EUGÈNE ROSTAND
ment possédait le mieux le génie poétique de la Grèce. Nous voulons parler du chantre du Moineau de Lesbie. Sa traduction de Catulle est un petit chef-d’œuvre d’ingéniosité, d’aimable et élégante franchise. Mais il y a aussi chez ce poète un critique subtil, plein de finesse, d’un flair exquis, vir emunctœ naris. Et ce qui nous séduit surtout dans le critique, c’est sa forme d’une saveur toute moderne, d’un tissu brillant, d’un régalant coloris. Souvent le railleur amer affleure entre les lignes ; mais n’est-ce pas le droit du lettré et de l’artiste de regimber parfois contre certaines réputations de chrysocale, contre certains renoms qui semblent avoir pris naissance dans une calèche de dentiste?
DE PLEUC
ntrez au Palais, le jour où plaide Me de Pleuc. La voix, le geste-, la physionomie de l’avocat indiquent bien que l’on est dans le Midi. Me de Pleuc est tout entier à la barre, avec sa petite mine pâle et narquoise, encadrée de favoris, son coup de manche dédaigneux ou irrité, son accent méridional, son débit tantôt traînant tantôt précipité, ses hochements de tête et sa