CHAPITRE VII

ARRÊTÉ DU 8 PRAIRIAL AN VI (27 MAI 1798), RELATIF A LA DÉNOMINATION DES RUES ET PLACES PUBLIQUES.

XIX. Les établissements publics, les rues et places publiques, qui jusqu'ici ont porté des désignations qui blessent autant la saine raison que le régime républicain, reçoivent les désignations et dénominations suivantes :

Première section.

Anciennement.

Rue Sainte-Anne.

— des Petits-Carmes.

— de Notre-Seigneur.

— des Minimes.

— de la Samaritaine.

— de N.-D. de Grâce.

Ruelle dite Gance des Minimes.

Rue d'Enfer.

— du Paradis.

Marché de la Chapelle.

Rue des Bogards.

— des Alexiens.

— du Curé.

— Notre-Seigneur.

— du Diable.

— Saint-Ghislain.

— des Visitandines.

— des Brigittines.

Grande rue des Capucins.

Petite rue des Capucins.

Rue du Sacristain.

— de Saint-Jacques.

Actuellement.

Rue de la Fécondité.

— de la Jeunesse.

— de la Vieillesse.

— de l'Amitié.

— de la Prudence.

— des Piques.

Ruelle des Escaliers.

Rue du vieux Conte.

— de l'Olympe.

Place de la Pourvoyance.

Deuxième section.

Rue J.-J. Rousseau.

— de la Révolution.

— du Petit-Coq.

— de Voltaire.

— de la Malice.

— du Courage.

— du Contrat social.

— du 10 Août.

— du Trésorier.

— du Travail.

— de l'Adjudant.

— de Guillaume Tell.

Troisième section.

Rue des Moines.

Rempart des Moines.

Rue des Sœurs-Noires.

— de N.-D. du Sommeil.

— de Sainte-Catherine.

— des Chartreux.

Place de Jéricho.

Rue du Nom-Jésus.

— de Saint-Roch.

— du Samedi.

Quatrième section.

Rue des Exclus. Rempart Cisalpin.

Rue de l'Hospitalité.

— du Calendrier républicain.

— du Commerce.

— de l'Arsenal.

Place des Munitions.

Rue de Mucius Scevola.

— de l'Oubli.

— deSolon.

Rue de Saint-Pierre.

— de Saint-Hubert.

— de l'Evèque.

— des Capucines.

Petite rue des Dominicains.

Cinquième section.

Rue de la Clef.

— du Chasseur.

— des Innocents.

— du Sans- Souci.

Ruelle de la Démolition.

Sixième section.

Montagne de Sion.

— de Sainte-Elisabeth.

— des Oratoires.

Cul-de-sac de Berlaimont.

Rue N.-D. aux Neiges.

Montagne de la Gloire.

— de la Félicité.

— de la Philosophie.

Cul-de-sac de l'Education.

Rue du Rempart de Louvain.

Septième section.

Anciennement.

Rue de la Madeleine.

— des Petits-Carmes.

— des Douze Apôtres.

— Ter-Arcken.

— Saint-Laurent.

— Notre-Dame.

Gance Saint-Roch.

Cour Saint-Roch.

Petite rue Madeleine.

Rue des Paroissiens.

Actuellement.

Rue du Capitole.

■ — de Léoben.

■ — de la Démocratie.

— de la Postérité.

— des Droits de l'Homme.

— de la Renommée.

Ruelle de l'Innocence.

Cour de l'Innocence.

Petite rue du Capitole.

Rue des Amis.

Huitième section.

Rue des Alexiens.

— des Grands-Carmes.

Rue de la Révolution.

— de la Constitution.

Places publiques.

Place Saint-Michel.

— Saint-Jean.

Hôpital Saint-Jean.

— Saint-Pierre.

Fondation du Saint-Esprit.

Jardin Saint-Georges.

— Saint-Christophe.

— d'Isabelle.

Hôpitaux.

Place de la Blanchisserie.

Marché au Lin.

Petit Hospice civil.

Grand Hospice civil.

Salle du Commerce.

Établissements publics.

Jardin de la Révolution.

— de la Ménagerie.

— de la Bibliothèque.

Le même arrêté renferme deux dispositions curieuses :

VI. Les cabaretiers et autres habitants de cette commune, qui ont encore des enseignes portant des désignations étrangères au régime républicain, telles que noms de saints, saintes, princes, ducs, cardinaux, etc., sont tenus de changer ces dénominations endéans la décade, à dater du jour de l'affixion du présent arrêté, sous peine d'être poursuivis comme de droit.

VII. L'usage des boulangers d'annoncer à certains jours la cuisson de leur pain par le son du cornet ou autres instruments quelconques, leur est interdit, comme rappelant l'ancien ordre de choses. (Risum teneatis, amici.)

L'article 600 du code des délits et des peines sera appliqué aux contrevenants des deux articles précédents.

Voilà la liberté qu'on faisait, en l'an vi de la République, aux bons baesen de Bruxelles et à ses boulangers, au nom de la Liberté, de l'Egalité et de la Fraternité !

CHAIMTRK VIII