CE

, bd Pan) Ig ® .

Му dear madam,

1 arrived in London last night from Russia and Вахе brought you from count Michel Worontzow his miniature picture and a letter, which unfortunately being put inside the little case, remains with it and the whole of my baggage to follow me to town to-day or tomorrow. I will not however defer a moment giving you the pleasure of knowing that I left your brother in perfect health late in the month of October. The moment I receive it, I will send you his letter by post. but respecting the picture I should wish to deliver it into your own hands, or those of some persone appointed by you. I should certainly call on you myself to-day, were I not onthe very point of quitting town,

to accompany my relation m-r John Wilmot, to Bruce- Архивъ Князя Воронцова ~~" 24

Castle Tollenham Middlesex, which is my address, when you favor me with an answer to this note.—I very much wish to see you, my dear madam, and to have an hours conversation with you, and as Г shall probably be more than a week at Bruce-Castle, an interview may be arranged either at your house, or there, as best suits your ladyships convenience.

In recalling myself to your recollection, Lean only recall to you the remembrance of the kindness you, shewed -me before my voyage to Russia, tis the best introduction I can wish for to the new character and name, which your ladyship now graces, and therefore I dont hesitate to do so. Should his excellency count Worontzow be in town, Г have а message to him from his son and a letter from princess Dashkaw, which last being without an address, or a seal, requires an explaination which must be made either to himself or to you. I had the comfort of leaving my beloved and most revered maternal friend the princess Dashkaw, in good health for her enfeebled state.— Adieu, my dear madam. 1 have the. honour to remain with much esteem your ladyships obliged and most obedient humble servant |

M. Wilmot.

York-Hôtel, 28-th dec—r (1808).

Monsieur le comte,

Une lettre que je viens de recevoir de madame la comtesse de Pembroke me marque qu’elle a eu la bonté de communiquer à votre excellence le billet que j'ai eu l'honneur de lui écrire au moment de mon arrivée en Angleterre de la Russie. Votre excellence verra par son contenu que, quoique j'aie une lettre pour vous de la princesse de Dashkaw, elle se trouve sans cachet et sans adresse, par conséquent dans un état qui demande une explication de ma part; mais puisque lady Pembroke me prie de vous Гепуоует, je le fais tel qu'elle est, me réservant le pouvoir de tout expliquer à m-lle de Jardine, que j'espère voir mercredi prochain. Je lui confierai en même tems une mimature du comte Michel qu'il énvoie à madame sa soeur.

Je regrette, m-r le comte, que j'ai été obligée de renvoyer une lettre que m-r votre fils m'avait confiée pour vous. Des raisons fortes qu'il a approuvées m’y ont décidée; mais je lui ai promis de me rappeler deux articles de son contenu: la première qu’il se porte à merveille, la seconde que toutes les fois qu'il voit les

impératrices et la famille impériale, ‘elles demandent | 24*

de vos nouvelles avec beaucoup d'intérêt et le chargent de messages amicaux pour votre excellence.

J'ai l'honneur d’être ete.

M. de Wilmot. - А Bruce-Castle Tollenham Middlesex.

Ce 1 janvier 1809.

Monsieur le comte,

Ce n'est que dans ce moment que j'ai pu recevoir la permission de mylord Glenbervie d’envoyer à votre excellence, de la manière que j'ai eu l’honneur de vous dire, la première partie du mémoire de la princesse Dashkaw. Je ne perds pas un moment à vous

l’expédier, et je suppose que vous le recevrez avant le soir de demain.

Votre excellence se rappellera l’histoire du manuserit original que je vous ai déjà racontée. J'en parle actuellement, afin que vous ne vous imaginiez pas que je possède l'original et vous envoie une copie.

Votre excellence a trop de sensibilité pour пе раз. sentir avec quelle émotion j'attendrai vos remarques après la lecture de cette intéressante histoire, et trop de bonté pour пе pas pardonner à l'expression.

J'ai l'honneur de me dire de votre excellence la

très-humble servante.

М, Bradford.

A Storrington, Ce 2 février 1813.

№ 6. York Crescent, Eliston, near Bristol. Ce 12 octobre 1813.

Plusieurs mois se sont écoulés, monsieur le ‘comte, depuis que j'ai eu l'honneur de recevoir la visite de votre excellence à Londres et de mentretenir avec elle au sujet du mémoire qui m’a été confié par feue la princesse Dashkaw.

Mon silence n'est aucunement le résultat d’une coupable négligence sur cette intéressante affaire. Vous vous rappellerez assurément, monsieur, que mes dernières paroles furent: , Vous m'avez laissé de quoi réfléchir“. L'objet particulier qui me portait alors à désirer de le faire publier dans un moment qui me paraissait si à propos (dont j'ai eu l’honneur de faire part à votre excellence) devenait inutile par aucun retardement. Je me suis donc prévalue du tems que les

observations inattendues de votre excellence m’obligeaient à prendre, non-seulement pour réfléchir mûre-

ment, mais pour consulter avec mon mari et avec plusieurs per$onnes des plus respectables dont les talents et les jugements méritent le suffrage publie qu'ils leur ont acquis. D'ailleurs, c’est avec des sentimens bien pénibles que je pourrais me décider à vous annoncer des idées toutes contraires à celle de votre excellence ou de contrarier les opinions d’un si proche parent de ma bienfaitrice et mon amie. Mais enfin il fallut me décider. Un événement qui est toujours

dangereux et souvent funeste le rend nécessaire. Je viens d'arriver à Clifton, et dans la maison de mon père j'espère devenir mère heureuse; mais si, au contraire, ce serait la volonté de Dieu que j'y succombe, ce que je pense et ce que je dis actuellement va devenir non-seulement la justification de mon mari et de mes parens, mais une régle de conduite pour eux, et j'ai senti moi-même le poids que la mort peut donner dans un cas pareil: puisque, sachant comme je sais les voeux de feue la princesse Dashkaw sur l’article de cette publication, c'est pour mon coeur et pour ma conscience une espéce de sacrilége que de balancer contre un désir si souvent exprimé par elle, un désir qui est connu 4 m-r votre fils, au comte Rostoptchine, à la comtesse Irèné de Worontzow, à son fils et & bien plus de vos parens et amis, m-r le com+ te, que je ne vous donnerai la peine de nommer. Mais permettez-moi de vous dire que parmi eux il y a des personnes avec lesquelles je suis en correspondance, qui m'ont déjà demandé pourquoi je ne remplissais pas la volonté de la princesse, que chacun l'attend de moi et que le gouvernement même de la Russie n’ignore pas: puisque c’était pour essayer de m'ôter le manuscript que l’on m’a mise aux arrêts pendant cinq jours, ам moment de mon départ de Cronstadt.

Mais, pour revenir à vos objections, monsieur, je les ai toutes redites à des personnes bien plus à méme d’en estimer la force que je ne le suis par partialité et par plusieurs autres raisons, et je vous déclare

qu’il n’y en est pas une seüle qui пе trouve pas que: ce mémoire est d’un genre à relever le caractère de celle qui l’a écrit de toute la boue de calomnie dont Ца été si longtems couvert, en dévoilant les motifs de ses actions et l’inflexibilité de ses principes et de ses sentimens sur la vertu. Enfin, à travers la naïveté de ce récit et l'évidence interne de sa.vérité que chacun remarque, Гоп voit la princesse, comme l’amie enthousiaste des vertus de sa souveraine, aveuglée quelquefois peut-être, mais jamais l’amie de ses vices. Et le résultat de tout cela c’est que l’on me demande si J'ai le droit de retenir pour toujours un pareil témoignage: question que mon coeur me répète à chaque moment. | | |

Voici, m-r le comte, ce que j'ai cru devoir vous dire, dans un tems où le danger de ma situation rend un pareil aveu un devoir sacré. Je touche à un moment redoutable, et vous sentez bien que les mouvemens de mon esprit doivent être réglés par ma conscience, qui me dicte que tôt ou tard ce manuscript doit voir le jour. | -

Soyez persuadé que mes sentimens personnels visa-vis de votre excellence sont toujours du plus profond respect et de la plus parfaite estime et considération. Agréez en l'hommage, m-r le comte, et permettez-moi Фу ajouter les félicitations les mieux senties sur toute la gloire dont m-r le général votre fils s’est couvert dans les dernières campagnes. J'en ai lu tous les détails avec autant de joie que d'intérêt, et

je fais des voeux bien sincères que ses vertus et ses talens soyent toujours couronnés par la main du bonheur avec les mêmes lauriers. |

Adieu, monsieur le comte. M-r Bradford me prie d'unir son respect avec l'expression des sentimens dont je me fais un honneur de me dire de votre excellence la très-humble servante M. Bradford.

Monsieur le comte,

Comme notre correspondance n'a jamais eu d'autre objet de ma part que le désir de témoigner du respect pour la feue princesse Dashkaw dans la personne de son frère, voilà, monsieur, ce qui m'a porté de com-. muniquer à votre excellence mon intention de faire publier le manuscrit qu'elle m'a confié, et le manuscrit même. о

Ce but rempli, et toute la considération qu’elles méritent étant donnée aux objections de votre excellence, objections qu'il lui plaît de nommer des preuves de la fausseté des faits racontés par sa soeur, ce n’est pas pour justifier ce que j'ai l'intention de faire, ni pour vous donner des nouvelles preuves de l’authenticité de cette histoire, ni même pour faire aucune remarque sur le ton de la lettre que j'ai reçue hier de votre. excellence que je réponds à elle; mais pour contredire en termes exprès une assomption tout-à-fait dépourvue de fondement que votre excellence paraît

avoir adoptée et sur laquelle reste tout le raisonnement que lefte cettre contient.

Un retour sur votre mémoire, monsieur, aurait dû corriger cette étonnante erreur.

Je n’ai jamais dit que le manuscrit que je possède a été ,fait de mémoire, d’après un autre fait par la princesse Dashkaw, lequel avait été brûlé“. J'aurais trouvé bien embarrassante une pareille tromperie, puisque deux ans avant mon retour en Angleterre une copie de cette histoire, faite sous les yeux de la princesse, dans laquelle se trouvent plusieurs lignes et des pages entières écrites de sa propre main, ainsi que toute l’épitre dédicatoire, a été apportée dans се pays et lue par des amis de la princesse, dont quelques-uns furent en correspondance avec elle. Cette pièce se trouve actuellement dans ma possession.

C’est pour la troisième fois, monsieur, que j'ai l'honneur de vous déclarer l'existence de cette pièce authentique, deux fois de bouche; ainsi il n’y а pas d’illusion là-dessus, et en me faisant la justice de l'écrire dans ce moment, c’est uniquement que mon silence pourrait, être expliqué comme Гауец d’une chose absolument dépourvue de vraisemblance et de la vérité.

Il ne me reste, monsieur, que d'ajouter qu'il se peut que des circonstances pourront retarder la publication de cet ouvrage, mais qu'elles ne changeront pas mes sentimens, |

J'ai l'honneur d'être, monsieur le comte, avec.tous les

sentimens d'estime et de considération qui.vous sont dis votre trés-humble et très-obéissante servante

M. Bradford.

А Clifton Ce 18 octobre 1813.

‚ Спасителевъ образъ въ серебряной pus кованой и вызолоченой.

Baazumaperia Богородицы серебряныя ризы и уб-. русъ жемчужный.

`Брильянтовыя серги....... re 500 Перстень брильянтовый. . . ...,............... 1000 Жемчужная бурмицкая нитка........... . 900 Перстень зеленый изумрудный. .............. 100 Два перстня съ портретами, брильянтами

12 BBEPOBB. ..........................,...

Внчальная poOa..........,..,....,.,.....

Парчевая самара UBBTHAA. ..........,.....

— Oban парчевый. ........,....,...

— ОЪлый CB ЗОлОТОМЪ. „ее.

— бЪлый штофФный съ выр%зкой и съ LBBTAMH. . soso.

объяринный Фюдетовый съ BHP'B3- КОЙ. „еее ооо ооо еее лосинный штоФный съ голубыми HBBTAMU. . soso алый люстриновый съ блондами. .

KOOTAA алая люстриновая..........

Исподняя юбка бЪлая, шита золотомъ и CB

Кофта алая атлаеная.............. deu

УВЕ SSSSTS RARE

Исподняя юбка палевая атласная съ MBTROË

CepeOpanoi:................................ |

Епанча парчевая Ha пеецовомъ MBXB, горностаемъ опушенная.............. soso.

Mauruxia серебряная парчевая съ горностаевымъ мЪхомЪ.......... soso soso Б%лая гризетовая юбка. ............. sos.

babe.

ДвЪ скатерти камчатныя и четыре дюжины CAIDETORB.................. инь, persos Восемь ординарныхъ скатертей и восемь дю- RUHB салфетокъ............... ине кинь: ..

6 косынокъ Голландскихъ........ vecu

Дюжина шелковыхъ UYIROBB...............

4 коФхты ситцевыя. ...... ocean eee ess.

6 ночныхъ корнетовъ.............. soosee

4 дюжины платковъ носовыхъ. ......... ... 170 1 дюжина платковъ шелковыхъ............ 24 4 дюжины утиральниковъ. ....... ин... Ld

Уборъ camapaHit.....................,.... BOO 7 корнетовъ круж. ............ssee..ee.se 140 Корнетъ къ постели круж................. 60 Колпакъ съ кружевомъ. „нь... AOD 6 паръ мужскихь манжетъ круж. ......... 200 4 пары женскихъ. ......................e 800. `Платокъ на шею съ кружевомъ. .......... 20 l'/, дюжины мужскихъ шитыхъ манжетъ... . 110 Кровать объяринная малиновая съ золотымъ Галуномъ. oo. cece cece cece eeeceeceeseeeces 1000 Постеля съ кружевнымъ уборомъ.......... 500 Од%яло б%лое атласное. „..... еее 50 Голубое атласное. ...............,....... 90 Зеркало съ приборомъ серебрянымъ....... 170 2 дюжины башмаковъ. ................... BO Лентъ разныхъ Ha........................ DO 2 Фишбеиновыя юбки. .... ss... 40 Мужской шлафФрокъ. ...................... = #0

Бумаги княгини Дашковой по управленю Академею Haykb.

Поелику за везми по Академи Наукъ расходами по 4-е число настоящаго месяца состоитъ экономическихъ денегъ сто пятнадцать тыесячъ рублей, то всеподданнически прошу дозволенмя обратить изъ оныхъ тридцать тысячь рублей Bch Bb пользу добропорядочно-елужалцихъ при Академии и упражняющихся въ разныхъ художествахъ и другихъ должно- CTAXB, приносящихъ трудолюб1емъ своимъ казн Baшего Императорскаго’ Величества прибыли, когда таковые за старост или по болЁзнямъ продолжать служене не возмогутъ, чтобъ для пропитанмя имЗли бы пеню. А для безпристраетной раздачи обращен-

ныхъ въ панс1онъ съ упомянутой суммы процентовъ за нужно нахожу всеподданнЪйше представить на благосоизволене В. Императорскаго Величества н*которыя къ сему положен правила: 1-е, что помянутыя тридцать тысячь рублей будутъ отданы BB ввчный капиталъ Bb помбардъ, дабы получаемые пять процентовъ ни на что иное не могли употребляемы быть, какъ на пенсонъ; 2-е, что на оный пенсонъ не идутъ TB, которые бол%е четырехъ COTE рублей жалованья получаютьъ; 3-е, что Ha пенаонную сумму поступать будуть выслуживше при Академии тридцать лётъ; 4-е, раздёлить помянутые проценты, тысячу пять сотъ рублей, въ производство на двадцать на четыре человЪка, а именно: двумъ—по сту по пятидесяти рублей; двумъ—по сту по двадцати рублейдвумъ —по девяносто рублей, четыремъ—по Ce. мидесяти рублей, четыремъ— по пятидесяти рублей; четыремъ—по сороку рублей, четыремъ— по тридцати по пяти рублей, urd и учинитъ тысячу пять COTS рублей. Осмвливаюсь ucupamusats Вашего Императорскаго Величества благоволенля, дабы малая моя услуга въ сдВланномъ приращени казны вящую и на продолжительное время пользу служб Вашего Императорскаго Величества могла принесть, повелёть тридцать тысячъ рублей оставить в®чнымъ въ ломбард капиталомъ, для обращеня получаемыхъ процентовъ въ пенстю.

Архивъ Kuasa Воронцова XXI. . 5

BCENPECBSTAPAMEN ДЕРЖАВНЪЙШЕЙ ВЕЛИКОЙ ГОСУДАРЫНЪ ИМПЕРАТРИЦ И САМОЛЕРЖИЦЬ ВСЕРОССИЙСКОЙ.

Въ поднесенномъ Вашему Императорскому Beanчеству, за истекиий Февраль м®сеяцъ, вееподданн йшемъ репортз моемъ яветвуетъ, что экономическая Академши Наукъ сумма, за вефми расходами, по стараню и усердю моему приращенемъ возвышена до ста шестидесяти одной тысячи рублей, изъ которой суммы, по конхирмащи Вашего Императорскаго Beличества, сто тысячь рублей положены въ взчный капиталъ для обращеня процентовъ, какъ ниже CIBдуетъ, CB тридцати тысячъ рублей Русскимъ про- Фессорамъ за преподаване лекщй. — CE сорока тысячъ рублей въ умножене и содержане въ гимнази воспитанниковъ. — Ob тридцати тысячь рублей BB произвожден1е пенси немогущимъ продолжать служеше въ Академш, за старостю или по Ooxbs-

нямъ,—Изъ оставшихъ за THM шестидесяти одной. тысячи рублей, съ тридцати тысячь рублей подучаемые въ годъ проценты, тысяча пять COTE рублей, употребляются на необходимо-нужныя*по Академии издержки, по недостатку соетоявшагося еще въ 1747 году штата. — Пятнадцать тысячъ рублей состоять въ данныхь Академ OTB книгопродавцевъь венсе- ‚яяхъ, ибо на наличныя деньги не можно бъ таковое количество книгъ продавать. За симъ шестнадцать тысячь рублей должны оставаться на торговый оборотъ и покупку бумаги.

Поелику жъ въ академической гимназ:и. воспитанники умножены и въ занимаемомъ ими казенномъ дом учебные классы пометить порядочно не можно, да и самый тотъ домъ пришелъ BB такую ветхость, что когда одну половину онаго исправляютъ починкою, тогда другая валится и угрожзетъ опаесност!ю; равном$рно и состоящий на Васильевскомъ ` острову по 2-й лини академическй деревянный домъ пришелъ въ крайнюю ветхость и совершенную къ починк негодность: | | ‚ Осмвливаюсь испросить всемилостивзйшаго Bamero Императорскаго Величества благоволеня помянутые старые два дома продать, изъ коихъ 38 первый хоропия деньги получить можно, по см жности ero CO вновь-строющеюся биржею; а при томъ соблюдется интересъ избЪжанемъ излишняго платежа за разломку онаго; на вырученныя же отъ про-

порядочно будеть можно, или подлф принадлежащаго Академии въ 7-й лини называемаго Волкова дома пристроить по лучшему расположению, къ умноженю учебныхь классовъ воспитывающихея, изъ которыхъ CO времени Высочайше ввзреннаго MHS управленя Академи вышло много доетойныхъ людей, кои въ разныхъ государственныхъ департаментахъ съ отличемъ служатъ; а при томъ и просьбамъ для помфщеня въ училище удовлетворить Cb пользою служб будетъ можно. |