Frère. Je me hâte de répondre à la lettre importante que V. M. I. vient de m'écrire. [Nr. 68] Elle y demande mon concours aux résolutions?) vigoureuses qu'elle a exécutées dans le même instant où elle les”a prises. Mais, qu'elle me permette de le lui dire avec ma franchise accoutumée, un concours précipité serait une mesure offensive, contraire à mes principes si souvent énoncés), contraires aux intérêts les plus chers de ma monarchie. Vous connaissez, Sire, les engagements qui nous lient! Ils sont fondés sur ma position locale et je leur resterai fidèle, sans oublier que jusqu'ici les cas stipulés dans notre convention n'ont point existé.

V. M. I. s'était proposé de travailler au rétablissement de la paix et de m'’associer à cet ouvrage salutaire. Un malheureux incident l'en a détournée, et la cour de Vienne, essayant du depuis de renouer le fil rompu de la négociation projetée, m’a invité à y intervenir de nouveau. Rien n'était plus conforme aux vœux de mon cœur; mais la tentative a échoué, du moins quant à l'Autriche, l'Empereur des Français ayant refusé l'offre d’une médiation qui était accompagnée d'armements et de préparatifs hostiles. Puisqu'il en est ainsi, y a-t-il lieu de se flatter que des démonstrations progressives et menaçantes produiront un meilleur effet? ou bien, n'est-il pas à prévoir qu’elles risquent d'accélérer un éclat que vous désirez d'éviter encore, et auquel, si je ne me trompe, l'Autriche aussi répugne en secret ?

Il se présente dans ce moment un rayon d'espérance que j'ai dû Saisir pour ne rien négliger de ce qui pourrait prévenir une rupture totale et épargner de nouveaux malheurs à l'humanité. Tandis que Napoléon donnait à la cour de Vienne sa réponse déclinatoire, il m'a envoyé du camp de Boulogne le général Duroc pour s'expliquer avec moi et mon ministère sur la situation générale des affaires et sur la

1) Am 6. September Mbend$ aus Berlin, 17. September in Petersburg. (Vom 6, September find aud bie Beridte von Alopüus, die bon am 15. in Petersburg ein getroffen, ben am 18. bervorgetretenen Umidioung ber ruififben Politit bauptiüdlih veranlaffen), 2) Sn ber Reinfbrift verfdrieben: »relationse.

3) Die Unterftreibungen rübren vom Rônig ber.

1805, 6. Geptember. 75

possibilité d’obvier à l'extension d’une guerre que la France ne parait pas craindre, et à laquelle son chef est prêt à se porter avec énergie. Cependant, à en juger par les premières ouvertures qu'il m'a fait faire, je crois qu'il y aura moyen d'obtenir la garantie de l'intégrité de toutes les parties de l'Italie non comprises dans le royaume de ce nom ou dans les territoires que la France possède actuellement au-delà des Alpes, c. à d. la Ligurie, Parme et Plaisance, Lucques et Piombino; l'indépendance de la République helvétique; celle de la République batave; la sûreté et l'intégrité de l’Empire germanique, tel qu'il a été fixé par la paix de Lunéville et par le recès qui en est résulté. Ces objets majeurs ayant été mis précédemment au premier rang de ceux qui devaient être proposés à l'Empereur Napoléon, ce serait gagner beaucoup que de les emporter d’emblée, et ils achemineraient ensuite à la reprise des négociations sur le reste. J'ai donc cru devoir en communiquer aussitôt avec l'Empereur d'Allemagne et d'Autriche et on tâchera d'arrêter ici le sieur Duroc jusqu'au retour du courrier que j'ai fait expédier à Vienne.

V. M. I. applaudira, j'en suis sûr, aux soins que je me suis imposés, et je me féliciterais, s'ils n'étaient pas absolument infructueux. En attendant et au point où les choses en sont venues aujourd’hui, je sens la nécessité d’embrasser éventuellement une mesure que ma propre sûreté, celle des états voisins que je dois protéger, et les relations mêmes que j'ai contractées avec V. M. I. ne me permettent pas de différer davantage. Je!) vais rassembler un corps de troupes destiné à défendre ma neutralité et assez considérable pour s'opposer à tout empiétement de la part des Français. En prenant cette attitude imposante, je contribuerai en même temps à seconder d’une mauière indirecte les vues de V. M. I. Cependant, j'espère et je puis m'attendre?) qu'elle ne voudra pas compromettre elle-même par des entreprises hostiles, soit dans la Poméranie suédoise, soit dans. telle autre province voisine, la garantie réciproque dont je me suis chargé pour Ia neutralité du Nord de l’Empire germanique. Vous voyez, Sire, que je suis décidé à la maintenir efficacement et que j'avise aux moyens qui vous préserveront d'une diversion quelconque de ce côté-là. Ce soin sera le seul qui m’occupera dans le moment présent, et je ne me mettrai point en peine de l’armée nombreuse que vous avez placée sur mes frontières; car il m'est impossible de concevoir

1) Renfner fbrieb: Je vais rassombler et mettre sur pied de guerre un corps de troupes considérables. Il sera destiné à défendre ma neutralité et à s'opposer etc.

2) Renfner {frieb: seulement je souhaite et j'espère qu'elle etc.

Sept. 6.

Sept. 6.

Sept. 21,

76 Briefivediel Rünig Sriebrid WBilbelm’s III. mit Raïijer Alexander I.

ni soupçon ni ombrage contre un allié qui m'a donné en tant d’occasions des promesses et des preuves si touchantes de son amitié. Je me

livre à lui avec une entière confiance, persuadé que son caractère mag-

nanime est incapable d'en abuser en prêtant l'oreille à la malveillance !). C'est aux événements qui se préparent, à déterminer mes résolutions ultérieures. Si le sort devait en être jeté, je saurais me prévaloir des secours précieux que V. M. I. me réserve, et nous nous concerterions alors sur l'emploi qu'il s'agirait d’en faire.

Puissent ces explications cordiales la convaincre de plus en plus de mon tendre attachement, ainsi que de la haute estime. ...

Rônig Sriecbrid Wilhelm IL. an Raifer Alexander I. 8. Y. Lettres de cab. Prusse 1805, 7. Œigenhänbig ?).

Die vorgeihlagene Sujammentunit. Yblebnung des Durdmarides ruffifder

Truppen.

Potsdam, le 21 septembre 1805.

Monsieur mon Frère. Quelque peiné que je sois de ne pouvoir partager encore votre conviction lorsque je me demande quels sont mes devoirs, il était dans votre dernière lettre un article qui m'a fait suspendre toute autre refléxion pour ne me laisser que l'impression la plus satisfaisante, celle de penser que V. M. I. aussi s'occupe de me revoir, comme depuis trois ans j'ai fait de cette espérance une de mes idées les plus chères. Le) devoir, il est vrai, semble me fixer à mon poste dans une crise qui, d'un jour à l’autre, peut m'appeler à la tête de mon armée ou commander quelqu'une de ces mesures qui ne doivent émaner que du souverain lui-même, mais je saurai me mettre au-dessus des considérations les plus pressantes dès que V. M. le croira utile aux affaires ou que son amitié le désirera, et je m’empresse de lui expédier cette lettre dont le major de Hacke, aide de camp de mon frère Henri, sera le porteur, pour la prier de me faire savoir ses résolutions ultérieures relativement à ce projet. Je vous

1) >En prôtant l'oreille à la malveillancec ift Qujat des Rünigs.

2) Sm ©. Gt. A (R. XI Mufblanb 156): Raïfirte eigenbänbige Reinfbrift bes Sünigs (A) vom 20. Geptember, und Concept Lombarb's (B) vom 20. September zu bem abgegangenen ©dreiben., gl. aud Uimann, Muffif-preubifhe Politit, ©. 224. .

3) Sn A bief e8: J'accepte son invitation avec reconnaissance et je m'empresse de lui expédier cette lettre dont le major de Hacke aide de camp de mon frère Henri sera le porteur pour la prier de me faire savoir ses résolutions ultérieures relatives à ce projet. Je vous y parlerai à cœur ouvert etc.

1806, 6. September — 21. September. 77

parlerai alors, Sire, à cœur ouvert, comme je le fais toujours, trop heureux que nos devoirs puissent se concilier tous, mais sûr du moins quil en est un sur lequel nous nous réunirons sans peine et que chaeun de nous saura se respecter lui-même dans les droits de 80n ani.

En attendant, Sire, que nous ayons épuisé la discussion des intérêts de nos états, je n’ai pas besoin de dire à un souverain tel que vous qui s'arme uniquement pour sauver l'indépendance de l’Europe, que l'entrée de ses troupes dans mes provinces est impossible sous les rapports existants. Elle préjugerait toutes les questions, elle détruierait toutes nos relations, elle perdrait infailliblement l’Europe. Non, Sire, que le ciel me préserve de partager à cet égard les sollicitudes dont autour de moi, je l'avoue, un patriotisme aveugle dans ses alarmes ne s’est pas toujours défendu. Je n'ai pas seulement besoin de puiser mes motifs dans votre caractère. Il n'est pas de souverain qui, après s'être chargé, comme vous, du beau rôle de défenseur des droits des nations et surtout des neutres, voulft attenter sans la moindre provocation et sans griefs à ceux d'un État ami, voisin et allié, qui a été le boulevard de la sûreté du Nord et qui n’a jamais porté que des paroles de conciliation et de paix. Dans des circonstances toutes pareilles, j'ai montré à votre auguste père la même sécurité. Ce souverain paya ma confiance de loyauté. Il sentit que ne me laisser de choix qu'entre le déshonneur ou le désespoir, c'était achever la ruine de l’Europe}, et je pus à côté de lui et dans le voisinage de ses armées, conserver?) à la protection de mes faibles voisins des forces avec lequelles, disait-on alors en m'alarmant sur ses vues, je serais tôt ou tard contraint de défendre mon indépendance. Et vous, à qui je tiens par des traités solennels que j'ai remplis, par une amitié qui fait mon bonheur, vous qui m'avez demandé compte des prétendues mesures de sûreté qu'on s'est plu à m’imputer sans que je me sois alarmé des vôtres, c’est par vous que mes premiers droits de souverain pourraient être compromis! Non, Sire, quels que soient les fruits de nos entretiens, je poursuivrai sans crainte pour la prospérité de mes peuples la route que le devoir et ma raison me prescrira, et puissent tous les genres de gloire vous suivre dans celle que vous préférez! A quelques destins qu'elle vous conduise, on ne me fera jamais ni craindre votre puissance, ni bien moins encore mettre en doute votre loyauté.

1) Som Rôünig unterftrihen.

2) Gn B: consacrer.

Sept. 21.

Cet. 21.

Ceyt. 27.

78 Brieftoediel Rünig Griebridb Bilbelm’s III. mit Raijer Alexander I.

Pardon, Sire, si je vous ai peiné un moment. Mais il ne m'est pas possible de conserver une arrière-pensée pour vous. Permettezmoi de vous répéter les assurances de la haute estime et de la tendre amitié. ... Frédéric Guillaume.

Raifer Aleranber I an Rôünig Sriebrid Wilbelm IL!)

®. Gt. Y. R. XI Mublanb 155. Œigenbänbdig. Concept, cocr. von Wieganber und Gsartornsfi, im $. A. Lettres de cab. Prusse 1805, 20.

Die Bufammentunft. Der Durbmarid der ruffijben Truppen burd Breubert. Brzest en Lithuanie, le 15 septembre 1805.

Monsieur mon Frère! J'ai reçu la lettre de V. M. du 6 septembre [Nr. 70] au moment où je quittais Saint-Pétersbourg pour me rendre ici, et en arrivant, un courrier de mon ministre m'a apporté la nouvelle que vous acceptiez, Sire, l’entrevue dont je vous ai parlé dans ma dernière lettre. Cette résolution m'a causé le plaisir le plus sensible, en me donnant la certitude de vous revoir et l'espoir que votre amitié pour moi et la conformité de nos principes l'avaient emporté chez vous sur d’autres considérations et avaient déterminé V. M. à adhérer aux demandes que je lui ai faites. (Cette conviction et le désir de rapprocher encore l'instant de notre réunion, m'a déterminé à envoyer près de V. M. mon aide de camp général prince de Dolgorouky, porteur de cette lettre, que je charge de lui renouveler l'assurance de mes sentiments pour elle et de lui témoigner l'impatience avec laquelle j'attends l'instant où je pourrais les lui réitérer de vive voix.

Une circonstance a encore motivé l'envoi de cet officier auprès de V.M. Elle aura appris que, mon ministre m’ayant fait appréhender que la marche trop précipitée de mes troupes pourrait vous déplaire, Sire, je me suis empressé de révoquer les ordres qu'elles avaient précédemment reçus et qui, pour leur époque et pour leur nature, étaient calculés sur les réponses que j'attendais de V. M., et que je croyais ne pouvoir pas être douteuses. Cependant mes troupes étant rendues aux points d’où elles doivent se porter en avant, je me flatte que V. M. 8e rappellera tous les motifs que je lui ai précédemment retracés pour lui peindre la nécessité où je suis de renforcer promptement les premières armées que j'ai déjà fait avancer?) La situation actuelle des affaires le rend de jour en jour plus urgent et m'oblige de de-

1) Durd Gürit Peter Dolgoruli, ber am 4. Dftober in Berlin eintraf, bem Rünig am 6. fberreiht. gl. Ranle, Gardenberg, 2, 250 folg.

2) Die folgenbe Gtelle lautete im Qoncept uriprünglih: ce qui devient de jour en jour plus urgent. Je me crois donc obligé de demander etc.

1805, 21. September — 30. September. 79

mander à V.M. d'accélérer autant que possible le moment où mes 1805 troupes pourront traverser ses états. Le prince Dolgorouky lui re- Sept. 27. tracera tout l'embarras où me mettrait leur séjour prolongé dans leur position présente. Elles y consommeraient des magasins préparés pour servir à leur subsistance en traversant les états de V. M.1) Il est muni d'autorisations nécessaires pour leur donner la direction que vous jugeriez la plus convenable, et moi-même, je me rends après-demain à Poulavy 2?) pour y attendre, Sire, votre détermination sur le lieu et le jour où je pourrais avoir la satisfaction tant désirée de renouveler de bouche à V. M. l'expression de mes sentiments et me concerter avec elle personnellement sur tout ce que nous aurons encore à régler pour l’ensemble des mesures que nous devons prendre.

C’est dans l'attente la plus empressée du moment où je recevrai la réponse de V. M. et où je vous reverrai, Sire, que je suis avec les sentiments de l'attachement le plus inviolable et de la plus haute considération. . .. Alexandre.

Raijer Ylezanber L an Rônig Sriebrid WBilbelm I.

&. Gt. N. R. XI Rublanb 165. Gigenbänbig. Concept im B. U. Lettres de cab, Prusse 1805, 21. \

Die bevorftebende Sufammentunft. Bertrauen sur Sreunbidaft bes Rünigs. Quartier général à Poulavy en Galicie, le 18 septembre 1806.

Monsieur mon Frère! Le major Hacke vient de me remetire la œvt. 30. lettre de V. M. du 21 septembre [Nr. 71] qui m'a procuré la plus vive satisfaction parce qu’elle m’a convaincu que vous partagiez, Sire, le vœu que j’ai exprimé de vous revoir et que je nourris depuis notre séparation à Memel. J’envisagerai le moment où il s’accomplira comme un des plus heureux de ma vie, maïs si mon cœur désire qu'il ne soit pas retardé, la situation des affaires ne le demande pas moins. Le prince Dolgorouky en aura rendu compte à V. M. je l'ai chargé de vous proposer Grouschtschine#) sur la frontière autrichienne, pour le lieu de notre entrevue, et j'attendrai votre arrivée, Sire, avec une impatience inexprimable. (C'est sur une conformité absolue de principes et sur une amitié inébranlable de la part de V. M. que tous mes plans ont été calculés et que j'ai réglé ma conduite. Si je pouvais m'être trompé dans une supposition aussi chère

1) Pier folgt im Concept nod ber von Alexander geftrihene Sab: (préparés pour) et par conséquent alléger leur entretien dans ses provinces.

2) Uriprünglid: pour y apprendre plus tôt (bon Mexanber corrigirt).

3) Srussesina an ber Beidiel.

[Ot.?]

80 Briefivedbiel Rônig Sriebrid Milbelm's DIT. mit Raifer Aleranber L

à mon cœur, du moins aurais-je la consolation de penser que je n'ai agi que par la confiance aveugle que j'avais mise dans votre amitié, Sire. Je me flattais qu’il ne fallait que fournir à V. M. une occasion pour se prononcer sans crainte des effets de la vengeance de Bonaparte, pour que votre choix entre les deux causes ne fût plus douteux, et permettez-moi de vous observer, Sire, que la circonstance que vous citez sous le règne de feu mon père et celle du moment présent, peuvent difficilement être comparées ensemble, car le but qu'on se propose maintenant, est essentiellement différent de celui qu'on avait alors.

Mais je ne veux pas entrer ici en discussion sur des objets que je préfère me réserver pour notre entrevue, où nous pouvons les traiter plus aisément de bouche. Je me borne à supplier V. M. d'accélérer autant que possible ce moment, n'ayant rien de plus à cœur que de m'entendre au plus tôt avec elle sur tous les objets qui ne sont pas encore mis au clair entre nous et de lui prouver mes sentiments d’attachement le plus tendre et de haute considération. . ..

Alexandre.

Raifer Ulezanber Î an Rônig Friebrid Wilbelm LL !). Rad bem Concept im B. W. Lettres de cab. Prusse 1805, 18. Breubifte Nüftungen. Suifiide Gegenmabregeln. [septembre 1805?]

C'est avec autant de surprise que de douleur que je viens d'apprendre que tandis qu'un seul mot de V. M. m'a fait arrêter tout le développement ultérieur des mesures projetées contre l'ennemi commun, on pousse dans ges états limitrophes aux miens les préparatifs militaires avec la plus grande activité. Des camps se forment de toute part, enfin l’armée de Silésie s’est mise en marche dans une direction qui ne laisse aucun doute sur vos intentions. J’avouerai à V. M. que je ne me serais jamais attendu que le temps précieux que J'ai sacrifié uniquement pour lui complaire et pour obéir avec un entier abandon à l’amitié que je lui ai vouée à jamais, soit employé par votre cabinet à des préparatifs, et à la marche d'une armée entière dirigée évidemment contre moi. Le but de mes armements, de mes mouvements est connu à l’Europe, à V. M. Les vôtres, Sire, ne peuvent être que dans des vues hostiles contre moi. Dans un

1) Obiger Œntourf, vermutblit aus bem Unfang Oftober, ift angenideinlid nidt abgegangen.

1806, 30. September — 9, Dftober. s1

moment aussi critique, il ne me reste plus d'autre parti à prendre que celui qui m'est commandé par la sûreté de mon pays et de mes armées. Je marche donc en avant pour prévenir le mal que l’on veut me faire; je dois le faire d'autant plus que les Français marchant par la Hesse, ils ont détruit toute la neutralité du Nord de l'Allemagne, que le cabinet de V. M. semble ne vouloir détruire que contre nous.

Cependant en [me ?] portant à cette extrémité à laquelle la conduite de :

votre ministère m'a réduite, j'offre toujours à V. M. une réunion sincère et un arrangement sur les principes que je lui ai exposés avec tous les avantages que la Prusse a droit de retirer de sa coopération; j'attendrai avec la plus vive impatience une réponse de V. M. trop heureux si elle me fournit encore l'occasion de n'écouter que la voix de notre amitié mutuelle, qui restera toujours concentrée dans mon Cœur.

Rünig Sriebrid WBilbelm IL. an Raifer Alexander L!).

8. U. Lettres de cab. Prusse 1805, 8. Œigenbändig. Wbfbrift von Ragler’s Danb im S. St. %. R. XI Aubland 155. Œoncipient amweifellos Sombarb.

Durémarid ber Srangofen burd Sranlen. Uuffbub ber Sujammenfunft. Durbmari der Ruffen burd Preuben.

Potsdam, le 9 octobre 1806.

Monsieur mon Frère. A l'instant où le prince Dolgorouky me quittait après m'avoir remis la lettre de V. M. I. [Nr. 72], un événement inattendu a donné à toute ma manière d'envisager les affaires une tendance nouvelle, mais décisive. Les Français ont violé mon territoire en Franconie en effectuant le passage avec trois corps différents, malgré les protestations solennelles des autorités de la province. Tous mes devoirs vont changer. Si quelque chose me console, Sire, c'est qu'ils vont s'identifier avec les vôtres. J’ignore si à la suite des premières mesures que j’ai prises, la rupture formelle éclatera sur-lechamp, ou si j’aurai le temps encore d’en concerter l’époque avec V.M., mais cette incertitude m'impose un sacrifice auquel le souverain accordera son suffrage, si l'ami s’en afllige avec moi. Avec un homme aussi violent que Napoléon s’est montré toujours et aussi inconsidéré qu’il s'est montré cette fois, chaque instant peut compromettre un intérêt décisif et tous mes devoirs m'’attachent à mon poste. Si, en priant V. M. de remettre encore le moment où j'aurai le bonheur de 1a revoir, je ne payais une dette à notre relation même, ce

1) Durd Dolgotutt bejorgt, der 16. Dftober bei Ulezander in Pulawy eintraf. Baitleu, Driefwedfel Rünig Sriebrid Milbelm's IL. G

Oft. 9.

Oft. 9.

82 Briefwediel Rônig Sriebrit MBilbelm'8 III. mit Raifer Xlezanber I.

sacrifice-là serait de tous le plus grand. Il est dit que je serai trompé dans toutes mes espérances. Je vois un système auquel je tenais par huit ans d’une expérience jusqu'alors heureuse, détruit, et la plus grande jouissance que je pusse devoir à l’amitié, il faut que je la diffère encore, quand je croyais ce vœu-là du moins au moment d'être rempli.

M. d’Alopéus rendra compte à V. M. I. des principes!) qui ont été la suite des derniers événements. Je me rends désormais à son désir de faire passer par mes états une partie de ses troupes, en la priant seulement de ne point en accuser mon amitié, si les besoins de mes provinces et de ma propre armée ne me laissent pas indifférent à la direction de ces troupes. J’ai fait choix du général de Kalckreuth pour se rendre auprès d'elle, afin d’y prendre tous les arrangements relatifs à cet objet, et je me flatte qu’au moment où nos mesures militaires auront un intérêt commun si essentiel, le choix de ce général expérimenté sera agréable à V. M. J'espère surtout que nos ministres ne tarderont pas à s'entendre sur le concert d’intentions et de moyens qu'il s’agit avant tout d'établir. ...

Frédéric Guillaume.

Raifer Ulezanber L an Rôünig Jriebrid Wilhelm II. ®. Gt. À. R. 92. NRadlaf Sriebrid Milbelm's LIL. Ad B. Vb 5. Œigenbänbig. Rünbigt (einen bevorftehenden Befud in Berlin an. Kosenytzy, le 7 octobre.

Pardonnez, Sire, si je mets de côté toutes les formalités, mais e’est mon cœur qui a besoin de vous parler. Il ne pourra jamais vous exprimer tout ce qu'il éprouve. Je n'ai jamais passé encore une époque plus malheureuse et dans laquelle j'aie plus souffert. Vous venez d'y mettre fin et d'ajouter à tous les sentiments de l’amitié la plus sincère que je vous ai vouée pour la vie ceux d’une reconnaissance qui restera à jamais gravée dans mon cœur. Maïs, Sire, il lui est impossible de renoncer à la jouissance de vous l'exprimer de bouche. Je sens parfaitement toutes les raisons qui rendent votre présence à Berlin indispensable, et pour concilier les deux choses, c’est moi, Sire, qui viendrai me présenter chez vous, espérant que vous ne le trouverez pas mauvais. Je compte partir demain 8/20 octobre et être rendu à Berlin le 13/25 le matin. La joie que

1) Sn der Ausfertigung: des premiers qui ete. Bur Sade vgl. ben Gtaatsrath vom 9. Oftober, Ranle, Garbenberg 2, 276 folg.

1806, 9. Dftober — 14. Rovember. 83

je me fais de revoir V. M. est inexprimable; tout ce que j'aurais à regretter, c’est de n'avoir que si peu de moments à passer près d'elle; mais du moins j'aurais rempli le désir le plus cher de mon cœur. Veuillez, Sire, recevoir avec amitié l’assurance de l’attachement le plus sincère. . . Alexandre.

Puis-je espérer aussi de l’amitié de V. M. qu’elle voudra me traiter absolument sans façons et sans apprêts; cela serait une vraie grâce qu’elle m'accorderait.

Rünig Sriebrid MBilbelm IL an Raifer Ulezganber LI 8. A. Lettres de cab. Prusse 1805, 9. Œigenbänbig. Greube fiber bie bevotftehenbe Sujammentunit. : Potsdam, le 24 octobre 1806.

Monsieur mon Frère. Le général de Kôückritz aura l'honneur de vous remettre cette lettre. Il aura plus tôt que moi de quelques heures celui de revoir V. M. L., maïs cet instant même, combien je le lai envie! Je m'abstiens de vous dire quelle impression, Sire, la nouvelle de votre arrivée a faite sur moi; je réserve l'expression de tous les sentiments que je vous dois aux moments heureux que je vais passer avec vous. Ma joie répond à l’attachement tendre et constant avec lequel, dans toutes les époques de ma vie, je serai toujours, Monsieur mon Frère, de V. M. I..... Frédéric Guillaume.

Raifer Aleranbder I. an Rônig Sriebrid WBilbelm IL 1). Rad ben Concept im $. X. Lottres de cab. Prusse 1805, 22. Radridten Über feine Reife. Goffnung auf ben Rônig. Schmiedefeld, 2 (14) novembre 1806.

A une poste de Dresden, j’ai reçu un courrier de Prague, qui mannonçait que les Français s'étaient avancés jusqu'à Pilsen et qu'ils pouvaient dans quelques jours entrer dans la capitale de la Bohême. Cette nouvelle m'a forcé de tourner sur la route de Breslau pour de là me rendre à Olmtitz. Quelque fâcheuses que soient ces circonstances qui me ramènent à présent dans les états de V. M., je

1) Mit einem Briefe bes Raifers an bie Rônigin Quife don am 15. Rovember in Berlin eingetroffen.

Dft. 19.

Oft. 24.

Nov. 14.

Rov. 14.

Rov. 19.

S4 Briefwediel Rôünig Griebrid Milbelm's LIL mit Raifer Ulerander I.

ne saurais ne pas lui exprimer le plaisir que je ressentirai de me revoir dans un pays qui lui appartient.

Les affaires se trouvent dans un état bien plus alarmant que nous ne l’avions supposé au moment de mon départ de Berlin et chaque moment est précieux. Le sort de l'Europe est dans vos mains, Sire. Moi-même, je suis inquiet pour les miens. Ils se sont déjà battus avec courage, mais soutenant seuls les efforts de forces aussi considérables, ils ne peuvent que céder au nombre. Le prince de Hohenlohe aura rendu comte à V. M. des conversations que J'ai eues avec lui à Dresden. Mon espoir est dans vous, Sire, dans votre amitié, dans votre fermeté.

Raifer Alezanber I an Rônig Sriebrid Bilbelm IX. !) S. Gt. %. R. XI Mubland 155. Œigenbänbdig.

Ungünitige Rriegslage. Nothwenbdigleit bes Bormarides der Preufen. Olmütz, le 7/19 novembre 1805.

Je quitte toutes les formes, car vous m'avez permis, Sire, de m'adresser à vous comme à mon ami. Jamais je n’en ai eu plus besoin. Notre position est plus que critique, nous sommes absolument seuls contre les Français, et ils nous talonnent continuellement. Aujourd’hui le quartier général sera déjà à Olmütz, qui n'est ni approvisionné ni en état de défense. Quant à l'armée autrichienne, elle n'existe pas. Les nôtres se battent avec un courage vraiment étonnant, et Mortier a été complètement battu à Krems. On prétend qu'il a péri lui-même, mais tout cela ne nous sert de rien, car la supériorité des Français est trop grande. En attendant le comte Haugwitz n’est pas encore arrivé, et il semble que Bonaparte veut nous mettre à l'extrémité avant son entrevue avec lui. Je m'en remets à vous, Sire, à mon ami, à ce que vos sentiments pour moi vous dicteront. Si vos armées avancent, la position changera entièrement et les miennes pourront reprendre l'offensive, et vous ne doutez sûrement pas, Sire, du zèle que je mettrais à seconder les vôtres de tous mes moyens.

Veuillez recevoir, Sire, l'assurance de cet attachement inviolable qui vous est voué pour la vie.... Alexandre.

1) Am 23. November in Berlin, vgl. Jr. 81.

1806, 14. Rovember — 23. Rovember. 85

Raifer Aleranber L an Rônig Hriebrid WBilbelm IL !). ®. Gt. N. KR. XI Mufblanb 155. Œigenbänbig.

Cendung Dolgoruti's.

Olmüitz, le 8/20 novembre 1806.

Je vous envoie, Sire, le lieutenant général prince Dolgorouky pour mettre au fait V. M. de la position dans laquelle nous nous trouvons, comme en ayant été le témoin oculaire. Il pourra rendre aussi compte à V. M. de la valeur avec laquelle nos troupes se tirent d’affaires malgré la position critique dans laquelle elles se trouvent. Nous ne sommes pas indignes, Sire, d’avoir pour allié un souverain qui a une armée aussi célèbre que la vôtre, et je suis persuadé que, comme ami, vous prendrez quelque part, Sire, à ces témoignages de courage que les troupes russes ne cessent de donner. Veuillez ajouter foi à tont ce que j'ai chargé le prince Dolgorouky de dire à V. M. de bouche et conservez-moi une amitié à laquelle je mets un prix in-

exprimable. Tout à vous de cœur et d'âme pour la vie. Alexandre.

Pardonnez-moi, Sire, si je passe sur les formes, mais avec vous, vous ne sauriez croire combien elles me pèsent.

Rônig Sriebrid Wilhelm IL. an Raifer Wieganbder I. 2).

B.%. Lettres de cab. Prusse 1806, 10. Œigenbänbig. Gonœpt von Sarbenberg im ®. Gt. A. BR. XI Sufland 155.

Die RriegSlage. Borbereitungen gum Bormarid ber preubifÿen Lruppen. Berlin, le 28 novembre 1806.

Monsieur mon Frère. J'avais reçu les deux lettres que V. M. I. m'a fait l'honneur de m'adresser de Leipsic et de Schmidefeld. Son courrier m'apporte en ce moment celle du 19 de ce moiïs). Si les souvenirs qu’elle a emportés de Berlin lui sont aussi précieux qu'ils me le sont à moi-même, le plus cher de mes vœux est rempli. Je sens, il est vrai, combien la position des affaires y doit en ce moment mêler d’amertume, mais aussi nous ne sommes pas sans sujets de satisfaction. Les affaires brillantes où vos braves troupes, Sire, ont

1) Am 24. Rovember in Berlin, vgl. Ranle, Garbenberg 2, 349. 2) Dem Raiïler Mlezanber am 27. Rovember überreidt. 3) Bol. Rr. 78 und 79. Das Sdreiben aus Leipaig ift nidt gu ermittefn.

Rov. 20.

Rov. 23.

Nov. 23.

Nov. 27.

86 Briefivedbiel Rünig Sriebrid WBilbelm's III. mit Raijer Meganbder I.

si bien soutenu leur gloire, la jonction de vos deux armées heureusement opérée, les désastres même de la marine française, mettent un poids dans la balance et nous présagent, j'espère, des événements plus décisifs. Quant à moi, V. M. peut compter sur ma fermeté À suivre la marche que nous avons concertée. Elle sait qu’entre les motifs qui me l'ont fait adopter de préférence, l'éloignement de mes armées et le temps nécessaire pour les rassembler sont entrés essentiellement. Cependant, Sire, s’il est un mouvement qui puisse contribuer à attirer utilement l'attention des Français et à diminuer le fardeau qui tout entier pèse sur vos troupes jusqu'à ce que les miennes le partagent avec elles, vous sentez avec quel plaisir je m’y prêterai. Je m'en occupe déjà et je m'empresse de vous donner la nouvelle que le gros de mes troupes va se concentrer incessamment du côté de la Franconie pour être à portée d'agir aussitôt qu’elles seront réunies et que la tentative des négociations entamées en attendant aurait échoué. Je ne m'occupe que de vous, Sire, et du grand objet que nous discutions ensemble à Berlin, et vous prie de compter sur l’invariabilité de mes principes comme sur la tendre amitié . . . Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrih WMilbelm IL an Raifer Aleranber I.

®. Gt. X. R. 92. Radlas Sriebrid Bilbelm'8 III. B. Vb. 5. Œigenbänbig. Œoucept 0. D. von Sombarb im ®. St. U. R. 92 Nadlañ Garbenberg'3 E. 6.

Die Rriegslage. Preubifhe Riftungen in Sblefien. Berlin, le 27 novembre 1805.

J'ai appris avec un intérêt extrême par le lieutenant général prince Serge Dolgorouki tous les détails que votre lettre m’annonce, et, en partageant avec V. M. I. ses sollicitudes sur la position des affaires, je jouis avec elle de la gloire dont ses troupes continuent de se couvrir. C’est avec la dernière impatience que j'attends les premières nouvelles. J’ose me flatter que mes présages ne m’auront point trompé, et un des beaux moments de ma vie sera celui où je pourrai la féliciter sur le plus beau de la sienne. Quant aux mesures qui se prennent ici, je dois me référer à ma dernière lettre. Je joins seulement à la présente le tableau!) des mouvements qui se font avec toute la célérité possible, en?) attendant l'issue de la négociation du

1) Gebit.

2) Das Golgende bis »y faire, Bufas bes ônigs; val. au Sanle, Garbenberg 2, 360.

1805, 23. Rovember — 28. Rovember. 87

comte de Haugwitz qui cependant ne les paralyse en rien et ne m'empéchera pas de recevoir en cas d’un malheur imprévu vos troupes combinées dans la Silésie, où j'envoie des renforts et fais mettre les forteresses en état de défense pour opposer une barrière aux progrès que les Français voudraient y faire. Je me croirais méconnu de V. M. si je jugeais nécessaire de l’assurer encore jusqu’à quel point elle peut compter sur moi. J'ai chargé encore le prince Dolgorouki de lui répéter l'expression de mon tendre et inébranlable attachement. Frédéric Guillaume.

C'est pour suivre vos volontés, Sire, que j'ai omis toute cérémonie.

Raifer Alexander I an Rônig Sriebrid Wilhelm IL !). Ubfdcift im ®. St. VU. B. XI Hubland 155.

Die Rriegslage. Bormarid ber Muffen. TÜberjenbung feines Briefiuediels mit Rapoleon.

Wischau, le 16/28 novembre 1806.

Monsieur mon Frère. Je ne peux rendre à V. M. le plaisir que j'ai eu de recevoir la lettre qu’elle a bien voulu m'écrire du 23 novembre [Nr. 81], Les nouvelles que vous voulez bien m'annoncer, Sire, sur l’accélération des mouvements de vos armées, me prouvent bien votre amitié et me pénètrent de la plus vive reconnaissance. Je continue toujours seul à soutenir le poids des forces françaises, et c'est à V. M. qu’on devra le salut de Ia bonne cause; mais je ne saurais assez oser répéter à V. M. combien les moments sont précieux et peut-être parviendrons-nous dans une seule campagne à faire finir la guerre par la position aventurée dans laquelle se trouve Bonaparte. Depuis deux jours mon armée a repris l'offensive et l’avantgarde a eu aujourd'hui une affaire très heureuse contre la cavalerie française, et notre quartier-général se trouve par là transféré d'Olmtitz à Wischau.

Hier, à mon grand étonnement, le général Savary m'a été envoyé de la part de Bonaparte avec une lettre dont le contenu surprendra V. M. encore davantage. Je la joins ici en original, en vous priant, Sire, de me la renvoyer. Je joins également la réponse que j’y ai faite?), Je désire qu’elle rencontre l'approbation de V. M. ...

(signé) Alexandre.

1) Am 3. Desember in Berlin.

2) Brief Hapoleon’s, {. Corresp. de Napoléon Ier, XI, 436; Yntwort bes Haïfers, Ï Ranle, Garbenberg 2, 362.

Rov. 27.

Rov. 28.

Mov. 28.

Deg. 6.

88 Briefvediel Rônig Sriebrit WBilbelm’8 III. mit Raifer Meganbder I.

P. S. L'armée devant faire demain un mouvement par sa gauche pour entamer le flanc droit de l'ennemi et menacer de lui couper la retraite sur Vienne, j'ai cru, Sire, devoir en avertir le prince de Hohenlohe et le général Grawert pour des précautions qu'il ne serait pas inutile de prendre pour la sûreté de deux Silésie.

Raifer Hlerander I an Rôünig Sriebrid WBilbelm IL !). &. Gt. A. R. 92. Nadlab riebrid MBilbelm's III. Ad B. Vb. 5. Œigenbänbig. Shladt bei Hufterlis. YBaffenftillftand. Midsug der Ruffen. Uberläft bem Rônige fiÿ mit Sranfreid) zu veritänbigen.

Holitsch, le 24 novembre 1805.

Monsieur mon Frère. Mes intentions vous étaient connues, je n'avais d'autre but que de procurer à l’Europe un ordre de choses tranquillisant et stable. Le sort en a voulu autrement, il n’a pas permis la réunion des forces qui seules auraient pu triompher. L'armée autrichienne détruite, je suis resté seul contre toutes les forces de Bonaparte. Je n'avais d'autre alternative que d'opter entre l’exténuement de mon armée par la faim, ou un combat décisif. C'est le 20 novembre/2 décembre que la bataille fut livrée près d'Austerlitz. Je laisse au prince Dolgorouky, que j’expédie avec cette lettre près de V. M., à lui faire le détail de tout ce qui s’est passé. Malgré toute la valeur de mes troupes et l’acharnement avec lequel elles ont combattu, notre centre fut percé. Cependant nous cédâmes fort peu de terrain à l'ennemi, et ce n’est que la nuit que nous nous sommes retirés. Par l'issue de cette journée, l'Empereur des Romains s’est trouvé dans l'impossibilité de continuer plus longtemps la lutte. Un armistice a été conclu pour traiter de la paix. Je n'ai exigé d'autre chose que de ne pas être mêlé dans tout cela, et mes troupes n'étant plus nécessaires à mon allié, je leur ai donné ordre de rentrer dans mes frontières. Je remets à la disposition absolue de V. M. les corps du comte Tolstoy et du général Bennigsen. J'espère que par la sagesse de vos déterminations, Sire, vous parviendrez à vous arranger avec la France, et que les démarches que V. M. a faites uniquement par amitié pour moi ne la compromettront pas. Dans tous les cas, et à tout jamais, je suis prêt à la soutenir de toutes mes forces, et ma personne même est à ses ordres. Le prince

1) Sütit Peter Dolgoruli fam am 17. Degember in Berlin an. Bgl. aud bie Anmerlung 2 zu Nr. 86.

1806, 28. Rovember — 10. Dezember. 89

Dolgorouky est chargé par moi de connaître ses volontés et à les participer aux deux corps susmentionnés. Mon frère) a désiré présenter ses hommages à V. M. et dans peu de jours il suivra le prince Dolgorouk y.

V. M. pourra se dire tout ce que je dois éprouver dans des moments pareils. Votre amitié, Sire, est ma seule consolation. Veuillez me la continuer et croire à l’attachement inviolable que je vous ai voué pour ma vie. . .. Alexandre.

Raifer Ulezanber I. an Rônig Sriebrid Wilhelm II. ?). G. Gt. A. R. 92. Radiab Griebrid Mtlbelm's ITT. Ad B. Vb. 5. @igenbänbig. Genbung des Grobfüriten Ronftantin nad Berlin. Holitsch, le 24 novembre 1806.

Je charge mon frère, Sire, de vous remettre cette lettre et de vous réitérer tout ce que le prince Dolgorouky a été autorisé par moi de vous exprimer. Indépendamment du désir qu'il a eu lui-même de faire sa cour à V.M., je l’envoie exprès prés d'elle comme témoin oculaire de tout ce qui s’est passé et de la manière dont on s'est conduit envers nous. Il faut l'avoir vu pour en avoir une idée. J'ose recommander mon frère à vos bontés, Sire, et les demander pour lui. Continuez-moi aussi votre amitié qui m'est si précieuse et croyez à l'attachement que je vous ai voué pour la vie. Tout à vous de cœur et d'âme. Alexandre.

Rônig Sriebrid Wilhelm IL an Raifer Ulexanbder I.

P. %. Lettres de cab. Prusse 1805, 11. Œigenbänbig. Œoncept im @. Gt. X. R. XI Ru: fanb 155 8).

Radridt von ben lebten Rämpfen. Die Berbanblung mit Rapoleon. Notbiwenbigleit militärifer Berabredbungen. Genbung bes Oberften Pull. | Berlin, le 10 décembre 1806.

Sire. J'allais répondre à la dernière lettre de V. M. I. [Nr. 83] et vous remercier de la complaisance avec laquelle vous avez bien voulu me communiquer celle de Napoléon, lorsque les nouvelles con-

1) Grobfürit Ronftantin, vgl. Nr. 86.

2) Grobfücft Ronftantin fam am 18. Dezember in Berlin an. Die Angaben Gardens berg's (2, 366) finb ivrig.

3) Œinen Wbbrud bes Gonceptes, das von ber Yand eines Rabinetslangliften gei@rieben, von Lombarb unb Garbenberg corrigirt ift, . bei Manle, Harbenberg, 2, 368.

Dey. 6.

Deg. 6.

De. 10.

Des. 10,

00 Brieftvediel Ronig Driebric Btlbelm's III. mit Raifer Alexander I.

fuses des événements du 2 m'ont fait suspendre l'envoi du courrier dans l'espérance toujours de recevoir des détails qui m’auraient éclairé davantage sur la position des affaires. .Maiïs les premières dépêches du comte Haugwitz arrivent enfin et me font un devoir de ne plus tarder.

La proposition par laquelle Bonaparte prélude ne porte que trop le caractère de sa marche. Je dois lui garantir que les alliés n'entreprendront rien contre la Hollande, et, à ce prix, il accepte ma médiation, mais sans que j'aie encore aucune donnée sur les bases de la paix à laquelle il voudra consentir et sans même qu’en retour d’une condition qui paralyserait ses ennemis du côté où il n’est pas le plus fort, il offre, à son tour, de suspendre ses avantages au moyen d'un armistice général. Vous sentez comment j'ai dû recevoir une demande pareille.

De ce moment il y a deux objets qui doivent éminemment nous occuper. Le premier, c'est de faire la dernière tentative auprès de lui par la déclaration franche et nette des dernières conditions de paix auxquelles on pourrait se résigner. Le comte de Stadion est auprès de lui; une circonstance que le traité n'avait pas prévue. Comme certainement, après l'accession de $S. M. l'Empereur d'Autriche, je ne dois pas craindre un instant qu'il veuille séparer ses intérêts des nôtres, l'apparition de son ministre au quartier général français ne peut se rapporter qu'à l’article du traité qui laisse à ce monarque le droit de se relâcher sur l'étendue de nos propositions communes. Sur ce point-là, c'est de” vous, Sire, et de lui que le comte de Haugwitz doit recevoir ses instructions. Je vous prie donc de vous concerter avec notre allié commun pour que mon ministre soit autorisé incessamment par vous et par lui à ouvrir!) avec le comte de Stadion la discussion qui doit décider du reste. J'ai dfi d'autant plus faire dépendre à cet égard ma marche de la vôtre que, dans la situation cruelle où l'Empereur des Romains se trouve, bien des considérations peut-être céderont à celle du danger imminent de sa monarchie. C'est avec une douleur profonde que j'ai reçu les premiers avis des journées du 2 et du 3. L’'incertitude même où je me trouve sur les détails ajoute à l'impression que ces premiers avis m'ont causée, et plus que jamais je dois désirer sans doute qu’un reste de justice, si nous pouvons l’attendre de Napoléon, prévienne les dernières suites de cette guerre calamiteuse. |

1) Obiges ift Gorreftur Lombard’3; im Concept ftanb autorisé d'avance à ouvrir.

1805, 10. Degember. 91

Le second objet sur lequel il importe de s'entendre sans délai, c'est le concert militaire qui, d’après l'article X de notre traité, devait se régler entre nous, si, au bout de quatre semaines, notre négociation était restée sans succès. Ce point est d'autant plus essentiel, qu’il offre plus de difficultés, car les progrès rapides de l'ennemi ont fait que les positions données à mes troupes, changées plus d’une fois, ont été jugées successivement moins conformes aux besoins des circonstances qu’elles n'avaient paru l'être d’abord. Ces mouvements, sans nuire à l'ennemi, sont ruineux dans la saison, et la difficulté des subsistances se présente dans un jour vraiment effrayant, sans compter le temps perdu par là!) J'ai l'honneur de vous envoyer pour discuter ces objets le colonel de Phull quartier-maître-général de l’armée, officier non-seulement très instruit en général, maïs abslument au fait de la position de mes troupes et des matières qui, sous le rapport militaire, doivent se discuter entre nous. Je vous prie de l'honorer de votre confiance. Si vous daignez convenir avec lui de l'endroit où l'on pourra combiner le plan général des opérations et des officiers que V. M. et l’Empereur des Romains aurez choisis pour ce travail, ou?) si la présence du colonel de Phull y suffit, il ne me restera que le vœu de voir cesser bientôt ce cruel état d'incertitude et les efforts que je ferai sûrement pour répondre à ce que nos traités et notre amitié m'imposent, couronnés d’un heureux succès. En) attendant rien ne suspend les mouvements de mes troupes vers la Bohème. Le colonel de Phull vous en rendra compte, Sire.

Je renvoie à V. M. la lettre singulière de Napoléon. Sa réponse, de quelque manière qu’on la prenne, me paraît ne pouvoir être mieux. En lui répétant mes remerciements, mais surtout la prière de me donner bientôt de ses nouvelles, je suis. . ..

Frédérie Guillaume.

1) sans compter le temps perdu par là, ift Buiab Garbenberg's.

2) Ou si — suffit Sufat Lombarb’'s.

3) Son bier big »Sirec, Bufab Lombarb’3; nur vers la Bohème, Buiat Garbenberg'8.

Des. 10.

Dex. 17.

92 Briefwediel Rôünig Sriebrih WBilbelm's LIL mit Raifer Uleranber I.

Rônig Sriebrid WBilbelm IL an Raifer Aleranber L.

8. X. Lettres de cab. Prusse 1805,12. Gigenbänbig. Ubfdrift von Nagler 1) im ®. St. A. R. XI Mublanb 155.

Thetinabme bei dem ©deitern ber Plâne Alerander’s. Ynnabme feiner Boribläge in Nr. 84.

Berlin, le 17 décembre 1805.

Monsieur mon Frère. Il m'est impossible d'exprimer à V. M. jusqu’à quel point j'ai été ému et touché du contenu de la lettre qui vient de m'être remise par le prince Dolgorouky [Nr. 84]. Elle caractérise si complètement votre belle âme, et au milieu des sentiments douloureux dont je n'ai pu me défendre depuis la dernière malheureuse catastrophe, il en est un du moins dont la douceur me console, c’est celui de mon admiration pour vous. Sûrement il n’en a pas tenu à vos intentions généreuses que l’Autriche ne ffit sauvée, ni à vos efforts et à votre fermeté dans le moment décisif, que les derniers revers ne lui fussent épargnés du moins. Déçu dans une attente aussi juste, c'est l'amitié, c'est la loyauté qui au sortir de la bataille occupe vos premiers moments, et vous pensez à moi au milieu de tant de soins qui vous appellent. Je sais apprécier un tel ami, et je saurai toujours m'en rendre digne. J'accepte vos offres avec reconnaissance, car j'en ai grand besoin dans la position difficile et critique où je me trouve dans ce moment. Il faut s'arranger, je me le dis avec vous. Sauver l'honneur et l'indépendance de ceux qui marchaïent de pair avec nous, voilà le devoir que je m’impose et sur lequel vous avez compté sans doute en m'offrant si noblement vos moyens.

Du reste, le moment n'est plus où l’on pouvait porter plus loin ses regards et se sacrifier à d’autres grandes considérations. V. M. L sera incessamment instruite de ce que j'aurai pu faire. En attendant je me félicite de voir ici le grand-duc Constantin. Il vous appartient de trop près, Sire, pour ne pas en être sûr, car quelque pur qu'ait été mon attachement pour vous, cette époque mémorable lui a donné, s'il se peut, une force nouvelle.

Je suis toute ma vie avec tous les sentiments que je dois à un tel cœur . .. Frédéric Guillaume.

1) Der erfte, aweifellos von Lombard berriübrende Entvurf obigen Sreibens, den der fôünig, tie er felbft am 17. an Garbenberg idrieb, mebrfad geänbert bat, ift nidt mebr vothanben.

1805, 17. Degentber — 1806, 7. Januar. 03

Rônig Sriebrid WMBilbelm IL an Raifer Uleranber Li).

. 8. %. Lettres de cab. Prusse 1806, 1. Œigenbänbig. Œoncept ?) 0. D. im ®. Gt. A. R. XI Mublanb 156.

Cenbung bes Gerzogs von Braunidmeig. Die Berbanblungen Breufens mit Sranfreid.

Berlin, le 7 janvier 1806.

Monsieur mon Frère. Je ne pouvais désirer assez d’avoir dans ce moment auprès de V. M. I. un interprète qui possédât sa confiance et la mienne. C’ést S. À. $S. le duc de Brunswick qui veut bien consentir à l'être) pour mettre sous ses yeux tout ce qu’il m'importe qu'elle ne connaisse pas à moitié.

En attendant je m'empresse de lui transmettre les changements essentiels survenus dans ma position. Jamais, Sire, je ne cesserai d'admirer le caractère que vous avez su déployer dans le moment difficile où votre allié crut devoir céder à la force des circonstances). Vous avez fait pour la foi de nos traités et pour l'amitié qui nous lie, tout ce qui se pouvait encore. Je ne m'en trouvais pas moins dans une crise violente, et pour le moment presque seul en butte à la vengeance de la France‘). J'ai tâché de payer à la dignité de ma couronne ce qu'elle exigeait de moi. Mes troupes n’ont pas suspendu leurs mouvements, et c'est dans l'attitude de la force et du calme que j'ai attendu de nouveaux résultats. Le comte Haugwitz, entravé d'abord par les négociations autrichiennes qui avaient commencé dès son arrirée et depuis jeté si loin de son premier rôle par la conclusion de l'armistice, est revenu porteur de propositions tendantes à rétablir les rapports entre la Prusse et la France. Napoléon a demandé la reconnaissance et la garantie de l’ordre de choses qui sera la suite de sa paix avec l'Autriche. Il s’engage en retour à ne plus troubler la tranquillité du Nord par des entreprises contre le pays de Hanovre, pourvu que mes troupes occupent seules l'électorat et lui répondent que de ce côté-là il ne sera pas attaqué. Enfin, si la paix avec

1) Am 8. Ganuar ben Orafer Golb in Petersburg überfanbt.

2) Das Concept ift von einem Rabinetslanaliften gefbrieben, von Lombard (biftirt und ?) cotrigirt, bann bat Garbenberg nad ber Uusfertigung des Rôünigs nod beffen Énderungen vermerft. Bol. aud tante, Harbenberg, 2, 432.

3) Jm Concept folgte Hier der ab: et qui partira dans pou de jours pour mettre etc.

4) Sm Concept uriprünglid: où votre allié ne sût pas partager votre courage.

5) Jm Concept ftatt de Ia France: de l'ennemi commun.

Jan. 7,

Jan. 7.

Jan. 23.

94 Briefivediel Rünig Sriebrid MBilbelm'8 IIT. mit Raifer Alexander I.

l'Angleterre lui laisse‘) la disposition de sa conquête, Hanovre ne pourra tomber qu'à la Prusse, sauf quelques sacrifices de la part de celle-ci.

Si je pouvais perdre la mémoire de ce que j'ai voulu pour le bien de l’Europe, si la puissance monstrueuse du nouvel empire ne me laissait des craintes sur le résultat, quel qu'il puisse être d’ailleurs, je ne regarderaïs pas cet accord comme désavantageux à ma monarchie. Maïs les malheurs publics ne me laissent plus maître de mon choix. J’ose croire que je n’ai pas dû craindre pour l’État sous le rapport de l'honneur, quand même il eût fallu recourir aux armes, mais ce qu'il y a de sûr, c'est qu'aujourd'hui la guerre?), en m’épuisant aussi, ajoutait aux désastres de l’Europe et les aurait portés à leur comble. J’ai conclu avec des modifications dans les formes telles que ma loyauté me les a prescrites. J'attends que les dernières nouvelles de Munich ou de Paris constatent ce nouveau rapport, et je me réfère pour les détails aux communications du duc de Brunswick, qui partira dès que ces nouvelles me seront parvenues*). Au milieu des revirements que chaque jour amène, je ne lis cependant qu’à moitié dans l'avenir. Jusqu'au moment qui l’aura fixé, je compte sur vos promesses, Sire, et cet espoir, qui double mes forces en cas de malheur, me fera attendre plus tranquillement la décision. Sans doute, je n’ai pu me défendre de moments bien douloureux, mais je vous en ai dû de bien doux. Je puiserai toujours mes premières jouissances dans ce sentiment rare que tous les jours vous m'inspirez davantage. Vous savez qu'il est une relation pour moi devant laquelle tous les intérêts disparaissent. Puisse-t-elle vous rester aussi précieuse qu’à moi! Mais je serais ingrat d'en douter! ...

Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrih Wilhelm IL an Raijer Hleranber I. $. %. Lettres de cab. Prusse 1806, 2. Œigenbänbig. Wbreife bes GrobBfüriten onftantin. Bomplimente. Berlin, le 23 janvier 1806.

Monsieur mon Frère. Le grand-duc{) part demain. Ce n'est pas à vous, Sire, que j'ai besoin de dire combien 8a présence et celle de

1) Som Rônig unterftriden. |

2) Jm Concept lautete der folgende Saab: que la guerre était sans objet et qu’en m'épuisant aussi, elle ajoutait aux désastres de l'Europe.

3) Sm Concept bieb e8 nur: aux communications de M. le duc.

4) GroBfürtit Ronftantin.

1806, 7. Sanuar — 26. Yanuar. 95

M°° votre sœur, la grande-duchesse Marie}, nous a rendus tous heu-

reux. Mon dernier vœu est qu’à leur tour ils aient pu se plaire à 7: 2%

Berlin, et que nous n’ayons pas essayé sans succès de leur en rendre le séjour agréable. Je considère, Sire, comme une faveur du ciel tout ce qui tend à resserrer notre intimité. Elle est ma première idée, mon premier devoir, et ma seule consolation quand il me reste des doutes sur l’avenir. J’envie le grand-duc qui vous reverra dans peu de jours. Maïs je me flatte du moins qu'il vous entretiendra de nous et de notre attachement pour tout ce qui vous appartient. Recevez, Sire, mes remerciements les plus tendres pour le sentiment auquel j'ai dû sa visite, pour la lettre dont il a été le porteur?) et pour tout ce qu'il m'a dit en votre nom. Je lui ai voué un souvenir ineffaçable et je lui demande en retour de me conserver le sien et de rappeler quelquefois à son auguste frère la haute estime et la constante amitié. .. Frédéric Guillaume.

Le départ du duc de Brunswick a dû encore être différé, n’ayant rien de décisif à vous communiquer jusqu’à présent.

Rônig Sriebrid Wilhelm II. an Raifer Uleganber I.

®. %. Lettres de cab. Prusse 1806, 3, Œigenbänbig. Goncept von Lombard im &. St. Y. R. XI Rublanb 156.

Mibinf der Berbanblungen mit Grantreih. Senbung be Gerzogé von Braun- Wweig.

(ue Potsdam, le 26 janvier 1806.

Les nouvelles de Munich ne me laissent plus de donte sur l'issue de ma discussion avec la France. Je suis d'accord avec elle sur les objets essentiels qui seuls devaient m'occuper depuis que des intentions plus bienfaisantes encore étaient, par les revers de l'Autriche, devenues une chimère. J'ai sauvé mes entours, c’est là ma consolation, mais, si j'ai pu jusqu'au bout déployer l'énergie à laquelle®) le

Jan. 26.

pays de Hanovre va devoir sa délivrance, je n'oublie pas, je n'oub-

lierai jamais, Sire, combien votre amitié généreuse a ajouté à mes moyens dans cette époque critique. M. le duc de Brunswick part dans quelques jours pour mettre sous les yeux de V. M. I. toutes les pièces relatives aux dernières négociations. Ce prince éclairé lui fera le

1) Groffüritin Maria Pawlowna, die mit ibrent Gemabl, bem Erbpringen von Beimar, vom 4. bis 27. Yanuar am Berliner Golfe su Belud war. 2) Bal Rr. 84. 3) Qn Concept und Meinibrift: auquel.

San. 26.

San. 29.

Yan. 29,

96 Briefivediel Rôünig Griebrid WMilbelm'a III. mit Raifer Mexanber I.

tableau fidèle!) de la position où la Prusse s’est trouvée, et j'espère qu’elle ne méconnaîtra pas l'obligation que m’imposaient mes devoirs de souverain. Si j'ai été conduit par les événements jusqu’à sanctionner de mon aveu des revers dont j'aurais voulu sauver l’Europe, elle se dira du moins que de tous les inconvénients j'ai choisi le moindre et qu’il n'y avait guère à balancer, sans courir les chances les plus incertaines?) Son estime est mon premier besoin, comme son amitié mon premier bonheur. Maïs je me contente aujourd'hui d'en appeler aux confidences du Duc... Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrid Wilhelm IL. an Raijer Aleganber L 8. %. Loitres de cab. Prusse 1806, 5. Œigenbänbig. Rüdijenbung bes Sfürften Dolgoruli. Gendbung des Gersog8 von Braunidweig. Berlin, le 29 janvier 1806.

Je ne puis laisser partir le prince Dolgorouky sans le charger de quelques lignes pour V. M. I. Elles doivent servir à vous réitérer la reconnaïssance sans bornes que je vous dois pour tout ce dont il se trouvait chargé pour moi. — Le duc de Brounswick partant demain pour Pétersbourg ®}, ce sera lui qui aura l’honneur de vous entretenir en détail, si vous daignez le lui permettre, de tout ce qui est relatif aux relations politiques dans lesquelles je me trouve vis-à-vis de la France. Je ne puis donc ajouter à ceci que l'assurance de l'attachement tendre et inviolable. . .. Frédéric Guillaume.

Rôünig Sriebrid Wilbelm II. an Raifer Alexander I. 8. UN. Lettres de cab. Prusse 1806, 4. Œigenbänbig. Genbung des Dersog8 von Braunibweig nad Petersburg. Berlin, le 29 janvier 1806.

Lorsque le duc de Brunswick aura l'honneur de remettre ces lignes à V. M. I, elle aura déjà reçu mes dernières lettres, et les communications de ce prince ne feront que compléter les confidences

1) fidèle Bufab des Rünigs.

2) Lombard {brieb: Je ne me flatte pas qu'elle voie avec indifférence que j'aie été conduit par les événements jusqu’à sanctionner de mon aveu des revers dont j'aurais voulu sauver l’Europe, mais elle se dira au moins que de tous les inconvénients j'ai choisi le moindre et surtout que je l'ai dû.

3) Garbenberg (Rantfe 2, 461) irrig: 29. Januar.

1806, 26. Yanuar — 6. ebruar. 97

dont notre amitié m'imposait le devoir et qu’achèvera le tableau des motifs auxquels, si je ne me trompe, j'aurais été impardonnable de ne pas céder. Je puis done me référer avec confiance à ce que S. A. s'est chargée de lui détailler. La longue expérience du duc donne à son opinion un poids d'autant plus grand que la première question qui devait se juger dans ma position était sans doute la question militaire, et que ce respectable vétéran, jaloux de l’honneur de mon armée, bien instruit de tous ses moyens et qui n’a jamais douté de notre gloire, était plus en état que tout autre de calculer aussi les obstacles et d’apprécier les suites délicates même des plus beaux succès. Veuillez l'écouter, Sire, et vous dire en l’écoutant, qu’il parle au nom d’un ami dont votre suffrage sera l’orgueil. Veuillez surtout ne jamais douter que mes premiers intérêts sont ceux qui nous sont communs et qu'aucune relation ne peut exister pour moi qu'autant que la nôtre l’aura permise... Frédéric Guillaume.

Raifer Aleganber I. an Rôünig Sriebrid Wilbelm LL Rad bem von Ulezanber cocrigirten Œoncept im B. WU. Lettres de cab. Prusse 1806, 13. Bunid nad näberer Berbinbung mit Preuben. Die Senbung bes Gerzog8 von Braunfhiveig.

25 janvier 1806.

Monsieur mon Frère! Aujourd'hui V. M. me permettra de ne répondre qu'aux témoignages d'amitié que renferme sa lettre du 7 janvier [Nr. 88] et auxquels j’attache tous les jours un nouveau prix. Les sentiments qu’elle me porte et les nouvelles assurances que je viens d'en recevoir me sont devenus encore plus nécessaires par le besoin que j'éprouve de resserrer de plus en plus les liens qui m'’unissent à vous, Sire, et qui font tout mon espoir au milieu des malheurs qui accablent l’Europe}. Je me flatte, Sire, que je trouverai des consolations dans les communications que vous m’annoncez et dont S. À. S. le duc de Brunswick veut bien se charger. J'aurais été en tout temps bien charmé de le voir chez moi?); maïs son arrivée dans ce moment-ci devant mettre aussi’) le terme à une incertitude pénible, m'en est doublement agréable et je tâcherai de l’en convaincre!)

1) Der Raïjer firid ben Bufab: et dont j'éprouve une si forte et si juste douleur.

2) Urfprünglit bief e8: J'aurais toujours 6t6 charmé de le voir à ma cour. 3) Dans ce moment-ci und aussi Bufäte Alezanber’s. 4) Das Golgenbe bieB urfpringlid: C'est en employant pour organe ceux qui Dailleu, Brlefwedfiel Rônig Sriebrit Wilbelm’8 III. 7

Jan. 29.

ebr. 6.

Stbr. 6.

ebr. 28.

98 Briefwediel Rônig Sriebrid WBilbelm'’s III. mit Raijer AMeganber I.

Veuillez recevoir, Sire, mes remerciements pour ce choix si distingué et croire que mon unique désir.est de cimenter encore davantage, s’il est possible, l'union entre nos deux états. Ce désir est encore augmenté par les sentiments d’attachement et de considération que je vous ai vouési) et avec lesquels je suis...

Rônig Sriebrid Bilbelm III an Raifer Alexander I.

8. X. Lettres de cab. Prusse 1806,6. Œigenbändig. Œoncept?) von Sombarb im ®. Et. U. R. XI Mublanb 166.

MNeuer Bertrag Preubens mit Frantreid.

Berlin, le 28 février 1806.

Vos lettres, Sire, me sont arrivées) dans un moment où j'avais besoin d'y puiser la douce certitude de vous retrouver toujours. V. M. IL. aura appris dans l'intervalle que les armées françaises s’étaient de nouveau‘) renforcées en Allemagne, loin d'évacuer ce malheureux empire. $. À.S. le duc de Brunswick vous apprendra dans quelle illusion on m'avait laissé quatre semaines et quelles en ont été les suites. Tout était aventuré une nouvelle fois, si je ne prenais un parti extrême. Que la malveillance ou l'erreur me calomnie ou me méconnaisse, je ne reconnais que deux juges, c'est ma conscience et c'est vous. Le premier me dit que je dois compter sur l’autre, et cette conviction me suffit Quant au détail, je me réfère aux communications du duc5).

Veuillez, Sire, croire que mon premier sentiment est et sera toujours la tendre amitié. .. Frédéric Guillaume.

commandent l'estime et la confiance générale qu'on peut être sûr de cimenter toujours plus l'union entre les états. Soyez persuadé, Sire, que c’est mon vœu le plus sincère à l'égard de la Prusse et qui est toujours augmenté etc.

1) que je vous ai voués, fufat Weranber's.

2) Lombarb's Entwurf trägt Correliuren von Garbenberg’3 Hand, bie jebod vermutbli nad ber Ausfertigung des Rônigs eingetragen finb.

3) Sm Concept Lombarb'8 ftanb: Votre lettre du 26 janvier m'est arrivée etc. Da bamals amet Briefe Mexanber’8 eintrafen, beftätigt ein Erlah an Golf vom 21. Sebruar. Qn Berlin ift leiner bavon erbalten; in Petersburg nur das fier unter Nr. 93 abgebrudte Concept.

4) de nouveau Bufat des Rônigs in ber Uusfertigung.

5) Yn Lombarb’s Concept folgte bier uriprünglid nod ber Gab: L'idée que V. M. s'’entretiont de moi avec le grand-duc son frère et le souvenir que le dernier me conserve, me font un plaisir que je ne puis lui rendre.

1806, 6. Gebruar — 19. Mürs. 99

Raifer Uleranber IL an Rônig Sriebrid WMilbelm II. ®. Gt. N. R. XI. Mufland 156. Œigenbäubig.

Dant für die Senbimg bes Gersogs von Braunihweig. Rothwenbigleit gegens jeitigen innigften Œinvernebmens.

Saint-Pétersbourg, le 26 février 1806.

Je ne puis assez exprimer à V. M. toute ma reconnaissance pour le choix si distingué qu’elle a fait dans la personne de $. A. le duc de Brunswick, comme organe des communications importantes dont elle a bien voulu le charger pour moi. J’ai à vous remercier, Sire, de même pour vos deux lettres du 29 janvier [Nr. 91, 92] C’est avec la confiance la plus illimitée que je me suis ouvert au duc. Il vous porte, Sire, ma façon d'envisager les événements, mes appréhensions, et mes idées sur la manière de parer aux dangers qui nous menacent. L'’union la plus intime entre la Prusse et la Russie me paraît plus que jamais indispensable et c'est en même temps le vœu le plus cher de mon cœur. Dans tous les moments de dangers, que V. M. se rappelle qu'elle a en moi un ami prêt à voler à son secours. Son langage et ses déterminations dans tous les temps peuvent hardiment s'appuyer non seulement des 300000 hommes qu'elle compte dans les armées prussiennes, mais de toutes les forces que la Russie est prête à lui envoyer dès que vous le jugerez, Sire, à propos. (C’est avec un vif regret que je vois partir le duc, et son séjour ici nous laisse le souvenir le plus agréable.

Veuillez recevoir, Sire, l'assurance la plus sincère de l'amitié inviolable que je vous ai vouée pour la vie et de la haute estime. .. Alexandre.

Rônig Sriebrid WBilbelm IL. an Raifer Alexanber L!). B. À. Lettres de cab. Prusse 1806, 7. Œigenbänbig.

Befidtigung ber ruffifhen Æruppen. Besiebungen su Sranfreit. Befibergreifung Gamovers. MBereitiwilligieit su einer Deflaration. SBerubigung von Korbbentfdland. ©diweben.

Berlin, le 19 mars 1806.

J'ai été passer quelques jours à Schwedt et à Stettin pour voir défiler le corps du général Tolstoy?)}. Je ne puis, Sire, vous dire assez,

1) Am 21. Mäts bem Orafen Sols überjandt. Über bas Œoncept Lombard'8 und die Anberungen des Rünigs val. Banfe, Harbenberg, 2, 544—6546.

2) Rôünig unb Rônigin twaren am 6. Mürz nad Shiwebt, bann nad Ctettin gereilt, von wo fie am 13. surüdfamen. gl. aud Mante, Garbenberg, 2, 512. Grüfin Bob nofiré in ibrem Tagebud, 14. Märs: Tout le monde enchanté des Russes.

Mars 10.

Mary 19%

Mars 19.

100 Briefwebiel Rôünig Griebrid Milbelm'a III. mit Raifer Merander I.

quelle satisfaction j'ai rapportée de cette course. Il ne se peut rien de plus beau que ces troupes et rien qui soit plus digne d’éloge que leur discipline et toute leur tenue. Je désire que l’accueil que j'ai tâché de leur procurer dans mes états aït répondu à leur juste attente.

Le duc de Brunswick, confondu par vos bontés, Sire, m'a rendu compte des premiers entretiens dont vous l’avez honoré. La note écrite de votre main!}), Sire, est d’une sagesse parfaite, et V. M. I. ne s'était pas trompée en observant que le silence de Napoléon sur les modifications apportées au traité de Vienne n'avait pas dû être considérée comme une acceptation. Le mal est fait La prépondérance de la France sur toutes les parties du continent où le devoir ne défend pas soit à la Russie soit à la Prusse de permettre une influence étrangère est incontestable, et je suis le premier à ne point m’abuser à cet égard. L'avenir peut guérir bien des plaies. Aujourd'hui, j'ai dû courir au plus pressé en sauvant et assurant avant tout la force de la Prusse et de ses entours. Mes refus seuls, à moins d’une guerre incalculable, n’eussent pas sauvé le pays de Hanovre, et cette vérité incontestable répond d'avance à ce que l'Angleterre pourrait exiger de votre loyauté. A-t-elle pu s'attendre que vos troupes viendraiïent encore reconquérir cet électorat infortuné sur les Français? Et ce qui n'aurait pas été admissible contre la France, parattrait-il possible et juste contre un ami qui n’a plus (je vous le jure) eu le choix de ses résolutions ? Certes, en supposant que la France tendît à régner seule en Europe, il ne lui manqueraït plus qu'un triomphe, ce serait qu’on se trompât sur cet axiome. Le jour où vous et moi, Sire, aurions des intérêts opposés, serait celui qu'elle attend pour mettre le sceau à sa toute-puissance.

Un autre objet de votre note concerne la déclaration qui doit rassurer la Russie sur la tendance de mes nouveaux rapports. Avec quel plaisir je vous la donne, Sire, et quel besoin pour mon cœur de vous répéter sans cesse que mes premiers devoirs sont envers vous! et que rien ne m'y fera faire manquer!

Les fruits de mes sacrifices commencent à se faire sentir, les Français ayant dû évacuer Hameln hier le 18, et les premiers ordres sont donnés pour la retraite des troupes qui inondent encore l’Allemagne. Je considère le Nord de l’Empire sauvé, du moins pour le moment, et le Roi de Suède se trouve par là à l'abri de leur vengeance. Il n’a pas à craindre la mienne, vous le savez, malgré son

1) Dicie Rote ift abgebrudt in Ranle, Garbenberg, 2, 537.

1806, 19. März — 1. Mpril. 101

étrange conduite, et dès qu’il sera rentré dans ses frontières, car il le 1806 doit sans doute pour ne pas compromettre encore une fois la sûreté Mrs 19. du Nord, je ne craindrai pas que vous prêtiez l'oreille aux propos de la malveillance qui est accoutumée à empoisonner mes intentions les plus pures. Je ne voudrai jamais que ce que je vous aurai confié, et j'ose ajouter, je ne voudrai jamais que ce qui sera juste ou nécessaire par la force des circonstances. PIût au Ciel qu'il dépendît de moi de replacer les choses où elles étaient il y a six mois! Vous seul m'en croirez peut-être, mais c’est là ce qui me suffit. Je prie V. M. L d'accepter l'assurance du tendre dévouement. .. Frédéric Guillaume.

Rôünig Sriebrid Wilhelm II. an Raifer Alexander I. 3. %. Lettres de cab. Prusse 1806, 8. Œigenbänbig. Die politifde Sage. Lob des einen Pringen Serbinanb. Berlin, le 1er avril 1806.

Le duc de Brunswick rend compte aujourd'hui à V. M. I. de La ur 1, manière dont il s’est acquitté de ses commissions. Je charge son courrier de la présente pour ne pas retarder plus longtemps, Sire, les tendres remerciements que je vous dois Combien vous avez prévu juste en craignant que Napoléon ne me laissât dans le Hanovre qu’au prix de la clôture des fleuves. J'ai fait inutilement ce que j'ai pu pour éviter cette condition. Ce sont désormais les fruits heureux de mon arrangement qui me restent à recueillir, car parmi les objets du mémoire que V.M. a daigné remettre au duci), tous ceux du moins qui ont le plus attiré ses justes sollicitudes, sont sauvés par mon accord même. La Suède et le Danemark voient aujourd’hui un boulevard entre la France et elles. Les armées françaises défilent successivement quoique lentement envers leurs frontières, et c'était là, Sire, votre second vœu. Et quant à l'article essentiel du mémoire savoir la tendance de mes nouveaux rapports sous le point de vue de ceux qui nous unissent, ma dernière lettre a été au-devant de la question, si cette question a pu s'élever entre nous. (Conservez-moi, Sire, ce qui m’a soutenu au milieu de toutes les épreuves, votre précieuse amitié. Les divers témoignages que j’en ai reçus m'ont donné une confiance que je ne laïisserai point ébranler.

Recevez, je vous prie, l'expression du tendre et inviolable attachement. . . Frédéric Guillaume.

1) Die oben erwäbnte Dentibrift, 1. Ranle, Garbenberg, 2, 562.

April 1.

Mai 1.

102 Bricfuedfel Rônig Sriebrid Wilbelm’8 IIL. mit Raifer Wleranber I.

Ma femme qui s'était proposée de vous écrire, se trouve pour le moment hors d'état d'y songer. Elle est accablée de la plus profonde tristesse après la perte que nous venons de faire du cadet de nos enfants, qui est mort la nuit dernière après de très longues souffrances!}. Elle me charge d'être l'interprète de ses sentiments auprès de vous, Sire,

Rôünig Sriebrih Wilhelm IL. an Raifer Aleranber I. $. %. Lettres de cab. Prusse 1806, 9. Œigenbänbig.

Seinbleligieiten England und Sdiwebens gegen Preuben. Æunid naÿ Bet: mittelung des faifers.

Potsdam, le ler mai 1806.

Je charge aujourd’hui le comte de Goltz de communications auxquelles V. M. I. me permettra de me référer, maïs qui lui prouveront combien j'ai besoin de son amitié dans ce moment-ci. L’Angleterre me menace de la guerre, le Roi de Suède me la fait déjà. Le premier de ces événements, s'il allait se réaliser dans toutes ses extensions, serait un fléau pour l'Europe entière. L'autre me chagrine parce qu'il vous peinera. Je laïgserai jusqu’au dernier moment à S. M. Suédoise le choix d’un autre parti malgré que toutes ses démarches portent l'empreinte d’une intention bien prononcée de rallumer, coûte qui coûte, le feu de la guerre sur le continent en faveur de l'Angleterre. Je supplie V. M. d'employer son ascendant sur le Roi de Suède, et surtout à Londres, pour que le malheur public n’aille pas plus loin. J’espère qu’elle me permettra toujours de m'adresser à sa personne elle-même et qu’elle n’envisagera mes lettres que comme les épanchements de l'amitié, la malheureuse publicité qu’on donne en Angletérre à tout ce qui s’y communique devenant une source éternelle d’équivoques et de reproches. Je suis sûr que la conservation du repos dans le Nord dépend aujourd'hui de vous seul. Daignez, Sire, empêcher qu'on ne le trouble et suggérer à vos alliés

les réflexions si simples mais si graves qu'eux-mêmes n’ont pas voulu

faire et qui ne feraient qu'aggraver les maux que l’on veut éviter.., Frédéric Guillaume.

1) 1. Ypril, Tob bes Prinsen Serbinand. Tagebud ber Gräfin Bob; 1. Wpri: La Reine très faible et désolée, le Roi pleurant.

1806, 1. Upril — 24. Yi. 103

Rônig Sriebrih Bilbelm II. an Raifer Aleranber L ®. Et. A. R. 92. NadlaG Briebrig Milbelm’s IIL B. Vb. 5. Gigenbänbig. Empfeblumg für bie Gergogin von Rurlanb.

Charlottenbourg, le 19 mai 1806.

La duchesse de Courlande étant résolue de faire le voyage de Saint-Pétersbourg pour y soigner certaines affaires particulières, insiste sur ce que je lui confie une lettre pour V. M. L Je n'ai pu m'y refuser, comme elle semble y attacher un très grand prix, j'espère done que vous me pardonnerez, si je vous importune encore par ces lignes. Je suis au désespoir, si dans ces derniers temps j'ai été obligé de le faire bien souvent, maïs l'importance des événements et 208 relations qui me tiennent plus à cœur que toute autre chose, me le prescrivaient. Je n’ajouterai rien ici au sujet de la duchesse de Courlande, si ce n’est de la recommander, elle et ses intérêts, à sa haute protection.

C'est avec l'attachement le plus sincère et l'amitié la plus inviolable. . Frédéric Guillaume.

Raifer Alexander IL an Rônig Sriebrid WBilbelm IL. !).

Rad bem Meinconcept im B. W. Lettres de cab. Prusse 1806, 15. Mibbiligt die Shliepung Der Gäfen gegen England. SBefebung Cattaros burd bte Stuffen.

[Saint-Pétersbourg], le 12 mai 1806.

J'ai à répondre à deux lettres [Nr. 97. 98] de V. M. qui m'ont toutes deux porté de nouveaux témoignages de son amitié. Elle sait combien jy ai constamment compté, et ce n’est pas dans les circonstances malheureuses qui accablent l’Europe que je pourrais me persuader qu'elle dût diminuer. J’aime à voir que vous reconnaissez qu'il est des pays où le devoir ne permet point à la Prusse et à la Russie de tolérer une influence étrangère. C’est en agissant d’après ce principe que nous pourrons nous entendre sur nos intérêts communs. J'avais déjà communiqué à V. M. mon intention d'éviter tout ce qui pourrait de nouveau troubler la tranquillité de l’Europe; c’est ce qui a concouru à me faire voir avec peine la résolution que vous avez prise, Sire, de fermer diffé-

1) Ogl. bie Œrlaffe von Csartorysli an Alopäus vom jelben Tage, Rante, Garden. berg, 3, 11 folg. und 5, 331.

Mai 24.

104 Briefwedbiel Rônig Sriebrid Bilbelm's III. mit Raifer Alexander I.

1806 rents ports au commerce anglais, et l'occupation des bouches du Cat-

Mai 24 toro par mes troupes, qui s’est exécutée sans des ordres positifs de ma part. Les déterminations que je viens de prendre à ce sujet et qui seront communiquées au ministère de V. M. prouvent qu'aucun sacrifice ne m'est pénible pour assurer la tranquillité générale. J'attends de votre amitié, Sire, qu'elle la portera à concourir à cet heureux résultat par tous les moyens qui seront à sa disposition.

Raifer Ylecanber I an Rônig Sriebrid Wilhelm IL !).

SG. Gt. A. Radlas Sriebri Wilbelm’s III. R.92. B. VI. 18. Œigenbänbig. Concept, 12. Mai, covr. von Ylezanber, im B. X. Lettres de cab. Prusse 1806, 16.

Die gebeime Berbanblung burd Garbenberg.

[Saint-Pétersbourg, le 12 mai 1806.] [Mai 24. Pour Elle seule. Je ne puis me refuser au désir de témoigner à V. M. avec cette franchise amicale qu’elle me connaît, la satisfaction que j'éprouve de ce qu’elle a songé à établir des relations intimes entre nous par le canal du baron de Hardenberg, et je forme des vœux bien sincères pour que cette œuvre si nécessaire soit promptement terminée. Tant que ce ministre aura part à la confiance de V. M., je ne perdrai point l'espoir d'y réussir, mais?) je ne puis ne pas vous exprimer, Sire, avec tout l'abandon de la confiance que je crains que les sentiments de ce respectable ministre ne sont pas ceux que professent d’autres. Je ne m'appesantirais point sur les moyens qu’on pourra tenter de mettre en œuvre pour atteindre au but que la France paraît s'être tracé de séparer de plus en plus vos intérêts de ceux de vos vrais alliés; mais il m’a été impossible, en parlant à V. M. pour elle seule et avec une effusion entière, de ne point faire mention d’un objet qui touche de si près au besoin que nous ressentons mutuellement d’une amitié et d’une confiance sans bornes. Ces sentiments, V. M. le sait, sont ceux que je professe pour elle et qui ne finiront qu'avec ma vie. Veuillez détruire cette feuille.

1) Dur Aopäus am 8. Suni an Garbenberg, von biejem am 7. Suni bem Bünig überjanbt. Ægl Ranle, Sarbenberg, 3, 10 und 6, 321.

2) Der Chluh bdieles Sabes lantete im Goncept: mais je ne puis écarter toute appréhension en me rappelant qu'il se trouve près de vous, Sire, des personnes qui malheureusement se sont ouvertement prononcées contre le système d'union entre nos deux états et ont pris à tâche de détruire nos plus belles espérances.

1806, 94. Mai — 7. Yumi. 105

Raifer Uleganber L an Rônig Sriebrid Wilbelm II. Rad bem von Uiezanbder cocr. Concept im PB. WU. Lettres de cab. Prusse 1806, 17. Genbung Stadelberg’a sur Bermittlung gmifden Preuben und Sdiweben. [Saint-Pétersbourg,] le 12 mai 1806.

Le vif désir que j'ai de contribuer au plus prompt rétablissement de la bonne harmonie entre V. M. et le Roi ‘de Suède m'a suggéré l'idée de charger spécialement de cet important objet une personne de confiance qui réunira tous ses soins pour le remplir. (C’est mon conseiller privé comte de Stackelberg qui aura l’honneur de vous remettre la présente, que j'ai choisi à cet effet!) Je prie V. M. de vouloir bien l'honorer de sa bienveillance, et d'accueillir avec sa bonté secoutumée les répresentations qu'il prendra la liberté de lui faire sur l'objet en question. Veuillez bien être persuadé, Sire, qu’elles ne prendront leur source que dans l'intérêt bien vif que je prends à tout æ qui peut intéresser V. M. ainsi que dans l'amitié sincère avec laquelle. . .

Rôünig Sriebrih Wilbelm II. an Raifer Uleranber I.

6. Gt. LL. R. 92. Nadlof Rôünig Sriebrid ABithelm's LIT. B. Vb. 5. Œigenbänbig.

YUnnabme der ruififhen Bermittiung in bem Berwürfnis mit Sdweben.

Charlottenbourg, le 7 juin 1806.

M. le comte de Stackelberg m'a remis votre lettre du 12 de mai [Nr. 102]. V. M. L est trop éclairée pour n'avoir pas senti toutes les suites de ma querelle avec le Roi de Suède. J'ai prévu l'intérêt qu'elle devait y prendre et n’ai pas attendu, pour régler là-dessus ma marche, qu'elle m'y invitât formellement. Attaqué dans le fait par le blocus de mes ports et la prise de mes vaisseaux et maître à chaque heure d'en tirer une vengeance facile, j'ai suspendu mes mesures, j'ai fait le premier pas vers la réconciliation, j'ai donné à vos ministres, Sire, tout le temps de recevoir vos ordres et de faire valoir leurs sages représentations. Aujourd’hui vous m’offrez vos bons offices; je les accepte avec joie et mon ministre s’est prêté à tous les

1) Ein augenideinlig nidt abgegangenes ©dreiben Saifer Ylexanber’3 vom 12. 2) Mpril benadridtigt ben Rôünig, baB ex bent ruififhen Gejanbten in Berlin auf feine Bitte Urlaub ertheilt unb bem Grafen Stadelberg aufgetragen babe, fit in Berlin »en qualité de voyageur< aufzubalten, bamit %emanb bie ettvaigen beribnligen Vuftrhge des Rünigs fix ben Raijer entgegennebmen fünne.

Mai 24.

uni 7e

SJuni 7.

uni 12.

106 Brieftuediel Rôünig Sriebrit WMilbelm's III. mit Raijer Alerander I.

désirs du vôtre, même sur des points auxquels vous seul pouviez me faire consentir.

Je ne fais pas à notre alliance l'injustice de croire que j'aie jamais besoin de vous rappeler, Sire, qu'elle aussi conserve ses droits et que je suis dans le cas de les réclamer. Mais j'ai voulu vous être agréable et j'aurai du moins la consolation d’avoir tout fait pour vous le prouver. Aussi je ne doute pas un moment que, si mes sacrifices étaient inutiles et votre intervention même sans effet, V. M. serait aussi jalouse de mon honneur que je l’ai été de lui plaire.

Veuillez, Sire, dans cette nouvelle occasion reconnaître encore le premier sentiment de mon cœur et cette amitié loyale et tendre avec laquelle je serai toujours. . . Frédéric Guilaume.

Rônig Sriebrid WMilbelm II. an Raifer Alexander I.

®. Gt. N. R. 92. Nadlaÿ Griebrih Mifbelm's III. B. Vb. 5. Œigenbänbig.

Das Berwürfnih mit Sweden. Senbung Raldrenth's. Ynrufen der mit ublanb beftebenben Mliang.

Charlottenbourg, le 12 juin 18061).

L'aurait-on pu croire? Le Roi de Suède refuse votre médiation et l’arrangement honorable conclu sous les auspices de V. M. I. Après cela, je méconnaîtrais les droits que notre amitié, ceux même que notre alliance me donne, si en me faisant justice des hostilités de ce prince, je ne comptais pas sur vous. Eh bien, je me fais violence encore. Je sais quels sont vos vœux, et il me suffit de les connaître. Je passe par-dessus mille considérations et j'envoie le général Kalckreuth au Roi de Suède?) La chose, le choix de l’homme, tout prouve à V. M. ce que je veux. Mes ministres auront l'honneur de communiquer aux siens tout ce qui a rapport à cette mission. Je l'invite seulement à faire deux réflexions qui sont essentielles pour me juger, l’une que bien des choses étaient possibles sous les auspices d’un souverain tel que vous, qui ne sauraient me convenir dans tout autre rapport; l’autre, que, si je dois n'être pas la dupe de ma modération, il faut de toute nécessité que les choses soient remises d’abord entre 1a Suède et moi sur un pied d'égalité, car il est de fait que tout le mal que le Roi de Suède peut me faire, il me le fait dès à présent par le blocus de mes ports et que mon empressement à n’en croire que

1) Œrft ant 16. Suni aus Berlin abgegangen.

2) Bal. bieryu Manle, Garbenberg, 3, 42 und bas Sdreiben des ônigs an Raldreuth vom 12. Suni, ebenba 5, 333.

1806, 7. Suni — 23. Sunt. 107

vous seul, entrave tous mes moyens contre lui. Ainsi, dans l’hypothèse que Kalckreuth ne réussit pas, il en résulterait pour moi l'impossibilité de suspendre plus longtemps les coups décisifs sans manquer aux premiers devoirs, si notre alliance ne m'en offrait les moyens. Que le Roi de Suède se méconnaisse tant qu’il voudra en vous dégageant de tout ce que vous pensiez devoir à la sienne, moi, j'ose la réclamer avec la conscience d’avoir tout fait pour vous plaire. Qu'au défaut des secours dont je n’ai pas besoin, votre marine, Sire, me garantisse la sûreté de mon commerce. (C'est tout ce que je dégire,. La querelle tombe dès lors d'elle-même et je puis tout oublier. Mais daignez songer combien il m'importe d'avoir à cet égard une prompte certitude. La position bizarre où je me trouve vis-à-vis d’an prince faible, touche à l'honneur, et je ne pourrai pas toujours ce que j'ai si sincèrement désiré. D'ailleurs mes sujets souffrent et les vôtres avec eux. Veuillez m’honorer d’une réponse qui achève de fixer mes idées et mes devoirs. Je crois toujours ne les remplir qu'à demi tant qu'il reste à V. M. quelque chose à désirer... Frédéric Guillaume.

Rôünig Sriebrid Bilbelm LL an Raifer Alexander I. G. Gt. X. R. 92. Radlaf Friebrit Milbelm 3 LIL B. Vb. 5. Œigenbänbdig. Genbung Rrujemard’s nad Petersburg. Berwürfnih mit Sbiweben. Charlottenbourg, le 23 juin 1806.

Le lieutenant colonel de Krusemarck aura l’honneur de remettre cette lettre à V. M. I, qu’elle daigne lui permettre de l’entretenir en mon nom sur l'objet pénible qui en fait le contenu. Ayant ordonné qu'on communiquât sur-le-champ au comte de Stackelberg les rapports du général Kalckreuth, il ne vous restera plus de doute, Sire, après leur lecture que le Roi de Suède ne veuille la guerre à tout prix et qu'il ne mette une espèce de gloire à se refuser à toutes nos offres. Vous savez à qui je fais le sacrifice des ordres que déjà depuis longtemps j'aurais dû donner, mais, Sire, les moments sont plus précieux que jamais, et d'aujourd'hui surtout la question touche à l'honneur. Je ne connais que trois moyens de la résoudre. Ou que nous fassions cause commune pour forcer Gustave à la paix, vous par mer, moi sur terre. On que vous veuillez prendre l'engagement de faire lever vous seul le blocus de mes ports dans la Baltique, et de garantir mon commerce contre le Roi. Alors, spectateur tranquille, j'oublierai le passé et ne me soucierai plus de vengeance. Ou enfin, si V. M., dé-

uni 12.

uni 23.

Quai 23.

Quai 23.

108 Briefwehiel Rünig Griebrif WMilbelm's II. mit Raifer Alexander L

gagée sans doute par le refus du Roi de Suède de toutes les obligations qu'elle s'est crues, répugne cependant à faire usage contre lui de ces moyens, il ne me reste qu'à marcher sur Stralsund. Dans ce dernier cas mon intention sera pure et toujours la même, et le moment où mes ports seront libres, sera celui où mes troupes se retireront. Je conjure V. M. par l'amitié que depuis deux mois mes délais lui prouvent tous les jours, par notre alliance dont je réclame les titres, de me faire connaître aussi promptement qu’elle le pourra, si des deux premiers partis il en est un qui convienne à V.M. Songez qu'on me fait la guerre, et que je ne la fais point, et daignez vous rappeler, Sire, qu'il faut un rapport aussi précieux que le nôtre pour me faire supporter trois semaines encore, une position si bizarre. Je me repose en toute confiance sur votre justice. .. Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrid WBilbelm LL an Raifer Aleranber L!).

G. St. %. R. 92. Nadia Griebrid Bilbelm'8 III. B. Vb. 5. Œigenbänbig. Œigenb. Concept ebenba in B. VL, 18.

Becivürinif mit Shiveben. Nothmenbdigieit fib im Grieben gegen Rapoleon zu fväftigen. Graf Saugiwis.

[Charlottenbourg], ce 25 juin 1806.

Pour Votre Majesté seule.

Je vous conjure par tout ce qui vous est sacré, Sire, d'employer tous vos moyens pour forcer le Roi de Suède à rester tranquille. Vous ne pouvez croire combien cet état des choses est nuisible et préjudiciable à la bonne cause. N—p—n ne désire rien davantage que de me voir aux mains avec ce prince, il attend ce moment avec impatience, pour laisser dès cet instant un libre cours à ses projets ultérieurs sur le Nord de l’Europe, que je ne serai plus à même à réprimer et à repousser, si cette affaire odieuse et déraisonnable ne se termine au plus vite. En outre cet état des choses entrave toutes les mesures et tous les arrangements arrêtés depuis longtemps pour consolider mes forces financières et militaires, afin de pouvoir opposer en temps et lieu une force suffisante aux vues ambitieuses et incommensurables de mes nouveaux alliés. Maïs, je ne puis songer à tout ceci aussi longtemps que ma position bizarre avec la Suède ne change de tournure. |

1) Durd Rrujemard, ber am 24. Juni Berlin verlief, nad Petersburg mitgenommen, two er am 6. Suli anfam.

1806, 23. Gni. 109

Pour parler franchement, je vous dirai, Sire, que c’est l'Angleterre qui fomente encore toujours davantage cet esprit de vertige de cette tête exaltée et fanatique, uniquement dans la vue de nous brouiller tous et d’attirer par là l'attention des Français sur les affaires du continent pour en agir d'autant plus arbitrairement sur mer et dans les autres parties du monde; ce n'est absolument qu’en faveur de ce système que les affaires du continent intéressent l'Angleterre. Vous seul, Sire, vous voulez le bien véritable, vos intentions sont pures et désintéressées, mais le choix des moyens pour y réussir est fort difficile, et, permettez-moi de le dire, on ne gagne rien en brusquant des affaires aussi compliquées, mais bien au contraire, on risque d'amener le bouleversement de tout ordre de choses existant encore, si on n’agit pas avec la dernière circonspection vis-à-vis d’un ennemi aussi dangereux et aussi formidable que N. et qui a cent fois plus de moyens et de ressources à sa disposition que ses adversaires, n'ayant que sa seule volonté à consulter. Si on ne parvient pas à assoupir les vues ultérieures de cet homme extraordinaire en lui inspirant de la sécurité, ce qui ne peut se faire qu'on autant que les puissances continentales pourraient gagner assez sur elles pour jouer d'un commun accord un rôle analogue à cette idée, car si cela ne se peut pas, il restera toujours problématique d'y réussir d’une manière différente. Il s'agirait done de lui inspirer la persuasion que l'état des choses tel qu’il se trouve actuellement, serait reconnu par toutes les puissances et mutuellement garanti. En attendant on reprendrait baleine, on songerait à un common accord, à un rapport bien intime; on rétablirait ses finances et ses moyens de défense, on consoliderait ses frontières, en général on aviserait à tous les moyens pour se mettre sur le pied le plus respectable que l’on pourrait. Quant à moi, j'y ai songé sans relâche, j'ai tout préparé déjà, et je n’attends que le premier moment favorable pour mettre mes projets em exécution. Mais, sans quelque espérance de repos, il sera extrêmement difficile d'opérer quelque chose de bien efficace, et ce sera toujours une tâche très hasardée et vraisemblablement fort périlleuse, si on ne pouvait réussir de cette manière. Il me semble du moins qu’on pourrait en faire l’essai. |

uni 23.

Excusez ma hardiesse, Sire, mais ce n’est pas à l'Empereur de

Russie que j'ai osé parler ainsi, c'est à un ami, que j'ai cru m'adresser. Je crois devoir vous avertir, Sire, que les négociations conftes à MM. d’Alopéus et de Hardenberg touchent à leur terme, et que j'ai lieu de me flatter que V. M. en sera contente.

Me serait-il bien permis que je saisisse cette occasion pour oser

110 Briefuediel Rônig Sriebrid Wilbelm'8 LIL mit Raifer Meranber I.

Juni 23, rectifier une opinion injuste de V.M.? C'est du comte Haugwitz

SJuli 1.

qu'il s'agit. Croyez-moi, Sire, vous lui faites tort; il envisage les affaires sans préventions, il n’a aucune prédilection pour N— et il le juge comme on doit le juger. Il a cru agir d’après son devoir et en bon patriote, mais il n’a pu changer les circonstances, et il a cru devoir choisir le seul parti qui lui paraissait le moins funeste. Croyezmoi, je ne vous parlerai pas ainsi, si je n'étais intimement convaincu de la vérité de ce que je viens de vous exposer.

J'’ose finalement vous conjurer, Sire, que tout ce que je viens de vous dire reste éternellement enseveli dans le plus profond secret. Veuillez brûler ce chiffon et excuser le peu d'ordre qui y règne.

Rônig Sriebrid Wilhelm LIL an Raifer Aleganber L

®. Et. X. R. 92. Radlaÿ Griebrid Mitbelm'8 LIT. B. Vb. 5. Œigenbänbdig. Concept von DQacbenberg !) im 8. St. À. R. 92. Radlaf Darbenberg’8 L. 5.

Unterseibnung ber gebeimen Deflaration. Rotbrwenbigleit ber Erwerbung Gannovers für Preuben. Mermittlung des Raïifers siwijhen Preufen und Englanb. Charlottenbourg, le 1er juillet 1806.

Dans l'acte secret?) que j’ai signé aujourd'hui avec la plus vive satisfaction parce que c'était vous donner, Sire, une nouvelle preuve de ma tendre amitié et de ma confiance illimitée dans la vôtre, vous ne trouverez rien sur le pays de Hanovre. La raison en est que je préférais de m'expliquer d’une manière tout à fait confidentielle envers V. M. I. sur ce sujet délicat et sur l'exécution de l’article du maintien des garanties dont je viens de me charger conjointement avec elle.

Depuis que la France par les derniers changements est maîtresse absolue de la Hollande, de toutes les places fortes du Rhin et d’une partie de la Westphalie, la possession du Hanovre est devenue tellement indispensable à la sûreté de la Prusse pour mettre une espèce d'ensemble dans ses provinces éparpillées et former une barrière sur ses frontières occidentales (dangereusement) menacées; — elle est devenue tellement nécessaire à la sûreté de ses voisins et du Nord entier que toutes les puissances, excepté la France, sont fortement intéressées à me le conserver et à ne pas voir retomber ce pays entre des mains incapables de le défendre contre la première agression.

1) Die gefperrten Gtellen find vom Sünig unteritrihen, bie eingeflammerten von ibm bingugefüat. Sal. über biejen Brief, Ranle, Garbenberg, 3, 48. 2) Acte secret vom 1. Suli, . Ranle, Garbenberg, 3, 45.

1806, 23. Qunt — 1. Juli. 111

Et la Russie elle-même ne le serait-elle pas éminemment? Pourraitelle voir d’un œil tranquille qu’au premier éclat d’une nouvelle querelle entre l’Angleterre et la France, celle-ci trouvât dans le Hanovre une conquête beaucoup plus facile et plus assurée qu'autrefois, les moyens de mettre la Prusse dans le plus grand danger et de subjuguer tous les états auxquels celle-ci sert de soutien et de premier boulevard? On n’a qu’à jeter un coup d'œil sur la carte et bien

Suli 1.

peser la position où la France se trouve et l'éloignement des forces

puissantes que V. M. pourrait lui opposer, pour se persuader de l'importance de cette considération. Elle me paraît telle que l'Angleterre même, qui n’a pas besoin du Hanovre pour entretenir des liaisons utiles sur le continent, semble devoir en bonne politique et pour peu qu’elle veuille être impartiale, y faire attention. Quoique je sois le premier à me dire que la possession de ce pays ne saurait être regardée comme entièrement légitime et consolidée aussi longtemps que la paix générale ne l’aura sanctionnée, elle est dans l’état actuel des choses si intimement liée à l'existence de la Prusse, que je ne puis raisonnablement m'engager à rien de plus positif relativement à cet objet, sans compromettre le salut de ma monarchie, et que je risquerais tout autant sa perte en m'obligeant à combattre pour des intérêts plus éloignés, tels que le sont l'intégrité et l'indépendance de la Porte Ottomane et des états de la maison d'Autriche, sans être sûr de ne point exposer en attendant ceux qui me touchent de si près. Le maintien de ces garanties que je viens de nommer ne peut donc avoir efficacement lieu de ma part sans la possession du Hanovre. Cest dans cet embarras que je compte encore sur vous, Sire. Je désire ardemment de m’arranger à l'amiable avec S. M. Britannique; mais comment prévoir quels seront les moyens que les circonstances nous offriront pour cet effet à la paix générale? J'espère que V. M. entreverra la justesse de mes raisonnements et que non seulement elle ne voudra point contribuer à me gêner dans la possession de ce pays pendant la durée de la guerre actuelle, maïs qu'elle ne me refusera pas ses bons offices pour me le faire conserver à la paix générale et pour terminer d'une manière conforme à mes intérêts et à ceux du continent avec S. M. Britannique qu’en attendant cette époque peut-être encore éloignée, elle s’emploiera pour faire cesser cet état d’aigreur et d’hostilité existant entre l’Angleterre et moi, qui ne peut tourner qu’au désavantage des deux nations et du commerce du Nord en général. Dans les calculs des plans d'opérations éventuels de mon armée, dans les moyens de la mettre sur un pied plus formidable et de pouvoir la faire agir avec succès, de tirer parti des forces (de

Jul 1.

(Anfang Suli.]

112 Vriefwedbiel Rônig Griebrih Wilhelm'8 III, mit Raifer Wleranber I.

ceux) de mes voisins qui peuvent (particulièrement) contribuer à la défense commune, la possession du Hanovre entre très essentiellement. Il ne serait pas difficile d'alléguer encore plusieurs autres motifs en faveur de son acquisition pour la Prusse, (toutes en faveur de ga position locale), mais je ne veux pas abuser de votre patience, (Sire). Que V. M. veuille examiner tout ce que je viens de lui dire, qu’elle y acquiesce et elle pourra compter alors sur la persévérance de la Prusse tout comme celle-ci comptera sur les bons offices et sur les secours de la Russie. Sûr alors d'agir pour l'intérêt commun et pour ceux de mes états en même temps, j'aurai la consolation, Sire, de voir nos liens resserrés et, voyant le bien de ma monarchie combiné avec mon empressement de vous complaire, de ne plus mettre de bornes à vous prouver mon attachement inviolable et la tendre amitié ..…. Frédéric Guillaume.

Raifer Ulezanber I an Rünig Sriebrid Wilhelm IL.

Rad bem eigenbänbigen Concept im ©. Gt. Æ R. 92. MRadiaf Briebrid Æilbelm'8 LI. B. Vb. 6!/s.

Das Berwirfnis Preubens mit Sdmweben. Srujemard. [Saint-Pétersbourg, juin 1806.)

Mon courrier allait partir pour porter à V. M. ma réponse à ses lettres du 7 et 12 juin [Nr. 103. 104] lorsque le lieutenant colonel de Krusemarck vient de m'apporter celle du 23 [Nr. 105]. Veuillez, Sire, avant tout recevoir l'expression de ma reconnaissance pour la déférence que vous avez bien voulu me montrer dans le démêlé avec la Suède. J'en sens tout le prix et aime à y reconnaître toute votre amitié pour moi. Vous savez, Sire, combien elle m'est chère et si mon cœur sait y répondre. Mais permettez-moi de vous en demander encore un nouveau témoignage, c'est celui d'attendre l'effet que produiront mes dernières et pressantes représentations que j'adresse au Roi de Suède par ce même courrier. J’ai lieu d'espérer qu'elles auront plus de succès que toutes les précédentes, et alors nous pourrons nous féliciter en commun d’avoir évité une guerre si inutile, si peu politique dans le moment présent. Au reste que V. M. me permette de lui dire avec cette franchise dont j'ai fait vœu envers elle, que toute la modération que vous venez de montrer dans l'affaire avec la Suède, ne peut être jamais envisagée que sous le plus beau côté et que comme l'effet de sa générosité. Qui ne connaît pas vos forces et tout le mérite de l’armée prussienne ?

1806, 1. Quii — [17. Guti.] 113

Avant de finir, que V.M. permette de lui témoigner combien l'envoi et le choix de M. de Krusemarck m'a fait plaisir. Il sera porteur sous peu de jours d’une seconde lettre de ma part, je n'ai pas voulu en attendant retarder l’envoi de celle-ci pour que vous en soyez, Sire, d'autant plus tôt en. possession. Je suis avec

Raifer Alexander I an Rônig Sriebrid Wilhelm IL.

Rad bem eigenbänbigen Concept im S. ©t. A. R. 92. Nadlaÿ Griebrid MBilbelm'8 III. B. Vb. 51/2.

Das BerwiriniB Preubens mit Sdiveden.

{(Saint-Pétersbourg, 6 juillet 1806.]

Le lieutenant colonel Krusemarck allant partiri)}, je le charge de ces lignes pour V. M. Qu'elle me permette de lui réitérer la même demande que j'ai osé lui faire par le dernier courrier. Je ne peux pas abandonner l'espoir que mes fortes représentations ne produisent in effet salutaire sur le Roi de Suède. Du moins, Sire, c’est là le terme que je crois devoir demander à votre patience. M. de Stackelberg a ordre d’instruire votre ministère de l'issue de mes démarches auprès du Roïi. Il me serait bien doux d’avoir contribué à faire cesser une mésintelligence venue si peu à propos pour les affaires générales?) Je ne peux finir sans répéter à V. M. combien la déférence qu'elle a bien voulu me témoigner à cette occasion m'a été précieuse. Qu'elle se persuade qu'elle n’a pas un ami plus fidèle et plus sincèrement attaché que moi. (C’est avec ces sentiments que je suis

Raifer Aleranber I. an Rbnig driebrid Bilbelm III.

6. St. A. Radlab Sriebrid Aibelm’8 III. R. 92. B. VI. 18. Œigenbänbig. Œigenb. Concept ebenba B. Vb. 6!/z.

Preuben und Sdiveben. Die gebeime Serbanblung. Graf Gaugnis. (Saint-Pétersbourg, 5 juillet 1806.] Pour Votre Majesté seule.

[Anfang Sufi.]

[Suit 17.]

Je ne puis assez vous exprimer, Sire, combien j'ai été sensible à [3uti 17.]

toute la confiance que vous voulez bien me témoigner et à tout ce

1) Rrujemard verlief 'frûbeftens am 17. Quii Betersburg und fbeint bie Briefe Rx. 109 unb 110 mitgenommen gu baben. Ym 29. Quli mar er in Berlin.

2) Qier folgte nod ber jpäter burbftritene Gab: Elles demandent plus que jamais une réunion de toutes les puissances capables encore de tenir tête au colosse. Bol €. 114, Beile 3 ff.

Dailleu, Briefwedfel Rôünig Fciebrit Milbelm'8 IIL. 8

[3uli 17.]

114 Briefvediel Rünig Sriebrid Bilbelm’'3 IL mit Raifer Meganber L

que la feuille séparée contient. [Nr. 106] . Cette malheureuse contestation avec la Suède m'afflige véritablement. Elle vient si mal à propos, et plus que jamais il me semble que les puissances devraient tâcher d’être unies étroitement entre elles pour s'opposer à ce colosse qui semble vouloir engloutir l’univers entier.

C'est avec la plus vive impatience que j'attends, Sire, ce que vous voulez bien m’annoncer sur notre négociation secrète, et les bonnes nouvelles que vous m’en donnez m'ont causé une vraie joie; j'en attends les plus heureux effets.

Enfin, Sire, il faut que je touche au dernier article de votre lettre. Le titre de votre ami, qui m'est plus précieux que tout au monde, me met dans l'obligation de ne pas vous taire les sentiments de mon cœur. C'est vous-même, Sire, qui avez provoqué la franchise que je vais mettre dans ces lignes. Il m'est de toute impossibilité de partager l'opinion de V. M. sur le compte du comte de Haugwitz, et cela serait vous mentir que de vous parler autrement. Malheureusement je n'ai eu que trop de preuves de ses sentiments pour pouvoir en douter. Pardonnez l'élan de ma sincérité, maïs j'aurais cru manquer à l'amitié [qui] m'unit à vous, si je pouvais vous déguiser mon opinion quand vous-même, Sire, vous m'appelez à l'énoncer.

Veuillez aussi brûler ce chiffon et ensevelir dans le plus grand secret tout ce qu'il contient.

Pour Votre Majesté seule.

Raijer Uleranber IL an Rônig Sriebrid WBilbelm II.

G. Gt. A. Nadia Griebrid MBilbelm's IIT. R. 92. B. VI, 18. Gigenbänbig. Seinconcept ebenba B. V b. 6!/2.

Preufben und England. Unterseidnung bes gebeimen Bertrags, mit Husnabme bes Artilels über Chiweben.

Saint-Pétersbourg, le 16 juillet 1806.

Avec la lettre de V.M. du 1° juillet [Nr. 107] j'ai reçu l’acte secret qu'elle a bien voulu signer le même Jour, et qui m'est un nouveau témoignage bien précieux de son amitié et de sa confiance pour moi. Presque tous mes désirs seraient remplis de ce côté, si en même temps V.M. avait cru pouvoir me donner quelque motif d'espoir de concilier ses intérêts avec ceux du Roi de la Grande-Bretagne relativement au Hanovre. Quoique je ne puisse disconvenir de la justesse des raisons qui vous portent à désirer la conservation de ce pays, je ne saurais cependant être d’un avis différent de celui que j'ai déjà énoncé à cet égard, qui est d’ajourner toute discussion sur cet objet

1806, (17. Juii]) — 28. Juli. 115

jusqu'à la paix générale; et V. M. est trop éclairée, trop juste pour 1806

s'attendre à ce que je lui donne dès à présent quelque assurance qui y serait contraire. Si encore il était permis de se flatter que dans telle combinaison l'Angleterre pourrait renoncer sans effort à ce patrimoine de ses souverains; mais comme V. M. l’observe très bien, comment prévoir quels seront les moyens que les circonstances nous offriront pour æt effet à la paix générale? Dans cette incertitude je dois me borner à vous assurer, Sire, que je ne négligerais rien de ce qui pourra contribuer à diminuer et même à faire cesser, s’il est possible, cet état d'aigreur et d'hostilités qui existe entre V. M. et l'Angleterre, aussitôt que le résultat des derniers ordres qu'à cet égard j'ai fait transmettre au comte de Stackelberg m'en auront fourni la facilité. V. M. recevra par M. d’Alopéus la déclaration que je viens de signer en réciprocité de celle que j'ai reçue de votre part!) Je prends par cet acte, et de bien bon cœur, tous les engagements dont nous étions convenus précédemment. Il n’y a que l’article qui m'obligerait en quelque sorte à prendre fait et cause avec V. M contre le Roi de Suède que je ne saurais admettre. V. M. connaît suffisamment ma manière de penser sur la malheureuse altercation qui subsiste entre elle et le Roi; maïs elle connaît aussi les liens de tout genre qui m’unissent à S. M. Suédoise. Je ne les récapitulerai donc pas ici; mais il me paraît qu'en continuant jusqu’à la fin mes bons offices pour concilier vos intérêts avec ceux de la Suède, en restant simple spectateur des suites que peut avoir ce démêlé si mes soins devaient rester sans succès, et en me bornant alors à déplorer la fatalité du sort qui désunit deux souverains faits pour s'estimer et cela dans un moment où ils ne devraient avoir qu'un même but, une même volonté, j'aurais fait tout ce que me prescrivent mes devoirs et mes inaltérables sentiments pour V. M. Je désire bien vivement, Sire, de ne point me trouver dans le cas de vous donner cette preuve de mon empressement à vous complaire, et je compte dans cette circonstance plus que jamais sur votre amitié pour moi, ainsi que sur les principes de modération qui vous ont guidé jusqu'ici. Il me serait bien doux de pouvoir encore ajouter cette obligation réelle que je vous aurais à tous les sentiments d’attachement inviolable et d'amitié à toute épreuve avec lesquels . .. Alexandre.

1) Die Detlaration Raifer Alexanber’3 vom 12. (24) Quli, . Rante, HGarbenberg,

Juii 28.

Aug. 8.

116 Brieftuediel Rôünig Sriebrid WBilbelm's III. mit Raifer Aleranber I.

Rônig Sriebrid WBilbelm II. an Raifer Aleranber L ®. ©t. %. R. 92. MRablas Rünig Sriebrid MBilbelm'8 LIL B. Vb. 5, Œigenbänbig.

einbielige Abfihten Napoleon'3 gegen Preuben. Bitte um Belaffung der ruffifden Truppen an ber preubifhen Grenge.

Charlottenbourg, le 8 août 1806.

C'est dans la plus intime confiance que j'adresse cette lettre à V. M. I, et je la supplie de permettre que l’objet en demeure entre elle et moi. Mes sollicitundes suspendues un moment viennent de renaître. J'ai des données presque certaines que Napoléon est prêt à acheter sa paix avec l'Angleterre en m'obligeant à restituer le pays de Hanovre sans équivalent. En même temps il renforce ses armées autour de moi; il emploie tous les genres de séductions pour détacher de la Prusse des princes d'Empire liés à mes intérêts et non compris jusqu'à présent dans la nouvelle confédération du Rhin qu'il vient de proclamer, Si les nouvelles qu'on m’en donne sont vraies, s’il est capable d’une perfidie si noire, soyez convaincu, Sire, qu'il ne s'agit pas entre lui et moi du pays de Hanovre, mais qu'il est décidé à me faire la guerre à tout prix. Il ne veut pas de puissance à côté de la sienne: il sent que si j'étais la dupe de sa trahison, le ressentiment et le besoin me forceraient à des liaisons tellement intimes avec ses ennemis naturels qu’à la première guerre la Prusse serait nécessairement à leur tête avec des forces intactes qu'il ne peut mépriser; il sent que pour prévenir ce danger, il faut m’écraser à temps et que le moment présent lui en offre l'occasion la plus favorable, parce que V. M. a fait sa paix, parce que l'Autriche est épuisée, parce que, par un enchaînement bizarre de circonstances, l'Angleterre a contre moi un intérêt avec lui, parce qu'enfin ses armées sont en Allemagne et les miennes disséminées. Il n'y a pas de doute que, s’il transige à Londres sur le pays de Hanovre, il veut me perdre. Le verrez-vous avec indifférence, Sire? Vous avez fait votre paix. Je ne me permets pas de craindre qu’il s’y trouve rien dont mon amitié puisse s’alarmer un moment. Mais cette paix, j'en suis convaincu, ne vous Ôôtera jamais le droit et la résolution d'empêcher qu'un des derniers boulevards de la sûreté publique soit renversé avec la puissance prussienne! Dans cette hypothèse, ne consentiriez-vous pas, Sire, à laisser votre armée quelque temps encore sur ma frontière

. pour en imposer, si l'on voulait abuser de votre modération, et pour

prêter la main aux derniers états demeurés indépendants? Heureuse relation que la nôtre qui me fait demander ce qui inquiéterait un

Re EN GR

1806, 8. Auguft — [(Auguit.] 117 autre souverain que moi et qui dans l'appareil de votre force me fait voir des gages de sûreté et des motifs de consolation! Je sens tous les jours davantage tout ce que la fortune a fait pour moi quand-elle nous a personnellement rapprochés. Dites-moi, Sire, je vous en conjure, si je puis espérer que vos troupes resteront à la portée de me secourir et si je pourrais compter sur elles en cas d'agression. Deux mots de votre maïn qui m'en donneraient l'assurance, me seraient d'un prix inestimable; car je ne puis assez vous prier que l’objet de ma démarche reste dans ce moment un secret. Si mes nouvelles sont fausses contre toute apparence et que Bonaparte soit étranger (cette fois-ci) à la perfidie dont on l’accuse, il importe de ne l’avoir pas mis sur la voie du système que je crains, par des mesures précoces. En attendant je m’en vais prendre les miennes pour ne pas être pris au dépourvu.

C'est toujours à vous que je m'adresse, Sire, dans les peines que j'éprouve. Pardonnez ce nouvel épanchement à ma tendre amitié et à ma confiance dans vos sentiments. Rien ne pourra altérer ceux avec lesquels j'ai l'honneur d’être. .. Frédéric Guillaume.

Raifer Alexander IL an Rônig Sriebrid Wilhelm IL !).

Rad bem eigenbänbigen Soncept im ®. Et. N. R. 92. Nadia Sriebrid Eilhelm's III. B. Vb. 51/2,

WMblebnung der Ratifilation bes rufiit-fransbfiihen GriebenSberirags. Œrmabnung aum Yusbarren. Sür ben Rriegsfall, Besiebungen gu Dfterreid und Œnglant. Bufiderung ruffiiger Gilfe.

[août 1806.]

C’est avant-hier au moment de me mettre au lit que j'ai reçu la ai intéressante lettre de V. M. du 8. Je n'ai rien de plus pressé, Sire, que de vous expédier ma réponse, dont je me suis occupé hier.

Permettez-moi avant tout de faire une espèce de reproche à V.M. de ce qu’elle a pu un instant s'arrêter sur l'idée que ma paix conclue avec la France m'ôterait les moyens de venir à votre secours si vous vous trouviez attaqué! Avez-vous pu penser, Sire, que je me lierais les mains à ce point dans aucun cas? Mes traités me seront toujours sacrés, et avec vous, Sire, il s’y joint un sentiment encore plus vif, celui d’une amitié réelle, d’un attachement inviolable. Mais

1) Som YAuguft bis Ditober 1806 feblt fait ber gejammte Sriftiveh{el bes preubiféen Minifteriums mit der Sejanbtidaft in Petersburg.

Aug. 8.

[Aug.]

[Aug.]

118 Brieftvehiel Rôünig Rriebrid Wilbelm's III. mit Raijer Ylerander I.

les circonstances se trouvent entièrement différentes. Je n'ai pu ratifier une paix dont les stipulations étaient absolument en contradiction aux instructions que j'avais données à mon plénipotentiaire et dont il a eu la gaucherie impardonnable de s’écarter. La lecture de l'acte que j'ai chargé mon ministre de communiquer à V. M. suffira pour vous convaincre, Sire, de l'impossibilité dans laquelle je me suis trouvé de le ratifier. Les suites que doit avoir cet incident sont tout aussi graves que les appréhensions que V. M. me témoigne dans sa lettre et que je crois, d’après toutes les notions qui me parviennent, parfaitement justes.

Je ne puis m'empêcher, Sire, de rappeler ici tout ce que j'ai répété si souvent au duc de Brunswick lors de son séjour à Pétersbourg. J'étais convaincu que l'arrangement conclu entre la Prusse et la France était bien loin d’avoir mis fin aux dangers dont la première se trouvait menacée. Et la dissémination de votre armée, Sire, a été pour Bonaparte une barrière puissante de moins. J’ai applaudi à toutes les mesures vigoureuses que V. M. vient d’ordonner. Mais permettez qu'avec cette confiance que vous m'avez constamment inspirée et que je crois un devoir à la suite de mon sincère attachement pour vous, que je vous témoigne une crainte que je ne puis m'empêcher d’éprouver. C'est que Bonaparte, pour paralyser dès le commencement vos mesures, ne propose à la Prusse quelque arrangement plâtré dans le genre de celui qu'il a eu l’adresse de conclure déjà une fois; son but sera encore le même, celui de vous faire renoncer, Sire, à vos préparatifs imposants et de se replacer dans la position avantageuse dans laquelle il se trouvait jusqu'ici. Je vous en conjure, Sire, par tout ce qu'il y a de plus sacré, par le salut de l’Europe, de votre propre monarchie, ne souscrivez à rien, profitez de l’occasion qui se présente et mettez-vous sur un pied à lui en imposer. (C'est le seul moyen de se sauver d’un asservissement complet. Un concert intime entre la Prusse et la Russie présente une masse de forces respectables et des chances de réussite heureuse. Il me semble que c'est le cas de tout préparer en commun pour agir avec avantage dès que le moment sera venu.

Si la lutte commence, rien ne doit être négligé pour en sortir avec honneur. La faiblesse dans laquelle se trouve l'Autriche me fait craindre qu'elle ne plie sous le joug de Bonaparte et qu’elle ne se range sous ses drapeaux. Dans ce malheureux cas, il n'y aurait pas à balancer et nos mesures doivent être poussées avec vigueur contre elle. Les armées prussiennes pourraient entrer en Bohème et les miennes en Galicie. Si l'Autriche tient bon contre la France, nos

1806, (Xuguft.] - 119

forees se trouveront augmentées par toutes celles qu'elle pourra mettre en campagne, et alors si nous avons avec l’aide de Dieu du succès, il me semble que la Prusse pourrait se dédommager des frais que ses armements lui coûteraient sur les pays de la Confédération du Rhin. Dans tous les cas, Sire, il me semble qu’il serait bon que V. M témoigne à l'Angleterre qu'elle ne tient pas absolument à la possession du Hanovre et que vous êtes d'accord à vous en désister pour une compensation équivalente. Par là vous couperez court à vos différends avec cette puissance si utile en cas de guerre.

Je vous ouvre, Sire, mon cœur, je vous parle avec tout l'abandon de la franchise, mais le moment est trop important pour que je me permette d’avoir quelque chose de caché envers vous. Veuillez me répondre de même. Il me semble que des résultats si heureux pourraient naître de l'intimité qui subsiste entre nous. Je vous supplierai, Sire, de m'envoyer un officier expérimenté, soit de l'état-major général, soit quelqu'un comme le général Zastrow, ou tel autre que vous juagerez à propos à cela, instruit de vos intentions, de vos plans, pour pouvoir tout concerter avec lui et me mettre en état d'agir conformément aveC vous.

Quant à ce que V. M. me demande sur mes armées, il s'entend de soi-même qu'elles resteront toutes prêtes sur mes frontières et que ce n'est nullement le moment de les en débouger [sic!] prêtes à voler en fout temps à votre Secours.

Rôünig Sriebrid WBilbelm IL an Raifer Alezanber Li). Rad bem Concept bon 2. D. Le Eva, covr. von Gaugiwis, im . St. A. R. XI Rubland 156.

Neue Radribten über bebroblige Pläne Sranfreids. Senbung Rrufemard's nad Petersburg. Hannover. Horbbeutider Bunb.

[Août] 1806.

Monsieur mon Frère. J’ai déjà épanché mon cœur dans le sein de votre amitié sur les dangers auxquels je me crois exposé. Mais chaque jour ajoute à la gravité des circonstances. Il me revient, Sire, que durant la présence de votre négociateur à Paris, le gouvernement français a conçu de nouveaux projets, de plus en plus destruc-

1) Obiges Sreiben, beffen Ausfertigung unb Wbfenbung febr amweifelbañt ift, Ideint burd die Melbungen Luchefinis über ben angebliden Plan einer Mieberberftellung des Rôümigreihs Bolen veranlaft au ein (bgl. Bailleu, Preufen und Sranfreid, Il, Urt. At. 302). Die ameite Senbung Rrufemard's twûre Biernad don im Auguft geplant gemefen.

[ug.]

[Aug]

(Aug.]

120 Briefimedbiel Rônig Fricbrid WMBilbelm's IIL. mit Raifer Aleranber I.

tifs de la sûreté générale et de la mienne en particulier. Il me suffit de savoir V. M. I. instruite de ces idées pour ne conserver aucune ombre d'inquiétude à leur égard. Jamais, et c’est ma plus douce congolation, jamais mes intérêts, liés à ceux de l'Europe entière, ne courront de risque tant que sa voix pourra ge faire entendre; mais il m’a paru instant de mettre sous ses yeux éclairés tout le tablean de la situation présente, et après les bontés dont elle a daigné combler le colonel de Krusemarck, j'ai cru devoir le choisir pour cette importante communication. Daignez, Sire, l'écouter avec bonté. L'attitude des Français aux frontières de la Saxe et de la Hesse, sur le Bas- Rhin et sur l’Ems, est toujours la même. Mes troupes se concentrent sur les points dont le colonel de Krusemarck aura l’honneur de vous présenter les détails. Si la France veut faire rentrer ses troupes dans le Hanovre, c'est au renversement de l'indépendance du reste de l'Allemagne qu'elle vise; sachant bien que ce pays, situé au milieu de mes provinces, sera toujours, si je suis appelé à le défendre, un des premiers boulevards du Nord. V. M. I. me connaît et je lui proteste que ce n’est pas l'intérêt qui me guide! Je ne demande que de pouvoir par son entre-mise amicale m'entendre sur ce pays avec l'Angleterre elle-même. Je n’ai eu dans toutes mes démarches — je n'ai encore — d'autre but que de sauver ce qui reste à sauver, le Nord de l'Allemagne; et aujourd'hui où Napoléon dispose à son gré du Sud et des rives du Rhin, aujourd'hui plus que jamais c’en est fait, ‘si la France, soit à présent, soit à la première querelle avec sa rivale, parvient à y rentrer. C'est ce but aussi qui motive l'association du Nord dont je suis occupé à jeter les fondements. Celle-ci peut-être offrira des arrangements qui, en satisfaisant au point d'honneur de la cour de Londres, — le seul intérêt qu'elle ait au pays de Hanovre —, obvient enfin au retour d’un ordre de choses qui a entraîné de si funestes conséquences.

M'expliquer sans réserve avec V. M. I; agir avec elle dans le plus intime accord; me reposer sur son amitié, sur son appui efficace; c’est dans toutes les circonstances critiques de ma vie le premier besoin de mon cœur. Jamais elles ne le rendirent plus pressant que dans ce moment-ci. . . .

1806, [Auguft] — 6. September. 121

Rônig Sriebrid WBilbelm II. an Raifer Alezanber L S. Gt. NX. R. 92. Radiai Griebrid Mifbelm’8 ITI B. Vb. 5. Œigenbänbig.

Breufiide Gorberungen an Frantreid. Dfiterreid. Œngland.

Charlottenbourg, le 6 septembre 1806.

Je suis accoutumé, Sire, au ton de vos lettres, mais la dernière ma fait une impression plus profonde que je ne puis dire. Elle prévient tous mes vœux, elle prévoit tous mes intérêts, elle juge ma situation avec une raison supérieure. Je serais indigne d’une telle amitié, si je n’y répondais avec une franchise entière.

Je dirai done à V. M. I. que je suis prévenu contre les tentatives que Napoléon pourrait faire encore pour m'endormir. J’ai prouvé du reste que je veux la paix. Je la veux encore, mais après les expériences que j'ai faites, je ne puis plus la vouloir que sous deux conditions, la première que l'association des princes du Nord s'achève tranquillement sans exception quelconque, l’autre que ses armées repassent le Rhin. C’est dire assez quels sont les devoirs que je prévois, car Bonaparte manque déjà à la première de ces conditions, puisque, outre ses tentatives perfides pour détacher la Hesse, il a eu limpadence de déclarer que les trois villes hanséatiques auraient une existence à elles sous sa protection, c. à d. sous sa domination, et quant à la seconde, je le connais trop pour croire qu'il se laissera imposer des lois. Dés lors je n’ai plus de choix que la guerre.

Non, Sire,, je ne mérite pas vos reproches: Je n'ai pas cru un moment que vous pussiez ratifier le traité du 20 juillet, s’il contenait la moindre chose qui fût incompatible avec vos principes. J'ai toujours compté sur votre appui, et je ne vous parle ni de ma reconnaissance ni du prix extrême que j’attache à vos secours. Le lieutenant colonel de Krusemarck aura l'honneur de vous entretenir de mes idées sur la première direction que je crois utile de leur donner. J'ai fait choix de cet officier instruit et sage pour les communications qui vont s’ouvrir entre nous, parce que le rang de Zastrow va bientôt l’appeler à d'autres devoirs. Je supplie V. M. de l’honorer de sa confiance.

L'idée me répugne de croire que l'Autriche est assez tombée pour qu'on ait à craindre de la voir marcher contre nous. J'espère toujours qu'elle entendra mieux ses vrais intérêts, et d’ailleurs elle risque plus à provoquer votre agression qu’à braver celle de la France. ll serait utile toutefois qu’elle sût à temps les intentions de V. M. pour le cas que la crainte de Napoléon la jetât entre ses bras. Daignez, Sire, vous servir de l'ascendant que vous avez à Vienne pour

Sept. 6.

Get. 6.

Gtpt. 9.

129 Briefwediel Rôünig Sriebrit WBilbelm's III. mit Raijer Alerander I.

y préparer des idées justes où même, s’il se peut, des résolutions énergiques en notre faveur. Je m'en oecupe préalablement.

Mais c’est à Londres surtout que votre influence m'est nécessaire. J'ai suivi vos conseils, et mes résolutions relatives à l’ouverture des fleuves et au sort du pays de Hanovre, si les chances de la guerre nous favorisent assez pour pouvoir à la paix concilier tous les intérêts, viennent d'être annoncées à l'Angleterre. Des discussions de détail dans ce moment-ci seraient la mort de l'union. Voilà pourquoi j'ai terminé mes différends avec la Suède. L'essentiel est d'agir, et pour me mettre en état de le pouvoir avec vigueur, il faut surtout que l'Angleterre m'offre des moyens prompts, suffisants, quittes à compter plus rigoureusement ensemble quand des succès nous en laisseront le temps. Votre ministre, Sire, pourrait me rendre des services essentiels en persuadant au cabinet de Londres que c’est là pour lui le seul et dernier moyen d'obtenir encore des succès contre le perturbateur du repos de l'univers.

En attendant Bonaparte m'a mis à mon aïse, çar non-seulement il n'est entré dans aucune explication sur mes armements, mais même il a. défendu à ses ministres de s’en expliquer dans quelque sens que ce fût. C’est donc moi, à ce qui paraît, qui devrai prendre l'initiative des ouvertures décisives. Mes troupes marchent de tout côté pour en hâter le moment.

Je n’entretiens point V. M. de ce que je lui dois et des souvenirs que chaque jour grave plus profondément dans mon cœur. Par qui serais-je apprécié, si je ne le suis par elle? . ..

Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrih Wilhelm II. an Raijer Aleranber I.

G. Gt. À. R. 92. Nadlas Sriebrit Vilbelm’8 III. B. Vb. 5. Œigenbänbig. CÉvoncept von Sarbenberg mit Serbefferungen bes Rünigs in B. VL 18.

Annabme bder Deflaration vom 24. Suli. Edmeben England. Bevoritebende Genbung Rrufemard’s. Dfterreich.

Charlottenbourg, le 9 septembre 1806.

Pénétré de la confiance la plus illimitée dans vos intentions généreuses, Sire, et pour ne pas arrêter la confection d'un traité aussi analogue aux sentiments de mon cœur que conforme aux véritables intérêts de ma monarchie, je n'ai pas hésité d'accepter l'acte du 12/24 juillet tel qu’il a été signé par V. M. I., sans l’article 3 qui concerne la Suédeï}. Elle sera déjà instruite à l'heure qu'il est, que

1) Bal. Mr. 111.

1806, 6. September — 9. September. 123

des considérations majeures m'ont fait passer sur bien des choses relatives à mes différends avec cette puissance, et que j'ai cru devoir terminer promptement ceux-ci pour ne pas nuire à d’autres plus graves!) Quant au Hanovre, je compte que V. M. consultera les véritables intérêts du continent et qu’en attendant que l'Angleterre 8e persuade que ceux-ci exigent un sacrifice, peu important pour ellemême, vous daignerez employer tous les moyens possibles, Sire, pour faire cesser l’état d’hostilité entre cette puissance et moi, plus?) déplacé que jamais dans le moment actuel.

V. M. est entiérement au fait de la situation dans laquelle je me trouve avec la France. Je n’attends que le retour de mes courriers expédiés pour Vienne et Paris et qui doivent arriver incessamment, pour expédier aussitôt le lieutenant colonel de Krusemarck avec les instructions nécessaires pour remplir le but de sa mission dont V. M. se trouve déjà être informée‘).

Je me permets encore une seule observation à l'égard de la

garantie des états de l’Autriche dont je me suis chargé; c'est que:

je compte qu'elle sera réciproque et que vous voudrez bien vous charger, Sire, de m'assurer de la part de cette puissance la garantie de mes états.

Puissent les liens qui nous unissent être aussi inaltérables que les sentiments qui les ont formés. Croyez que je serai toujours jaloux de vous prouver ceux-ci . . . Frédéric Guillaume.

1) Gtatt vorftehenben Sates batte Garbenberg geibrieben: Elle n'ignore pas toutes les démarches que j'ai faites pour opérer une réconciliation entre le Roi de Suède et moi, mais elles sont toutes restées infructueuses malgré vos offres de médiation, Sire. Vous aurez trouvé dans ma conduite cette modération que vous avez désiré me voir employer, et je me flatte qu'en l'envisageant comme une preuve de mon empressoment à vous complaire et de ma répugnance à pousser les choses à bout envers un prince qui devrait avoir les mêmes intérêts que nous, vous voudrez bien continuer vos généreux efforts .pour le. ramener à la raison et pour rendre su commerce de la Baltique cette liberté si essentielle au bien-être de nos sujets. Ce ne sera que dans la dernière extrémité que j'aurai recours aux armes.

2) Garbenberg batte gefbrieben: (état d'’hostilité) auquel la France seule trouve son compte.

3) Der vorftehende Abiat lautet in Yarbenberg'3 Concept: V. M. I. est informée de la situation dans laquelle je me trouve avec celle-ci [la France]. Ses nouvelles mesures en Allemagne, la présence non interrompue de ses troupes et leurs mouvements menaÇants, ne peuvent qu'entretenir une juste défiance et m'ont forcé à meltre la plus grande partie de mon armée sur le pied de guerre et à la concentrer dans plusieurs corps, tandis que je m'occupe à former une confédération dans le Nord de l’Allemagne qui, unie avec les autres puissances du Nord et sous la protection de V. M. I. et Ia mienne, peut seule encore opposer uno digue au despotisme toujours croissant de Napoléon.

Get. 9.

Sept. 17.

Sept. 24.

Lu

124 Briefwediel Rônig riebrib Milbelm’8 IIT. mit Raifer Wexanber I.

Rônig Sriebrid Wilhelm DL an Raifer Aleganber I. @. Gt. X. R. 92. Nadlas Griebrid) Milbelm'8 III. B. Vb. 5. Œigenbänbig. Genbung Rrujemard's nad Petersburg.

Charlottenbourg, le 17 septembre 1806.

J'avais remis d'un instant à l’autre le départ du lieutenant colonel de Krusemarck pour attendre que les nouvelles de Paris et de Vienne eussent répandu plus de jour sur ma position!) Je n’arrête plus cet officier, pour lequel je réclame encore une fois vos bontés, Sire. Ses instructions épuisent les communications que je devais à

V. M. I. J’ose donc me référer à ce qu’il aura l’honneur de lui dire .. Frédéric Guillaume.

Raifer Aleranber IL an Rônig Sriebrid Wilhelm IL.

S. St. N. KR. 92. Nadiaÿ Sriebrid Mitlbelm's III. B. VL. 18. Œigenbänbig. Œbenta, B. Vb. 61/2, Concept, corr. von Uleganber.

Die Annabme ber geheimen Dellaration. Graf Gaugnis. [Saint-Pétersbourg,] le 12 septembre 1806.

Vous?) voudrez bien recevoir, Sire, l'expression de toute ma reconnaissance pour votre lettre du 9 septembre [Nr. 116]. J'ai été bien heureux de voir que l’acte en question.a reçu sa dernière sanction. C’est un lien de plus qui se joindra à tous ceux qui nous unissent déjà.

Dans les termes d'intimité et de confiance où nous en sommes, je croirais manquer à ce que je dois à V. M. en retour de toute l'amitié qu’elle ne cesse de me témoigner, si je me permettais la moindre réticence, la moindre réserve à son égard. Cette scrupulosité n'embrasse pas seulement les affaires majeures qui identifient pour ainsi dire nos intérêts les plus chers; je crois devoir l'étendre aussi à des objets en apparence moins importants, sur lesquels il est cependant tout aussi essentiel de s'expliquer avec franchise et loyauté afin de prévenir jusqu'au plus léger mésentendu entre nous”).

Rien n'égale sans doute la juste confiance que je place en votre caractère, en vos principes et dans l'invariabilité de vos dispositions à mon égard. Cette confiance, je le répète, est illimitée. Que V. M. juge donc elle-même combien il doit m'être pénible de ne pouvoir

1) Bol. Bailleu, Preuben und Srantreid, II, LXXIX, Anmert. 5.

2) Diejer Ybiab tft von Wlexanber bem Concept binaugefügt.

3) Sn Concept bieb e8: jusqu'à la possibilité d'un relâchement dans les liens qui nous unissent.

1806, 17. September — 29. Dftober. 125

suivre les impulsions que ce sentiment me suggère avec cet entier abandon que je désirerais mettre dans toutes nos relations et qui très certainement serait d’une grande utilité entre amis et alliés tels que nous le sommes. Mais comment le pourrais-je? V. M. devinera aisément que c'est de son ministère actuel que je lui parleï). Je suis bien éloigné de vouloir influer le moins du monde sur le choix des personnes que vous honorez de votre confiance; mais pour le bien de la cause même que nous allons défendre et au nom de l'amitié qui nous unit, je crois de mon devoir?) de prier V. M. de nommer tel autre que ce soit de ses ministres pour cultiver les relations qui subsistent entre nos cabinets, pourvu que ce ne soit pas le comte de Haugwitz. Je balance d'autant moins à vous adresser, Sire, cette demande qu'après m'être examiné avec la plus scrupuleuse attention, je trouve au fond de mon cœur la conviction que si jamais V. M. pouvait être dans le même cas à mon égard, je m'empresserais de me conformer à 888 vœux. . .. Alexandre.

Rünig Sriebrid WBilbelm II. an Raifer Aleranber I. 8. W. Lettres de cab. Prusse 1806, 10. Œigenbänbig. Die Hieberlage von Auerftebt unb tbre Solgen. SBeriudh einer Friebensberhanbe lung. ©endung Sbôler’s an Wlezanber.

Custrin, le 22 d'octobre 1806.

V. M. I. sait par les communications que le lieutenant colonel de Krusemarck a été chargé de lui faire de ma part, quelles étaient mes vues en armant contre la France. Je n’ai jamais douté que V. M. ne rendît justice à leur pureté, et la manière dont elle a daigné accueillir cet officier, n’a pu qu’achever de m'en convaincre. En vous offrant, Sire, mes tendres et sincères remerciements, que n’ai-je à vous mander un résultat moins funeste de mes efforts! Le ciel en a voulu autrement.

V. M. n’ignore déjà plus que j'ai livré bataille à l'Empereur des Français dans les environs d’Auerstedt entre Naumbourg et Weimar, et que j'ai [sic] le malheur de la perdre. Mais ce qu'elle ignore peut-être, et ce que.je dois à son amitié de lui révéler avec la con-

1) Sier folgten im Œoncept nod nadftebenbe Süäbe: Oui, Sire, je n'hésite pas à vous le dire: tant que vous serez entouré des personnes dont se compose aujourd'hui votre cabinet, je ne dois ni ne puis m'abandonner entièrement à la tonfiance que personnellement vous m'inspirez. Je ne tâcherai point d'appuyer cette nécessité sur l'opinion générale de tous les cabinets qui se trouvent en ration avec le vôtre, ni sur celle de la grande majorité de vos propres sujets. 2) Ym Concept bieb e8: je me crois en droit.

Gebt. 24,

Oft. 22.

Ott, 22.

126 Briefuediel Rünig Griedrid Bilbelm's LIT. mit Baifer Alexander L

fiance illimitée qu’elle m'inspire, c'est que de toute cette brave et nombreuse armée écrasée par les forces bien supérieures de l'ennemi, il ne reste plus à l'heure qu'il est que de faïbles débris tellement épars, que moi-même je suis hors d'état encore d'apprécier au juste la grandeur de ma perte. Elle est immense toutefois. Les Saxons déjà ont abandonné, et se sont séparés de mes troupes. L’électeur de Hesse n’a absolument pas voulu bouger et renoncer au système de neutralité qu'il avait embrassé, et toutes mes tentatives sont restées infructueuses. Les Français doivent être entrés hier dans ma capitale, et co qui met le comble à tout ce que ma situation présente d'affreux, c’est l’impossibilité physique où je suis de leur opposer une résistance efficace, si, poursuivant leur marche victorieuse, ils essayent de forcer le passage de l’Oder, derrière laquelle je me trouve maintenant pour ma personne, réduit à attendre ce que mes généraux auront pu rallier des restes de mon armée détruite, pour les conduire vers ce fleuve.

Dans cet état des choses, les moyens de pacifications sont les seuls auxquels j'aie pu songer à recourir. Dès mon passage à Magdebourg j'ai dû, pour les tenter, envoyer le marquis de Lucchesini au quartier général de Napoléon; je n’en ai aucune nouvelle jusqu'a présent, mais je saisis le premier moment de relâche pour informer V. M. I. d'une démarche que le salut de mes peuples exigeait impérieusement, et dont elle-même, j'en suis sûr, sentira l'indispensable nécessité. Si, dans l’amertume de l’affliction avec laquelle j'écris cette lettre à V. M. il est quelque chose qui me console, c'est la persuasion intime qui me demeure, que dans tous les cas je pourrai compter soit sur son assistance, si les conditions de la paix étaient telles que je fusse obligé de les rejeter, soit sur son aveu, si les circonstances me forçaient à y souscrire. Je serai dans peu de jours en état, Dire, de vous en dire davantage. Jamais plus que dans ce moment je n'ai reconnu tout le prix des sentiments que V. M. I. a bien voulu me vouer. J’ai la conviction qu'ils sont à l'épreuve de tous les événements et que je pourrai toujours compter avec certitude sur un parfait retour de l'attachement inviolable et sincère avec lequel . . .

Frédéric Guillaume.

Le capitain de Schôler de l'état-major de mon armée aura l'honneur de remettre cette lettre à V. M., il pourra vous donner, Sire, tous les détails relatifs à la funeste journée du 14. C’est un officier instruit et intelligent, j'ose le recommander à votre protection !).

1) Gdbler fam mit obigem Briefe am 4. Rovember in Petersburg an, bas er am 1. Degember iWieber verlieÿ.

1806, 22. Oftober — 3. Rovember. 127

Raifer Uleranber I. an Rônig Sriebrid Wilbelm IN. G. Gt. À. R. XI Mubland 156. Œigenbänbisg.

Radridten von einer preubifen Mieberlage. Serfiberung unverbrüdlider Zreue. Ruffiige Gilistruppen.

- Saint-Pétersbourg, le 22 octobre 1806.

Accablé depuis plusieurs jours par les rapports aussi alarmants que confus qui me parviennent d’une défaite essuyée par l’armée de V.M., je suis privé de la seule consolation qui pourrait être de quelque prix à mes yeux, celle d’avoir des nouvelles directes de vous et de connaître par vous-même, Sire, les déterminations que vous aurez jugé à propos de prendre. Dans cet état d'anxiété et d'incertitude, j’ai cru devoir vous adresser la présente pour réitérer à V. M. l'assurance la plus solennelle que, quels que soient les résultas de vos généreux efforts, je ne me départirai jamais des dispositions que V. M. me connaît. Doublement lié à elle en ma qualité d'allié et par les nœuds de la plus tendre amitié, il n’y a pas de sacrifices ni d'efforts que je ne sois prêt à faire pour lui prouver toute l'étendue de mon attachement aux devoirs chéris que ces titres mimposent. Dans l'heureuse intimité qui a toujours subsisté entre ous, je me flatte que V. M. aura su me rendre justice pour ne Jamais douter de l’invariabilité de mes principes et de mes affections; et d'après la nature des sentiments que je lui porte, ils ne peuvent, s’il était possible, que redoubler de force et d'ardeur par la position où V.M. se trouve. J’attendrai avec la plus vive impatience les communieations que vous voudrez bien m'adresser. Le corps du général Bennigsen marche, celui du général Buxhüwden, fort de 60 mille hommes aussi, sera incessamment prêt à le soutenir. Réunissonsnous plus étroitement que jamais; restons fidèles aux principes de l'honneur et de la gloire, et abandonnons le reste à la Providence qui ne peut manquer de mettre enfin un terme aux succès de l’usurpation et de la tyrannie en faisant triompher la plus juste et la plus belle des causes.

Je suis avec la plus haute estime et la plus tendre amitié . .. Alexandre.

Rov. 3.

Rov. 8.

128 Briefwebiel Rôünig Sriebrit Milbelm’s LIL. mit Raijer Mezanber I.

Rônig Sriebrih Wilhelm IL an Raifer Hleranber I.

B. A. Lettres de cab. Prusse 1806, 11. Œigenbändig.

Genbung des Generals Phull nad Petersburg. Stand der Griebensberbanblungen mit Granfreit. Sertrauen auf Aerander.

Graudenz, le 8 novembre 1806.

Le lieutenant colonel de Krusemarck m’a remis la lettre!) dont V. M.I. a bien voulu le charger pour moi. Son contenu m'a procuré après 5 semaines d'’infortunes, le premier moment de bonheur. Ab, Sire! que de désastres m'étaient réservés encore depuis que je vous écrivis par le capitaine de Schôler. La capitulation du prince de Hohenlohe, la coupable reddition de Stettin, celle de Cüstrin plus criminelle encore, tous ces sinistres événements se sont succédés avec une célérité atterrante, et V. M. en aura été informée par les communications de mon ministre. Il importe néanmoins qu'elle connaisse à fond tous les détails de ma position militaire actuelle et de celle de l'ennemi. J’envoie à V. M. pour lui en rendre un compte fidèle, le général major de Phull?. Vous ne l'ignorez pas, Sire, cet officier expérimenté fut un de ceux les plus portés pour la guerre. Son témoignage aujourd'hui n’en sera donc que de plus de poids, quand de sa propre conviction comme de la mienne il exposera à V. M. les motifs souverainement urgents que j'ai de faire la paix, füt-ce à des conditions très onéreuses. Reste à savoir si, au prix même de tous les sacrifices auxquels je pourrais me déterminer, il y aura moyen de l'obtenir. La négociation que j'ai confiée à Lucchesini et Zastrow n’a conduit à rien jusqu'ici, et le peu d’empressement que montre Napoléon à s'entendre avec moi justifie en quelque sorte la crainte que, sentant l’immensité de ses avantages, il voudra peut-être pousser les choses à outrance. Accoutumé à vous épancher mon cœur, je ne vous cacherai pas, Sire, que j’envisagerais cette chance comme la plus déplorable; mais elle ne me laisserait qu'un parti à prendre et je le prendrais avec résignation et fermeté. Ma confiance sans bornes en votre amitié me fait compter dans ce cas sur tout ce que V. M. aurait de moyens à mettre en œuvre pour mon assistance et la défense de vos propres états ouvertement menacés alors, et je me repose assez sur l'effet de ses représentations à Vienne pour espérer que du moins

1) Das oben ermäbnte Sreiben Wieganbder's, bas nad bder Angabe in Rr. 122 vom 12. (24.) Oftober geiwefen fein muf, bat fit nidt ermitteln laffen.

2) General Pull Tant am 17. November in Petersburg an und überreidte an bemjelben Tage dem Raifer obiges Schreiben.

1806, 8. Rovember — 11. November. 129

dans une extrémité pareille, l'Autriche ne balanceraiït pas à prendre enfn fait et cause contre un ennemi que rien au monde n'empêcherait plus sans cela de l’engloutir elle-même.

Veuillez, Sire, accueillir le général de Phull avec votre bonté ordinaire, et recevez de sa bouche aussi l'assurance réitérée des sentiments tendres et inviolables . . . Frédéric Guillaume.

Raifer Alexanber I an Rônig Sriebrib Wilhelm NL. O. Gt. Y. R. XI Aublanb 156. Œigenbänbig.

Sdmers über die preubifden Rieberlagen. Senbung Tolftoy's. Œrmunterung sur Goffnung und Bebarrlibleit.

Saint-Pétersbourg, le 30 octobre 1806.

Après la réception de la lettre que V. M. a bien voulu m'adresser

le 22 de ce mois [Nr. 119) par le capitaine de Schôler, j'attendais de jour en jour avec plus d’impatience les communications ultérieures qu'elle m'a fait espérer. Cette attente ayant été vaine jusqu’à cette heure, il m'est affreux, Sire, de [ne] devoir prendre la plume qu'avec un sentiment de douleur plus grand encore, venant de recevoir avis d'un nouveau désastre essayé par une partie de l’armée de V. M. Je crois ne devoir plus suspendre le départ du lieutenant général comte de Tolstoy, et c’est lui qui aura l’honneur de vous remettre la présente 1). Cet officier jouit de toute ma confiance; je suis persuadé qu'il ne négligera rien pour mériter également une part à celle de V.M. Qu'elle veuille bien ajouter une foi entière à tout ce qu'il li dira sur la profonde sensibilité avec laquelle j'ai appris les funestes résultats que jusqu'ici ont eus ses efforts, et surtout, Sire, sur la fermeté inébranlable avec laquelle je compte persévérer dans les dispositions que j'ai énoncées à V. M. dans ma lettre du 12 de ce mois?) Je n'ajouterai rien à ce que le comte de Tolstoy aura l’honneur de lui exposer à ce sujet; mais je crois ne pas devoir terminer celle-ci, sans faire à V. M. une réflexion qui me paraît justifiée par l’expérience de tous les temps: cest que, de même que dans le bonheur l'homme est ordinairement disposé à envisager sa félicité sous un aspect plus favorable qu'elle ne l’est en effet, de même aussi dans l'adversité on s’exagère communément l’étendue de ses malheurs bien au delà de ce qu'ils sont en réalité. Songez en même temps que lorsque le mal est parvenu à son comble, à son plus haut degré, il est impossible qu'il ne diminue par telle combinaison que ce soit; enfin

1) Bgl. Raute, Garbenberg, 3, 233. 2) Val. Anmerl. 1 zu Nr. 121 ©. 128. Batlleu, Briefwedfel Rünig Sriebrid Milbelm's LL. 9

Rov. 8.

Rov. 11.

130 Briefivedfel Rünig Sriebrid WBilbelm's III. mit Raifer Wleranber I.

1806 ajoutez à ces réflexions toutes les ressources que vous offre l'assistance Nov. 11 Hun allié fidéle qui est en même temps un ami à toute épreuve, et j'aime à croire que V. M. ne prendra aucune détermination qui puisse faire le moindre tort à sa gloire en compromettant la sûreté et l'in- | dépendance de ses peuples.

| En me flattant que V. M. ne considérera cet épanchement de l'amitié la plus pure que comme un effet bien naturel des sentiments d’attachement inviolable et sincère que je lui porte et avec lesquels Je suis . .. Alexandre.

Rônig Sriebrid MBilbelm II. an Raifer Aleganber I.

G. Gt. %. R. 02. Radios Griebrid Milbelm'’s ILI. B. Vb. 5. Œigenbänbig. Concept !) von 8. 2. Le Coq im S. Gt. U. R. XI Rublanb 156.

Géeitern ber Berbanblungen mit Napoleon; beffen mablofe Sorberungen. Berfiterung des Ausbarrens.

Osterode, le 23 novembre 1806.

Rov. 23. En fidèle ami et allié j'ai exposé avec:franchise à V. M. I. les motifs urgents qui m'ont engagé à entamer avec Napoléon des négociations de paix. Tant que j'ai pu espérer d'obtenir celle-ci par des sacrifices qui ne coftassent qu'à moi, elle m'a paru un bienfait justement dû à mon peuple souffrant. Mais mon espoir a été vain. Le froid accueil qu'a fait Napoléon à mes ouvertures, les délais qu'il continue à mettre aux explications auxquelles elles l’appelaient, la marche avancée de ses troupes que malgré la proposition d'un armistice (inadmissible par ses conditions)2?), il a poussées déjà jusqu’à la Vistule; toutes ces circonstances jointes à une foule d’autres données ne me laissent plus de doute sur ses funestes intentions. (Ce n'est pas au prix seul de cessions territoriales que je pourrais acheter la paix, c’est le sacrifice de toutes mes relations politiques, même les plus chères à mon cœur, c’est l’asservissement total de la Prusse qu'il veut, parce que, libre encore, elle serait toujours un obstacle aux vues de son insatiable ambition, et surtout à ses desseins contre votre empire. Plein de cette conviction, je m'étais décidé déjà pour la continuation de la guerre, lorsque je reçus par le comte Woronzow ‘) la nouvelle et du redoublement et de l’arrivée si prodigieusement accé-

1) Das Concept trägt folgenben Sermert Le Coq's: Diefes Shreiben ift mit ciigen Ubänberungen und mit MBeglaïfung bder ben Srafen Gaugwit betreffenben Gtelle (gl. Hnmert. 3 ©. 131) ben 25. November Ybenb& von Ortelsburg burg ben Selbjäger Shmibt nat Petersburg befürdert worden.

2) Buiat bes Rünigs.

8) Par le comte Woronzow, Bujab des Sônigs.

1806, 11. Rovember — 28. KRovember. 131

lérée‘) des secours que votre généreuse amitié veut bien mettre à ma disposition. Je n’essayerai point d'exprimer à V. M. toute la vivacité des sentiments de reconnaissance que cette consolante nouvelle, dont j'avais plus besoin que jamais’), m'a inspirée. Les faits parleront. Recevez toutefois, Sire, la promesse solennelle qu'inébranlable dans la résolution que je vous annonce, Je ne poserai désormais l’épée contre l'ennemi déclaré de l'indépendance de l'Europe que lorsque vos intérêts, dès ce moment plus indissolublement liés que jamais aux miens, vous le feront désirer à vous-même#)}. Telle est ma ferme résolution. Elle est tout aussi inviolable que les sentiments avec lesquels . . . Frédéric Guillaume.

Raifer Alexander EL an Rôünig Sriebrid WBilbelm LI. &. Gt. . R. XI Sublanb 156. Œigenbänbig.

Ruïfide Häftungen. Œrnennung Ramensly'3 sum Oberbefebisbaber. ÆBunid, bañ ibm and bie preubifhen Æruppen unterftellt merben.

Saint-Pétersbourg, le 16 novembre 1806.

Nov. 23.

Plus la crise actuelle augmente, Sire, moins il faut perdre de for. 28.

temps pour assurer par un ensemble de mesures sages et bien combinées une issue favorable à nos entreprises pour la bonne cause. Elle est la mienne, elle est la vôtre, elle est celle de tous les souverains légitimes. Tous les moyens qui sont à ma portée seront consacrés à sa défense. La masse des forces à opposer à l'ennemi étant diminuée considérablement par les échecs qu'ont essuyés les armées de V. M., ce ne sera qu’en redoublant de zèle et d'activité qu'on pourra parvenir à suppléer à ces pertes. Elles ne me découragent pas, j'espère même les réparer à l’aide de Dieu, mais pour mettre dans mes opérations cet ensemble qui seul peut mener à de grands résultats et pour éviter que mes généraux baron de Bennigsen et comte de Buxhüwden ne soient gôênés sur le parti à prendre dans des circonstances où tout dépend d’un moment précieux, j'ai jugé à propos de mettre à la tôte de toutes mes troupes prêtes à agir en Prusse, mon

1) {m Concept: de l'arrivée presque miraculeusement accélérée.

2) dont — jamais, Bufat des Rnigs.

3) Sm Concept folgte hier eine Stelle über Gaugiwit, bie im angen mit der in Rr. 127, ©. 138 fbereinftimmt: bod beift e8 bier am Sdlub: accepter l'offre spontanée du comte de Haugwits de se démettre de sa place (obne Œrtväbnung des Augenleiben3); c'est un sacrifice pénible que je fais à V. M. I, mais il ny en a aucun qui me coûte dès qu'il peut servir à constater toute la vérité des sentiments inviolables avec lesquels etc.

Rov. 28.

Mov. 30.

132 Bricfvedfel Rônig Yriebrid Milbelm's III. mit Raifer Meganber I.

feldmaréchal comte de Kamensky. Il se qualifie sous tous les rapports à la tâche dont je l’ai chargé. 11 joint à beaucoup de connaissances militaires une grande expérience, la confiance des troupes, celle de la nation et la mienne. En lui confiant le commandement en chef de mes armées, je lui donne le plein pouvoir de faire telle disposition qu’il jugera la plus convenable, et je suis persuadé qu'aussi V.M, en lui abandonnant entièrement le choix du plan à suivre, ne verra dans cette mesure qu’une preuve de plus de mon désir à ne rien omettre de ce qui concerne ses intérêts, tout en soignant ceux de mon empire. Peut-être V. M. jugera-t-elle utile de lui confier de même le commandement des troupes prussiennes en état d'agir, L’heureuse confiance qui règne entre nous et que je me flatte de mériter par mon attachement inviolable pour vous, Sire, me fait espérer que V. M. consentira à vouloir bien donner ses ordres en conséquence. Plus nous mettrons d'unité et d'ensemble dans nos opérations, et plus le guccès de nos communs efforts sera assuré. . . Alexandre.

Raifer Hlezanbder I. an Rônig Hriebrid Wilhelm LI.

©. Gt. X. R. 92. Nadlaÿ Sriebrit Bilbelm'8 LIT. B. VI. 18. Œigenbänbig. Concept 0. D. im $. Y. Lettres de cab. Prusse 1806. Wbfirift bavon mit Correlturen Wiezanber’8 im ®. Gt. X. R. 92. Radlaÿ Friebrid) Milbelm’s III. B. Vb. 5/2.

Dringt auf Entjernung von Gaugwit, Lombard, Beyme. Saint-Pétersbourg, le 18 novembre 1806.

Le capitaine de Schüler que je réexpédie aujourd'hui vers V. M. lui remettra deux lettres de ma part!) Celle-ci ne doit être connue que de V. M. car elle traite d’un objet infiniment délicat, et quelle que soit la détermination que vous jugerez à propos de prendre après l'avoir lue ?), il m'importe que le contenu en reste éternellement) entre vous, Sire, et moi.

Dès qu'il me fut permis d'espérer avec quelque certitude que V. M. embrasserait enfin le seul parti qui convenait à ses véritables intérêts comme à sa gloire, je n’hésitai pas de lui communiquer mes vives apprébensions sur l'influence dont jouit auprès d'elle le comte de

1) Ym Concept folgt hier naditehender Sat: l’une servant de réponse à ses deux dernières, est de nature à être connue de son cabinet, puisqu'elle ne renferme que l'expression réitérée des sentiments que j'ai toujours et très ostensiblement professés tant à l'égard de V. M. que relativement aux intérêts géné- Taux o l'Europe. Celle-ci, au contraire, ne doit etc.

2) Sn Concept lue, relue et mûrement méditée. = éternellement, Bujab be3 Raifers.

1806, 28. Rovember — 30. November. 133

Haugwitz par une suite de la confiance dont V. M. veut bien l’honorer. On dira peut-être que ce n’a été que l’effet d’une prévention de ma part contre la personne de ce ministre; mais indépendamment de ce que cela serait contraire à mes principes), indépendamment même des preuves non équivoques que M. de Haugwitz a données de son peu d’attachement aux intérêts de la cause commune par sa conduite dans les derniers temps à Vienne et à Paris, V. M. n'a qu'à examiner avec quelque attention quelle est à l'égard de ce ministre l'opinion de toutes les cours avec lesquelles la vôtre s’est trouvée plus particulièrement en relation. A Vienne, à Londres, comme à Dresde et à Cassel, la confiance qu'on serait disposé à placer dans les principes de V. M. eft été sans bornes, s'il avait été possible d'en avoir le moins du monde dans ce ministre?) Comment aurais-je donc pu rester indifférent à un pareil état de choses, moi qui suis non-seulement votre allié le plus sûr et le plus naturel, mais en même temps votre ami dans toute la signification du terme? Comment aurais-je pu me dispenser de vous communiquer mes trop légitimes appréhensions sur un objet qui devait nécessairement influer d’une manière si marquante sur toutes vos déterminations? Mais si, alors, j'ai pu me borner à prier V. M. de charger tel autre de ses ministres du soin de cultiver les relations qui subsistent entre elle et moi, les choses ont bien changé de face depuis. Alors les forces de V. M. étaient encore intactes, et l'on était fondé à 8e flatter que malgré le génie malfaisant du comte de Haugwitz et de ses adhérents, l'attitude imposante que vous aviez prise n'en contribuerait pas moins à arrêter le torrent et à sauver l'Europe. Aujourd'hui au contraire, où il n'y a de salut à espérer que dans l'union l plus souverainement intime entre la Prusse et la Russie, où toute déviation de ce principe entraînerait infailliblement les suites les plus funestes pour l’une et pour l’autre, je croirais manquer à la fois à ce que je me dois à moi-même, à mon empire, ainsi qu'aux devoirs sacrés de l'amitié qui nous unit, si je ne représentais®) avec la plus vive instance à V. M. combien il serait urgent d'éloigner d'elle un ministre généralement mésestimé, qui ne peut être envisagé que comme‘) la cause immédiate de tous les désastres qui viennent d'arriver, et qui enfin,

1) Sm Concept: aussi contraire à mes principes qu'à ma dignité.

2) Ym Concept nod folgender Ga: Partout les espérances que l’on aurait pu fonder sur les dispositions personnelles du maître, sont paralysées par la juste méfiance que’ doivent inspirer ses alentours.

3) Sm Concept: si je ne demandais avec la plus vive instance à V. M. d'éloigner d'elle un ministre . ..

4) Sm Concept: qui est évidemment,

Nov. 30.

Rov. 30.

134 Briefwediel Rôünig Sriebrit Mrilbelm's III. mit Baijer Yleganbder I.

après avoir si mal servi son maître et sa patrie, ne 8e fera pas grand scrupule sans doute de trahir également les intérêts de toute autre puissance quelconque, Ceux de la Russie se trouvent parfaitement identifiés avec ceux de la Prusse dans la malheureuse crise où nous sommes); je suis plus que fondé aussi à étendre même cette représentation sur ses collaborateurs et nommément sur les Lombard, Beyme?) et tout ce qui est animé du même esprit qu'eux. Il‘) est incontestable que V. M. est parfaitement en droit de déférer ou bien de refuser à ma demande; maïs au cas qu'elle voulût se décider pour cette dernière alternative malgré l'évidence du mal qui en résulterait, je ne dois pas lui cacher qu’il me sera impossible, quelle que soit la confiance illimitée que je ne cesserai d’avoir en la personne de V. M. ett) qui durera autant que ma vie, de mettre dans mes rapports avec elle cette franchise et cet abandon) que j'aimerais tant à avoir et qui peuvent seuls redresser les affaires, écarter de nouveaux désastres et finalement nous assurer le succèst). Il y va, Sire, du salut de la Russie, ma conviction intime est que ces individus sont dans les intérêts de la France. V. M. sentira donc que je suis excusable de ma trop grande franchise quand j'ai lieu d'appréhender que les intérêts de mon empire ne soient trahis. Je la prie de détruire cette lettre et si V. M. ne jugeait pas à propos d'adhérer à mes représentations, il ne me restera qu'à déplorer bien sincèrement la fatalité qui rend inutiles nos meilleures intentions en paralysant nos efforts les plus généreux. J'en souffrirais sous le double rapport d’allié et d'ami de V. M., maïs rien ne saurait altérer jamais les sentiments du tendre et vif attachement avec lequel je ne cesserai d’être, Sire, de V. M. le bon frère, ami et allié Alexandre.

1) Sm Concept folgt nadfitebender Sat: Il est done de mon devoir le plus pressant de vous inviter à renvoyer le comte de Haugwits et je suis plus que fondé à étendre même cette demande sur ...

2) Jm Concept nod Kôückritz.

3) Sm Concept lautet biejer Sat: Il est certain que puisque je me crois le droit de vous adresser une pareille demande, V. M. a également celui d'y déférer ou de A refuser.

4) Die folgenden Morte bis vie feblen im Concept.

; Die folgenbe Gtelle lautet im @oncept: dont la pratique réciproquement observée peut seule redresser . . .

6) Die folgendbe Gtelle lautet im Concept: V. M. sentira aisément que le contenu de cette lettre ne peut être que pour elle seule. Si elle ne jugeait point à propos d'adhérer à ma proposition, je la prie de détruire cette lettre, et il ne me restera ...

1806, 30. Rovember. 135

Raifer Alezanber L an Rünig Sriebrib Wilbelm LI.

S. Gt. V. R. XI Mublanb 156. Œigenbänbig. Concept 09. D., mit Eorrelturen Wieranbder’8, in R. 92. Nadia Sriebrid Wilhelm’ 8 III. B. Vb. 61/s.

Rotbiwenbigleit bes Musbarrens und gegenfeitigen Bertrauens. MBitte, ibm ben General Phull su überlafjen.

Saint-Pétersbourg, le 18 novembre 1806.

Quelques droits que je me flatte d'avoir à l'amitié et à la confance de V. M. je n'ai pu être qu'infiniment sensible aux nouveaux témoignages qu'elle a bien voulu m'en donner par ses deux dernières lettres qui m'ont été successivement remises par le capitaine de Schôüler et par le général major de Phull [Nr. 119. 121]. Les détails que V. M. me donne sur la pénible situation où elle se trouve, m'ont navré le cœur, maïs en même temps ils ont porté à leur comble le zèle et l’ardeur qui de tout temps m'ont animé pour ses intérêts et pour sa gloire. S'il est généralement vrai que c’est dans le malheur que l’on reconnaît ses amis, V. M. peut bien compter que je ne démentirai point cet ancien dicton. Mais pour que mes efforts puissent tourner au plus grand avantage possible de V. M. ainsi qu’à celui du bien général, je lui demande avec instance de ne pas désespérer de voir ses affaires reprendre une tournure plus favorable et de se rappeler toujours que la guerre la plus désastreuse peut devenir moins fatale dans ses résultats qu’une paix dictée par l'ennemi le plus implacable'). Si V. M. pouvait partager mon opinion à cet égard, il me resterait à désirer de la voir invariablement persévérer dans la confiance qu’elle m’a témoignée jusqu'ici et de mettre le plus entier abandon dans les communications qu'elle voudra me faire sur ses vues et ses intentions, afin qu'en mettant ainsi le plus parfait ensemble dans nos opérations et nos efforts. communs, nous puissions avec d'autant plus de fondement compter sur une issue favorable que la Providence réserve sans doute à la plus juste et à la plus sacrée des causes.

Ayant eu occasion de connaître plus particulièrement :les talents et le mérite distingué du général major de Phull?} j’ose demander

1) Sn Concept beibt e8 iveiter: qui est en même temps le plus déloyal et le plus arrogant des mortels.

2) Ym Concept lauten bie folgenden Säbe: j'ai eru devoir lui proposer d'entrer dans mon service, et c'est avec un vrai plaisir que j'y ai trouvé quelque disposition dans cet officier. Dans toute autre circonstance je n'aurais certainement

Rov. 30.

Rov. 30.

fov. 30.

136 Briefwedjel Rünig Sriebrit Bilbelm'a III. mit Raïfer Meganber I.

avec instance à V. M. la permission qu’il puisse entrer à mon service. Vous savez, Sire, que mes armées combattent pour votre cause tout en défendant celle de la Russie, et cela sera ainsi le cas chaque fois que vous en aurez besoin. Le général Phull me sera de la plus grande utilité et par là même rendra les plus grands services à V.M. Les avantages acquis sur l'ennemi n'auront d'autre but que de rendre à V. M. ce que les malheurs de cette campagne lui ont fait perdre. J'hésite d'autant moins à adresser cette prière à V. M. que j'ai eu lieu de me convaincre que M. de Phull en changeant d’uniforme n’en restera pas moins attaché à V. M. par tous les sentiments qui peuvent animer un galant homme. J'espère!) de votre amitié, Sire, que vous ne me refuserez pas. Je saisis aussi avec empressement . . . Alexandre.

Rônig Sriebrid Wilhelm III. an Raifer Aleranber I.

G. St. A. R. 92. MRadiab Sriebrid Milbelm' 8 LIT. B. Vb. 5. Œoncept, vom 28. Nov. in R. XI Rublanb 156. .

General Tolftoy. Berfiderung be3 Ausbarrens im Bunbe mit Rubland. Dfterreid. Dänemarl. Englanb. Belidtigung ber rujfifden Æruppen. Enthinbung der Raijerin. Müdiritt bes Crafen Gaugwis.

Ortelsburg, le 30 novembre 1806.

J'ai reçu avec autant de plaisir que de reconnaissance la lettre en date du 30 octobre [Nr. 122] que V. M. I. a bien voulu m'adresser par le lieutenant général comte Tolstoy, et je commence, Sire, par vous remercier de l'envoi dé cet officier de mérite, qui, m'étant déjà personnellement connu d’ancienne date, ne m’a trouvé que plus empressé à lui faire tout l'accueil auquel la confiance dont vous l’honorez lui donnait d’ailleurs de si justes titres.

Ma dernière lettre à V. M. [Nr. 123] lui aura prouvé que, pénétré et de la sagesse de ses conseils et du prix inestimable des généreux secours qu'elle m’accorde, je me suis arrêté à des déterminations entièrement conformes à ses vues. Rien de plus invariable que ma résolution, Sire, de n'avoir désormais qu'une même politique avec vous. Chaque jour m'y confirme davantage, car chaque jour donnant

pas même pensé à lui faire une pareille proposition, mais dans l'intimité de nos rapports actuels il m'a paru que celui qui me servira bien, servira également V. M. et j'ai d'autant moins hésité que j'ai eu lieu etc.

1) Diefer Sa lautet im Concept: Ne doutant pas de l'assentiment de V. M. à cet arrangement, je saisis avec empressement . . .

1806, 30. Rovember. 137

un nouveau développement aux projets audacieux!) de l’ambition insatiable de Napoléon, ajoute un nouveau poids aux motifs urgents qu'ont toutes les puissances encore libres de se réunir contre l’ennemi déclaré?) de leur indépendance. (C’en est fait, si cette réunion ne s'opére sous vos auspices avec la plus haute énergie et la plus extrême célérité. L’Autriche surtout, le Danemark déjà ouvertement attaqué, n'ont plus un instant à perdre pour prendre fait et cause avec nous contre la France. Mes ministres auprès de ces cours ont l'ordre positif et réitéré d'agir à cette fin dans un concert intime avec ceux de V. M.L Car à cet égard c’est sur elle que je compte le plus et presque seule); et pourquoi en effet ses représentations auraient-elles moins de succès à Vienne et à Copenhague qu'elles n’en ont eu à la fin‘) à Londres, d’où je viens de recevoir sur l’article des subsides de premières assurances qui, bien qu'assez générales encore, m’autorisent cependant à en espérer sous peu d’entiérement satisfaisantes.

Oui, Sire, tous ces moyens réunis et mis en usage pour l'intérêt commun avec une persévérance qu'aucun revers même ne puisse ébranler, feront triompher enfin la justice de notre cause. Jamais je ne m’en tiens plus assuré que depuis une tournée que j'ai faite il y a quelques jours ‘pour m’aboucher avec le général Bennigsen à son quartier général5) à Pultusk. Je n'ai su qu'y admirer davantage, l'excellente tenue de vos superbes troupes ou le noble enthousiame dont elles sont animées.

À la jouissance que m'a causée leur vue, s’en est jointe une autre bien douce pour moi. Le général Bennigsen m'a fait part, Sire, de la naissance d’une grande-duchesset) dont $S. M. l’Impératrice?) vient d'acconcher. Combien‘) j'ai dû vivement partager la joie que doit Tous avoir causée cet heureux événement, et je m’empresse d'en offrir à V, M. I. mes plus affectueuses félicitations. Elles partent d’un cœur qui vous est bien sincèrement dévoué?).

1) Sm Concept: aux vastes projets de l’ambition démesurée.

2) Die Unterftreitungen vom Rôünig.

3) Et presque seule, Buiah bes Rünigs. 4) A la fin, fujat des Rünigs.

5) Pour m'’aboucher — quartier général, Bufat des Rünigs.

6) 15. Rovember, Geburt der Grobffiritin Elifabeth Mlexanbrowna.

7) {nt Concept: votre auguste épouse.

8) Fm Concept: En père et ami tendre j'ai vivement partagé la joie que doit vous avoir fait éprouver cet heureux événement.

9) Jm Concept: un cœur que vous connaissez trop bien pour ne pas être convaincu qu'il vous est sincérement dévoué.

Mov. 30.

Rov. 30.

De. 13.

138 Briefvediel Rônig Striebrid Bilbelm's IIL mit Raifer Aeranber I.

Qu'à cette occasion je vous l'ouvre encore sur un objet que les relations étroites qui nous unissent, ne me permettent pas d'envisager comme indifférent. Le‘) ministre qui est à la tête de mon cabinet, n’inspire pas à V. M. le même degré de confiance que ses talents, ses longs services et son patriotisme éclairé m'ont fait placer en lui. V. M. sait combien?) j'en étais peiné, sûr comme je l’étais que, s’il eût été plus particulièrement connu de V. M. elle l’eût à tous égards jugé aussi digne de sa haute bienveillance que de son côté il s’en est constamment) montré jaloux. Il suffisait néanmoins que la prolongation de sa gestion pôt altérer le moins du monde cet abandon de confiance qui aujourd'hui plus que jamais, Sire, doit être la base de nos rapports, pour m’engager à accepter l'offre de sa retraite qu’une ophthalmie aussii) sérieuse qu’opiniâtre, a déterminé le comte de Haugwitz à me faire. Je n'y ai souscrit, je l'avoue, qu'avec regret, mais dans la persuasion que je devais à ces mêmes rapports un sacrifice qui servit à constater de nouveau toute la vérité et l'étendue des sentiment inviolables . . . Frédéric Guillaume.

Raifer Uleranber L an Rônig Sriebrid Wilhelm LI.

G. St. U. R. XI Aublanb 156. Œigenbänbdig. Concept 0. D., cocr. von Wleranber, in R. 92. Radias Griebrid Wilhelm’ 8 IIL B. V b. 51/2

Genugthuung über ben Ybbrud der Berbanblung mit Sranfreib. Unerfbütterlider Œntibluf au gegenfeitigen Uusbarren. Gcritte in Yien und Ropenbagen.

Die ruffijden Truppen. Graf Gaugwis.

Saint-Pétersbourg, le ler décembre 1806.

J'essayerais en vain d'exprimer à V. M. la satisfaction particulière avec laquelle j'ai reçu ses lettres des 23 et 30 novembre [Nr. 123. 127]. Ce n’est qu’en vous rappelant tous les efforts que je n'ai cessé de faire pour établir entre V. M. et moi cette entière conformité de vues et de volontés qui m'a toujours paru indispensable pour la gloire et la prospérité de nos empires, qu’elle pourra se faire une idée juste de ma joie en apprenant sa résolution de n’avoir désormais qu'une même politique avec moi. Quelque grands que soient les désastres que nous avons essuyés jusqu'ici, il nous reste toujours l'espoir de les réparer, et rien ne saurait contribuer davantage à donner à cet espoir le plus haut degré de probabilité qu’un attachement sans bornes

1) Sm Concept: Plus d’une fois j'ai cru m'apercevoir que le ministre etc. 2) V. M. sait combien, fuiat des fünigs.

3) Constamment, Buiat bez Rünigs.

4) Aussi sériouse que, Bujat des Rünigs.

1806, 30. Rovember — 13. Desember. 139

au principe d’une union parfaite et indissoluble entre la Prusse et la Russie. Mais il faut que cette union soit à l'épreuve de telle tournure que pourront encore prendre les événements, et loin de nous décourager, loin d’affaiblir les liens intimes de notre alliance, de nouveaux revers, quels qu’ils soient, ne doivent servir qu'à les resserrer de plus en plus. Inébranlablement résolu à rester fidèle à ce principe et ne doutant pas que V. M. y persévérera avec ia même fermeté, je me flatte que l'expérience de l’avenir ne nous offrira que les résultats les plus désirables de ce sage et politique système. Pour en assurer le succès autant qu'il peut dépendre de moi, je redoublerais de soins et d'efforts, afin d'engager les cours de Vienne et de Copenhague à embrasser d’une manière active notre légitime et commune cause. Je ne connais encore rien sur l'effet que les démarches que j'ai déjà faites à cette fin ont pu produire, mais V. M. peut bien être persuadée qu’elle sera incessamment instruite de tout ce que j’apprendrais d’intéressant sous ce rapport.

La manière dont vous voulez bien vous exprimer, Sire, sur le compte de mes troupes, m’a causé un vrai plaisir, l’opinion de V. M. m'étant bien précieuse!) Je me flatte que le chef que je leur ai donné dans la personne du maréchal Kamensky aura le bonheur de mériter également votre confiance et vos bontés.

Agréez aussi, Sire, mes remerciements bien sincères pour la part que vous voulez bien prendre à la naissance de ma fille ?).

Dans ce que V.M. me communique relativement au comte de Haugwitz, j'ai vu avec infiniment de sensibilité la part essentielle qu'a eue votre amitié pour moi à la détermination d'accepter la retraite de ce ministre. Je ne répéterais pas ici ce que j'ai déjà eu occasion de vous observer à ce sujet, mais, par une suite des sentiments inaltérables qui m'y ont porté, je crois devoir ajouter que ce n'est sans doute pas la personne du comte de Haugwitz qui a pu motiver les représentations que j'ai cru devoir vous adresser, mais bien les principes politiques de ce ministreÿ).

Persuadé que V. M. saura me rendre justice, il ne me reste qu’à lui renouveler l'assurance des sentiments . . . Alexandre.

1) Sm Concept lautet obige Stelle: m'a causé un plaisir d'autant plus vif, que l'opinion de V. M., en sa qualité de juge parfaitement éclairé et compétent en eette matière, ne saurait être que du plus grand poids.

2) Jm Concept nod folgenbe von Mlexanber geftrihene Gtelle: Puisse-t-elle être destinée par la Providence à indiquer l'aurore de jours plus sereins et plus fortunés.

8) Sn EÉoncept bieb e8 meiter: ainsi que l'esprit qu'il répandait dans vos con-

Des. 13.

140 Briefivediel Rôünig Sriebrid Milbelm’s IIL. mit Rafier Alexander I.

Rônig Sriebrid Wilhelm III. an Raifer Aleranbder I.

G. Gt. N. R. 92. Nadlab Sriebrid Milbelm’8 III. B. Vb. 5. Gigenbänbig. Œigenb. Concept ebenba, B. VI 18.

Gaugtwit. Lombard. Beyme.

Künigsberg, le 15 décembre 1806.

1806 V. M. I. doit connaître sans doute, à l'heure qu’il est, les déter- Deg. 15. + °)« . .

minations que j'ai cru devoir prendre au sujet du comte de Haugwitz. Elle verra par là que j'ai été au-devant de ses désirs, et je me félicite d’avoir si parfaitement rencontré ses intentions à cet égard. Je dois me référer d’ailleurs aux détails contenus dans ma derniére lettre concernant cet objet Quant à Lombard, qui également paraît lui être suspect, je puis avoir l'honneur de vous dire, Sire, qu'il a déjà quitté son poste depuis Erfurt, et qu'il ne se trouve plus dans aucune relation avec mon ministère des affaires étrangères. Il faut néanmoins que je rende justice à son zèle et à son attachement qui ne s'est jamais démenti vis-à-vis de moi, et je supplie V. M. de ne pas m'en vouloir si, en rendant hommage à la simple vérité, j'ose observer que selon ma manière de juger, elle lui fait tort en le condamnant. Beyme est dans le même cas, avec cette différence près, que, dans le fait, il est absolument étranger à toute discussion en matière de politique, car, s’il a eu à gérer intérimistiquement les affaires depuis le départ de Haugwitz, c'était uniquement par un manque absolu de personnes qualifiées sur les lieux. Cet inconvénient va être levé tout à l'heure, et je me flatte que le choïx que je m'en vais faire conviendra sous tous les rapports aux relations intimes qui me lient si étroitement avec V. M.

C'est avec un attachement à toute épreuve . . .

geils et qui ont en grande partie amené l’état actuel des choses, en aliénant la juste confiance que tous les cabinets se seraient empressés de placer dans la personne de V.M. Persuadé qu'elle saura apprécier le motif de cette observation [von Yleranber corrigirt: de mon langage] et en tirer le parti que sa sagesse lui indiquera, il ne me reste . ..

1806, 15. Dezember — 22. Degember. 141

Rônig Sriebrid Wilhelm LI. an Raifer Alexander I. 6. Gt. Y. R. 92. Radlab Griebrid Wilhelm’ 8 III. B. Vb. 5. Œigenbänbig. Erlaubnif für Phull, in ruififgen Dienft gu treten. Künigsberg, le 16 décembre 1806.

V. M. I, par sa lettre du 18 novembre [Nr. 126}, me témoigne le désir de voir entrer le général major de Phull dans son service. (C'est avec un plaisir extrême que j’accorde au général cette permission, non pas que des officiers tels que lui se remplacent aisément, mais parce que sous vos drapeaux c'est pour son ancienne patrie qu'il va combattre, et surtout parce que c’est vous, Sire, qui le souhaitez. . .. Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebridh WBilbelm LL an Raifer Hleranber I. 1).

6. Gt. Y. R. 92. Nadlañ Hriebrid Milbelm's III. B. Vb. 5. Œigenbänbig. Œoncept von Renfner im G. St. À. R. XI. Mufland 156.

Rapoleon's Unterrebung mit Baftrow unb Unregung au riebensverbanblungen, Unteritellung der preubifden Zruppen unter Ramensly. SBaftrowm Radfolger von GaugWwit. Genbung von Rrujemard.

Künigsberg, le 22 décembre 1806.

En recevant la lettre que V. M. I. m'a fait l'amitié de m'écrire

en date du 1°"/13 décembre [Nr. 128], je tenais déjà la plume pour lui faire de nouvelles communications au retour de mes plénipotentiaires du quartier général français. Peu avant son départ, le général de Lastrow a eu encore avec Napoléon un long entretien dont l’objet et les détails ne doivent pas vous rester inconnus. J'en ai fait dresser le résumé ci-joint ?), et je vous laisse à considérer, Sire, si les propos de paix que l'Empereur des Français a jetés en avant, ne mériteraient point une attention sérieuse, et s'ils ne pourraient pas devenir l'initiative d’un rapprochement? Vous avez rejeté à la vérité les Premières ouvertures qui se trouvent consignées dans la note du ministre Talleyrand du 16 novembre:)}, mais celles d'aujourd'hui paraissent offrir du moins un avantage réel en ce qu’elles impliquent l consentement de réunir dans une seule et même négociation la

Des. 16.

Des. 22.

À Dur Rrufemard bejorgt, ber 23. Desember abreifte und etiwa 6. oder 7. Sanuar

in Péerdburg anfam.

2 Dabei ein Précis von Renfner; sur Sache vgl. ane, Garbenberg, 3, 241. 3) Über bieje Note gl. Rante, Harbenberg, 4, 45.

Des. 22.

149 Brieftuediel Rônig Sriebrid WBilhelm's III. mit Raifer Alexander I.

paix avec la Russie, l'Angleterre et la Prusse, et d’ailleurs, il s’entend que, dans tous les cas, il faudrait aborder une telle négociation sans ralentir en rien!) nos mesures et nos opérations militaires dont l'énergie et les succès pourraient ajouter du poids dans la balance, et contribuer principalement à rendre Bonaparte plus coulant?). V.M. en décidera; mais quel que soit le parti qu’elle prenne, je la prie) d'être persuadée qu’en entrant en explication avec elle sur cette matière, mon intention ne saurait être de détacher ma cause de la sienne). Non, Sire!l nous resterons réunis à jamais, et je ne connaîtrai jamais d’autre système que celui d’une alliance indissoluble entre la Russie et la Prusse. Dussé-je courir de nouveaux risques et essuyer de nouveaux reverst)}, je ne changerai pas envers vous; je vous garderai une fermeté à toute épreuve, et je payerai du plus parfait retour votre confiante amitié. C’est par ces assurances que je réponds à celles que V. M. a bien voulu me donner encore dans sa dernière lettre.

Dans le moment où j'allais finir la mienne, le général major de Kretoff m'apporte celle dont elle a chargé pour moi le feld-maréchal comte Kamensky [Nr. 124]. Son arrivée me fait grand plaisir®) Il a, Sire, votre confiance, il aura la mienne, et je lui abandonne sans balancer le commandement de mes troupes que j'avais déjà mises à la disposition du général de Bennigsen. J'ai?) donné en même temps l'ordre de pourvoir à la subsistance des troupes réunies. Rien ne sera épargné pour faciliter leurs opérations en autant que mes moyens y suffront. Soyez sûr en un mot que l'on fera tout ce qui sera faisable au monde pour satisfaire à tous les engagements que j'ai contractés avec elle.

J'ai encore à vous informer, Sire, qu'après le départ du comte Haugwitz, j'ai remis le portefeuille des affaires étrangères entre les mains du général major de Zastrow. Il est connu de V. M.! Elle

1) Som Rôünig unterftriden.

2) 3m Concept: contribuer à rendre l'Empereur Napoléon plus coulant.

3) YSm Concept: je la prie avec instance.

4) Sm Concept beift e8 nod: ou de suivre d'autres errements qu'elle.

5) Sm Concept: nouveaux désastres.

6) Ym Concept: je me réjouis de son arrivée.

7) Die folgenben Säte lauten im Concept: J'ai donné en même temps l'ordre de pourvoir à leur subsistance, et cet ordre pourra être rempli surtout avec un empressement redoublé sur la droite de votre armée, où se trouvent mes magasins. En un mot, on fera tout ce qui est faisable au monde, pour manifester à V. M. I. combien je suis jaloux de satisfaire à tous les engagements etc.

1806, 22. Degember — 31. Degember. 143

lui a accordé dans d’autres occasions 8a bienveillance et son suffrage, et j'aime à me flatter que ce choix aura son approbation!).

La présente lettre lui sera remise par le lieutenant colonel de Krusemarck qu'elle a déjà honoré plus d’une fois de ses bontés. Je le charge très expressément de lui exprimer les sentiments les plus vifs de reconnaissance, d'estime et d’attachement avec lesquels j'ai l'honneur d’être pour la vie . .. Frédério Guillaume.

Rônig Sriebrid WBilbelm III. an Raifer Alexander L ?).

B. V. Lettres de cab. Prusse 1806, 12. Œoncept von Benfner im @. St. W ER. XI Rubland 156.

Olühounid su dem Siege von Pultusfl. Cenbung des Majors von RIGr. Künigsberg, le 31 décembre 1806.

Je m'empresse de vous témoigner, Sire, ma vive joie du suocès de vos armes. Il est dû aux talents de M. le général de Bennigsen et V. M. L se fera un plaisir d’y applaudir. Espérons que cette première victoire nous conduira bientôt à d’autres avantages marqués. La situation des choses est telle qu'elle a besoin d'être promptement relevée. Il ne tiendra pas à moi, Sire, d'y contribuer par mes efforts. Je vous les ai promis, et je les continue dans la ferme résolution de vous rester fidélement attaché. Je ne puis que répéter à cet égard tout ce que j’ai dit à V. M. I. dans mes précédentes lettres) Celleei lui sera présentée par mon aide de camp le major de Kltüx, que J'envoie expressément à sa cour pour constater de nouveau le grand intérêt que je prends aux opérations de ses armées. Je la prie de recevoir de la bouche de cet officier, que j’ose lui recommander partiuliérement 4), l'assurance réitérée des sentiments d'amitié . ..

Frédéric Guillaume.

1) Gm Concept: que ce choix lui plaira.

2) Durd Major Rlüg beforgt, ber obiges Sdreiben am 9. Sanuar 1807 bem Raifer überreidite.

3) Jun Concept: ma dernière lettre.

4) Der Biijdenjat vom Rônig binzugefügt.

De. 22.

Des. 31.

San. 18.

144 DBriecfvediel Rünig Sriebridb WBilbelm'a III. mit Paifer Aleranber L

Raifer Hleranber I an Rônig Sriebrid Wilbelm IL.

G. Gt. %. R. XI Rufblanb 158. Œigenbänhig. Concept 0. D.. cocr. von Alexander, in B. 92, Radlas Sriebrid Milbelm's III. B. Vb, 6!1/s.

Berfiderung des Ausbarrens und Goffnung auf Erfolg. Gingeben auf die Unter- Banblung mit Napoleon. Ungebot eines Anis in Mubland für ben Rônig und beffen Samilie. Dant für Überlaffung von Pull.

Saint-Pétersbourg, le 6 janvier 1807.

En réexpédiant près de V. M. le lieutenant colonel de Krusemarck, je l'ai chargé de lui rendre compte des sentiments dont mon cœur est déchiré. Il a été le témoin de la douleur profonde que je ressens sur la position dans laquelle V. M. se trouve à la suite de tous les malheurs qu’elle a essuyés. Il vous répétera, Sire, ce que J'ai déjà si souvent énoncé à V. M. qu'il n’y a pas d'efforts que je croïie trop grands pour tâcher de réparer les maux qui pèsent sur elle, et que je ne les discontinuerai pas, tant que le succès n'aura pas couronné mes soins. Je compte fermement sur l’aide de la Providence Divine, elle mettra une fin aux malheurs qui désolent l’humanité, elle m’accordera les moyens d'être utile à un ami que j'ai toujours chéri du fond de mon âme, et qui depuis ses malheurs ne m'est devenu que plus cher encore.

Je me suis empressé même à me rendre aux désirs de V. M, autant que cela m'a semblé possible, pour répondre à la démarche indirecte que Bonaparte a faite par le général Zastrow. J’adresse une seconde lettre à V. M. ostensible [Nr. 134] pour qu’elle puisse la communiquer conjointement avec la note de mon ministère dont le baron de Krusemarck est également le porteur!) V.M. y reconnaïîtra, J'espère, mon désir d'aller en tout au-devant des siens, autant seulement que cela est compatible avec mes devoirs envers mon pays?).

Quelque pénible qu'il doive être pour moi d'envisager la possibilité que V. M. fût dans le cas de se retirer dans mes états, et quel que soit mon espoir de ne point voir arriver une si fâcheuse extrémité, les sentiments inaltérables et le tendre intérêt que je lui ai voués ainsi qu'à toute sa famille, m'engagent à lui exprimer à tout

1) Bel. die Note Bubberg's an Got und Rrujemard, 15. Sanuar 1807. Ranke, Garbenberg, 5, 426.

2) Ctatt obiger beiber Ybjübe, bie Mleranber bem Concept beifüigte, bieb e8 in biejem: Monsieur mon Frère. Mon chargé d'affaires près de V. M. n’a point tardé à me faire connaître le contenu de la note qu'il a reçue de votre ministère en date du 4 décembre nouv. st.

1807, 18. Yanuar. 145

événement le désir que si, ce qu’à Dieu ne plaise, la suite des cir- 1807 eonstances le rendait nécessaire, elle veuille bien ne pas balancer à 9% !#passer en Russie pour y attendre des temps plus heureux et la réalisation de nos vœux et de nos efforts communs. V. M. ne saurait dans ue pareille circonstance me donner une marque plus réelle de son amitié qu'en usant sans réserve avec un entier abandon des droits qu'elle lui donne. Si vous m'abandonnez le choix du lieu de votre résidence, je n'hésiterais pas de nommer Pétersbourg de préférence, car il me serait particulièrement doux de vous recevoir ici!) Vous le seriez à bras ouverts et je pourrais vous réitérer de vive voix les expressions sincères dont j'espère avoir à l'avenir des occasions plus heureuses de vous prouver l'étendue. Si cependant, Sire, à mon grand regret, la distance de cette ville ou d’autres circonstances?) vous faisaient préférer quelque autre séjour plus rapproché des événements auxquels V. M. est si particulièrement intéressée, le choix qu’elle fera, soit pour sa propre résidence, soit pour celle de son auguste familles), ne dépend entièrement que d'elle, mon unique‘) désir est qu’il soit entièrement à sa convenance. Je n'ai pas besoin d’exprimer à V. M. combien sont ardents les vœux que je fais pour ne point voir se réaliser une supposition aussi affligeante et pour obtenir un heureux résultat des efforts qui doivent mettre un terme à tant de maux.

En vous exprimant, Sire, ces sentiments dont le principe est le dévonement le plus entier et le plus inaltérable pour V. M. je la supplie de recevoir l'assurance que mon attachement pour elle ne finira qu'avec ma vie. . .. Alexandre.

Veuillez‘), Sire, recevoir toute ma reconnaissance pour la bonté que vous avez bien voulu avoir de me céder le général Phull, j'en

sens tout le prix et c’est une nouvelle dette que j'ai contractée envers VOUS,

1) Sm Concept bieB e8 nur: de vous recevoir ici et de pouvoir vous réitérer etc. Meauder fügte à bras ouverts bingu und gab banm in ber Meinfdrift bem Sat bie obige Gaffung.

2) on d'autres circonstances, Sujab Uleganber's.

3) Sm Concept lautete bie folgenbe telle: ne saura que m'être d'autant plus agréable qu'il sera plus à sa convenance.

4) Qn bem von ibm felbft geibriebenen Saÿ des Concepts bat Aleçanber uniques iieber auSgefiriden.

5) Dieje Radidrift feblt im Concept.

Bailleu, Briefwedfel Rônig Griedrid MBilbelm’8 III. 10

Jan. 18.

an. 22.

146 Briefivebiel LRônig Griebrid Wilhelm’ LIL mit Raifer Alezanber I.

Raifer Uleganbder I. an Rôünig Sriebrid WBilbelm IL. S. Gt. Æ. R. XI Mubland 158. Œigenbänbig. Oftenfible Antwort auf Rapoleon's Borjbläge.

Saint-Pétersbourg, le 6 janvier 1807.

Le lieutenant colonel de Krasemarck est le porteur de ma réponse

à la note que le comte de Goltz a présentée à mon ministère par

ordre de V. M. Vous y reconnaïtrez, Sire, les mêmes principes qui

m'ont constamment animé. Vous connaissez mes désirs, ils n'ont d’autre

but que le rétablissement d’un ordre de choses équitable en Europe. . . . Alexandre.

Raifer Ulezganber I. an Rôünig Sriebrid Wilbelm IL &. Gt. Y. R. XI Rubland 158. Œigenbänbig.

Babnfinn Ramensly’s. Ernennung Bennigien's sum Oberbefeblsbaber. Saint-Pétersbourg, le 10 janvier 1807.

Je ne puis assez exprimer à V. M. combien j'ai été sensible à l'envoi du major de Klüx!) et à votre lettre, Sire, dont il a été le porteur [Nr. 132]. Mais en même temps j'ai regretté amérement que le succès qu'ont eu mes armées et dont V. M. m'a félicité avec tant de bonté, n’a pu avoir des suites plus avantageuses par l'accès de folie survenu au maréchal Kamensky et qui a manqué causer des désastres irréparables. Les talents du général Bennigsen y ont suppléé autant que cela a été en son pouvoir, aussi j'ai destitué sur le champ même le premier en l’envoyant en exil à Grodno, et j'ai conféré le commandement en chef de toutes mes armées au général Bennigsen. J'espère qu’il emploiera tous ses efforts pour justifier une telle confiance, et je désire en même temps que mon choix puisse être agréable à V. M. Que je serais heureux si mes efforts peuvent être utiles aux intérêts d’un ami qui m'est plus cher que jamais. Veuillez croire, Sire, à la sincérité de ces sentiments qui vous sont voués pour la vie de même que ceux de la plus haute estime. . ..

Alexandre.

1) Rtüg verlies Betersburg am 26. Januar 1807 und tar 2. Gebruar in Viemel.

1807, 18. Sanuar — 19. Gebruar. 147

Rünig Sriedrid MBilbelm LI an Raifer Uleranber L !).

8. Æ. Lettres de eab. Prusse 1807, 1. Œigenbänbig. Œoncept, 20. Sebruar, von Reufner im ®. Gt. %. R. XI Fublanb 1658.

Der Sieg von Evlau. Die Berhanblung mit Seneral Bertrand. Danf fit einen Reijewagen.

Memel, le 19 février 1807.

Monsieur mon Frère. Je dois encore réponse aux lettres que 1807 V.M.L a bien voulu m'écrire au retour du colonel de Krusemarck Btbr. 19. et du major de Klüx [Nr. 133. 134. 135]. Jamais l'amitié n’a tenu un plus touchant langage; jamais je n'oublierai les procédés généreux que la vôtre vous a inspirés. Si j'avais été, ou si j'étais encore dans la dure nécessité de chercher un asyle hors de mes états, où aurais-je été, où serais-je mieux accueilli que chez vous? Mais une émigration serait toujours le comble du malheur, et V. M. a fait des vœux, tout comme moi, pour que j'en sois préservé. La victoire du 8 février a suspendu le danger. J'avais lieu de m’attendre qu'une seconde bataille gagnée l’écarterait entièrement, et je me proposais de vous envoyer alors, Sire, un de mes officiers pour vous apporter de nouveaux compliments de félicitations, mais le général Bennigsen 'a pas pu reprendre encore le fil de ses opérations, et il survient actuellement un incident imprévu qui me détermine à faire partir sans délai le capitaine de Schôler. Le précis ci-joint?) vous le fera connaître dans tous ses détails. J'invite V. M. à peser les réflexions qu'on y a fait entrer. Nous devons recevoir encore une lettre du ministre Talleyrand que le général Bertrand a annoncée comme très prochaine. Peut-être répandra-t-elle plus de jour sur la situation des affaires, et peut-être que d'ici à l’arrivée de la réponse de V. M.I, je ferai quelque nouvelle découverte sur les motifs de la démarche de Napoléon. Soyez persuadé, Sire, que jamais mon intérêt particuber ne l’emportera sur l'intérêt général. Remettez-vous-en à ma loyauté, à ma reconnaissance, à ma tendre et inviolable amitié et aux sentiments de la plus haute considération . ..

1) Duré Sdôler beforgt, 20. Gebruar. Über einen (nod vorhanbenen) erften Briefenhourf vom 17. ebruat, in iweldem ein ©onberfriebe mit Sranfreid in Ausfiht genommen war, {. Ranle, Garbenberg, 3, 309. Der Briefentwurf entbielt aud bie Mit theilungen, bie nadber in ben Précis vertwiefen twurben.

2) Bgl. Précis relatif aux ouvertures du général Bertrand, ftanle, Garden: berg, 5, 430.

Gebr. 19.

Mars 4.

148 Briefivebiel Rônig Griebrib WBilbelm's III. mit Baifer Aeganber I.

P. S.!)} Permettez, Sire, que j'ajoute encore l'expression de ma plus vive reconnaissance pour la délicieuse voiture de voyage. Elle ne m'est parvenue, par rapport aux détours que le vaisseau a été obligé de faire, que les derniers jours de mon séjour à Künigsberg, et c’est ce qui m'a empêché de le faire plus tôt. Je la considère comme un nouveau gage de votre amitié, sur laquelle je compte inébranlablement.

Raijer Alezander IL an Rôünig Sriebrid Milbelm IIL?).

&. Gt. A. R. XI Mublanb 158. Œigenbänbig. »Ostensibles. Goncept, vom 18. Gebruar, im $. Y. Lettres de cab. Prusse 1807, 9.

Dant für Mittheilung ber DMiffion Bertranb’s. VUusfidtiosfigleit ber VBerbanblung mit Granfreit. Sefthalten an ber preubifh-ruifiigen Ultanz. Saint-Pétersbourg, le 20 février 1807.

Le capitaine de Schôüler arrivé ici depuis peu de jours, m'a mis en possession de la lettre dont V. M. l’a chargé pour moi, ainsi que de tous les papiers y appartenants. En m'’empressant d'exprimer à V. M. ma plus vive reconnaissance pour ce nouveau témoignage de sa confiance et de son amitié, de même que toute ma sensibilité pour la fermeté et la persévérance qu’elle ne cesse de déployer dans cette crise si importante, je me conforme avec plaisir à ses vœux en lui communiquant franchement la manière dont j'envisage la mission que le général Bertrand vient de remplir anprès d'elle.

Quelque étrange qu'aurait pu paraître l'objet de cette mission dans d’autres conjonctures, j’avouerais que je n'en ai nullement été étonné dans la circonstance présente, et ce d'autant moins que le gouvernement français paraît avoir établi pour principe d’avancer de temps en temps des propositions de paix, non avec une intention sérieuse, mais uniquement pour semer la méfiance et la zizanie entre les puissances dont l’union intime et à toute épreuve ne peut que lui devenir redoutable. L’histoire de nos jours ayant fourni plus d’un exemple de ce genre, je ne me permets pas même de douter que V. M. aura envisagé ce nouvel essai dans son vrai jour. D'après cette considération, je pense qu'il serait aussi inutile que déplacé de vouloir donner suite à une négociation qui n’a été entamée évidemment que pour amuser le tapis, à moins que, pour preuve de sa sincérité, le gouvernement français ne veuille préalablement revenir au

1) Seblt im Concept.

2) Rr. 137 und 138 mit preubifdem Courier 5. März aus Petersburg, vor 11. Maärs

in Ptemel.

1807, 19. Sebruar — 4. Müry. 149

principe d'une négociation commune à la Russie, à la Prusse et à l'Angleterre, principe que lui-même a derniérement mis en avant et qui est effectivement le seul qui puisse amener une paix générale !), solide et équitable. Si ensuite le gouvernement français veut adhérer aux deux points énoncés dans la note du 3 janvier, remise par mon ministre des affaires étrangères au comte de Goltz et au colonel de Krusemarck ?), V. M. peut bien compter que je mettrais à entrer en négociation autant d’empressement que j'emploie aujourd'hui de zèle et d'ardeur pour le soutien de notre juste et commune cause. C’est donc très gratuitement que le gouvernement français veut bien accuser la Russie d’apporter des obstacles à la conclusion de la paix, et c’est bien au contraire lui-même qui, en substituant à tout moment une base de négociation à l’autre, ne prouve que trop qu'il ne croit pas encore de son intérêt de rendre enfin à l’Europe le repos et la tranquillité dont elle est privée depuis si longtemps.

Après avoir ainsi exposé à V. M. le seul point de vue sous lequel je puisse envisager la mission du général Betrand, je me flatte qu'elle voudra bien n'y voir qu'une nouvelle preuve de l’immuabilité du système que j'ai dû embrasser, et dont l’une des bases est et sera toujours le maintien de l'alliance la plus intime entre la Russie et la Prusse. Persuadé de la réciprocité des dispositions de V. M. à cet égard, j'aime à croire que dans aucun cas elle ne se départira de cette alliance, qui aurait prévenu bien des malheurs si elle avait pu se former à une époque plus reculée, et qui encore dans ce momentci est le seul espoir qui reste à l'humanité souffrante.

C'est avec l’amitié la plus tendre et la plus haute considération que je suis pour la vie . .. Alexandre.

Raifer Alexander IL an Rônig Sriebridh Wilhelm IT. &. Gt. %. R. XI Mubland 158. Œigenbänbig. Soncept im BP. A. Lettres de cab. Prusse 1807.

Dant für Mittheilung der Miffion Bertrand’s. Unmôglibleit eines Sriebens féfuffes mit Napoleon. Militärifhe und finanstelle Müftungen Rublands. Ofterreth. Œnglanb. Gofinung auf Œrfolg bei beiberjeitigem treuen Uusbarren.

Saint-Pétersbourg, le 20 février 1807.

V. M. m'ayant fait énoncer le désir d'obtenir de moi une réponse ostensible [Nr. 137] à la lettre que m'a apportée de sa part le capipitaine de Schôüler, je n’ai pas hésité de m’y conformer, uniquement

1) générale, mipringlid nidt im Concept. 2) Bal. G. 144.

Müry 4.

Mars 4.

Märs 4.

150 Briefwediel Rônig Sriebrid MBilbelm'a III. mit Raifer Mexanber L

pour ne pas laisser échapper une occasion de lui prouver eombien je suis désireux de lui complaire en tout ce qui peut lui être agréable. Cette réponse se trouve sous ce même pli, et V. M. pourra en faire l'usage qu'elle jugera le plus convenable, quoique je ne me flatte aucunement qu’elle puisse faire de l'effet sur Bonaparte, quelque conséquentes et modérées que soient nos justes prétentions.

Je crois avoir épuisé dans cette réponse ostensible tout ce que j'avais à dire à V. M. sur la mission du général Bertrand. Néanmoins je ne saurais me refuser de lui exprimer encore toute ma sensibilité pour cet abandon sans réserve avec lequel vous avez bien voulu me communiquer tous les détails qui y ont trait. V. M. connaît trop bien mon cœur et les sentiments inaltérables que je lui porte, pour ne pas se figurer combien j'ai dû apprécier ce nouveau témoignage si touchaut de son amitié. Mais c’est surtout avec un plaisir inexprimable que j'ai observé que V. M. n'a pas méconnu un seul instant le vrai motif de cette démarche de Bonaparte. Dans la position bien critique où il se trouve, il n’est pas étonnant sans doute qu’il ait encore eu recours à 8a tactique accoutumée pour nous désunir, ou du moins pour altérer la confiance et l'intimité qui règne entre nous!) et qu'il redoute peut-être plus que les plus grands efforts que nous pourrions encore faire?). Après tout ce qui s’est passé dans ces derniers temps, ce serait bien le comble de l’aveuglement que de 8e flatter d'obtenir une paix solide et honorable par un arrangement isolé avec la France. V.M. ne doute assurément pas que je prends la part la plus vive à 8a position personnelle, et que surtout je partage bien sincèrement la sollicitude avec laquelle vous désirez soulager le sort de vos états portant à eux seuls tout le poids de la

1) Sn Concept: qui nous unissent.

2) Ym Concept folgten bier nod nadftehende Gäte: Mais Bonaparte n'a point songé qu’à une époque où son armée ne s'était encore mesurée avec les nôtres et où toutes les chances paraissaient être en sa faveur, V. M. avait déjà refusé sa sanction à un armistice qui ne pouvait lui paraître acceptable. Il n'a point calculé l'énorme différence qui 8e trouve entre sa position d'alors et les circonstances actuelles où la Providence semble enfin vouloir favoriser la plus juste des causes; car dans ce cas, il n'aurait probablement pas même essayé à tendre à V. M. ce nouveau piège, qu'il était d'autant plus aisé d'éviter que les propositions mises en avant, quoique très vagues, étaient cependant trop attrayantes, en ne les envisageant que superficiellement, pour être sincères. Aussi, pour cette fois-ci du moins, il pe pourra pas même 8e flatter d'avoir remporté le moindre avantage de sa politique astucieuse, et je ne permets pas même le moindre doute sur ce que V. M. connaissant trop bien ses véritables intérêts, ne se départira jamais du principe qui a guidé sa conduite dans cette occasion et qu'elle a itérativement énoncé dans sa lettre du 7 février envoyée par M. de Kleist, Après tout ce qui etc.

1807, 4. Müra. 151

guerre‘). Maïs les pertes ayant été déjà si fortes, elles ne pourront être oubliées par vos sujets, Sire, que quand la Prusse reprendra son ancien rang, alors tous les sacrifices paraîtront moins rudes et V. M. deviendra lidole de son peuple, tandis qu’une paix séparée entre V. M. et la France, loin de remplir ce but, ne serait tout au plus qu'un palliatif, une ressource précaire et illusoire?), et la Prusse se verrait condamnée à rester sous le joug de Ia France. Quelle compensation pourront donc avoir les sacrifices énormes de vos sujets ?

Persuadé que V. M. ne saurait être d'un avis différent à cet égard, c'est avec une ardeur proportionnée à mon amitié pour elle, ainsi qu'aux circonstances pressantes énoncées dans le précis relatif aux ouvertures du général Bertrand, que je vais redoubler d'efforts pour pousser avec la plus grande vigueur les succès dont jusqu'ici le Ciel a daigné bénir nos armes. — Aussitôt que seront arrivées à leurs destinations les troupes que je fais avancer de différents points de l'intérieur et auxquelles se joindront toutes mes gardes qui ont déjà quitté Pétersburg, j'espère que les lacunes qu'ont dû nécessairement produire dans mon armée les batailles sanglantes qu'elle a livrées ainsi que les fatigues inséparables d'une campagne d'hiver, seront non-seulement parfaitement remplies, mais que même nos forces réunies deviendront alors plus imposantes que jamais. Je mets la même activité à ce qui concerne l’approvisionnement, et J'ai lieu‘ de me flatter que cet objet essentiel ne tardera également pas à être réglé de la manière la plus rassurante‘), de même que les remises pour les sommes que V. M. a bien voulu avancer au général Bennigsen. |

Il resterait donc à persuader la cour de Vienne à quitter enfin le rôle passif qu'elle a joué jusqu'ici et à engager celle de Londres à déployer plus d'énergie dans ses opérations contre l'ennemi commun,

1) Sm Concept lautete obige Stelle: le sort de la majorité de vos états envahis et opprimés par l'ennemi. Mais une paix séparée etc.

2) Statt der folgenben Sübe bieb e8 im Concept: car ce n’est que l'administration paternelle et absolument indépendante de V. M. qui puisse effacer jusqu'aux traces de tous les revers qui ont assailli ses peuples; tandis qu'un arrangement isolé, en assurant à Bonaparte une influence plus ou moins directe, ne ferait que perpétuer ces mêmes revers. Persuadé que V. M. etc.

3) Sm Concept: et d'après les nouvelles mesures que je viens de prendre, j'ai lieu etc.

4) Der Club des Gabes lautete: Mes rossources pécuniaires pourraient à la vérité ne pas suffire à la longue pour les dépenses extraordinaires que nécessitent les circonstances, mais j'ai tâché d'y suppléer par des moyens extraordinaires, qui ne tarderont pas, à ce que j'espère, de produire aussi l'effet désiré.

Môry 4.

Müry 4,

152 Briefwediel Rünig Friebrid Bilbelm's LIT. mit Raijer Alexander L

ainsi qu'à se montrer plus coulante à l'égard des demandes de V. M. relativement aux subsides. Je puis l’assurer que, pénétré de la haute importance de ces deux objets, je n'ai jamais rien négligé pour obtenir à cet égard les résultats que nous pouvons désirer. Mais il paraît que l'effet des désastres éprouvés par V. M., soutenu par l'incertitude sur la tournure que prendraient les événements en Pologne, ont tenu en suspens les déterminations de ces deux cours. Actuellement qu'avec l'aide de Dieu nous sommes parvenus à arrêter le torrent auquel rien ne paraissait devoir résister, j'aime à croire que les démarches réitérées que je vais tenter pour faire sentir au cabinet de Vienne tout l'avantage que lui offre la crise actuelle et pour activer d’un autre côté les mesures offensives de l’Angleterre, produiront leur effet, et que sous ces rapports également il ne nous restera bientôt rien à désirer.

V. M. verra par ce que je viens de lui exposer que nos ressources, bien loin d’être épuisées, sont encore très considérables et!) nous donnent le moyen de continuer notre lutte avec énergie.

Je conviens avec vous, Sire, que pour consolider le grand ouvrage d’une paix générale et solide, il faut que non-seulement V. M. soit rétablie dans la pleine possession de ses états, mais que l'Allemagne soit affranchie du joug des Français, et qu'ils soient repoussés au delà du Rhin. Je ne me dissimule aucunement les difficultés que nous aurons encore à combattre pour parvenir à ce résultat; mais je ne doute cependant pas que nous y réussirons si nous restons unis jusqu'à la fin, et que, repoussant sans cesse toute proposition qui pourrait nous être faite séparément, nous agissions invariablement sur les mêmes principes d'unité et d'alliance indissoluble. Intimement convaincu que c'est là le seul moyen de salut qui nous reste, je suis inébranlablement décidé à ne pas m'écarter des devoirs que notre position m'’impose, et d’après les sentiments nobles et élevés que V. M. a manifestés dans le cours de la crise actuelle, je ne saurais même m'imaginer qu’elle puisse ne pas être également résolue à ne jamais abandonner la marche qu’elle suit dans ce moment-ci, et qui sans contredit est la seule analogue?) à sa gloire comme à ses véritables intérêts. Maiïs*) je la supplie en même temps de songer à tout ce que les devoirs envers mon propre pays pourraient m'obliger si je

1) Ym Concept lautete der Sdbluf bieles SabeS: tandis que, selon toutes les apparences, l’onnemi est aux abois.

2, Xm Concept: la plus analogue.

3) Die folgenben beiben Säbe feblen im Goncept.

1807, 4 Mrs — 6. Mars. 153

devais rester seul. J'’écarte cette idée, et mon cœur me dit qu'avec 1807

un allié comme vous, Sire, une crainte pareille est impossible. Que V. M. veuille bien agréer l'expression réitérée des sentiments de la plus tendre amitié et de la haute estime . .. Alexandre.

Rônig Sriebrid Wilhelm IL an Raifer Uleranber L

ÿ. % Lottres de cab. Prusse 1807, 2. Œigenbänbig. ®. &t. W%. R. XI Aubland 158. Concept von Renfner, 5. Mära.

Miffhetlung eines Sdreibens von Napoleon. Munid nad einem Einverftänbnif fiber die Beenbigung des Rrieges.

Memel, le 6 mars 1807.

Monsieur mon Frère. Je profite du passage de M. de Nowossiltsof pour communiquer à V. M. I. la lettre ci-jointe en copie que j'ai reçue hier matin de Napoléon!) Son langage porte l'empreinte de la modération, mais je vous laisse à juger, Sire, si nous devons y ajouter foi. Outre le congrès de pacification, il propose aussi un armistice. Il en est question dans un rapport très volumineux que le colonel de Kleïst a dressé à Ortelsbourg le 2 mars?) et que le général de Zastrow a fait lire en original à M. de Nowossiltsof. J'en fais passer l'extrait au comte de Goltz, qui pourra le participer au ministère de V. M. I. Prenez la chose en considération et voyons si, en continuant d'agir dans le plus parfait accord, nous ne trouverons pas les moyens de mettre un terme aux malheurs de l’Europe et à œux de ma patrie) en particulier. Nulle apparence que l'armée française songe déjà à se retirer au delà de la Vistule. Bonaparte) se prépare au contraire à reprendre l'offensive, et rien n’annonce qu'il soit entièrement au bout de ses ressources. J'attends avec impatience le retour ou les premières dépêches du capitaine de Schbler. Elles me feront connaître vos dispositions, et mes communications d’aujourd'hui pourront t) fournir de nouvelles réflexions.

Kleist s’est rendu au quartier du général Bennigsen pour lui proposer, à la réquisition du maréchal Berthier, le cartel d’un échange des prisonniers russes et français. Si, à son retour ici, son rapport

1) Fm Concept: de l’empereur Napoléon. Den Brief Napoleon's vom 26. Yebr. | Correspondance, XIV, 11890,

2) Berôffentlit, Bailleu, Preuben und Grantreit 2, 586 folg.

3) Fm Concept: de la monarchie prussienne. 4) Ym Concept: Napoléon.

5) Ym Concept: pourront nous conduire à de nouvelles réflexions. Vos déterminations ultérieures sauront embrasser, j'en suis sûr, l'intérêt général, sans oublier les miens qui périclitent plus que tout le reste. Kleist etc.

Mars 4.

Mars 6.

Mars 6.

Mary 25.

154 Briefivediel Rônig Sriebrid Wilbelm'8 III. mit Raifer Meranber I.

verbal m'offre encore quelques particularités qui puissent mériter l’attention de V. M. I, je les lui transmettrai incessamment.

Je finis cette lettre en vous réitérant l'assurance de mon attachement sans bornes et les sentiments éternels de la tendre et inviolable amitié . .. Frédéric Guillaume.

Raifer Aleranber L an Rônig Sriebrid Wilbelm III. @. St. X. À. A. I. KR. I. Rubland 24. Œigenbänbig.

Rritif ber fransbfifhen Griebens- und Baffenitiliftanbsanträge. Dant für Überlaffung bes Generalhirurgen @oerle. SWevoritebendbe Ynfunft bes Raifers in Memel.

Saint-Pétersbourg, le 13 mars 1807.

La lettre que V. M. a bien voulu m'adresser le 6 mars n. st. [Nr. 139] m'est exactement parvenue. Je ne m’arrêterai pas à vous réitérer, Sire, combien je sens de plus en plus tout le prix de cette intimité sans réserve qui nous unit; je me bornerai seulement à vous exposer avec ma franchise accoutumée la manière dont j'envisage les nouvelles propositions de Bonaparte, que V. M. a déjà si justement appréciées.

Bonaparte désire, à ce qu'il dit, mettre un terme aux malheurs de votre maison et de vos peuples et réorganiser promptement la monarchie prussienne. Sans relever l’arrogance extrême avec laquelle il s'imagine que le sort de la monarchie prussienne ne dépend que de lui seul, sans compter pour quelque chose ni les ressources que V. M. possède encore, ni les secours puissants de ses fidèles alliés, je m'attacherai uniquement à examiner le degré de confiance qu’une pareille offre peut inspirer. Si Bonaparte avait voulu tout de bon s'arranger avec V. M., il n’auraït pas manqué de vous faire connaître les bases sur lesquelles cet arrangement aurait pu avoir lieu; il aurait calculé la solidité des liens qui unissent la Prusse et la Russie, et il se serait persuadé qu'après la triste expérience que V. M. a faite de sa duplicité, elle ne consentirait jamais à séparer ses intérêts de ceux de ses alliés; mais il affecte de n'avoir fait aucune de ces réflexions, et l'excès même de son impudence ne me paraît qu'une raison de plus pour placer cette offre insidieuse au nombre de ces subterfuges dont il aime tant à faire usage, et dont il s’est servi si souvent avec succés pour ralentir les efforts dirigés contre lui, et pour semer la méfiance entre ses ennemis.

Bonaparte témoigne aussi le désir de faire sa paix avec la Russie

1) Dur ©dôler bejorgt, ber 25. Mürz Vetersburg verliep.

1807, 6. Märÿ — 25. Mürs. 155

et l'Angleterre, mais le même vague qui caractérise les propositions 1807

qu'il vous a faites se retrouve encore ici et ne saurait par les mêmes raisons admettre la moindre confiance de notre part. La Russie a gnfisamment prouvé qu'elle veut la paix, non, à la vérité, une paix illusoire dont tous les avantages seraient exclusivement du côté de ls France, sans garantir en aucune manière la tranquillité générale, mais elle veut une paix équitable et solide qui puisse parfaitement remplir l'unique but qu'elle s’est proposé. On doit, d'après toutes les données, supposer l'Angleterre dans les mêmes principes. Que Bonaparte s'explique donc clairement et sans détours sur les conditions auxquelles il veut faire sa paix avec la Prusse, la Russie et l'Angleterre, et il verra que loin de 8e refuser à un juste accommodement, ces puissances seront prêtes à accorder tout ce qui sera compatible avec leurs intérêts et leur dignité.

L'armistice me paraît sous tous les rapports inadmissible et ne pouvant servir qu’à l’avantage uniquement de notre ennemi.

Quant au choix de Memel pour le lieu du congrès, je laisse à juger à V. M. s’il ne serait pas contraire aux premières règles de la prudence et des principes de la guerre d’établir aïinsi un point de correspondance derrière la ligne qu'occupent nos armées, et si une pareille proposition, abstraction faite de tout le reste, n’est pas une preuve évidente que Bonaparte ne veut que nous abuser et qu'il est bien loin de désirer sincèrement la paix. D'après toutes ces considérations, je suis fermement résolu et je persisterais toujours à me refuser à toute ouverture de ce genre, tant que Bonaparte n'exprimera clairement son acceptation d’un congrès dans un lieu neutre, car ce n'est qu'alors que nous pourrons nous flatter d'obtenir les résultats qui font l'objet de tous nos efforts.

Je ne saurais terminer cette lettre sans exprimer à V. M. la profonde sensibilité avec laquelle j'ai appris la nouvelle marque si touchante qu’elle vient de me donner de son amitié en se privant de son premier chirurgien!) en faveur des braves guerriers qui ont eu le malheur d’être blessés. (Cette marque de votre généreux intérêt aura été vivement sentie par eux, et je me rends l'organe de leur plus vive gratitude.

Veuillez bien, Sire, agréer les assurances réitérées d’un attachement qui ne finira qu'avec ma vie . .. Alexandre.

Dans quelques jours j'espère être assez heureux pour me présenter en personne à V. M. à Memel et m'en fais une fête d’avance?).

1) Generaldirurg Soerte.

2) Aleganber fam 2. April in Memel an, bas ex 3. wieber verlief.

Maärs 25.

156 Briefivediel Rônig Sriebrih Wilbelm's IIT. mit Raifer Aleranber I.

Rônig Sricbrid Wilhelm IL an Raijer Aleganbder I.

B.Ÿ. Lettres de cab. Prusse 1807,3. Œigenbänbig 1). Œigenb. Soncept im &. St. X. B. 92 Radlas Griebrid Milhelm’8 III. Ad B. Vb. 5.

Die Rapitulation bon Dangig.

Kôünigsberg, le 28 mai 1807.

Danzig se trouve entre les mains de l'ennemi. Le général comte

128 Kalckrenth s'est trouvé dans la malheureuse nécessité de rendre cette

Mai 30.

place, après 51 jours de tranchées ouvertes, par capitulation?). Il m'a fait parvenir la copie ci-jointe pour la mettre entre les mains de V.M. I I n'y a sans doute aucun reproche à lui faire, et je m’abstiens de tout commentaire sur un événement qui était facile à calculer. V. M. verra par la teneur de cette capitulation que les troupes vont être rendues incessamment par la Nehrung à Pillau [M s’agit donc de prendre les arrangements convenables pour la dislocation de ces troupes et pour un grand nombre d'objets y relatifs, qui rendent ma présence ici indispensablement nécessaire, jusqu'à ce que j'aie pu m'aboucher avec le comte Kalckreuth, pour connaître l'état effectif des troupes et pour avoir de lui les détails qui y ont rapport. Ce genre d'occupation, très désagréable par la raison qui l’occasionne. m'oblige de différer pour quelques jours mon départ pour Tilsit Ce sera done un peu plus tard que je pourrai jouir du bonheur de vous réitérer de vive voix, Sire, l'expression des sentiments dont mon cœur est pénétré . . . Frédéric Guillaume.

Raifer Uleganbder IL an Rôünig Sriebrid Wilhelm II. ®. Gt. U. À. A. IR. I Mufblanb 24. Œigenbänbig. Die Rapitulation von Dangig.

Tilsit, le 18/30 mai 1807.

Il serait difficile de faire quelque reproche au comte de Kalckreuth et à la brave garnison de Danzig. Ils ont fait tout ce qui était possible de faire, et ce n'est que le général en chef qui peut se reprocher de n'avoir pas sauvé cette place par les mouvements de la grande armée faits à temps. Accoutumé à parler toujours avec franchise à V. M., elle sait quelle a été toujours mon opinion sur cet

1) Auf dem Original ber Bermerl: Reçu le 17/29 mai, répondu le lendemain par le capitaine Borstel.

2) Rabitulation von Danzsig, 24. Mai.

1807, 28, Mai — 16. Yuni. 157

article. La capitulation me paraît plus honorable qu'on ne pouvait 1807 même se l’attendre. La défense de cette place fera toujours honneur 7°! ?5à celui qui en a été chargé. Je sens combien tous les arrangements que vous devez prendre, Sire, par rapport au retour de la garnison doivent vous occuper, et j'attendrais avec impatience le moment qui me procurera le bonheur de revoir V. M. et de l’assurer de bouche de cet attachement sincère et inviolable qui ne finira qu'avec ma vie ... Alexandre.

Rônig Sriebridh Milbelm LL an Raifer Alexander I.

B.W. Lettres de cab. Prusse 1807, 4. Œigenbänbig. Œigenb. Concept im ®. Gt. A. R. 92, Radias Sriebrid Wifbelm’3 III. Ad B. Vb. 5.

Entidulbigt fein ernbleiben von Tilfit und geigt feine bevoritebenbe Yntfunft Dafefbft an.

Künigsberg, le 6 juin 1807.

L'idée de savoir V. M. L toujours seule à Tilsit, m'inquiète trop, uni 6, pour que je ne fasse l'impossible afin de me soustraire, le plus promptement que je le puis, des affaires qui, en demandant ma présence, m’arrêtent toujours ici malgré moi, mais les arrangements à prendre relativement à la distribution et à l’emploi temporaire des troupes revenues de Danzig, ayant éprouvé plusieurs retards accidentels, il m'a été impossible de les terminer aussitôt que je l'aurais désiré. Me trouvant enfin dans le cas de pouvoir fixer le jour où je puis espérer avoir le bonheur de rejoindre V. M., je m’empresse, Sire, de vous annoncer que je serai à Tilsit, lundi soir!). C’est alors, Sire, que je pourrai vous parler de l'attachement inviolable que je vous ai voué à Jamais . .. Frédéric Guillaume.

Raifer Alegander I. an Rôünig Sriebrid WBilbelm LI. &. Gt. %. À. À. I. R. I. Mublanb 24. Œigenbänbig. Radridt von der Nieberlage bei Griebland. Meile na Tauroggen. Olitta, le 4/16 juin 1807. | C'est le cœur navré, Sire, que je remplis mon devoir en vous juni 16. | communiquant les fatales nouvelles que je viens de recevoir du général Bennigsen?). Il m'est cruel de perdre jusqu'à l’espoir de vous être

1) Dontag, 8. Juni 1807.

2) Sgl. bie bei Ranle, Gardenberg, 5, 515—518 verbffentligten Sriftiticde.

Suni 16.

uni 27.

158 Briefmediel Rônig Sriebrid WMilbelm'8 III. mit Raijer Ulezanber I.

utile autant que mon cœur l'avait désiré et que les moyens que j'avais mis en jeu semblaient devoir nous le promettre. Je joins pareillement, Sire, la copie de ma réponse au général. Mais je l'envoie à M. de Popof, en l'autorisant de ne la remettre au général que si toutefois il est vrai que les circonstances sont telles que le général nous l'annonce. Moi-même, arrivé de ce matin ici, je vais me remettre cette nuit en route pour venir à Tauroggen; peut-être V. M. jugerat-elle à propos de s'y rendre de même, il serait indispensable que nous Soyons réunis et que nous prenions une détermination commune. Je me serais empressé de me rendre à Memel, mais je crains que trop de temps ne soit perdu par là, et si V. M. faisait le chemin jusqu'à Tauroggen, nous nous en rencontrerions que plus tôt. = Recevez, Sire, l'assurance réitérée d’un attachement inviolable qui ne finira qu'avec ma vie . .. Alexandre.

Je crois bien faire aussi, Sire, de joindre ici une copie du rapport qu'un employé du département des affaires étrangères attaché au général adresse à M, de Budberg!}.

Raifer Uleranber I. an Rôünig Sriebrid Wilbelm I. G. Gt. X. R. 92. Radlaë Griebrid Milhelm’s III. Ad B. Vb. 5. Œigenbänbig. Stand ber Serbanblungen mit Napoleon. BPerjdnlihes. Raldreuth und ©Scdlaben. Tilsit, le 15 juin [1807].

Je crois devoir rendre compte à V. M. que d’après une longue conversation de 3 heures avec Napoléon hier après dîner, j'ai l'espoir que les choses s’arrangeront bien, car lui-même a mis sur le tapis la dissolution et le partage de l’Empire Ottoman. Cela donne de l’étoffe, mais, Sire, il faut y aller avec les plus grands ménagements, la plus grande prudence. Que V. M. veuille avoir quelque confiance en moi, et j'espère pouvoir la servir avec ce zèle et cet attachement qu'elle me connaît pour sa personne. Tout à vous, Sire, de cœur et d'âme pour la vie. Aléxandre.

Je ne peux rien dire à V. M. sur mes dîners, car je ne sais pas encore comment les choses s’arrangeront sur ce chapitre; pour aujourd'hui, il m'est même impossible de recevoir chez moi, car ma cuisine n'a pu passer que dans ce moment, faute de bâteau. Elle a dû attendre sur le bord de la rivière toute la nuit.

1) Der Beridt Bismer's an Bubberg, Rante, Garbenberg, 6, 516.

1807, 16. uni — 10. Yuïi. 159

J'allais oublier aussi de vous prévenir, Sire, que le maréchal 1807

Kalckreuth paraît être mal avec M. de Schladen, c’est à V. M. à juger sil n'en résultera pas quelque préjudice à son service).

Rônig Jriebrid Wilhelm IL an Raifer Ulegander I.

©. Gt. N. R. 92. Radiaÿ Griebrid MMtlbelm's III. B. Vb. 6. Œigenbänbig. Œigenb. Goncept ebenba, Ad B. Vb. 5.

Bertrauen auf WMlerander. Dant fix bie lepten Mittheilungen. Picktupôhnen, le 27 juin 1807.

C'est en vous seul, Sire, que je dépose toute ma confiance, et œæ n'est qu'à V. M. seule que je désire et que j'espère devoir être redevable de l'existence future de ma monarchie. Tout ce que mon cœur sent pour elle, elle le sait mieux que je ne saurai le lui exprimer. Je rends mille grâces à V. M. des avis qu’elle daigne me donner sur les perspectives qui s'offrent sur le succès de notre négocation future.

J'ai déjà obvié à l'inconvénient qui se présente dans la personne du baron de Schladen, et ce sera le comte Goltz que j'ai désigné pour aller assister le maréchal Kalckreuth dans 8a mission.

Je dis comme vous, Sire, tout à vous de cœur et d'âme pour l vie. Frédéric Guillaume.

Rôünig Sriecbrib Wilbelm II. an Raifer Aleranbder L

$. %. Lettres de cabinet. Prusse 1907, 5. Œigenbänbdig. Rônig Sultab von Sweden bat ben WBaffenftilitanb gefünbigt. Memel, le 10 juillet 1807.

Pendant que nous pouvions au moins nourrir l’espérance d’avoir mis un terme à l’effusion du sang humain, je viens d'apprendre officiellement, par le colonel d’Engelbrechten arrivé ici de Stralsund, que le Roi de Suède a dénoncé l'armistice qui subsistait entre ses troupes et les troupes françaises, de manière que les hostilités pourraient recommencer le 13 de ce mois. Je m'empresse de vous communiquer, Sire, ce que je n’ai pas tardé d'écrire à l'Empereur Napoléon, et je conjure V. M. IL. de vouloir s’employer également et le plus promptement possible près de lui, afin d’acheminer de nouveaux pourparlers.

1) Sql. bierfiber (Sdlaben) Preuben in ben Jabren 1806 und 1807, ©. 246.

uni 27.

SJuni 27e

Juli 10.

160 Briefwediel Rônig Griebrit Wilhelm’ LIT. mit Raijer Meranber I

Le major de Klüx, que j'ai envoyé à Stralsund avec une lettrei) à

M1 SM. Suédoise pour l’informer des changements arrivés ici, doit y

uit 13,

Guli 30.

être actuellement et aura porté, je me flatte, ce prince à suspendre aussi de son côté les opérations.

Je suis avec le plus inviolable attachement . . . Frédéric Guillaume.

Raifer Ulezanber L an Rônig Sriebrid WMilbelm IL ®. Gt. X. R. XI Rublanb 158. Œigenbänbdig.

Die Sünbigung des WBaffenitillftanbs burd Cdiveben. Doblen?), le ier juillet 1807.

I faut que j'aie omis de rendre compte à V. M. que, la veille de mon départ de Tilsit, l'Empereur Napoléon m'avait parlé de cette dénonciation de l'armistice par le Roi de Suède, dont le maréchal Brune lui rendait compte dans un rapport. Mais présumant que c'était encore avant la réception des nouvelles de ce qui s'était passé à Tilsit, 11 m'a assuré avoir donné des ordres à Bruné pour ne pas attaquer les Suédois. Quant à moi, Sire, aussitôt après vous avoir quitté, arrivé à Tauroggen, je n'ai rien eu de plus pressé que d’expédier un courrier à Stralsund pour instruire le Roi de la position actuelle des affaires. Comme mon ministre se trouve à Stockholm, j'ai fait adresser toutes les dépêches à M. Wetterstedt secrétaire du Roi pour que d’autant plus tôt ces communications lui parviennent. D'après tout cela, il me semble, Sire, que vos désirs se trouvent entièrement remplis et qu'il ne me reste qu'à me recommander à la continuation de votre amitié. La mienne vous est vouée inviolablement à tout jamais. Je suis, Sire, de V. M. le bon frère, ami et allié Alexandre.

Rônig Sriebrid WBilbefm II. an Raifer Ulexanber I. 3}.

G. Gt. R. 92, Madlañ Griebrid WMilbelm'8 III. B. Vb. 5. Œigenbänbig. Concept von N. S. 5. 0. bd. Cols, mit Bufäten des Rônigs, in R. XI Mubland 158.

Die Berträge von Tilt. Neue Bebrüidungen burd Grantreid. Senbung Rnobelés borff's. Sertrauen auf Ulexanber's Bermendung.

| Memel, le 30 juillet 1807.

Je m'empresse, Sire, de renouer notre correspondance, très décidé à conserver dans toute leur force nos anciennes relations intimes.

1) Gdretben an Rônig Suftab, 30. Juni 1807. 2) Ditau in Rurlanb. 8) Auf dem Driginal der Bermerf: reçue le 26 juillet.

1807, 10. Quii — 30. uit. 161

Le comte de Lehndortff') a eu ordre de communiquer à V. M.L mon traité de paix, et de témoigner à ses ministres mon désir de connaître celui qu'elle a conclu. Cette réciprocité lui paraîtra naturelle, et je crois pouvoir l’attendre d’un allié pour lequel je n'ai point de secrets.

Les conditions du mien, (V. M. le sait)?), sont plus que dures, elles sont accablantes, et ce qui les aggrave (encore)?), ce sont les vexations arbitraires, les transgressions et les violations de tout genre que les autorités françaises commettent en sus du traité. Je vous épargnerai, Sire, le récit de tant de justes sujets de plaintes — je ne citerai qu'un exemple récent d’injustice, celui de Danzig, où le général Rapp a trouvé bon de signer avec la nouvelle régence une convention séparée qui assigne à la ville un arrondissement de beaucoup plus étendu que le rayon de deux lieues fixé par le traité, et où, sans égard aux stipulations contenues dans celui-ci, ce général a cru pouvoir déterminer les limites du territoire de la ville sans attendre l'arrivée de mes commissaires. V. M. n'ignore pas non plus le fardeau effrayant des contributions et réquisitions imposées à mes états. Elle sait que j'ai pris le parti d'envoyer à l'Empereur Napoléon le général de Knobelsdorff#}, afin de lui demander une diminution de ces contributions et des payements à termes. Je vous ai prié, Sire, d'interposer vos bons offices dans ce sens, et j'ose vous répéter mes instances à cet égard.

Veuillez aussi encore intercéder pour tous les autres objets qui m'intéressent en général, et qui ont le soulagement de mes pauvres sujets pour but, tels que sont l'incident de Danzig, l'observation exacte des époques fixées pour l'évacuation de mes provinces et un ordre précis aux autorités françaises civiles et militaires de ne pas contrevenir aux stipulations du traité. Toute ma confiance est placée en vous, Sire, car je ne doute pas que vous ne trouviez dans votre cœur et dans vos sentiments d'amitié de puissants motifs pour vous intéresser à mon sort, j'ose encore croire que l'esprit et l'intérêt de votre politique m’assurent des droits à votre intervention en faveur du maintien de mon indépendance. J'aime à me rappeler de la déclaration que V. M. a bien voulu faire à ce sujet à mon ministre, au comte de Goltz, lors de son séjour de Tilsitt}, et persuadé que dans

1) Rad bem Hbgang von Graf Golb interimiftifher Bertreter Preubens in Peters. burg. 2) Bujäse bes Rônigs.

3) Genbung Rnobelsborffs, ber 17. Juli Memel verlieh, 1. Gañel, Geihidte der preubiiden Bolitit 1807 bis 1815, 1, ©. 2 folg.

4) Bal. Beridt von Golt, Tilfit 8. Juli 1807, Bailleu, Preuben unb Franfreich,

Bailleu, Oriefwedjiel Rônig Sriebrid Wilbelm'8 LIT. 11

Juli 30.

Suii 30.

Aug. 9.

162 Briefwediel Rônig Griebrid Bilbelm's LIL mit Raijer Wlezander I.

tous les cas où elle se verrait conduite à contracter avec la France quelque engagement qui pourrait faire rejaillir des avantages particuliers sur telle ou autre puissance, elle ne négligera pas l’occasion de plaider aussi la cause de son fidèle ami et allié. Je me tiens assuré qu’elle s'’emploiera toujours avec plaisir à me faire obtenir dans la suite une compensation proportionnée à la perte considérable et sensible que je viens d’éprouver pour le moment par une suite de mon scrupuleux attachement à mes engagements. (C’est là au moins l'espoir auquel je me livre, et c’est dans cette attente que je suis avec le dévouement le plus inviolable et les sentiments de la considération la plus distinguée, Sire, de V. M. I. le bon frère, ami et allié Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebridh WBilbelm II. an Raifer Alexander L

®. Gt. X. R. 92. Radlaÿ Rônig Sriebrid Wilbelm'8 III. B. Vb. 5. Ranaleiband. Œoncept von NU. &. . bd. bd. Gols in R. XI Rubland 158.

Dant für Dittheilung des Tilfiter Bertrags. Hranabliide Bebrüdungen. Sdreiben an Kayoleon.

Memel, le 9 août 18071).

Monsieur mon Frère, La participation de votre traité patent de paix, Sire, et plus encore celle des articles séparés et secrets?) me fournissent une nouvelle preuve bien précieuse de votre confiance. Je m'empresse de vous en remercier, et, en vous garantissant, Sire, le plus profond secret sur leur contenu, je m'impose même silence sur les regrets que j'éprouve en voyant de tout côté que le présent état des choses n'offre aucune sécurité pour l’avenir. Mes espérances, Sire, sont exclusivement placées en vous. Il me paraît impossible qu’il ne vous soit réservé, à proportion des ressources immenses de votre empire, de protéger et de relever dans la suite la cause et les intérêts des puissances opprimées dans ce moment-ci par une combinaison involontaire et irrésistible des circonstances. Je vois au moins avec sensibilité par l’article 5 des articles secrets du traité de Tilsit*) que V. M. I. a travaillé à me ménager quelques chances rassurantes pour l'avenir. Je n'ose pas me livrer à l'espoir de les voir facilement tourner à mon avantage, mais je n'en suis pas moins touché de l'intention de V. M. I. et lui en ai les plus sincères obligations.

1) Erft am 11. burd Selbjäger abgejandt; vor bem 18. in PeterSburg.

2) Bgl. bierzu Gafñfel 1, 10.

3) Der Urtilel entbielt bie Beftimmung, bab Preuben bei ber Vereinigung von Gannover mit bem SRôünigreid Weftfalen auf bem linfen Œlbufer burd einen Lanbfirit von 3—400000 Geelen entihäbigt mwerben folle.

1807, 30. Guli — 14. Huguft. 163

Ma position devient tous les jours plus embarrassante — j'ose dire plus accablante. La note!) que mon chargé des affaires a ordre de remettre à votre ministère, Sire, vous présentera de nouveaux exemples bien affligeants des vexations, des interprétations arbitraires du traité et des injustices criantes dont les autorités françaises se permettent le libre exercice, — j'ose dire, dont elles se font un devoir. La paix n'existe au fond que par le nom — par le fait mes sujets se trouvent constamment encore exposés à toutes les horreurs de Ia guerre. Je n’ai plus par-devant mes yeux que le déchirant tableau de la misère qui ravage mes provinces, et dans mon intention de concourir à leur plus prompt soulagement, j'ai usé du dernier moyen qui était encore en mon pouvoir pour conjurer les effets ultérieurs de la haine implacable dont mon pays et ma personne paraissent être les objets. Je viens d'écrire à l'Empereur Napoléon Ia lettre?) dont je transmets ci-joint la copie à V. M. L — je me flatte qu'elle n'en méconnaîtra pas le but. Il ne me restait plus que ce dernier essai à faire, et en me réglant en cela d'après le conseil que V. M. I. a cru elle-même devoir me donner lors de notre séjour à Tilsit, j'ose croire qu'elle ne désapprouvera pas une démonstration qui, quel qu'en puisse être le résultat et la suite, n'altérera jamais les sentiments de l'amitié et de la confiance, de même que ceux de l’attachement inviolable . . .

Frédéric Guillaume.

[Eigenbänbdige Nadidrifts]] Une cure qui m'a été prescrite par les médecins, me prive du bonheur, pour cette fois, d'écrire de main propre à V. M. I.

Rônig Sriebrid Wilhelm IL an Raifer Uleranber L 4).

8. %. Lettres de cab. Prusse 1807, 6. Sanaleibanb. GG. Gt. U. R. XI Ruflanb 158. Goncept von Renfner.

Beglaubigumg für Graf Lebnborff als interimiftifhen bevollmüdtigten Minifter. Memel, le 14 août 1807.

Monsieur mon Frère. Pour suppléer en quelque manière à la vacance que Îa vocation actuelle du comte de Goltz a laissée dans ma mission près la cour de V. M. I., j'ai pris la liberté de revêtir ad intérim mon conseiller d'ambassade le comte de Lehndorff du caractère

1) Die Rote vont 8. Muguit betraf bie Militärftraben, Rriegsfontributionen, Jeu- Cdlefien ind Dansig. 2) Gdreiben an Hapoleon, 16. Juli 1807, val. Gañel, €. 2.

3) Ridt im Concept.

4) Mit Baron Bübler am 20. Huguft aus Memel, bem Railer am 6. September duré Lebnborff überreicdt.

Mug. 9.

Aug. 14.

Aug. 14,

Cept. 15.

164 Briefivedjer Rünig Jriebrid Milbelm's IIL mit Raifer AMeranber I.

de mon ministre plénipotentiaire. Je crois m'être aperçu que déjà précédemment il s'était concilié, Sire, votre approbation et votre haute bienveillance, et j'aime donc à me flatter que sa nomination actuelle ne vous sera pas désagréable. Je la prie d'ajouter une pleine et entière confiance à tout ce qu'il lui proposera de ma part et de recevoir de sa bouche les assurances renouvelées de l'amitié inaltérable . . . Frédéric Guillaume.

Rônig Briebrid WBilbelm III an Raifer Uleranbder I. !).

$. %. Lettres de cab. Prusse 1807,7. Ranaleibanb. @. St. Y. À. A. I. R.I. Rublandb 22 a. Concept von Renfner.

Genbung Shôler's Sransbfifhe Bebrüdungen. Bitte un Math unb Berwenbung. Memel, le 15 septembre 1807.

Monsieur mon Frère. Le voyage que V. M. I. a résolu de faire devant la ramener incessamment dans le voisinage de mes frontières, je m’empresse d'envoyer à sa rencontre mon major de Schüler qui a l'honneur de lui être connu. Le premier but que j'attache à sa mission, c'est de vous renouveler, Sire, mon amitié et de me confier, comme toujours, à la vôtre. J'en ai retrouvé une preuve flatteuse et touchante dans la note que M. le baron de Budberg a remise au comte de Lehndortff le 20 août/1° septembre en réponse préalable des communications successives que j'ai fait passer à V. M.E. Elle a suivi l'impulsion de son cœur et consulté l'intérêt que lui inspire ma situation, en se rendant à mes instances. Recevez mes sincères remerciements de tout ce que vous voulez bien faire, et puissent les effets répondre à vos généreuses intentions.

Mais je dois vous répéter à mon très grand regret que je n’aperçois pas encore le moindre changement favorable dans la conduite des agents et généraux français. Chaque jour au contraire accumule les griefs. Pour mettre V. M. I. à même de les connaître et de les juger, je les ai fait rassembler dans un mémoire que le major Schüler lui présentera?). Elle verra quelles sont mes peines et mes souffrances, — quels sont les maux qui pèsent sur mes provinces occupées, — quels sont les dangers dont toute la monarchie prussienne est encore menacée. Comment y parer, et comment faire face aux contributions énormes qu'on inflige au pays, si le séjour prolongé des troupes françaises

1) Bon Major Cbôler am 26. September dem Raïfjer periünlid Überreidt, val. Qañel 6. 15.

2) Bgl. bierhiber Galjel S. 376,

1807, 14. Huguft — 22. September. 165

continue à l’accabler, et si je ne rentre pas aussitôt dans tous les droits de son administration civile?

J'en appelle encore une fois à votre amitié, et je viens lui demander de nouveaux conseils. Faut-il tenir ferme et protester contre toute prétention abusive dans l'espérance que les bons offices de V. M. I. produiront un heureux succès? Ou bien, faut-il céder sur tous les points et tout accorder dans l'attente d’un dédommagement que son intervention m'aiderait à obtenir? La franchise qui préside à nos relations et à notre correspondance, me permet de vous parler à cœur ouvert, et je sais que vous en userez de même envers moi. Veuillez donc me dire votre pensée, m'apprendre confidentiellement Je résultat de vos premières démarches et vous porter avec chaleur à celles qui restent encore à faire pour effectuer la délivrance et le soulagement de mes états. Comptez sur ma reconnaissanee, ainsi que sur les sentiments de la haute considération et de l'attachement inriolable . .. Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrid MBilbelm II. an Raifer Aleranber I.

8. Y. Lettres de cab. Prusse 1807, 8. Ranaleibandb. Goncept von Nagler im ®. Gt. A. A.A. I. R. IIT Rubland 3.

Beantragt bie formelle Übergabe von Bialyitot und empfieblt bie bortigen preubi.

jen Beamten.

Memel, le 22 septembre 1807.

Sept. 15.

Monsieur mon Frère. Les sentiments de V. M. I. sont les garants @t. 22.

les plus sûrs qu’elle voudra bien consentir tant à régler ce qui concerne les revenus encore à percevoir par moi dans le district cédé de Bialystok, qu’en général à une remise formelle qui réponde également à la dignité des souverains et des peuples. J'ai donné des pkinpouvoirs et mes ordres pour cet objet aux présidents de Ziegenborn et de Wagner, et je me flatte que V. M. I. sera disposée de son côté à munir un commissaire de ses instructions pour cette affaire.

Permettez, Sire, que je recommande instamment à votre haute bienveillance le sort des serviteurs qui demeurent dans le district cédé et de ceux qui en ont reçu jusqu'ici leurs salaires. Plus l’abandon et l’état déplorable d’un grand nombre de serviteurs fidèles des autres provinces cédées aggravent les nouvelles affligeantes qui me parviennent de tous côtés, plus j'apprécierai la protection et les bienfaits que V. M. L. voudra bien accorder auxdits employés, dout l'avenir dépend de sa justice et de sa clémence. .…... Frédéric Guillaume.

166 Briefivedfel Rôünig Sriebrid Bilbelm’s IIL mit Raijer Merander I.

Raifer Hleranber IL an Rôünig Sriebrig WBilbelm IL i).

G. St. %. KR. XI Mublanb 158. Cigenbänbig. Concept 0. D., corr. von Wiezauber, im G. Gt. %. R. 92. Radlaë Sriebrid Milbelm's8 III. B. Vb. 6l/e.

Berfiberung rüdbaltlofen Merirauens. Sermenbung für Preuben bei Rapoleon. Saint-Pétersbourg, le 10 septembre 1807.

1807 Malgré que je n'aie jamais douté des dispositions?) de V. M. à

Set. 22. mon égard, je) n'ai pu voir qu'avec la plus vive sensibilité toute

l'amitié qu'elle me témoigne par ses lettres du 30 juillet et du 9 août

[Nr. 149. 150]. La communication qui a été faite au comte de Lehn-

dorff, non seulement de mon traité de paix avec la France, mais

encore des articles secrets qui en font partie, vous aura servi, Sire,

de nouvelle preuve de l'abandon sans réserve que je désire maintenir éternellement) dans nos relations.

La conduite arbitraire que tiennent les autorités françaises en contravention des stipulations passées entre V. M. et l'Empereur Napoléon et dont elle se plaint à si justes titres, n'a pu qu'excitert) en moi les sentiments les plus pénibles. Je me serais empressé de déférer au vœu que vous m'avez fait exprimer, Sire, d'appuyer d’abord) par une personne de confiance les réclamations que V. M. a chargé le général de Knobelsdorff de faire contre ces abus, ai le départ?) de mon ambassadeur pour Paris ne me fournissait une occasion bien plus sûref) de remplir vos désirs. Le lieutenant général comte de Tolstoy va’) se mettre en route pour cette destination et il a recu les ordres) les plus précis d'agir dans le même sens que les représentants de V. M. Elleti) peut être bien convaincue qu'aucun soin ne sera négligé pour réparer le mal. En attendant pour ne pas perdre

1) 7. Oftober in Pemel.

2) Sm Concept uriprünglid: de la sincérité des dispositions.

3) Jm Concept: je n'ai pu cependant voir qu'avec un plaisir bien sensible l’'empressement qu'elle me témoigne par sa lettre du 30 juillet à renouveler la correspondance amicale qui a subsisté entre nous pendant si longtemps et que de mon côté je mettrai le plus grand intérêt à ne jamais interrompre. La communication etc. 4) éternellement, Suiat WMezanber's.

5) Concept: a dû exciter. 6) Concept: dès à présent.

7) Concept: départ prochain. 8) Concept: tout aussi sûre.

9) Concept: ne tardera pas de se mettre etc. 10) Concept: aura les ordres.

11) Gtatt ber folgenben Gübe bieh e8 im Goncept nur: Elle peut être bien convaincue que si les résulats de ses démarches répondent à mes vœux, il ne vous restera rien à désirer sous ce rapport. Du reste je me tiens assuré que V. M. ne doutera jamais de l’inviolabilité des sentiments que je lui ai voués pour la vie et avec lesquels je suis , ..

1807, 22, Geptember — 15. Oftober. 167

un moment, dès le lendemain de la réception de votre première lettre, Sire, du 30 juillet, j'ai parlé moi-même avec instance au général Savary et depuis je suis revenu encore plus d’une fois sur ce sujet'). Les lettres que ce général a écrites à ma demande et qu'il m'a communiquées, ont été telles que je pouvais les désirer. Mon ambassadeur va revenir à la charge avec plus d’insistance encore et V.M. peut être convaincue de la part sincère que je prendrais constamment à tout ce qui la regarde; mon attachement et mon amitié pour elle ne finiront qu'avec ma vie.

C'est avec ces sentiments et la considération la plus distinguée que je suis, Sire, de V. M. le bon frère, ami et allié Alexandre.

Raifer Xleganbder L an Rônig Sriebrid Bilbeln LUI. G. St. %. R. 02. Radlaf Friebrid Milbelm's LIL Ad B, Vb. 5, Gigeubärbig. Überfenbung von Gelmbüfden.

[Saint-Pétersbourg], le 10 septembre 1807, Je saisis cette occasion pour envoyer à V. M. les panaches qu'elle m'avait donné la commission de lui faire faire. J'espère qu'ils sont tels que vous les avez désirés, et s'ils vous plaisent, je me chargerais avec plaisir du soin de vous en fournir, comme aussi d’être votre commissionnaire pour tout autre objet à faire venir de Russie. Tout à vous, Sire, de cœur et d'âme pour la vie. Alexandre.

Rônig Sriebridh Wilhelm II an Raifer Uleranber I.?). &. Gt. %. R. XI Rublanb 158. Concept bon Renfner.

Gewaltmafregeln Daru’s in Oft unb MBeftpreuben. Graf Tolftony. Beablibtigte Genbung bes Pringen Bilbelm nad Paris.

Memel, le 15 octobre 1807. Monsieur mon Frère. La lettre amicale que V. M. I m'a écrite en date du 10/22 septembre a été suivie de près de l’arrivée de M. le comte de Tolstoy à Memel'} Je lui réitère mes remerciements du tendre intérêt qu’elle continue de prendre à mes affaires. Jusqu'ici pourtant nos espérances ont été déçues, les autorités françaises n'ayant

1) Bol. biezgu Savart'3 Beridte im Sbornik, 83. Ban, CS. 19, 28, 62 folg.

2) Das Cdreiben trägt von Golt” Gand ben Bermerf cessat und tft nidt ab- Gegangen., Der IJnbalt tourde einem Erla an Lebnborff und ©düler eingefägt.

3) Graf Lolftoy, ber ruifiite Botibafter in Paris, war vom 10, bis 12. Oftober in Memel.

Sept. 22.

Geyt. 22.

Oct. 15.

Dft. 15,

168 Briefmediel Rôünig Sriebrih Milbelm'3 III. mit Baifer Alerander I.

adouci en rien la dureté de leurs prétentions et de leurs procédés. L’intendant Daru vient d'en donner un nouvel exemple. Sous prétexte que la liquidation totale des contributions restantes n’a pas été réglée avant le 1‘ octobre, il a ordonné le rétablissement des administrations françaises dans la Prusse Orientale et Occidentale, quoique ces deux provinces aient déjà acquitté la quote-part qui leur avait été imposée. J'ai réclamé contre cet acte d’injustice, et je devrais m'imaginer qu’il sera incessamment révoqué, puisque dans le moment même où il a été décrété, j'ai cédé sur tous les points dont les plénipotentiaires français faisaient dépendre nos arrangements définitifs.

M. le comte de Tolstoy a bien voulu prendre sa route par Elbing, pour y appuyer mes représentations auprès du maréchal Soult!} Ce premier trait de son activité complaisante ne peut que me prévenir favorablement sur celle qu'il doit déployer à Paris. Je l'ai mis au fait de tous les torts dont j'ai à me plaindre, et de tous les sacrifices auxquels je veux souscrire, même en sus des stipulations de la paix de Tilsit. À ce prix, je devrais obtenir maintenant la prompte retraite des troupes françaises. J'aime à me flatter qu'en y insistant sans relâche, V. M. I. m'aidera enfin à la décider. C’est là l’objet qui presse le plus, et que j'ai pris la liberté de recommander de préférence à votre ambassadeur.

De mon côté je ne néglige absolument rien de ce qui peut satisfaire l'Empereur Napoléon et me réconcilier avec lui, et dans cette vue je viens de prendre encore une résolution dont je veux, Sire, vous faire incessamment la confidence. Le voyage que le grand-duc de Wurtzbourg et plusieurs autres Princes du premier rang sont allés faire à Paris, m'a fait naître l’idée d'y envoyer aussi mon frère le prince Guillaume dans l'espérance que sa visite pourra produire un bon effet. Si je ne me trompe, vous approuverez cette démarche, Cependant, et pour être plus sûr de mon fait, j'ai commencé par sonder le terrain d'avance en ordonnant à Knobelsdorff de demander les passe-ports. Tout ceci prouve à V. M. I. que j'ai bien préparé et secondé son intervention. Puissions-nous réussir, et puissé-je voir finir bientôt ces temps d’amertume et de douleur qui se prolongent outre mesure. . ..

1) Bal. bagegen ben Beridt Rrübdeners aus Memel, 12. Dtober, Sbornik, 89, 156,

1807, 15. Dftober — 14. November. 169

Raifer Alexander I an Rônig Sriebrid MBilbelm IIT. !).

®. St. %. A.A. I. R. I Mublanb 24. Œigenbänbig. Œigenb. Concept im P. M. Lettres de cab, Prasse 1808 (sic), 9.

Rothfdläge für bas Berhalten Preufens gegen Franfreidh. Der allgemeine Friebe. Saint-Pétersbourg, le 2 novembre 1807.

Ayant engagé, Sire, le major de Schôüler de prolonger son séjour ici pour avoir par là la possibilité de communiquer plus directement avec V. M., je ne veux pas tarder plus longtemps de répondre à la lettre que vous avez bien voulu m'écrire par lui [Nr. 152].

C'est avec une peine bien vive que je vois encore la continuation des maux qui pèsent sur vos états, Sire. Tous les moyens qui sont en mon pouvoir sont employés pour les faire finir, et les dernières déterminations que V. M. a prises y contribueront, je l'espère, puissamment. Le major de Schüler doit avoir rendu compte à V. M. de mon opinion sur les conseils qu’elle a bien voulu me demander. Je ne peux que la répéter, puisqu'elle est fondée sur mon intime conviction: »Éviter avec soin tout ce qui peut donner ombrage à la France, et amener par tous les moyens possibles la prompte évacuation de vos états, Sire.< Telle est, à ce qu’il me semble, la ligne de conduite qu'il est nécessaire de tenir dans les circonstances présentes?)

Les affaires survenues devant Copenhague m'ont obligé de témoigner hautement mon mécontentement à l'Angleterre. J'ai lieu d'espérer que ce sera un moyen) d'accélérer une paix générale dont l'Europe a un besoin si urgent. Tant que la guerre entre la France et l'Angleterre durera, il n'y aura pas de tranquillité pour les autres états du continent. C’est cette paix qu'il est de l'intérêt de toutes les puissances d'amener le plus tôt possible.

Je prie V. M. de croire que dans tous les cas je ne séparerai jamais mes intérêts des vôtres, et que je saisirais avec empressement{) toutes les occasions de vous convaincre, Sire, de cette tendre amitié Que je vous ai vouée pour la vie . .. Alexandre.

1) 16. Rovember aus Petersburg, 23. in Menel.

2) Sm Concept feblt dans les circonstances présentes. 3) Jm Concept: moyen puissant.

4) Avec empressement feblt im Œoncept.

Rov. 14.

Mov. 29.

170 Briefiwechfel Rônig Sriebrid Milbelm’s III. mit Raijer Miexanber L.

Rônig Sriebrid Wilhelm IIL an Raifer Aleganber L 1).

O. St. À. KR. 92. Radlab Friebridh MBilbelm's LIT. B. Vb. 5. Œigenbänbig. Concept bom . 27. November, von Graf Sols im G. Et. A. À.A. L R. I. Rublanb 24.

Gtanb der Berbanblungen mit Granfreih. Bertrauen auf die ruffifge Beriwenbdung. Dant für die Gelmbüicde.

Memel, le 29 novembre 1807.

La lettre que V. M. I. m'a fait l'honneur de m'écrire en date du 2 novembre m'est un nouveau gage de son amitié. Rien n'est plus analogue aux circonstances que le conseil qu’elle m'y donne, mais aussi rien n’est plus consolant pour moi que la conviction de l’avoir prévu et prévenu par mes dernières déterminations. Je devais à ma dignité et à l'intérêt de ma monarchie de soumettre à la décision de l'Empereur Napoléon les prétentions exorbitantes des sieurs Daru et Soult. Le traité de paix de Tilsit, moins onéreux dans ses conditions et seule règle de ma conduite, en justifiait la démarche, et quels que soient les torts que les autorités françaises veuillent gratuitement en dériver, vous ne m’accuserez au moins jamais, Sire, d'avoir voulu par là élever des difficultés inutiles. V. M. connaît les sacrifices que j'ai portés du depuis, et dans l'attente d'une réponse décisive de Paris, à l’aplanissement des contestations subsistantes; et vous regretterez sans doute avec moi que chaque nouvelle preuve de condescendance de ma part n'ait pu produire qu'un redoublement de prétentions de la part des plénipotentiaires français. Mes nouvelles de Paris du 9 et 10 novembre m'’annoncent enfin la détermination ultérieure de Napoléon. Il insiste sur le payement de la somme de 108 millions de francs, demandée par son intendant général, dans le courant d’une année, moitié en domaines entre l'Elbe et l’Oder, moitié en lettres de change et promesses et exige pour sûreté de ces dernières l’occupation de Glogau, Stettin et Cüstrin. L'état des choses ne change pas par là — mon embarras reste le même, mais l'Empereur N. s'est désisté de la remise de Colberg et de Graudenz, également demandée par Daru à Berlin.

Cette première concession en ma faveur m'est d'autant plus précieuse qu'elle est l'effet de votre intervention, Sire, et elle me donne la mesure de ce que j'ai à me promettre des représentations réitérées de votre ambassadeur sur le point si important pour la Russie même, de la remise des trois forteresses2), qui, à côté des propositions de

1) 8. Dezember aus Memel, 11. bem Raifer von Sbôler überteidt. 2) Ym Concept: pour la Russie de la remise des trois autres forteresses.

1807, 29. Rovember. 171

payement que je viens de faire tout récemment, ne devrait plus ren- 1807 contrer d’obstacle, Recevez-en, Sire, mes plus sincères remerciements. Le comte Tolstoy auquel je dois une entière justice, prouve par 8a conduite et les conseils donnés à mon ministre à Paris, qu'il s'occupe efficacement de mes intérêts et qu'il a le moyen de m'être utile. Il m'inspire la confiance et l'espoir que, successivement secondé par des instructions précises et abondantes dans le sons des ouvertures que j'ai eu l'honneur de vous adresser, Sire, par le major de Schëler, il ne saurait pas manquer de remplir en tout vos généreuses intentions à mon égard. Les conjonctures actuelles!) m'y paraissent propices. Le projet de convention que ma mission s’empressera de communiquer à votre ministre?), Sire, et que je vous prie de peser et d'appayer auprès du général Savary, vous prouvera que je m'occupe &riensement de l’idée de faire les derniers efforts pour acquitter les prétentions du sieur Daru, pour effectuer enfin) l'entière évacuation de mes états et la réinstallation dans l'administration et dans la jouissance de mes revenus — de même que le voyage et la commission dont j'ai chargé mon frère Guillaume, et le parti qu'avant d'y être provoqué par une insinuation directe de Paris, j'ai eu soin de prendre tant à l’égard du rappel de ma mission de Londres que par rapport à l'éloignement des sieurs Garlike et Hugo}, quoique ne séjournants que comme particuliers dans cette ville, ne peuvent pas manquer de convaincre l'Empereur N. de mes principes politiques. Rendez-moi au moins cette justice, Sire, partout où l’on pourrait voubir élever de nouveaux doutes et soupçons, et conservez-moi les effets de votre généreuse intervention, et de votre amitié qui ne saurait que vous assurer la satisfaction de me rendre le repos et le moyen de m'occuper du bonheur de mes malheureux sujets.

Je suis avec le plus inviolable attachement et pour la vie . ..

Frédéric Guillaume.

Que) V. M. me permette de lui témoigner toute ma reconnaissance pour la charmante attention qu’elle a eu de m'envoyer les beaux panaches. Je voudrai en revanche m'offrir pour être son commissionnaire, mais que pourrai-je vous offrir, Sire, si ce n’est le plus inaltéable et le plus sincère attachement que je vous ai voué pour la vie.

Frédéric Guillaume.

1) Som Rônig unterftrihen.

2) Sol. Über bies BProjelt Gafjel, S. 72.

3) Bettreter Englands und Gannovers. Bal. aud Gael, ©. 47. 4) Die Radidrift feblt im Concept.

Gebr. 3,

172 Briefvediel Rônig Sriebrih WBilbelm’s LILI. mit Raifer Aleçanber I.

Rônig driebrid Bilbelm II. an Raifer Alexander L !).

$. Y. Lettres de cab. Prusse 1809, 1. Œlgenbänbig. Œoncept?), 2. Yebruar, von B.L£. Le Coq im G. Gt. Y. ÀA.A. I. R. J Oeffen 5.

Vertvendung fit den SRurfürften von Gefjen.

Künigsberg, le 3 février 1808.

Je m'adresse à V. M. I. avec toute la confiance que je dois à ga loyale amitié, sur un objet qui m'intéresse au plus haut point dans la situation toujours si difficile et si malheureuse où je continue de me trouver.

Elle daignera se rappeler les tentatives infructueuses faites à Tilsit en faveur de l'électeur de Hesse. Ce prince, dans la lettrei) que le major de Schüler aura l'honneur de lui remettre en même temps que la présente, réclame avec instance sa protection et son entremise efficace pour une juste amélioration de son sort. C’est le prince de Wittgenstein qui devait vous la présenter, Sire, et je vous supplie de permettre au major de Schüler de vous exposer les raisons qui nous ont fait juger que cette voie-ci vous paraîttrait préférable. V. M. ne connaît que trop la nécessité urgente que les circonstances m'imposent et en même temps la grande difficulté de trouver les fonds pour faire face aux exorbitantes contributions dont ma monarchie est accablée. Je dois confier à son amitié que mes espérances à cet égard se fondent en plus grande partie sur les moyens et le crédit de l'électeur de Hesse. S'il plaisait à V. M. de lui donner, par une réponse gracieuse à sa lettre, l'assurance qu'elle veut s'intéresser pour lui, soit dès à présent, soit surtout à l’époque de la paix générale; qu'elle a particulièrement égard, dans cette occasion, à la demande que Je lui en ai faite, qu’elle se propose de rester sur ce sujet en communication avec moi et que nous tâcherons d’un commun accord de lui procurer une indemnité convenable et de lui assurer en particulier tout ‘ce qui constitue ses propriétés personnelles, — je crois pouvoir me flatter avec certitude que l'électeur concourra très efficacement, Sinon par un prêt en numéraire, du moins par des effets et par l'emploi de son crédit à me tirer de mes cruels embarras pécuniaires{).

1) Am 12. ebruar dem Raïfer burd Schbôler überreicbt.

2) Rad einer WBeifung des Rônigs vom 28. Januar.

3) Sdbreiben des Rurfüriten an ben Raijer vom 12. Oftober 1807.

4) Am 4. Märs erbielt Shôler ein Sdreiben Mexanber's an ben urfüriten, das im Ugemeinen obigen Bünjben entiprach.

1808, 3. februar — 17. Mai. 173

Je ne me pardonnerais pas, Sire, de conserver le moindre doute

sur la disposition amicale de V. M. à se prêter à ma demande et à

accélérer même sa lettre à l'électeur. Ce sera un nouveau titre à

ma plus vive et tendre reconnaissance. Elle se joint dans mon cœur

aux sentiments de l'amitié sans bornes et de la haute considération . .. Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebridh WMBilbelm II. an Raifer Hieranber I. 8. U. Lettres de cab. Prusse 1808, 2. Œigenbänbig. Serwenbung für gtwei Pringen von Geffen-Philippsthal-Barchfelb. Künigsberg, le ler mai 1808.

Que V. M. I. me permette d’oser recommander à sa protection les deux princes de Hesse-Philippsthal-Barchfeld, dont l’aîné, qui a servi dans notre armée, aura l'honneur de lui remettre cette lettre. Ce sont deux jeunes gens qui ont abandonné toute leur fortune (quoique assez médiocre en elle-même), pour avoir l’honneur de vous servir, Sire. Je puis donner le meïlleur témoignage à celui qui a servi chez nous. Ils sont élevés dans les meilleurs principes, et de bonne heure ont montré beaucoup de caractère et de fermeté. C’est en les recommandant encore une fois à votre haute protection, Sire, qu'ils s’appliqueront infailliblement de mériter, que j'ai l'honneur d'y ajouter les assurances de l'amitié et de l'attachement le plus inviolable . . . Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrid Wilhelm LL an Raifer Alexander Li).

G. Gt. X. R. 92. Radlaÿ Sriebrid Milbeïm’s III. B. Vb. 5. Œigenbänbig. Œoncept von 9. D. Le Goa im ®. Et. X. À.A. I. R. I. Mufblanb 24.

Dant für eine Abiblagssablung und bie Bemübungen bei Rapoleon. Bitte um Mittheilung über eine angeblide Bujammenfunft ber beiben Raifer. Künigsberg, le 17 mai 1808.

V. M. vient d’assigner à des termes rapprochés l’à-compte de trois millions?) dont ma situation m'a forcé de désirer le payement actéléré. Au même instant, j'apprends de Paris avec quelle chaleur

elle a daigné écrire pour moi à l'Empereur Napoléon et recommander

1) Am 20. Mai an Sblaben gejanbt, bem Raijer am 2. Suni von Sdbüler - fberreidt.

2) Abiblagssablung auf Forberungen Preubens wegen der Lieferungen im Ariege bon 1806/7.

Gebr. 3e

Mai 1,

Mai 17,

Mai 17.

Aug. 28.

174 Briefwediel Rôünig Sriebrid Wilhelm’ IIL. mit Raifer Alexander I.

au comte Tolstoy de solliciter des modifications favorables, ou tout au moins la prompte acceptation de la convention du baron de Stein pour l'évacuation de mes étatsi) Pourrais-je, Sire, me priver du plaisir de vous exprimer moi-même ma plus vive et tendre reconpaissance! Je ne lui demande pas ce dont son amitié me répond, la continuation de ce même intérêt généreux et les ordres nécessaires pour terminer bientôt la liquidation de Memel et pour avancer autant qu'il sera possible les payements futurs!

Le moment actuel paraît décisif pour mes affaires, puisqu'on dit l'Empereur Napoléon sur son retour?. À cette occasion, que V. M. I. me permette de recourir à sa confiance précieuse sur le bruit répandu depuis quelque temps d’une entrevue entre elle et ce monarque, et, s’il est fondé, de lui exposer en détail l'intérêt de mes malheureux états que j’abandonne dans ce cas important à sa bienveillante amitié. Je garantis à V. M. le plus profond secret de ce qu'elle daignera m'en confier.

Il n'y a pas de termes, Sire, pour rendre toute la vivacité de mon éternel attachement et la haute considération . . .

Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrid Wilhelm IL an Raifer Uleganber LS).

#8. X. Lettres de cab. Prusse 1808, 3. GŒigenbänbig. ®. Gt. X. A.A. I. R. I Ruflandb 24. Goncept von oiÿ À).

Gtanb der Serbanbdlungen Preubens mit rantreit. Seinbibait Napoleon's. Bitte um Uufflärung über Gefabr eines üfterreibifh-fransüfiihen Rrieges. Die Begiebungen Rublanbs su Sranfreich.

Künigsberg, le 28 août 1808.

Sire. Le moment actuel, si fertile en événements et en appréhensions, m'invite à des confidences, Sire, que je ne peux adresser qu'à votre amitié et dont le secret m'est cher.

Le comte Tolstoy aura sans doute déjà informé V. M. I. que les ouvertures les plus récentes du ministre de Champagny doivent me faire espérer de toucher 5) au terme de mes discussions avec la France, et le baron de Schladen et le major de Schôler ont ordre, Sire, de

1) Bal. fiber Gtein's Ronvention mit Daru, 9. Mürz 1808, Gafjel €. 131.

2) Xm Concept: revenu ou sur le point de revenir à Paris. |

8) Uus Rônigsberg, 30. Auguft, bem Raifer ant 7. September von Shüler überreidt.

4) Der Rônig bat Son im Concept felbft einige Ynberungen vorgenommen (bal. Gaffel ©. 371 folg), nod mebr in ber Reinfbrift, bie obigem Wbbrud au Grunbe liegt.

5) Sm Concept: me font espérer de toucher bientôt etc.

1808, 17. Mai — 28. Auguft. 175

vous mettre au fait des conditions sous lesquelles la négociation!) vient d’être reprise. Si les termes de la convention projetée entre le baron de Stein et le sieur Daru, à laquelle on y revient, ne me présentaient dans le temps aucun sacrifice qui m’eût paru trop onéreux pour racheter par là la délivrance immédiate de mes états, six mois de plus d'attente pénible et d’épuisement ultérieur de mes sujets ne peuvent plus aujourd’hui me faire envisager cet arrangement hérissé de nouvelles modifications très?) inattendues comme) une détermination bien favorable. En effet, Sire, l’arrangement en question, quoique'il doive m'offrir la perspective de rentrer bientôt dans la soidisante4) possession de mes états et de mes droits assurés par la paix de Tilsit — perspective que je suis loin de vouloir repousser volontairement5) — ne‘) me donne qu’une existence précaire pour l'avenir, en autant que l'évacuation entière de mes états et de mes forteresses n'aura pas lieu, que la somme énorme des contributions arriérées et leurs payements ne seront modérés et réglés, l’article 257) du traité de Tilsit et la totalité de mes possessions actuelles solemnellement garantie‘). Il ne faut pas s'y tromper; le changement en mieux qui dans ce moment-ci paraît vouloir s’opérer dans ma situation, loin d'être dû à un retour de confiance, n’est que la suite et l'effet de la politique du moment, qui doit ménager*) en apparence les dispositions des puissances qui s'intéressent à mon sort; au‘) surplus les bornes

1) Sm Concept: la négociation de mon frère.

2) strèse Qujat be Sünigs.

3) Jm Concept lautete bie obige telle: comme le parti le plus convenable à prendre. L'offre de mon alliance au moins ne peut à ce prix plus avoir lieu, et V.M. I. ne désapprouvera certainement pas qu'en conséquence de cela, je viens d'enjoindre à mon frère de ne plus toucher cette corde, à moins que la proposition n'en soit reproduite par le comte de Champagny même, où il ne lui resterait que de la prendre ad referendum et de me demander de nouvelles instructions. En effet, Sire, l’arrangement qu’on me propose, quoiqu'il m'offre la perspective etc.

4) »soi-disantee Bujat des Rünigs.

5) Fm Concept: par des difficultés volontaires.

6) 3m Concept: ne me donne ni avantage ni sécurité pour l'avenir. Mon existence politique reste toujours également précaire tant que l'évacuation entière etc.

7) Urtilel 25 bes Lilfiter Griebens betraf ben Sdub der Capitalien von Privaten 2c. in den abgetretenen preubijen Lanben, bie bei ber Ban? oder Seebanblung in Berlin augelegt tvaren. 8) Som Rôünig unterftriden. .

9) {m Concept: l'effet de la nécessité de ne pas pousser le désespoir de mes sujets à bout et de ménager etc.

10) {nt Concept: personne ne me répond de ma tranquillité future, si par cet arrangement et les bornes . . . on m'ôte etc.

Aug. 28.

Aug. 28.

176 Brieftvedfel Rônig Sriebrid Milbelm's IL. mit Ratjer Meganber I.

qu'on y fixe au montant futur de mon armée, doivent m'ôter l'espoir et les moyens de reparaître jamais sur le rang des puissances!) Ceci est une preuve certaine que l’amitié et la confiance de l'Empereur Napoléon ne me seront jamais veritablement?) rendues, et ses propos et ses procédés) ne me le prouvent déjà que trop clairement.

Cette observation très importante et très alarmante pour mon avenir devient par la conformité de nos intérêts politiques encore plus digne de votre attention, Sire, si vous voulez considérer que nous sommes peut-être à la veille d’une nouvelle guerre entre la France et l'Autriche. Cette guerre, qu'elle soit éloignée ou prochaine, deviendra tôt ou tard, si l'Autriche reste seule en lice contre la France, le signal d’une suite d'événements incalculables, par lesquels, en cas de bonheur, Napoléon, à travers les débris des derniers trônes renversés, se frayera le chemin vers la monarchie universelle, seul et unique but de toutes ses actions) Le danger de cette guerre est dans tous les cas également grand pour la Russie et pour la Prusse, et s’il n’est pas facile de prévoir dès aujourd'hui le moyen le plus sûr d’y aviser, il est cependant trop important) de nous occuper d'avance de cette recherche, dans un moment où les embarras accumulés que causent les affaires d'Espagne nous invitent à y réfléchir plus librement‘). Je ne sais pas quelle est l'opinion de V. M. sur la situation actuelle des affaires — mais dans la position critique où je me trouve, il est important pour ma tranquillité de connaître à fond quels sont les rapports actuels de V. M. avec la France — et quel est surtout le parti qu’elle croit pouvoir prendre en cas d’une guerre inévitable entre la France et l’Autriche. Je vous conjure, Sire, par l'amitié qui nous unit et à laquelle j’attache tant de prix, de ne pas me laisser dans l'ignorance?) sur tous ces points, et d’être persuadé que je saurai respecter le secret et me mériter par là de nouveaux

- droits à votre confiance.

Je supplie V. M. I. d’agréer à cette occasion aussi mes très sincères remerciements pour les chevaux de remonte pour les gardes du

1) Sm Concept: puissances respectées.

2) Ym Concept: entièrement.

3) Sm Concept: derniers procédés.

4) $m Concept: seul et unique but de toute son ambition — tout comme en cas de malheur il se dédommagere par la ruine de nos états.

5) Ym Concept: digne de notre attention.

6) Jm Concept: réfléchir avec courage et assurance.

1) Fm Concept: de ne pas me laisser inutilement demander une explication catégorique sur tous ces points etc.

1808, 28. Huguit — 30. Hnguft. 177

corps!) que sa bonté vient de m'offrir et?) que je considère comme une faveur toute particulière. J’ai déjà donné ordre pour qu'un officier se rende à Polangen pour les chercher et pour régler avec l'écuyer qui les accompagne tout ce qui est relatif à sa commission. ... Frédéric Guillaume.

Raifer Ulezanber L an Rônig Sriebrid Wilbelm IL. ®. Gt. À. R. 92. Madias Friedrid Mirbelm's III. Ad B. Vb. 5. Œigenbänbts.

Hapoleon’s uni mit Preuben sum Wbjbluf su fommen. Bevoritebenbe Gujammentunft, Semonte.

Saint-Pétorsbourg, le 18 août 1808,

Aug. 28.

C'est la première fois, Sire, depuis bien longtemps, que je prends %ug. 30.

la plame avec plaisir. Ne pouvant jusqu'ici malheureusement vous annoncer rien d'agréable, j'ai préféré de ne pas vous importuner de mes lettres, jusqu’au moment où mes vœux les plus chers commenceraient à s’exaucer. Enfin ce moment tant désiré semble être arrivé. Le général Caulaincourt m’a annoncé officiellement de la part de l'Empereur Napoléon qu'il venait de donner l’ordre de tout terminer avec les employés de V. M. et que dans peu de jours cela allait être achevé. Je n'ai pas besoin de vous exprimer, Sire, toute la joie que m'a causée cette si heureuse nouvelle, mais elle ne sera parfaite que quand j'en verrais l'exécution. En attendant, je me suis empressé de la communiquer au barou de Schladen, et après avoir expédié le courrier porteur de la lettre que V. M. avait désiré que j'écrive à l'Empereur Napoléon?) et à laquelle j'ai eru ne devoir rien changer, il me reste à vous exprimer, Sire, combien j'ai souffert intérieurement pendant tout ce temps de votre position, et combien il m'était cruel de voir que je ne pouvais parvenir à y rien changer. Enfin c’est une consolation bien véritable pour moi de pouvoir m'entretenir avec V. M. sur un avenir moins pénible, et j'aime à espérer que je ne verrais pas évanouir cette fois-ci cette attente.

Après une incertitude parfaite, je me trouve aussi dans la possibilité de répondre à V. M. à la question qu’elle m'a faite dans sa dernière lettre [Nr. 161] sur mon entrevue avec l'Empereur Napoléon.

1) 3m Concept: pour les 125 chevaux de remonte etc.

2) Ym Concept lautet bie folgenbe Etelle: et qui me viennent extrêmement à propos. Je commanderai sans perte de temps un officier qui ira les chercher à Polangen et qui réglera avec votre écuyer, Sire, tout ce qui etc.

3) Ghreiben Ulezanber's vom 26. Muguft, . Latiftideff, Alexandre Ier et Napoéon, ©. 432.

Boilleu, Briefwediel Rünig Jriebrig MBifbelm'3 III, 12

Aug. 30.

178 Brieftuediel Rünig Sriebrid Wilbelm'a III mit Raijer Ulerander L

Il en avait été vaguement question au printemps, mais la possibilité d’une aftaque de nos ports par les Anglais et les affaires d'Espagne l'avait ajournée à une époque indéfinie. Maintenant elle se trouve fixée à la moitié de septembreï), et je m’empresse d'en avertir en confidence V. M. Elle me procurera des moments bien chers en me donnant l’occasion de vous revoir, Sire. Cet espoir est une véritable Jjouissance pour moi, et j'attends ce moment avec la plus vive impatience. Je vous supplie de croire que rien au monde ne saurait altérer les sentiments que mon cœur vous porte et qui vous sont voués pour la vie. . .. Alexandre.

P.S. J'espère que V. M. sera contente des chevaux que je lui ai offerts. J'en ai réformé sur le total 20 qui m'ont déplu et m'ont paru trop peu élevés de taille. Ils vont être remplacés incessamment par d’autres qui ne le céderont pas à ceux que j'ai expédiés.

Raifer Xleranber I an Rônig driebrid Wilbelm II. &. Gt. %. A.A. I. R. I. Ruflanb 24. Œigenbänbdig. Seine bevorftebenbe Unfunft in Rünigsberg. Befirtet die Bernidtung Dfterei bei einem friege mit Sranfreidh.

| Pétersbourg, le 31 août 1808.

Je viens de recevoir, Sire, votre lettre du 28 août [Nr. 162], et quoique j'espère avoir le bonheur de revoir V. M. dimanche prochain?) si toutefois les mauvais chemins ne m'arrêtent plus longtemps, je ne veux pas tarder un moment de parler à V. M. avec toute la franchise que j’ai constamment mise dans mes relations.

Je crois, Sire, la guerre entre l’Autriche et la France comme un des plus grands malheurs qui pourraient arriver à l'Europe, car Je ne peux y voir que la destruction de l'Autriche. Il me paraît qu'il n’y a pas de soins, pas d'efforts qu’il ne faille employer pour l’empêcher. S'imaginer que l'embarras des affaires d’Espagne donne une chance favorable à l’Autriche, me paraît mal calculé. Veuillez vous rappeler, Sire, que la France s'est trouvée sous un gouvernement révolutionnaire très faible assez redoutable pour se défendre contre toutes les puissances réunies contre elle; je ne puis donc admettre la supposition que les affaires d'Espagne lui ôteront les moyens de s'opposer avec avantage à une attaque de la part de l’Autriche dans un

1) Uleganber meint: à la mi-septembre (15/27. Sevtember). 2) Raifer Alegaubder traf am 18. September Ubenb8 in Rônigsberg ein.

1808, 30, Auguft — 21. Geptember. 179

moment où ses forces se sont accrues si énormément, et où elles sont 1808 conduites par des talents dont il serait difficile de contester la réalité, St 12: Telle est ma croyance, Sire, et je vous la communique avec toute sincérité. Je me réserve de vous en parler plus au long de bouche. ..…. Alexandre.

Rôünig Sricbrih WBilbelm DL an Paifer Ufexanber I.

8. %. Lettres de cab. Prusse 1808, 4. Œigenbänbig. Œigenb. Œoncept im @. Et. X. R. 92. Radiak Yriebrid Mitbelm’3 III. Ad B. Vb 5.

Gteube fiber die bevorftehende Durcreife bes Maijers. Senbung L'Eftocq’8 gur Begrüpung.

KÜünigsberg, le 14 septembre1808.

J'ai l'honneur d'accuser à V. M. IL. l'entrée de sa lettre du 18/30 août Get. 14. [Nr. 163] Elle renferme la répétition de ces sentiments qui font mon bonheur et ma consolation dans ces temps d’adversités. Mais, Sire, qu'il me soit permis aujourd'hui de n’entrer dans aucun détail sur des matières de politique, pour ne me livrer tout entier qu'à une seule et même pensée, celle de la perspective de revoir V. M. Ce moment fortuné, nous l’attendons avec la dernière impatience, et c'est pour vous en témoigner d'avance, Sire, toute ma joie, que j'ai cru devoir expédier au-devant de V. M. le lieutenant général de L’Estocq, qui aura l’honneur de lui remettre cette lettre. Oui, Sire, ce sera un bien heureux moment pour moi, que celui où il me sera permis de vous répéter de vive voix les expressions du tendre et inviolable attachement que je vous ai voué pour la vie . ..

Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrid Wilbelm IL an Raifer Uleranber I. !).

PB. A. Lettres de cab. Prusse 1808, 5. Œigenbänbig. Œigenb. Concept im ®. St. A. R. 92. Radlag Sriebrid Mifbelm's III. B. Vb. 6.

Der abgefangene Brief Stein’s. Gendung von Golb nad ŒErfurt. Der Parifer Bertrag.

Künigsberg, le 21 septembre 1808.

Le contenu des dépêches que V. M. I. a bien voulu me commu- @et. 21. niquer, entiérement conforme à mes rapports subséquents, était un véritable coup de foudre pour moi. M. de Stein s’est perdu par une

1) Unmittelbar nad der Mbreife aus Rônigsberg, 20. September, begegnete Raijer Mleranber einem Gourier mit Beridten aus Paris, welde bie Nabridt von bem auf: Séjangenen Briefe Stein'3 an Wittgenftein entbielten. Sein Sdreiben bierlber an ben Rünig ift nidt mebr erbalten. BygLl aud Gift Beitibr. 70, 87.

180 Briefwediel Rôünig Sriebrih Bilbelm’a LIL. mit Raifer AMexanber I.

1808 imprudence qui m'est tout à fait inexplicable, et si V. M., par ses

Oft. 14,

soins généreux, ne nous soutient pas, ‘c'en est fait de la Prusse, car ce qui vient de se passer est plus que suffisant pour lui casser le col. De grâce, Sire, daignez calmer, s’il y a moyen encore, le courroux de Napoléon. Rappelez-lui que c'est lui-même qui a mis Stein sur les rangs lorsqu'il s'agissait du renvoi de Hardenberg, que le désespoir seul a pu lui dicter des paroles “hussi irréfléchies. S'il y avait un moyen de le conserver! mais j'en doute. Quel embarras pour moi dans un moment aussi critique que le choix d'un homme propre à le remplacer! Le comte Goltz part incessamment pour la Saxe. Ï se trouve muni de tous les détails relatifs à la mission dont Stein devait être chargé. Au nom de Dieu, Sire, rappelez-vous de nous et comptez sur la reconnaissance éternelle que vous devra celui qui ne cessera d'être avec le plus inviolable attachement. . .. Frédéric Guillaume.

Je joins ici les dépêches du comte Tolstoy, celle que je viens de recevoir de Paris sur le même objet et une lettre de la Reine) pour V. M. J'ai manqué de vous dire, Sire, que je n’ai point signé encore le funeste traité conclu à Paris?), vu l'impossibilité absolue et totale de payer les 140 millions sur lesquels on s'obstine. Veuillez, Sire, appuyer là-dessus.

Raifer Aleganber L an Rbnig Sriebrid Wilbelm EL ®. Gt. X. A.A. I. R. I. Mufblanb 24. Œigenbänbig. | Œrfolge einer Berwenbung für Preuben bei Rapoleon. Seine bevorftebenbe Wnlunft in Rünigsberg.

Weimar, le 2/14 octobre 1808.

Je n'ai pas voulu, Sire, prendre la plume avant d'avoir des résultats satisfaisants à vous annoncer. Enfin, après beaucoup de soins et de difficultés, je puis vous apprendre, Sire, que j'ai obtenu le délai de trois ans désiré, et les payements tels que le comte Goltz les a proposés. L'évacuation s’ensuivra d’après la convention signée par le prince Guillaume?); enfin je suis parvenu à obtenir une diminution de 20 millions sur la somme totale. Heureux, Sire, au delà de toute expression d'avoir pu vous être de quelque utilité, j'y trouve ma plus belle récompense, et j'attends impatiemment le jour où je pourrais

1) Diefer Brief der Rônigin bat fi nidt ermitteln laffen. 2) Die BParijer Ronvention vom 8. September 1808, vgl. Gallel GS. 246, 484 folg.

1808, 21. Geptember — 12. Dexember. 181

vous assurer de bouche du tendre attachement que je vous porte. 1808 C'est le 21 que je compte arriver à Kôünigsberg à moins que les Di. 14. chemins ne m'arrêtent !).

Je suis avec la plus haute estime . .. Alexandre.

Je joins ici une lettre du comte Goltz et celle de l'Empereur Napoléon?) pour moi, qui fait foi de ce que je vous ai annoncé, Sirc.

Raifer Alegander I. an Rônig Sriebrid WBilbelm II. 6. Gt. %. R. 92, Nadlas Sriebrid Mitbelm's LIT. Ad B. VD. 5. Œigenbänbio. Gveube über ben bevorftehenben Belud bes Rünigs in Petersburg. Saint-Pétersbourg, le 28 novembre 1808.

L'espoir que S. M. la Reine vient de me donner par sa lettre) De. 10. de vous posséder chez moi, Sire, me remplit d'un contentement que j'ai peine à vous rendre, et ces lignes ne sont destinées qu'à vous en exprimer toute l'étendue. Je regarderaïs ce jour comme un vrai jour de bonheur pour moi, et V. M. sera reçue avec la tendre amitié que mon cœur lui a vouée pour la vie. . .. Alexandre.

Raifer Aleranbder I. an Rôünig Jriebrid Bilbelm IL. S. St. M. R. 92. Nadlaf Briebrid MBilbelm's III. Ad B. Vb. 6. Œigentnbig. Cenbung Lieven's. Die bevorftebende Bujammentunft. Saint-Pétersbourg, le 30 novembre 1808.

C'est le comte de Lieven qui aura le bonheur de remettre à De. 12. V. M. cette lettre. Qu'elle me permette de lui exprimer encore une bis combien je suis heureux de l'espoir de la posséder chez moi. Î m'est impossible de vous rendre, Sire, toute la joie que j'en éprouve. Vous n'avez pas d'ami qui vous soit plus sincèrement attaché, et vous le prouver est tout mon désir. . .. Alexandre.

1} Raijer Alexander traf don am 20. Oftober in Rônigaberg ein. 2) Gdreiben Rapoleon’s an Alexander vom 24. Oftober, Corresp. 17, 566. 3) Der Brief der Rônigin ift nidt au ermitteln.

182 Briefwedfel Rônig Sriebrid WBilbelm's LIT. mit Raijer Alexander L

Rônig Sriebrid Wilhelm IL an Raifer Uleranbder I. !).

8. À. Lettres de cab. Prusse 1808, 6. Œigenbänbig. Œigenb. Œoncept im ®. Gt. Y. K. 92. Radlaf Sriebrid WMilbelm’s IIT. Ad B. Vb. 5.

Ungeige feiner bevoritehenden Reije nad Petersburg. Künigsberg, le 15 décembre 1808.

1808 Le sujet de la dernière conversation entre V. M. IL. et moi n’a De 15. coggé d'occuper mon imagination depuis ce moment, et je n'ai fait que rêver aux moyens propres à écarter les obstacles assez multipliés qui faisaient mine de vouloir s’opposer à l'exécution d’un projet qui me tenait si fort à cœur et auquel l'amitié la plus tendre et la reconnaissance la plus parfaite et la plus sincère ont une même et égale part. Oui, Sire, c’est aujourd'hui enfin que je suis assez heureux de pouvoir profiter de votre obligeante invitation et de pouvoir vous annoncer que je m'approche du moment heureux où je puis espérer de présenter à V. M. mes hommages en personne à Saint-Pétersbourg, pour vous y exprimer encore combien mon cœur est pénétré des procédés généreux dont vous ne cessez de me combler, Sire, en toute occasion. Si V. M. l’agrée ainsi, je compte être auprès d’elle le 5 ou le 6 de jaavier, nouveau style. J'aurais bien ambitionné de m'y trouver déjà pour le 12/24, jour de sa fête, afin de pouvoir déposer mes faibles vœux pour la conservation de vos précieux jours, maïs tous mes efforts sont restés inutiles, et il n’y a pas eu moyen de me débarrasser plus tôt de la multitude des affaires que l'évacuation du pays par les Français m'a suscitées. Daignez, Sire, me recevoir comme ami, et si

J'ose le dire, sans cérémonies, c'est tout ce que je demande. . .

Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrid WBilbelm II. an Raifer Uleganber I.

$.Y. Lettres de cab. Prusse 1808,7. Œigenbänbig. Œtgenb. Concept im ®. St. . R. 92. Nadia Sriebrid WMilbelm’s IIL B. Vb. 5.

Dant für bte Cinlabung nad Betersburg.

* Künigsberg, le 16 décembre 1808.

De. 16. Peu de moments après avoir remis ma lettre pour V. M. L à M. de Schladen, qui est chargé, Sire, de m'annoncer auprès de vous, je reçus la vôtre du 28 novembre [Nr. 168], par laquelle V. M. me prévient, d’une manière si infiniment obligeante et amicale, que ce

1) Mit Shlaben am 25, Degember in Petersburg eingetroffen.

1808, 15. Degember — 1809, 9. Gebruar. 183

serait avec plaisir qu’elle me recevrait chez elle, que quand même je r'eusse pas été décidé encore, vu les difficultés qui semblaient s’accumuler d’an jour à l'autre pour mettre obstacle à l'exécution d’an projet qui a tant de charmes pour moi, mon parti aurait été pris aussitôt. Quel bonheur pour moi que celui de vous réitérer de bouche, Sire, les assurances de mon inviolable et sincère attachement, ainsi que de la haute estime . .. Frédéric Guillaume.

Rôünig Sriebrid WMBilbelm II. an Raifer Aleranber I.

8. X. Lettres de cab. Prusse 1808, 8. Œigenbänbig. Œigenb. Concept im ®S. St. Y. R. 92. Radlaÿ Sriebrid WBilbelm's IT. Ad B. Vb. 5.

Danf für ben aufmerffamen Empfang in Mufland. Narwa, le 23 décembre 1808/4 janvier 1809,

Le lieutenant général comte de Tauentzien est chargé de remettre cette lettre à V. M. I. Elle doit lui annoncer qu'en conséquence des arrangements pris avec le comte de Lieven, je me flatte de toucher enfin au terme que j'ambitionnais depuis si longtemps, celui, Sire, de vous approcher à Saint-Pétersbourg. Mais, Sirel les paroles me manqueraient si je devais lui parler en détail de la profonde reconnaissance dont mon cœur est pénétré pour l'accueil plus que distingué que je reçois partout, et pour les attentions réitérées et de tout genre qui se renouvellent sans cesse d'après les ordres de V. M.; je me borne donc aujourd'hui, Sire, à vous annoncer mon arrivée pour le 26 décembre/7 janvier et me flatte qu’elle. voudra bien rendre justice

en tout temps aux sentiments qui me lient à vous, Sire, de cœur et :

d'âme . .. Frédéric Guillaume.

Rünig Yriebrit WBilbelm IL an Raifer Uleranber L!).

G. Gt. YX. R. 92. so a Rss &ilbelm's III. B. Vb. 5. Cigenbänbig. Œigenb. Con. cept im À. ©. A. R.

Dont für bie Anfnabme in PeterSburg. Œmpfeblung für Lieven und Sorgoli. Memel, le 28 janvier/9 février 1809.

En venant de quitter vos états, Sire, je désirerai vous exprimer encore une fois toute ma sensibilité et toute l'étendue de ma reconnaissance, autant que je le sens et que je m'en trouve pénétré. Maïs! où vais-je chercher des termes assez énergiques et assez ex-

1) Dur Graf Lieven bejorgt.

Des. 16.

San. 4.

Febr. 9.

Sebr. 9.

Mar 24.

184 DBriefvediel Rônig Sriebrih Milbelm's III. mit Raifer Alexander I.

pressifs pour les rendre tel que je le voudrai. Je me horne donc à vous répéter, Sire, que le souvenir de ce temps de bonheur est pour toujours et à jamais ineffaçablement gravé dans mon cœur. Que V. M. [I me permette qu’en cette occasion je lui recommande encore le comte Lieven et le colonel Gorgoli!) des soins desquels je ne saurai trop dire ni assez me louer.

Veuillez me continuer, Sire, votre intérêt généreux et votre amitié inappréciable dont vous venez de me donner tant de preuves récentes, et souffrez que je répète ici à V. M. les assurances du tendre et inviolable attachement . . . Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrid WBilbelm LL an Raifer Aleranber L2).

$. VU. Lettres de cab. Prusse 1809,1. Œigenbäubig. Œoncept von Bourg im . Gt. N. A.A. I. B. I Muflanb 24.

Dant für Erôffnungen an Shbler. WBiünfdt Mexanber’3 unbebingte Bürgibalt für Preuben im Hall exbübter Sorberungen Napoleon’ ober eines Brudes in folge unregelmäbiger Rontributionssablungen.

Kôünigsberg, le 24 mars 1809.

Monsieur mon Frère. V. M. L ayant déclaré au major de Schôüler qu'elle se réservait la connaissance exclusive des ouvertures qu'il venait de lui faire, ainsi que de celles qui pourraient encore lui parvenir de ma part sur le même objet, je prends la liberté de vous écrire, Sire, et je m’empresse, avant tout, de remercier V. M. L des explications franches et amicales qu’elle a bien voulu me donner par le canal de M. de Schôüler.

Tout en convenant que la garantie réciproque du statu quo par les trois cours impériales, projetée par l'Empereur Napoléon, semble aller au même but que je désirais d'atteindre par ma proposition d’une triple alliance défensive entre la Russie, l'Autriche et la Prusse, je ne puis cependant m'empêcher de regretter, Sire, que celle-ci vous ait paru inadmissible dans les circonstances actuelles, car, sans parler de l'incertitude de l'accession de l'Autriche au projet de la France; sans compter que s'il est agréé, la dernière seule en tirera avantage, puisqu'il n'offre en effet aux deux autres parties contractantes que de faibles sûretés, il est certain que ce nouveau système fédératif, si j'en reste exclu, laissera la Prusse dans la position la plus précaire.

1) Oberft Gorgoli tourbe, tie e8 bieb, infolge biefer Gmpfeblung gum Ybjutanten des aijerS ernannt.

2) Dem Raïifer Meranber am 9. April von Sdôüler überreidt. Bgl. Gaebe, Preubens Gtellung gur Rriegsfrage 1809. ©. 73.

1809, 9. Sebruar — 24, Märi. 185

Y. M. a daigné exprimer au major de Schôüler sa satisfaction de la mesure que j’ai su mettre dans ma conduite politique en général et particulièrement dans mes démarches à Vienne toutes tendantes au maintien de la paix. Ce témoignage que vous me rendez, Sire, m'est très précieux. Mais V. M. ne pouvait pas s'attendre à me voir agir différemment, puisqu'elle était sans doute persuadée de mon désir de lui complaire. Et je vais le lui prouver encore en suivant son conseil de subordonner toutes les considérations politiques à l’accomplssement de mes engagements, en autant que la faiblesse de mes ressources et les circonstances m'en laisseront la possibilité.

J'accepte avec reconnaissance l'offre de V. M. de me donner par écrit l'assurance qu’elle garantira envers et contre tous l'indépendance et l'intégrité de la Prusse. Je regarderai cette garantie comme le gage de ma sécurité future; mais j'ose le lui avouer: elle n’achèvera de me tranquilliser que si elle daigne reconnaître le casus foederis et exprimer la promesse de prendre hautement et avec énergie la défense de la Prusse dans la double hypothèse: 1° que l’on exigeât de moi des prestations allant au delà de ce que mes traités stipulent, et que, sur mon juste refus de m'y prêter, on en vint aux menaces et aux voies de fait pour m'y forcer; 2° que, sous prétexte du non-payement de la contribution, laquelle, avec la meilleure volonté, pourrait éprouver dans la suite quelques retards), à cause de l’impossibilité inattendue de remplir aucun emprunt dans l'étranger et de trouver dans un pays épuisé?) aux termes fixés les sommes nécessaires, on voulût réoecuper mes états.

Je eonnaiïs trop bien l'âme grande et généreuse de V. M., pour appréhender que la franchise avec laquelle je me suis expliqué, lui déplaise; je me tiens assuré, au contraire, qu'elle n’y verra que la preuve de ma confiance illimitée dans son amitié. Vos anciens sentiments pour moi que j'ai retrouvés récemment tout entiers en vous, massurent que vous ferez, Sire, tout ce qui dépendra de vous pour dissiper toutes mes craintes pour l'avenir. Recevez-en d'avance mes remerciements . . . Frédéric Guillaume.

1) Jm Concept: laquelle éprouvera inévitablement quelques retards. 2) Jm Concept nur: dans le pays.

Märs 24.

Mary 28.

Mai 12.

186 Briefivediel Rünig Sriebrid WMBilbelm's III. mit Raifer Alecanber I.

Rônig Sriebrid Wilbelm IL. an Raifer Alexander I. Rad bem eigenbänd. Concept im O6. St. A. R.92. Radlas Hriebrid RBibelm'8 III. Ad B. Vb.5. Dant für ein Geident und Remonte.

Kônigsberg, le 28 mars 1809.

Les traîneaux et la drogki dont V. M. I. a bien voulu me faire cadeau pendant mon séjour à Saint-Pétersbourg venant de m'arriver, il m'est impossible de me refuser au plaisir de vous en témoigner par ces lignes le plaisir et la joie que j'en ressens, ainsi que d'y ajouter l'expression de ma plus parfaite reconnaissance, autant pour les cadeaux en question, que pour les 30 chevaux de remonte et les chevaux de trait qui y ont rapport et que j'attends ces jours-ci. Si je ne puis espérer d’être assez heureux un jour de pouvoir vous rendre, autant que je le désirerai, les aimables attentions dont vous ne cessez de me combler, ce ne sera du moins jamais par l’ingratitude que vous me trouverez coupable.

C'est en vous présentant mes trés humbles devoirs que j'ai l'honneur . . . Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrih WBilbelm IIL an Raifer Alexander Li).

Ubfdrift ber Uusfertigung von Ragler im ®. St. YA. AÀ.A. IL R. I RuBlanb 24. Œoncept von Roug?), mit sablreiden Bufâben und Berbefferungen bes Rônigs, ebenba.

Rotbwenbdigteit für ben Rônig fit an Ofterreid angufdliepen. Vittet um bie Bufiderung, bab Rufland in leinem Salle Preufens Geind fein werbde. Kôünigsberg, le 12 mai 1809.

Sire. L'intérêt constant dont V. M. I. m’honore, m’encourage à venir déposer dans le sein de l’amitié un récit fidèle et succinct de la situation critique et pénible dans laquelle je me trouve placé depuis le funeste commencement des hostilités entre l'Autriche et la France.

Vous n’ignorez pas, Sire, le prix inestimable que j'ai mis de tout temps et qu'assurément je continue de mettre encore dans votre généreux appui, et combien j'ai lié mon système politique à celui de V. M. Mais, Sire, de grâce, daignez songer aussi que bien des fois on se

1) X6 mit ruffifgem Courier in ber Nadt vom 11. gum 12. Mai, Ynlunft in BPetersburg, {. Ir. 177.

2) Das uriprünglite Concept Roux’, bas am Sbluf obigen Sdreibens mitgetbeil, Wicb, berubt auf ben von Nagler niebergefbriebenen ,Sbeen Seiner Majeftät su einem autographen Sreiben an ben Raijer Aleyanber“ (10. Dai).

1809 28. Märy — 12. Mai. 187

trouve entraîné malgré soi par la force des circonstances, contre lesquelles il n’y a pas toujours moyen de se raïdir. Voudriez-vous, pour un €as semblable, m'en vouloir et rompre tous vos liens avec moi et mon malheureux pays, si, tôt ou tard, je me voyais forcé de m'écarter un moment — à Dieu ne plaise que ce soit pour longtemps! — de ce système auquel je tenais plus encore par les sentiments de mon cœur que par la simple politique. Je suis resté sourd et j'ai résisté pendant longtemps à toutes ces démarches qu'on a faites visà-vis de moi, tant de la part de l'Autriche que de la part de la presque-totalité de mes peuples, pour me décider en faveur de

l'Autriebe et de ce système qui cherche, pour une dernière fois, son .… salut dans l'opposition des armes contre un autre universellement .

destructeur et perfide qui comble d'outrage tous ceux qui ont le malheur d'y succomber. Les esprits sont tellement montés, et l'agitation et la fermentation est si grande que je risque tout, si je ne prends le parti auquel la nation tient par préférence.

L’Autriche m'offre la conquête de mes provinces perdues. Il est vrai que je ne la crois pas aussi facile qu'on semble lenvisager. Mais l'Autriche une fois culbutée, ce qui est immanquable si V. M. ne se décide à la protéger et à la soutenir, et que la Prusse reste oïisive et ne ramasse ses derniers efforts en profitant en même temps de l'influence qu’elle a conservée sur les pays du Nord de l'Allemagne — la plupart de ses anciens sujets qui n’attendent qu'avec la plus vive impatience ce moment-là pour rompre le joug qui leur est devenu insupportable et pour se soulever contre leurs oppresseurs —, je le répète: si l'Autriche succombe, je suis entraîné immanquablement dans 8a ruine; Car je ne saurais me dissimuler qu’au fond de son cœur N. a juré la mienne et qu'il trouve des prétextes suffisants pour me chereher querelle, et ne pardonnera jamais à la Prusse les extravagances qui se sont commises par quelques écervelés qu'on ne pou- Yait en partie ni contenir, ni deviner leurs folles entreprises, comme sont ces mouvements séditieux en Westphalie et le décampement impardonnable de Schill et de sa troupe. Chaque jour amène de noueaux incidents qui me compromettent envers la France. Ils sont le résultat du désespoir de mes peuples et de mon armée également pénétrés du sentiment de leur malheur et décidés également à tout risquer pour y mettre un terme. Adopter des mesures plus sévères que par le passé, ce serait vouloir amener une explosion soudaine, d'autant plus dangereuse que les suites en sont incalculables.

Ajoutez à cela, Sire, l'impossibilité absolue d’avoir recours aux émprunts dans l'étranger dans les circonstances actuelles. Napoléon

Mai 12.

Mai 12.

188 Briefivediel Rônig Griebrid WMBilbelm'8 III. mit Raijer Alexander I.

lui-même y a échoué. Pour faire face jusqu'ici aux engagements contractés, je n'ai eu regret personnellement à aucune des privations que je me suis imposées, ni mes fidèles sujets à aucun sacrifice. Mon exactitude à acquitter les termes prescrits a surpassé l'attente même des autorités françaises; mais actuellement l'assemblée des états refuse de signer les lettres foncières qui doivent être remises à la France, au moment même que leur extradition est impérieusement exigée par le comte de Saint-Marsan et qu'il insiste avec menaces sur le prompt acquittement de la contribution que le défaut de fonds rend impossible.

Après tout, que V. M. I me pardonne si je semble manifester ainsi la crainte qu’il ne dépendra plus alors d’elle d'empêcher ma perte. Sire, je vous dirai toute ma pensée: je frémis de l’idée qu'après tous ces bouleversements, la Russie ne fasse elle-même l'épreuve de ce que valent les perfides assurances d'amitié que la France lui prodigue aujourd'hui. Mais V. M. I., je m'en tiens assuré, ne voudra pas compromettre le salut de l'Europe dont elle avait jadis embrassé la cause avec tant de chaleur, en contribuant à la ruine de l'Autriche. Qu'elle ne daigne voir dans cette franche expression de mes sentiments qu'une preuve de la confiance illimitée que son amitié justifie, et qu'elle agrée la prière réitérée que j'ose lui adresser, de me donner la promesse consolante que quelle que soit l’extrémité à laquelle Ia force des malheureuses circonstances où je me trouve pourrait me réduire, V. M. I. me conservera cette précieuse amitié et que dans aucun cas la Russie ne sera l’ennemie de la Prusse, si elle se voyait dans la nécessité d'assimiler ses intérêts avec ceux de l'Autriche. Je vous supplie, Sire, de garder tout ceci pour vous seul. Je profite du passage d’un Feldjäger qui revient de Cobourg, pour le charger de cette lettre. Mes sentiments pour vous, Sire, resteront invariables. Permettez-moi de vous en réitérer ici l'assurance, et daignez croire au tendre et inaltérable attachement avec lequel je suis pour la vie. Signé: Frédéric Guillaume.

Concept von Fou :

Monsieur mon Frère. Je croirais mal répondre à l'amitié dont V.M.L m'honore, amitié que tout récemment encore elle m'a témoignée d’une manière aussi noble que touchante, si dans le moment le plus critique de ma vie je balançais à lui ouvrir mon cœur. Le traitement que j'ai essuyé de la part de la France lors de la paix de Tilsit et depuis cette époque a rempli d'indignation l’âme généreuse de V. M. I, je le sais. La fatale lettre de M. de Stein, les menaces qui s'ensuivirent, la présence de 170000 Français désolant depuis 18 mois mes provinces entre l'Elbe et la Vistule, forcérent l'acceptation de conditions inouïes que l'événement a prouvé impossibles à remplir. La contribution de 100

1809, 12. ai. 189

millions primitivement exigée et en effet déjà extorquée à mes sujets au double et au triple durant le long séjour des Français dans mes états et par lour administration pour le compte de Napoléon, fut portée à 140 millions. L'’interration de V. M. I. les fit réduire à 120 millions. C'est un bienfait dont je conserverai à jamais le souvenir. Pour faire face jusqu'ici aux engagements contractés, je n'ai eu regret personnellement à aucune des privations que je me suis inposées, ni mes fidèles sujets à aucun sacrifice. Notre exactitude à acquitter ls termes prescrits a surpassé l'attente même des autorités françaises. Nous nous sommes épuisés: et il n’y a pas à songer à un emprunt dans l'étranger: Napoléon lui-même y a échoué.

Le joug sous lequel ce souverain tient l'Allemagne pèse aussi sur mes sujets. ils en sont las. Je n’ai pas pu les défendre de l'atteinte de cet esprit d'opposition qui du Rhin à la Vistule se manifeste partout contre la tyrannie française. Ce même esprit s'est emparé de mon armée et y est dégénéré dans une insubordination sans exemple, au point qu'un régiment entier vient de déserter pour se mottre en état de guerre avec les Français. Quelque affecté que j'en sois, comment puis-je espérer de persuader jamais à Napoléon que c'est sans autorisation et contre mon vœu que Schill a osé quitter Berlin avec sa troupe. Il n’a pas été non plus en mon pouvoir de prévenir les excès auxquels d'anciens officiers prussiens se sont portés dans les provinces voisines de la Westphalie. Chaque jour amène de nouveaux incidents qui me compromettent envers la France. ll sont le résultat du désespoir de mes sujets, de mon armée, également pénétrés du sentiment de leur malbeur et décidés également à tout risquer pour y mettre un terme. Adopter des mesures plus sévères que par le passé, ce serait vouloir amener une explosion soudaine, d'autant plus dangereuse que les suites en sont incalculables. L'assemblée des états refuse de signer les lettres foncières qui doivent être remises à la France, au moment même que leur extradition est impérieusement exigée par le comte de St. Marsan et qu'il insiste avec menaces sur le prompt acquittement de la contribution que le défaut de fonds rends impossible. Mon embarras est cruel; je n'ose regarder dans l'avenir. Si l'Autriche succombe, je serai entraîné dans sa ruine, car je ne saurais me dissimuler qu’au fond de son cœur Napoléon a juré la mienne. V.M.I. me pardonnera si je semble manifester ainsi la crainte qu’il ne dépendra plus alors d’elle d'empêcher ma perte. Sire, je vous dirai toute ma pensée, je frémis de l’idée qu’alors la Russie ne fasse elle-même l'épreuve de ce que valent les perfides assurances d'amitié que la France lui prodigne aujourd’hui. Mais V. M. I., je m'en tiens assuré, ne voudra pas compromettre le salut de l'Europe en contribuant à la ruine de l'Autriche. Qu'elle ne daigne voir dans cette franche expression de mes sentiments qu’une preuve de la confiance illimitée que son amitié justifie; et qu'elle agrée la prière que j'ose lui adresser de me donner la promesse consolante que quelle que soit l'extrémité à laquelle la force des malheureuses circonstances où je me trouve pourrait me réduire, V. M. Ï. me conservera cette précieuse amitié et que dans aucun cas la Russie ne sera l’ennemie de la Prusse. J'aime à me flatter qu'elle est bien persuadée que de ma part elle pourra compter sur la reconnaissance la mieux sentie et sur un dévouement aussi tendre qu'inaltérable.

190 Bricfivecjel Rônig Friebrid Wilbelm's III. mit Raifer Aleranber L

Raifer Alecanbder IL an Rônig Sriebrid WBilbelm IL !).

&. St. %. À.A. I. R. I Rublanb 24. Gigenbänbig. Gigenb. Concept im $. X. Lettres de cab, Prusse 1809,

Dringendbe WBarnung vor bem Anfbluÿ an Dfterreid. Hublanb bleibt bei bem fransôfifhen Svftem.

Saint-Pétersbourg, le 7 mai 1809.

1809 : J'avais préparé déjà une lettre pour V. M. en réponse à celle Mai 19. Au 24 mars [Nr. 174] lorsque je reçois ce matin celle du 30 avril.

Je vais vous parler, Sire, avec toute la franchise que vous me connaissez et que ma tendre amitié pour vous exige en devoir dans un moment aussi critique.

J'avais reçu la précédente lettre de V. M. dans un moment où tous mes efforts étaient tournés pour retenir l'Autriche d'embrasser un parti qui, comme je l'avais prévu, l’a mise au bord de l’abîme. Tous mes soins, toutes mes offres n'ont servi à rien, et l’Autriche, stimulée par l'Angleterre, s’est précipitée dans une lutte désastreuse.

Les propositions que V. M. me faisait, n'étaient done plus applicables, et j'ai voulu alors attendre le commencement des hostilités, pour vous parler, Sire, en détail sur ma manière d'envisager les choses. Ce commencement des hostilités a été suivi immédiatement de résultats que trop malheureux pour l'Autriche. (C'est au moment où j'achevais de vous tracer tout le tableau de ces calamités que je n'avais que trop prévues, que votre lettre du 30 avril m'est arrivée. Je vais donc refondre la mienne dans celle-ci, pour ne vous présenter, Sire, qu’un ensemble plus conforme au sujet que traite V. M. dans sa lettre. J'ai frémi, Sire, à sa lecture, et je ne crains pas de l'avouer; car il s’agit ici des dangers les plus certains pour votre monarchie. Je prévois Îles conséquences les plus sinistres à la suite du parti que V. M. croit pouvoir se trouver dans le cas de prendre.

C'est dans le moment où l'Autriche se trouve ébranlée jusque dans ses fondements que V. M. veut s’assimiler à ses calamités! — J'ose le demander à vous-même, Sire, le secours de V. M. viendra-t-il à temps, et suffira-t-il pour sauver la monarchie autrichienne? — Pour moi, Sire, j'ai la conviction que non, et que vous en attendant, vous décidez votre propre perte; vous m'ôtez même tout moyen de l'empêcher. |

1) Am 26, Mai burd Oberit Gorgolt in Rünigsberg überretdt.

1809, 19. Mai. 191

Je puis prendre à témoin l’Être suprême que nul intérêt que celui de votre conservation dicte ce que je vous trace ici. Au contraire, tout ce qui pourrait augmenter les embarras de l'Empereur Napoléon, tout ce qui userait davantage ses forces sans compromettre la Russie, doit paraître dans ges intérêts aux yeux de la multitude. Ainsi la jonction de la Prusse au système de l'Autriche servirait certainement à ce but Mais, Sire, je ne suis pas assez égoïste pour envisager les choses ainsi, et mon sincère attachement pour vous ne peut pas s’y résigner, car, d'après ma manière de voir, la France v’en triompherait pas moins, et la Prusse se trouverait perdue ensemble avec l’Autriche. V. M. elle-même ne doute pas de la perte de cette dernière puissance, si, comme elle le dit, je ne me décide à la protéger et à la soutenir. Maïs outre l'obligation indispensable à la Russie de remplir ses engagements envers la France, sa réunion avec l'Autriche la sauverait tout aussi peu. Que V. M. 8e rappelle un exemple bien récent: quand après les malheurs arrivés à ses armées, je suis venu avec toutes mes forces joindre ce qui restait des vôtres. Quel résultat avons-nous produit? et le talent toujours supérieur de Napoléon n’a-t-il pas su triompher de nos efforts réunis? C’est cette supériorité de talents, c'est le manque absolu de bons généraux à opposer qu'on évalue trop peu, et de là tous ces malheurs que nous yoyons se répéter encore dans ce moment pour l'Autriche.

Mes obligations envers mon pays, Sire, sont sacrées; je ne puis le vouer à un malheur certain. Ainsi je suis fermement décidé à suivre le système que Jj’ai adopté, rien ne m'en ébranlera. L'’effervescence des esprits est un guide pernicieux à suivre. C’est elle qui a amené les calamités de l'Autriche, et permettez à un véritable ami, à quelqu'un qui vous chérit du fond de son âme, de vous conjurer de mesurer dans votre sagesse toute la profondeur de l'abîme qui se présente sous vos pas. Je le répète, Sire, je vois la perte de la Prusse attachée au parti dont V. M. me parle; la Russie sera bien loin d'y contribuer, mais cette perte ne s’en acbèvera pas moins.

C’est là, Sire, ce que mon dévouement pour vous ma forcé à vous tracer. V. M. seule est le maître et le juge de ses actions, et elle prendra la résolution que ses intérêts lui dicteront. Aucune circonstance au monde n’est capable d'altérer les sentiments d’attachement et d'amitié que je lui ai voués et qui dureront autant que ma vie. C'est avec ces sentiments . . . Alexandre.

Mai 19.

Quai 5.

Guii 15.

192 Briefwediel Rônig Sriebrid MBilbelm's LIT. mit Raïjer Wleranber I.

Rônig Sriebrid WBilbelm I. an Raifer Alexander I. 8. YA. Lettres de cab. Prusse 1809. Œigenbänbig.

Empfeblung für Prins Guftar Biron.

Künigsberg, le 23 mai/5 juin 1809.

Des affaires de famille rappelant à Saint-Pétersbourg le colonel prince Gustave Biron!), je prends la liberté de le recommander à la haute protection et à la bienveillance de V. M.I. C’est une faveur que je lui dois pour les bons services qu’il m'a rendus pendant la dernière guerre et nommément pour le zèle et le dévouement avec lequel il s’est voué à la défense de Cosel, qui lui a valu la ruine d’une partie considérable de sa fortune. Il vous suppliera, Sire, de lui continuer le payement de la pension viagère de 24 mille écus qu'il a partagée jusqu'à présent avec son frère le feu prince Pierre Biron. J'ose croire qu'il n’est pas indigne de cette grâce et si V. M. daigne la lui accorder, je lui en serais très redevable. . . .

Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebrih Wilhelm IL an Raïifer Aleranber I. ?).

®. St. X. R. 92. Nadlañ Sriebrid Milbelm'3 III. B. Vb. 5. Mangleibanb. Œoncept ben Boug, corr. von B. L. Se Coq, im ®. St. A. AA. I. R. I fublanb 24,

Sivierigleit unb Gefabren ber Lage Preubens. Vittet ben Raifer um SBeriwenbung bei Napoleon. Nadridt vom Wbidlu eines ruifijb-ofterreibijhen WBaften-

ftilftanbs.

Künigsberg, le 15 juillet 1809.

Monsieur mon Frère. J'ai regardé comme une double preuve du constant intérêt que V. M. IL. prend à mon sort, et la lettre qu’elle m'a fait l'honneur de m'écrire le 7 de mai, et ce que le major de Schôler m'a dit depuis de sa part*) Je ne pouvais mieux lui en témoigner ma reconnaissance qu’en suivant ses conseils. Il m’a été aisé personnellement de l'essayer, mais croyez, Sire, que j’y rencontre d’ailleurs les plus grandes difficultés, la disposition générale des esprits dans mes états, comme en Saxe et plus ou moins dans tout le reste de l'Allemagne, se trouvant en opposition avec le système que je voudrais suivre. Mes sujets regrettent leur idole, la gloire militaire qu'une malheureuse campagne a dissipée: ils voudraient la

1) Bring ©. Biron am am 11. Juni in Petersburg an. 2) gl biergu bie Anmerf. 1 gu Yr. 180.

3) Cdôler war jeit Anfang Juni in RônigSberg.

1809, 5. uni — 15. Juli. 193

reconquérir, parce qu’ils se flattent de ramener avec elle la prospérité 1809

dont ils s’enorgueillissaient avant la dernière guerre. Joignez à ce désir le sentiment douloureux de leur présente humiliation, celui de tons les maux qui pèsent sur eux depuis trois ans et auxquels ils ne prévoient pas de terme, et il sera facile d'apprécier la fermentation qui agite mes peuples. Si J'ai réussi jusqu'à présent à prévenir une explosion générale, j'aime à croire que j’en suis redevable autant à l'attachement de mes sujets qu'aux mesures de sévérité et plus encore à l'indulgence dont j'ai usé tour à tour. Ce résultat a surpassé mon attente. Mais, Sire, je l’avoue, ce n'est point la conviction acquise d'atteindre le but de rester attaché au système actuel de la politique continentale qui m'engage aujourd'hui à écrire à V. M. L: je me laisse aller, au contraire, au besoin de lui exprimer la peine cruelle que je ressens de voir incessamment s'accroître les difficultés qui m'en éloignent.

Toute l'Europe est en feu, et tandis que les armées françaises sont retenues à de grandes distances, les ennemis de l’Empereur Napoléon établissent le théâtre de la guerre sur mes frontières ou opèrent de puissants débarquements dans leur voisinage. Cette guerre générale se prolongeant a paralysé toute industrie nationale, détruit le peu de ressources qui me restaient et anéanti tout crédit dans l'étranger. Ainsi le malheur de la Prusse est allé empirant tous les jours, et loin de pouvoir alléger le poids qui accable mes sujets, j'ai dû l'aggraver à un degré dont les annales ne fournissent pas d'exemple et qui peut-être surpasse l'oppression que la France éprouva à l’époque la plus funeste de ses révolutions; mais, par une conséquence naturelle, tout ce qui peut faire naître une ombre d'espoir que je changeraiï de système, est avidement accueilli par mes malheureux sujets, d'autant plus qu'ils connaissent très bien l'impossibilité absolue de remplir les engagements pris envers la France, dût-on doubler et tripler les charges qu’on leur a imposées: la somme de ce que je dois payer annuellement à la France surpassant d’un tiers le total de mes revenus actuels, ceux-ci suffisent à peine aux dépenses qu'exigent l'administration et l’armée. Je dois entretenir celle-ci et afin de pouvoir remplir une de mes principales obligations envers la France, et sinon pour maintenir mon indépendance, du moins pour être à même de repousser les avanies des Polonais, qui, dans la conviction d’un prochain rétablissement d’un royaume de Pologne aux dépens des états voisins, cherchent à y semer les germes de Ia révolte et n'épargnent à la Prusse aucune espèce d’insulte. V. M. L sentira que dans un tel état des choses je ne ferais qu'empirer le mal en usant

Bailleu, Briefwedjiel Rünig Sriebrid VBilbelm’8 IL. 13

uii 15.

Qui 15e

194 Bricfivediel Rônig Sriebrit Bilhelm'8 III. mit Raifer Aleganber I.

de plus de rigueur envers mes sujets. Un souverain heureux à la guerre peut sans danger demander les plus grands sacrifices à son peuple, surtout après une révolution comme celle de la France, — mais un prince à qui la guerre n'a fait éprouver que des revers, risque de faire révolter ses sujets en formant des demandes pareilles. Si V. M. I. daigne le permettre, le major de Schôler aura l'honneur de lui donner verbalement de plus amples détails sur ma situation, et elle se convaincra aisément alors de l'impossibilité où je me trouve de détruire les préventions et la défiance de l'Empereur Napoléon à mon égard.

Incertain si je réussirai d'atteindre le but que je me suis sincèrement proposé; appréhendant que la marche mesurée que j'ai adoptée pour cet effet ne soit interprétée à mon désavantage, quoiqu'elle ne soit que trop bien justifiée; craignant, enfin, que la suspension du payement de la contribution ne soit de même jugée de la manière la plus défavorable et qu’ainsi tous les sacrifices faits jusqu’à présent ne l’aient été en pure perte: je supplie V. M. I. d'essayer une dernière fois de faire envisager à l'Empereur Napoléon dans leur vrai jour et ma position et ma conduite et de l’engager à manifester sa disposition à rester l’ami de la Prusse: disposition qu'il ne saurait mieux prouver à mon peuple et à moi qu'en nous dispensant du payement ultérieur de la contribution.

Je suis d'autant plus intéressé à ce que V. M. L agrée ma prière, que, depuis le départ de l'Empereur Napoléon de Paris, je n'ai plus reçu de sa part la moindre communication ni aucune réponse aux représentations réitérées que je lui ai faites sur l'impossibilité de continuer nos payements. Je lui eusse volontiers envoyé un ambassadeur extraordinaire pour lui adresser directement ma demande, mais j'ai craint, je l'avoue, qu’un refus de la part de ce souverain n’augmentât le désespoir de mes sujets en leur donnant la conviction que leur ruine est jurée.

J'ai l'honneur d'être . .. Frédéric Guillaume.

P. S. [Cigenbänbig.] Je viens de recevoir l'avis que l’on est convenu entre l'Autriche et la France d’une suspension d'armes. Puisse-t-elle amener un état des choses qui terminât aussi les souffrances de mes pauvres sujets.

1809, 15. Quli — 24, Quii. 195

Rônig Sriebrib Bilbelm IL an Raifer Alecanber I.

S. St. M. KR. 92. Radlaÿ Griebrid Bilbelm's III. B. Vb. 5. Œigenbänbig. Œoncept von 8. 8. Se Coq in R. 131. 346 D 1.

Gejobren Preubens. Vittet Alezanber fid Dfterreid ansuidliefien. Bertrauen auf Ylexanber.

Künigsberg, le 24 juillet 1809.

V. M. verra par ma lettre ci-jointe!) la position dans laquelle je me trouve et combien elle est embarrassante. Je ne puis me dispenser néanmoins d'exposer à V. M. I. ma véritable façon de penser et j'en fais l’objet du présent postscriptum que je la prie de vouloir bien détruire.

Si l'Autriche est anéantie par la France on que Napoléon réussisse du moins à la réduire assez pour la contraindre à une paix qui la mette dans sa dépendance entière, la ruine de la Prusse devient inévitable. Telle est ma conviction intime. Cette opinion est trop bien fondée sur le caractère personnel de l'Empereur des Français, pour pouvoir être censée chimérique. Les prétextes ne lui manqueront pas Que V. M. en juge elle-même par ce que j'ai eu l'honneur de lni dire dans ma lettre du 15.

Il n’y a guère de probabilité que j’échappe à un sort aussi funeste en m'associant seul aux efforts de l’Autriche, vu d’un côté la faiblesse des moyens dont je suis à même de disposer pour le moment, et de l’autre les revers continuels que cette puissance a essuyés et qui ont amené enfin la trêve qu'elle vient de conclure. Ce parti serait donc celui du désespoir et il ne faudrait sans doute l’embrasser qu'à la dernière extrémité, si toutefois il m'en reste alors le temps.

Mais que l’état des choses serait différent, si vous jugiez de l’intérêt de votre empire, Sire, de renoncer à votre système politique actuel, en vous déclarant contre la France. Non seulement l'Autriche acquerrait sous un double rapport une augmentation considérable de forces, mais moi-même, cessant dans ce cas d’être paralysé par cette Pologne ennemie dont le voisinage incommode menace mes derrières et que La seule détermination de V. M. forcerait à rester tranquille, je pourrais librement déployer les miennes dans le Nord de l’Allemagne où de puissants renforts me seraient d'autant plus certains,

1) ©s ift bas ©dreiben Mr. 179, bas mit Shbler erft am 24. Jul abging. (Bel

qud Saebe, ©. 146.) OSdôler Tam am 31. Juli in BPetersburg an und wurbe {ogleid.

von Raifer Alexander empfangen.

Juii 24.

Quii 24.

196 Briefwediel Rôünig Sriebrih Bilbelm's III mit Raifer Alerander I.

que tous les esprits y espèrent un semblable revirement et le désirent avec ardeur.

Je ne prétends pas préjuger les résolutions de V.M., mais, en général, il me paraît que la persévérance que l'Autriche a montrée jusqu’à présent dans la lutte isolée où elle est engagée, est, nonobstant la trêve qu’elle n’a problement conclue que pour donner aux autres puissances le temps de se déclarer pour elle — le garant d’une persévérance plus grande encore, lorsqu'elle aura de l'assistance à se promettre; il me paraît que l'Empereur Napoléon, s’estimant sûr de n'avoir que l’Autriche seule à combattre, s'était mis dans une situation périlleuse, que les événements récents n’ont guère améliorée et dont il aurait certes de la peine à se retirer, si cette sécurité ne se trouvait être qu'illusoire; il me paraît enfin que la Russie, l'Autriche et la Prusse fermement résolues de persister dans leurs efforts et avec les secours en argent et en subsistances que l'Espagne et l'Angleterre leur assurent, pourraient à la longue, la fortune dût-elle même rester jusqu’au bout fidèle à N. dans les combats, l’obliger à une paix qui rendit la liberté à l'Allemagne, et dès lors aussi V. M. pourrait compter sur la conservation intacte de ses acquisitions récentes!) avec bien plus de certitude, que si l’assentiment de la France victorieuse et dictant la loi à tout le reste de l’Europe devait en être la condition.

Je vous renouvelle, Sire, ici l’assurance solennelle de mon inébranlable résolution de rester attaché aussi longtemps qu'il sera humainement possible au système politique de V. M. mais si la trêve conclue aujourd’hui entre la France et l'Autriche amènerait quelque projet destructif de ma monarchie, et à cet égard je ne suis pas sans crainte, je compte, Sire, que votre amitié pourra en prévenir l’exécution, et je recevrais avec une vive reconnaissance la garantie qu'elle daignerait m'en donner. Dans tous les cas je la supplie d'accorder une attention particulière aux considérations que je viens de lui soumettre. Et si elle les juge dignes alors d’un plus mûr examen, le major de Schüler qui à cet égard aussi a été mis à même de s'instruire à fond, pourra avoir l'honneur de fournir à V. M. tous les renseignements nécessaires tant sur l’état effectif des forces actuelles de la Prusse qu’en général sur tout ce qui a rapport à cet objet . . .

Frédéric Guillaume.

1) Sm Concept folgte bier nod ein Siwifhenfas, ber vom Rôünig ober von Nagler geftriben wurbe: auxquelles se joindrait encore celle du duché de Varsovie déjà tout préparé à cette réunion.

1809, 24. Quii — 1. November. 197

Raifer Uiecanber L an Rônig Sriebrid WBilbelm LL

Ë.St NX. AA. L R. I Rnblanb 24. Œigenbänbig. Œigenb. Concept 0. D. im ®. Et. U. R. 92. Radlas Griebrid Bilbelm’s ILI. B. VD. 51/2.

és: feine Serivenbung für Preuben. Olüdiwunid gur Œntbinbung ber in.

Saint-Pétersbourg, le 20 octobre 1809.

Le major de Schôüler s’est acquitté des communications que V. M.

l'avait chargé de me faire‘) Une érésipèle au pied accompagnée d'use fiévre m'ont retenu alité plus de dix jours et m'ont empêché de prendre plus tôt la plume pour vous exprimer, Sire, ma manière de voir.

Que V. M. se persuade d’abord qu’en toute occasion elle trouvera en moi un ami et un allié qui porte le plus vif intérêt à tout ce qui a rapport à elle et à sa monarchie. Je ne puis vous cacher, Sire, que je prévois pour vous quelques embarras avec la France, à la suite de la ligne de conduite que V. M. a jugé convenable de tenir pendant la guerre qui vient de se terminer. Très certainement j'emploierais tous mes efforts pour les diminuer et pour concilier les choses, mais je ne puis espérer de réussir qu’autant que V. M. voudra me seconder par sa propre conduite envers la France. J'en ai parlé en détail au major de Schôüler, dont, je dois le dire, je ne puis assez me louer et qui en rend sûrement compte à V. M. dans les dépêches que je lui transmets par ce même courrier. Avec du soin, de la persévérance et surtout avec une invariabilité prouvée dans le système adopté par le cabinet, il me semble qu'on peut se flatter de réussir et de détourner les embarras qui se présenteront. J'espère que V. M. ne doutera jamais de toute l’amitié que je lui porte et combien je suis constamment prêt à la seconder de mes efforts.

Je ne puis finir cette lettre sans offrir à V. M. mes bien sincères félicitations sur l’heureux accouchement de S. M. la Reine?) . ..

Alexandre.

1) Erlaÿ an Sdblaben und Sdôler vom 11. Dftober über bie von Preuben infolge der ôfterreibifhen Griebensverbanbdlungen beabfidtigte Politil, Shreiben bes Sbnigs an Rapoleon 1, Œbôler batte bieriiber am 23. Oftober eine Unterrebung mit Raifer Mleranber.

2) Geburt bes Prinsen Hibrebt, 4. Ditober 1809.

Rov. 1.

Nov. 17.

198 Briehwedfel Rônig Sriebrid WBilbelm's III mit Raijer Hleranber L

Rônig Sriebrid Wilhelm II. an Raifer Yleganbder I. 1).

®. Gt. NA. R. 92. Nadias Friebrid Mifbelm’s III. B. Vb. 5. Œigenbänbig. Concept von Roug im &. Gt. %. A.A. I. R. I. Ruflanb 24.

Bertrauen auf die ruffijte Serwenbung. Periünlihes, Kôünigsberg, le 5/17 novembre 1809.

Je m’empresse de remercier V. M. I. de ce qu’elle a bien voulu me dire dans sa lettre du 20 du mois passé [Nr. 181] concernant la conduite précédemment tenue et désormais à tenir par la Prusse. Je ressens une singulière satisfaction de ce que vous approuvez, Sire, mes dernières déterminations qui en effet sont toutes conformes au système politique de V. M. particulièrement la mission du colonel de Krusemarck à Paris dont je me réserve, Sire, de vous marquer les résultats. En vous priant, Sire, de croire que je ne m'’écarterai point de cette ligne de conduite, j'ose encore vous conjurer avec instance d'assurer le succès de mes démarches auprès de l'Empereur Napoléon, en lui témoignant en temps utile combien ce succès tient à cœur à V. M. C’est avec la plus entière confiance que je m'en repose à cet égard sur l'amitié dont elle m’honore.

Qu'elle me permette de saisir cette occasion pour lui exprimer la reconnaissance avec laquelle j'ai reçu ses félicitations sur l’heureux accouchement de la Reine?) Elles me servent de preuve de cette amitié que je suis si jaloux de conserver.

C’est5) encore avec une bien grande satisfaction que j'apprends que la jambe de V. M. va mieux, qui précédemment nous avait donné quelque inquiétude . . . Frédéric Guillaume.

Mille remerciements, Sire, pour la musique que V. M. a bien voulu m'envoyer.

1) Am 16. November freibt ber Rônig: ,Um ben aben nidt abreisen zu laffen, Wirb es gut jein, burd einige Beïlen bem Raïfer fitr die offene Mitthetlung einer polis tijben Anfidten zu banfen, besgleiden für feinen geäufberten Untbeil über die Seburt des Rleinen.” An ber Meinihrift vereinfadte ber Rünig wie auch fonit oft bie Formalien, lie Monsieur mon Frère weg, fdrieb vous approuvez ftatt V. M. I. approuve; j'ose vous conjurer ftatt la conjurer etc.

2) Sm Concept: la Reine, mon épouse.

3) Diejer Mbiaÿ und bie Nadidrift feblen im Concept.

1809, 17. Robember — 1810, 2, Februar.i 199

Rônig Sriebrid WBilbelm LL an Raifer Aleranbder L.!).

G. Gt. A. R. 92. Radiaÿ Griebrid Milbelm'8 III. B. Vb. 5. Œigenbändig. Concept von Roug im ®. St. NX. À.A. I. R. I. Mubland 24.

Überfiebelung nad Berlin. Berfiderung unwanbelbarer Anbänglidleit an Meranber.

Kôünigsberg, le 2/14 décembre 1809. Je pars demain avec la Reine mon épouse pour retourner à Berlin où Je compte être rendu le 23. En augmentant ainsi la distance qui me sépare de V. M. IL. j'’éprouve un sentiment d'autant plus pénible qu'elle m’a donné plus de preuves de sa précieuse amitié durant mon séjour dans le voisinage de ses états. Je ne saurais donc le quitter, Sire, Sans vous en exprimer mes regrets. Je me flatte cependant de l'espoir que, pour être plus éloigné de V. M., nos relations n’en seront ni moins étroites ni moins suivies. Ma confiance en elle sera toujours la même, volontaire, illimitée, telle enfin que l’exigent les sentiments qui lui sont invariablement acquis de ma part. En en recevant l’assurance, elle voudra bien agréer aussi l'expression réitérée de la sin-

cère amitié et de la haute considération . .. Frédéric Guillaume.

Raifer Aleranber IL an Rônig Sriebrid WBilbelm II. ?).

&. St. %. A.A. I. R. I Rufbland 24. Gigenbänbig. Œigenb. Eoncept 0. D. im ®. Gt. U. R. 92. Radiaf Griebrid Wilbelm's LILI. B. Vb. 51/2.

Glüdwunid sur Ridlebr nad Berlin. Freund{idbaftäverfiherungen. Major Shüler. Saint-Pétersbourg, le 21 janvier 1810.

C'est pour féliciter V. M. sur son retour dans sa capitale que je lui adresse ces lignes. Puissent tous mes vœux pour son bonheur se réaliser; bien sûrement alors il n'y manquera rien.

Je vous supplie, Sire, de recevoir en même temps mes remerciements pour ses deux dernières lettres [Nr. 182. 1831. J'ai été bien touché de ce que V. M., en quittant Künigsberg, a bien voulu penser à moi. Heureux toutes les fois où je pourrais vous prouver mon amitié, je voudrais, Sire, qu'elle puisse vous rendre des services efficaces. Très certainement l'augmentation de l'éloignement dans lequel nous nous trouvons maïntenant, ne portera pas le moindre préjudice aux rapports d'intimité que je suis si jaloux de maintenir avec V. M. et j'aime

1) Am 29. Desember dem Saijer von Shôler überreidt. 2) Dur Tidernyihem, ber 16. Gebruar in Berlin eintraf, bem Rônig überreidt.

Des. 14,

Gebr. 2.

Œebr. 2.

SGebr. 3.

900 Bricfuediel Sünig Griebrih WMilbelm's III. mit Raifer Uleranbder I.

à espérer que rentré dans sa capitale, ses affaires y gagneront de beaucoup.

Je crois de mon devoir, Sire, de vous dire un mot sur le major de Schôüler. Il ne m'a pas caché que V. M. avait pensé un moment que j'avais eu à me plaindre de lui. Je m’empresse de vous désabuser, Sire, sur ce sujet. Bien au contraire, je ne saurais assez exprime à V. M. combien j'en suis satisfait. Mon estime pour lui est réelle !), et j'ose dire que V. M. a en lui un serviteur excellent, et avec lequel il m'est bien agréable de traiter.

Qu'elle veuille bien agréer les assurances de la tendre amitié que je lui ai vouée pour la vie . .. Alexandre.

Raifer Aleranbder I. an Rônig Sriebrih WBilbelm II. ?).

®. Gt. Y. KR. 92 Oarbenberg F 11/2. ŒGigenbänbig. Œigenb. Soncept im ®. Gt. W. R. 92. Radlai Sriebrid Wilhelm’ IL. B. Vb. 5.

Graf Aieven. Sreunbibaftéverfiherungen. Môglibleit eines Mieberjebens in Berlin.

Saint-Pétersbourg, le 22 janvier 1810.

C’est le comte de Lieven qui remettra ces lignes à V. M. Il est chargé en même temps de vous exprimer de bouche, Sire, combien mon attachement pour votre personne est sincère et inaltérable. Mais tout ce qu'il pourra vous dire à ce sujet, sera encore loin de la réalité. Vous donner des preuves, Sire, de cette tendre amitié que je vous ai vouée pour la vie, est le désir le plus constant de mon cœur.

J'espère que le comte de Lieven saura mériter vos bontés, c'est là la tâche qui lui est prescrite. Je lui envie son sort, mais je ne perds pas l'espoir de pouvoir rendre à V. M. la visite qu’elle a bien voulu me faire à Pétersbourg et dont le souvenir ne s’effacera jamais de ma mémoire. Il me semble même qu’il y a bien plus de probabilité pour moi de vous revoir à Berlin qu’à vous, Sire, de pouvoir jamais revenir à Pétersbourg . . . Alexandre.

1) Sm Concept: augmente tous les jours.

2) Dur Graf Lieven, der 25. Gebruar in Berlin eintraf, bem Rônig überreidt.

1810, 2. %ebruar — 19. Mai. 201

Raifer Aleranber I. an Rônig Sriebrid Wilhelm I. R. ©. %. R. 49. Gigenbänbig.

Major Shôler.

Saint-Pétersbourg, le 16 février 1810, Je ne peux pas laisser partir, Sire, le major de Schôüler!) sans me rappeler à votre souvenir par ces lignes. Je n’ai pas à entretenir V.M. d'objets essentiels pour le moment. Je m'en réfère à ce que le major de Schôüler aura l'honneur de dire de bouche à V. M. J’ose encore une fois recommander à votre bienveillance, Sire, cet officier que j'estime sincèrement. Je ne puis assez me louer de sa conduite ...

Rônig Sriebrih Wilbelm LI. an Raijer Aleganber I ?).

G. Gt. X. R. 92. NRadlas Sriedrid Wilbelm's III. B. Vb. 5. Œigenbänbig. Soncept vom 16. Mai von Nour, corr. vont Rôünig, im ®. St. Y. A.A. I. R. I Ruflanb 24.

Unwanbelbarteit jeiner Besiebungen zu Mezanber. Die Rontributionssabiungen an Sranfreid. Der Tiljiter Gebeimartitel über Yannover. Dberftleutnant Gdbüler.

Potsdam, le 7/19 mai 1810.

Par la suite non interrompue des communications que j'ai chargé mon ministre le baron de Schladen de faire au chancelier comte Romantzow, V. M. I. a pu connaître ma situation actuelle. Si elle est un peu meilleure que par le passé, je ne l’attribue pas seulement à mes efforts pour atteindre à tout ce que la France a exigé de moi, je reconnais avec plaisir et sensibilité’) que j'en suis redevable en partie et à la généreuse entremise de V. M. et aux conseils qu'elle a bien voulu me donner. Je la remercie de l’une comme des autres, et particulièrement de ce qu’elle a chargé le lieutenant colonel de Sthôler de me dire. La peine que j'ai ressentie naturellement en devant paraître moins attaché à V. M. qu’à l’Autriche et à la France même, a été adoucie par l’assurance que vous m'avez renouvelée, Sire, de l'nvariabilité de votre amitié et par celle que ces démonstrations exkrieures ne changeraient rien à nos rapports; que je pourrais toujours compter sur vous et vous retrouverais constamment disposé à venir au secours de la Prusse, si quelque danger non à craindre dans ce moment devait de nouveau la menacer.

1) Güler verlieh 2, März 1810 Petersburg und traf 14. März in Berlin ein.

2) Am 27. Mai verlief Sdôler mit obigem Sdreiben Berlin, fam 11. Suni in

Petersburg an uubd itberreidte bas Screiben bem Raifer am 22. Juni. 3) et sensibilité, Buiat bes Sônigs.

Gebr. 28.

Mai 19.

Mai 19.

Suni 16,

202 Briefuediel Rônig riebrih WBilbelm's III. mit Raijer Aleranber I.

V. M. aura appris avec plaisir la probabilité de la réussite de mon emprunt en Hollande par l'intervention même de la France. Ce serait un grand pas de fait. En attendant je redouble d'efforts pour continuer les payements mensuels, et je ferai l'impossible pour qu'ils ne soient plus interrompus. Mais si, contre meilleure attente, ils éprouvaient quelques difficultés, ne pourrai-je pas d'autant plus me flatter que V. M. s’entremettra efficacement en ma faveur, que la France aura moins de motifs à m'en vouloir, puisque je serai plus près de l’entier accomplissement de mes engagements ?

Peut-être, Sire, auriez-vous dès aujourd'hui entre les mains un moyen de m'être éminemment utile. Je donne à considérer à V. M. Bi, prenant occasion de la cession du pays de Hanovre à la Westphalie, elle ne voudrait pas rappeler à l'Empereur Napoléon l'article secret de son traité de Tilsit concernant l’indemnité de 300,000 âmes à m'accorder, au cas que la France disposât du susdit pays. Quand cette insinuation n'aurait pour le moment d'autre résultat que de rendre la France plus coulante envers la Prusse, ce serait déjà un grand avantage. Au reste, je ne pense pas avoir besoin d'assurer V. M. que je lui ai religieusement gardé le secret de ce qu’elle m'a confié de cet engagement pris par la France envers elle.

Je remets cette lettre au lieutenant colonel de Schôler qui aura l'honneur de la rendre à V. M. Ce qu'elle ma marqué de la satisfaction que lui a donnée la conduite de cet officier [Nr. 184. 186], m'a fait un plaisir extrême et lui a valu son avancement extraordinaire}, et j'en ai d'autant plus à le lui renvoyer que sa présence servant à nos communications confidentielles, ne peut être qu'un moyen de plus de cultiver les rapports étroits et intimes dans lesquels j’ambitionne de rester constamment avec vous, Sire.

Veuillez bien agréer l'assurance de la sincère amitié qui vous est acquise de ma part à jamais . .. Frédéric Guillaume.

Rônig Sriebridb WBilbelm IL an PRaifer Alexander I.