NÉRON, AGRIPPINE

AGRIPPINE s’asseyant.

Approchez-vous, Néron, et prenez votre place3).

On veut sur vos soupçons que je vous satisfasse.

1) Sitôt qu’on voyait sa disgrâce approcher, statim rdictum Agrippinœ limen ; nemo solari, nemo adiré , dit Tacite. Cette audience secrète que Néron accorde à Agrippine, aurait dû. naturellement se passer, ou dans l’appartement de Néron, ou dans celui d’Agrippine. Elle se passe au lieu de la scène ; mais personne n’y peut entrer, parce que Burrhus reste à la porte avec les gardes. Il faut toujours supposer ce lieu de la scène où se passe toute l’action: ce qui ne choque en rien la vraisemblance. L. R.

2) Cette femme altière, qui n’est propre qu’à tout perdre par sa violence , ne daigne seulement pas lui répondre , mais elle le congédie comme un domestique : Qu’on me laisse avec lui.

3) Ce ton de supériorité est remarquable dans la situation d’Agrippine. Elle ne voit jamais dans Néron que son fils, et