ALEX NE

Dans quel emportement la douleur vous engage,

Madame! L’empereur puisse-t-il l’ignorer!

AGRIPPINE

Ah! lui-même à mes yeux puisse-t-il se montrer2)!

ALBÏNE.

Madame, au nom des dieux, cachez votre colère.

Quoi! pour les intérêts de la sœur ou du frère,

Faut-il sacrifier le repos de vos jours?

Contraindrez-vous César jusque dans ses amours? AGRIPPINE.

Quoi! tu ne vois donc pas jusqu’cù l’on me ravale3),

!) C’était Julius Agrippa, fils posthume du célèbre Vipsanius Agrippa et de Julie, fille d’Auguste : sa jeunesse n’annonçant que des inclinations perverses, Auguste le relégua à Sorento., et quelque temps après dans l’île de Planaria près Corsica, où il mourut. L . cl. B.

2) Comment aurait-elle écouté les conseils de Burrhus? Elle n’écoute pas même ceux de sa confidente. La cause de cette grande colère, est la nouvelle passion de Néron: c’est à sa mère plus qu’à sa femme que Néron donne une rivale. L. R.

3) Ravaler , au figuré, signifie avilir , réprimer , humilier ; c’est,