LE PETIT-FILS DU CID

et de velours, lui semblait un être plusqu'inoffensif; mais il était en position d'appréhender une indiscrétion de tout le monde.

— Quand je vous ai rencontré ce matin, reprit don Henrique d'un air capable, j'ai deviné tout de suite qui vous étiez.

— Je n'ai pas eu le même avantage, sefior, et s'il m'est permis de savoir le nom de mon bienfaiteur...

— Don Henrique Baldicas, y Malacas, y Malticas, y Salpicas, decendant du Cid Campéador !...

Le lieutenant, rentrant dans son caractère, ne put s'empêcher de sourire de cette plaisante énumération, et de l'air plus plaisant encore dont elle fut débitée.

— Petit-fils de Campéador, dit-il au Castillan rengorgé dans son jabot de den-

440 MANDELA DAVILEZ.

telle, pardonnez-moi la façon un peu cavalière dont j'ai quitté tantôt votre seigneurie.

— Vous étiez en péril de mort! A votre place, j'aurais couru bien plus vite, moi qui vous parle!... Mais je suis d'autant plus heureux de vous retrouver ici, que je peux vous dire où sont les ennemis qui vous poursuivent.

— Où sont-ils ?

— A un demi-mille de Pafiola, où ils reviennent sans doute vous cheicher.

— Comme je l'avais prévu.

Ici le lieutenant se tourna vers Stefano, qui était absorbé dans ses méditations.

— Je vais vous chercher une retraite sûre, dit le Castillan... Attendez-moi cinq minutes avec don Henrique.